Hotpoint-Ariston KRC640X: инструкция

Ðóêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè

ÂÀÐÎ×ÍÀß ÏÀÍÅËÜ

Ñîäåðæàíèå

RS

Ìîíòàæ, 41-43

PT PL NL

Ðàñïîëîæåíèå

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Português,1

Polski, 14

Nederlands,27

Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 44-45

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

RS

Ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû

Ðóññêèé, 40

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 46-49

Âêëþ÷åíèå âàðî÷íîé ïàíåëè

Âêëþ÷åíèå âàðî÷íûõ çîí

Âûêëþ÷åíèå âàðî÷íûõ çîí

Ôóíêöèÿ power

Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ

Òàéìåð

Áëîêèðîâêà óïðàâëåíèé

Âûêëþ÷åíèå âàðî÷íîé ïàíåëè

Modalità Ðåæèì «demo»

KEC 635 T C

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ

KEC 645 D C

Çàùèòíûå óñòðîéñòâà

KEC 645 D X

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä

KRA 631 T B

KRA 631 T X

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 50

KRA 640 B

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

KRA 640 C

Óòèëèçàöèÿ

KRA 640 X

KRC 631 T B

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 51

KRC 631 T X

Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ

KRC 640 B

×èñòêà èçäåëèÿ

KRC 640 X

Ïîðÿäîê äåìîíòàæà âàðî÷íîé ïàíåëè

KRC 641 D B

Òåõíè÷åñêîå îïèñ àíèå ìîäåë åè, 52

KRC 641 D X

KEC 745 DO Z

KRC 741 D Z

Ìîíòàæ

 Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî

ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,

RS

ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå

ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû

ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ

min. 20 mm

òîãî ÷òîáû åãî íîâûè âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ

ñ ïðàâèëàìè ýêñïëóàòàöèè è ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè

5 mm

Ящиком

ïðåäóïðåæäåíèÿìè.

 Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàèòå èíñòðóêöèè: â íèõ

ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ î ìîíòàæå èçäåëèÿ,

åãî ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè.

min. 40 mm

Ðàñïîëîæåíèå

 Íå ðàçðåøàèòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

ìàòåðèàëàìè. Óïàêîâêà äîëæíà áûòü óíè÷òîæåíà â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ñáîðà ìóñîðà (ñì.

min. 20 mm

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè).

 Ìîíòàæ èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

5 mm

äàííûìè èíñòðóêöèÿìè êâàëèôèöèðîâàííûìè

Вентилированная

ñïåöèàëèñòàìè. Íåïðàâèëüíûé ìîíòàæ èçäåëèÿ

духовка

ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ èìóùåñòâà è

ïðè÷èíèòü óùåðá ëþäÿì è äîìàøíèì æèâîòíûì.

min. 40 mm

Âñòðîåííûé ìîíòàæ

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

âñòðàèâàåìîãî èçäåëèÿ êóõîííûé ìîäóëü äîëæåí

èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèå õàðàêòåðèñòèêè:

 ïîâåðõíîñòü êóõîííîãî òîïà äîëæíà áûòü èç

ìàòåðèàëà, óñòîé÷èâîãî ê òåìïåðàòóðå ïðèìåðíî

100°C;

 åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ íàä

äóõîâûì øêàôîì, îí äîëæåí áûòü îñíàùåí

ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ ñ ïðèíóäèòåëüíîé

âåíòèëÿöèåé.

 íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âàðî÷íóþ

ïàíåëü íàä ïîñóäîìîå÷íûìè ìàøèíàìè: ïðè

íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå ìåæäó âàðî÷íîé

ïàíåëüþ è ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé

ãåðìåòè÷íóþ ðàçäåëèòåëüíóþ âñòàâêó;

 â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè âàðî÷íîé ïàíåëè,

êîòîðóþ âû óñòàíàâëèâàåòå (ñì. ñõåìû),

ðàçìåðû íèøè â êóõîííîì ìîäóëå äîëæíû áûòü

ñëåäóþùèìè:

590

690

48

48

520

520

560

560 +/- 1

+

/- 1

490 +/- 1

490 +/- 1

Âåíòèëÿöèÿ

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè è âî

èçáåæàíèå

ïåðåãðåâà ïðèëåãàþùèõ ïîâåðõíîñòåè âàðî÷íàÿ

ïàíåëü äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà:

íà ìèíèìàëüíîì ðàññòîÿíèè 40 ìì îò çàäíåè

ñòåíêè èëè îò ëþáîè âåðòèêàëüíîè ïîâåðõíîñòè;

41

 ìåæäó ïðîåìîì ïîä âàðî÷íóþ ïàíåëü è

Ìîíîôàçíîå ñîåäèíåíèå

RS

ðàñïîëîæåííûì ñíèçó êóõîííûì ýëåìåíòîì

äîëæíî áûòü ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 20 ìì.

Âàðî÷íàÿ ïàíåëü îñíàùåíà ñåòåâûì êàáåëåì,

Êðåïëåíèå

ðàññ÷èòàííûì íà ìîíîôàçíîå ýëåêòðîïèòàíèå.

Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî íà èäåàëüíî

Ïîäñîåäèíèòå ïðîâîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåè

ðîâíîè ïîâåðõíîñòè.

è ïðèâåäåííûì íèæå ñõåìàì:

Âîçìîæíûå äåôîðìàöèè, âûçâàííûå

Òèïîâîå

íåïðàâèëüíûì êðåïëåíèåì, ìîãóò ïðèâåñòè ê

Ïîäñîåäèíåíèå

íàïðÿæåíèå è

Ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä

ïðîâîäîâ

èçìåíåíèÿì õàðàêòåðèñòèê è ýêñïëóàòàöèîííûõ

÷àñòîòà ñåòè

: æåëòî-çåëåíûé;

êà÷åñòâ âàðî÷íîè ïàíåëè.

N: 2 ñèíèé ïðîâîäà

230Â 1+N ~

âìåñòå íà

Äëèíà ðåãóëÿöèîííîãî âèíòà êðåïåæíûõ êðþêîâ

50 Ãö

L: êîðè÷íåâûé âìåñòå ñ

ðåãóëèðóåòñÿ ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà ïî òîëùèíå

÷åðíûì

êóõîííîãî òîïà:

Äðóãèå òèïû ñîåäèíåíèé

 òîëùèíà 30 ìì: äëèíà âèíòà 17,5 ìì;

 òîëùèíà 40 ìì: äëèíà âèíòà 7,5 ìì;

Åñëè ýëåêòðîïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóåò îäíîè èç

Ïîðÿäîê êðåïëåíèÿ èçäåëèÿ:

ñëåäóþùèõ õàðàêòåðèñòèê:

1. Ïðè ïîìîùè êîðîòêèõ òóïûõ øóðóïîâ

Òèïîâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ñåòè

ïðèâèíòèòå 4 öåíòðîâî÷íûå ïðóæèíû â îòâåðñòèÿõ,

 400Â - 2+N ~ 50 Ãö

ðàñïîëîæåííûõ ïî áîêàì âàðî÷íîè ïàíåëè;

 230Â 3 ~ 50 Ãö

2. Âñòàâüòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â ïðîåì â êóõîííîì

 400Â - 2+2N ~ 50 Ãö

ìîäóëå, âûðîâíÿèòå è ñëåãêà íàæìèòå â öåíòð

âïëîäü äî èäåàëüíîãî

ïðèëåãàíèÿ âàðî÷íîè

Ðàçäåëèòå ïðîâîäà è ïîäñîåäèíèòå ïðîâîäíèêè â

ïàíåëè ê ïîâåðõíîñòè êóõîííîãî òîïà.

ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåè è ïðèâåäåííûì íèæå

3. äëÿ âàðî÷íûõ ïàíåëåè ñ áîêîâûìè ïðîôèëÿìè:

ñõåìàì:

âñòàâèâ âàðî÷íóþ ïàíåëè â íèøó êóõîííîãî

Òèïîâîå

ìîäóëÿ, âñòàâüòå 4 êðåïåæíûõ êðþêà (êàæäûè ñî

Ïîäñîåäèíåíèå

íàïðÿæåíèå è

Ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä

ïðîâîäîâ

ñâîèì øòèôòîì) ïî íèæíåìó ïåðèìåòðó âàðî÷íîè

÷àñòîòà ñåòè

ïàíåëè, çàêðó÷èâàÿ èõ äëèííûìè îñòðûìè áîëòàìè

: æåëòî-çåëåíûé,

400Â -2 +N ~

äî òåõ ïîð, ïîêà ñòåêëî íå áóäåò ïëîòíî ïðèëåãàòü

N: 2 ñèíèé ïðîâîäà

50 Ãö

ê êóõîííîìó òîïó.

âìåñòå íà

230Â 3 ~

L1: ÷åðíûé

 Âàæíî, ÷òîáû øóðóïû öåíòðîâî÷íûõ ïðóæèí

50 Ãö

L2: êîðè÷íåâûé

îñòàâàëèñü äîñòóïíûìè.

: æåëòî-çåëåíûé;

 Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè ïîñëå

N1: ñèíèé

óñòàíîâêè èçäåëèÿ â êóõîííûè ìîäóëü äîëæíà

400Â -2 +2N ~

N2: ñèíèé

áûòü èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü êàñàíèÿ ê

50 Ãö

L1: ÷åðíûé

ýëåêòðè÷åñêèìè ÷àñòÿìè.

L2: êîðè÷íåâûé

 Âñå çàùèòíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü

çàêðåïëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî

Åñëè ýëåêòðîïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóåò îäíîè èç

ñíÿòü òîëüêî ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî

ñëåäóþùèõ õàðàêòåðèñòèê:

èíñòðóìåíòà.

Òèïîâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ñåòè

 400Â 3 - N ~ 50 Ãö

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå âàðî÷íîè ïàíåëè è

âîçìîæíîãî âñòðàèâàåìîãî äóõîâîãî øêàôà

 Âîçìîæíûè ïðèëàãàþùèèñÿ ñåòåâîè êàáåëü

äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ ðàçäåëüíî ïî ïðè÷èíàì

íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ òàêîãî òèïà ìîíòàæà.

áåçîïàñíîñòè, à òàê æå äëÿ ëåãêîãî ñúåìà

äóõîâîãî øêàôà.

1. Èñïîëüçóèòå íàäëåæàùèè ñåòåâîè êàáåëü òèïà

H05RR-F èëè ñ áîëüøèì çíà÷åíèåì, íàäëåæàùåãî

Êëåììíàÿ êîëîäêà

ðàçìåðà (ñå÷åíèå êàáåëÿ: 25 ìì).

 íèæíåè ÷àñòè èçäåëèå

2. Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ïîäíèìèòå ÿçû÷êè

ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÀß

ÂÀÐÎ×ÍÀß ÏÀÍÅËÜ

îñíàùåíî êîëîäêîè äëÿ

êðûøêè êëåììíîè êîëîäêè è îòêðîèòå åå (ñì.

ïîäñîåäèíåíèÿ ðàçíûõ

èçîáðàæåíèå êëåììíîè êîëîäêè).

âèäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ

3. Îòâèíòèòå ïðèæèìíîè âèíò ïðîâîäà è âèíòû

(ðèñóíîê ïðèâîäèòñÿ äëÿ

çàæèìîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ òèïó íåîáõîäèìîãî

ïðèìåðà è ìîæåò íå

ñîåäèíåíèÿ, çàòåì óñòàíîâèòå ñîåäèíèòåëüíûå

ñîîòâåòñòâîâàòü ìîäåëè

ïåðåìû÷êè ñîãëàñíî òàáëèöå è ïðèâåäåííûì íèæå

âàøåãî èçäåëèÿ).

ñõåìàì.

4. Ðàñïîëîæèòå ïðîâîäíèêè ñîãëàñíî òàáëèöå è

42

ïðèâåäåííûì íèæå ñõåìàì è ïîäñîåäèíèòå èõ, äî

Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ èçäåëèÿ ê

óïîðà çàêðóòèâ âñå âèíòû çàæèìîâ.

ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ

RS

Òèïîâîå

íàïðÿæåíèå è

Ýëåêòðîïèòàíèå Çàæ èìíàÿ êîðîáêà

 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ ê ñåòè

÷àñòîòà ñåòè

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìåæäó èçäåëèåì è

400Â 3-N ~

Òðåõôàçíûé 400

ýëåêòðè÷åñêîè ñåòüþ ìíîãîïîëÿðíûè

50 Ãö

ðàçúåäèíèòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì

ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì.

5. Çàôèêñèðóèòå ñåòåâîè êàáåëü â ñïåöèàëüíîì

êàáåëüíîì ñàëüíèêå è çàêðîèòå êðûøêó.

 Ýëåêòðîìîíòåð íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà

ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå èçäåëèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîè

ñåòè è çà ñîáëþäåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñòè.

Òðåõôàçíîå

Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî

400

ïîäñîåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ñëåäóþùåå:

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ

çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàñ÷èòàíà íà

ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü

èçäåëèÿ, óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîè òàáëè÷êå ñ

òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè;

 íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè äîëæíû

ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêèì äàííûì

èçäåëèÿ;

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî

øòåïñåëüíîè âèëêîè èçäåëèÿ. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó; íå

èñïîëüçóèòå óäëèíèòåëè èëè òðîèíèêè.

 Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû ñåòåâîè êàáåëü è ñåòåâàÿ ðîçåòêà

áûëè ëåãêî äîñòóïíû.

 Ñåòåâîè êàáåëü èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò

èëè ñæàò.

 Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿèòå ñîñòîÿíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ

è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷àèòå åãî çàìåíó òîëüêî

óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.

 Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ

âûøå òðåáîâàíèè.

43

Îïèñàíèå èçäåëèÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

RS

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîè ïðèâîäèòñÿ íèæå, ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèìåðà: îíà ìîæåò íå â

òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøåè ìîäåëè.

 Êíîïêà ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÌÎÙÍÎÑÒÈ ñëóæèò äëÿ

 Êíîïêà ÒÀÈÌÅÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß*

âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè çîíû è ðåãóëÿöèè

ñëóæèò äëÿ íàñòðîèêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè

ìîùíîñòè íàãðåâà (ñì. Âêëþ÷åíèå è

ïðèãîòîâëåíèÿ (ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

ýêñïëóàòàöèÿ).

 Äèñïëåè ÒÀÈÌÅÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß*:

 Êíîïêà ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÌÎÙÍÎÑÒÈ ñëóæèò äëÿ

ïîêàçûâàåò ðàçëè÷íûå íàñòðîèêè

ðåãóëÿöèè ìîùíîñòè è âûêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè

ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ñì. Âêëþ÷åíèå è

çîíû (ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

ýêñïëóàòàöèÿ).

 Èíäèêàòîð ÂÛÁÐÀÍÍÀß ÂÀÐÎ×ÍÀß ÇÎÍÀ

 Èíäèêàòîðû ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ

ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðî÷íàÿ

ÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÇÎÍÛ*: ïîêàçûâàþò âàðî÷íûå

çîíà áûëà âûáðàíà è ñëåäîâàòåëüíî âîçìîæíî

çîíû ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ( ñì.

ïðîèçâåñòè íàñòðîèêè åå ôóíêöèè.

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

 Êíîïêà ÂÛÁÎÐ ÂÀÐÎ×ÍÎÈ ÇÎÍÛ ñëóæèò äëÿ

 Êíîïêà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ñëóæèò

âûáîðà íóæíîè âàðî÷íîè çîíû.

äëÿ çàùèòû óïðàâëåíèè âàðî÷íîè ïàíåëè îò

ñëó÷àèíûõ èçìíåíèè (ñì.

Âêëþ÷åíèå è

 Èíäèêàòîð ÌÎÙÍÎÑÒÜ: ïîêàçûâàåò óðîâåíü

ýêñïëóàòàöèÿ).

íàãðåâà.

 Èíäèêàòîð ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÛ

 Êíîïêà ON/OFF (ÂÊË./ÂÛÊË.) ñëóæèò äëÿ

ïîêàçûâàåò, ÷òî óïðàâëåíèÿ çàáëîêèðîâàíû ( ñì.

âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ.

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

 Èíäèêàòîð

ON/OFF (ÂÊË./ÂÛÊË.): ïîêàçûâàåò

 Èíäèêàòîð ÒÀÈÌÅÐ* ïîêàçûâàåò, ÷òî òàèìåð

ñîñòîÿíèå èçäåëèÿ, âêëþ÷åíî èëè âûêëþ÷åíî.

âêëþ÷åí

*

Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.

44

Ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû

RS

 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ èìåþòñÿ ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû. Îíè ìîãóò áûòü ðàçíîè ôîðìû (êðóãëîè

èëè îâàëüíîè) è ðàçëè÷íîãî ðàäèóñà ðàñøèðåíèÿ (äâîèíàÿ èëè òðîèíàÿ âàðî÷íàÿ çîíà). Íèæå ïðèâîäèòñÿ

îïèñàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ óïðàâëåíèè, èìåþùèõñÿ òîëüêî â ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ ýòèìè ôóíêöèÿìè.

Êðóãëàÿ ðàñøèðÿþùàÿñÿ âàðî÷íàÿ çîíà

Îâàëüíàÿ ðàñøèðÿþùàÿñÿ âàðî÷íàÿ çîíà

 Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÂÎÈÍÎÈ ÂÀÐÎ×ÍÎÈ

 Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÂÀËÜÍÎÈ ÂÀÐÎ×ÍÎÈ

ÇÎÍÛ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ äâîèíîè êîíôîðêè

ÇÎÍÛ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ îâàëüíîé

(ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

âàðî÷íîé çîíû (ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

 Èíäèêàòîð ÄÂÎÈÍÀß ÂÀÐÎ×ÍÀß ÇÎÍÀ

 Èíäèêàòîð ÎÂÀËÜÍÀß ÂÀÐÎ×ÍÀß ÇÎÍÀ

ÂÊËÞ×ÅÍÀ: ïîêàçûâàåò, ÷òî äâîèíàÿ âàðî÷íàÿ

ÂÊËÞ×ÅÍÀ: ïîêàçûâàåò, ÷òî îâàëüíàÿ

çîíà âêëþ÷åíà.

âàðî÷íàÿ çîíà âêëþ÷åíà.

 Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÐÎÈÍÎÈ ÂÀÐÎ×ÍÎÈ

ÇÎÍÛ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ òðîèíîè êîíôîðêè

(ñì. Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ).

 Èíäèêàòîð ÒÐÎÈ

ÍÀß ÂÀÐÎ×ÍÀß ÇÎÍÀ

ÂÊËÞ×ÅÍÀ: ïîêàçûâàåò, ÷òî òðîèíàÿ âàðî÷íàÿ

çîíà âêëþ÷åíà.

45

Âêëþ÷åíèå è

ýêñïëóàòàöèÿ

 Íà ñòåêëÿííîè ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîè ïàíåëè

óðîâíÿ ìîùíîñòè â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè,

RS

ìîãóò áûòü âèäíû ñàëüíûå ñëåäû îò êëåÿ,

íåîáõîäèìîãî äëÿ äîñòèæåíèÿ çàäàííîãî óðîâíÿ

íàíåñåííîãî íà ïðîêëàäêè Ïåðåä íà÷àëîì

ìîùíîñòè. Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîãî óðîâíÿ

ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ ñëåäóåò óäàëèòü ñëåäû

ìîùíîñòè íà äèñïëåå îïÿòü áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ

êëåÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî íåàáðàçèâíîãî

çàäàííûè óðîâåíü ìîùíîñòè. Äëÿ îòìåíû ýòîè

ìîþùåãî ñðåäñòâà.  ïåðâûå ÷àñû ðàáîòû âû

ôóíêöèè íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòîè íå ìåíåå 2

ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü çàïàõ ææåíîè ðåçèíû,

ñåêóíä êíîïêó âûáîðà âàðî÷íîè çîíû, äëÿ êîòîðîè

êîòîðûè áûñòðî ïðîïàäàåò.

áûëà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ

, èëè æå çàäàèòå

 ×åðåç íåñêîëêî ñåêóíä ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ

äðóãîè óðîâåíü ìîùíîñòè ïðè ïîìîùè êíîïîê

âàðî÷íîè ïàíåëè ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ

íàñòðîèêè ìîùíîñòè îò 0 äî 9.

âêëþ÷àåòñÿ êîðîòêèè çâóêîâîè ñèãíàë. Òîëüêî

ïîñëå ýòîãî ìîæíî âêëþ÷èòü âàðî÷íóþ ïàíåëü.

Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû

 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè âàøåè âàðî÷íîè ïàíåëè

 Ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè íà êíîïêè - è +

îíà ìîæåò áûòü óêîìïëåêòîâàíà íàãðåâàòåëüíûìè

ïðîèñõîäèò áûñòðàÿ ñìåíà óðîâíåè ìîùíîñòè è

ýëåìåíòàìè äâóõ âèäîâ: ãàëîãåííûìè è

ìèíóò òàèìåðà.

ñïèðàëüíûìè.

Ãàëîãåííûå ýëåìåíòû ïåðåäàþò òåïëî

Âêëþ÷åíèå âàðî÷íîé ïàíåëè

ïîñðåäñòâîì èçëó÷åíèÿ âíóòðåííåè ãàëîãåííîè

ëàìïû.

Òàêîè ïðèíöèï íàãðåâàíèÿ ïî ñâîèì

Âêëþ÷èòå âàðî÷íóþ ïàíåëü, íàæàâ êíîïêó

õàðàêòåðèñòèêàì àíàëîãè÷åí òèïè÷íûì ãàçîâûì

ïðèìåðíî íà îäíó ñåêóíäó.

êîíôîðêàì: áûñòðàÿ ðåàêöèÿ íà óïðàâëåíèå,

ìãíîâåííàÿ âèçóàëèçàöèÿ ìîùíîñòè.

Âêëþ÷åíèå âàðî÷íûõ çîí

Ñïèðàëüíûè íàãðåâàòåëüíûè ýëåìåíò ñîñòîèò èç

íåñêîëüêèõ ñïèðàëüíûõ ñîïðîòèâëåíèè,

îáåñïå÷èâàþùèõ îäíîðîäíîå ðàñïðåäåëåíèå

Êàæäàÿ çîíà âàðî÷íîè ïàíåëè âêëþ÷àåòñÿ ïðè

òåïëà ïî âñåìó äíó ïîñóäû äëÿ îïòèìàëüíîãî

ïîìîùè êíîïêè

è ðåãóëÿòîðà ìîùíîñòè,

ïðèãîòîâëåíèÿ ëþáûõ áëþä íà ìåäëåííîì îãíå:

ðàãó, ñîóñû èëè äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ãîòîâûõ áëþä.

ñîñòîÿùåãî èç äâîèíîè êíîïêè

- è +.

 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ îäíîè èç âàðî÷íûõ çîí íàæìèòå

Ïð îãðàììèðîâàíèå

ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó è íàñòðîèòå íóæíóþ

ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ

ìîùíîñòü ïðè ïîìîùè êíîïîê

- è +.

 Ìîæíî îäíîâðåìåííî íàñòðîèòü âñå âàðî÷íûå

çîíû íà ïðèãîòîâëåíèå îò 1 äî 99 ìèíóò.

Âûêëþ÷åíèå âàð î÷íûõ çîí

1. Âûáðàòü âàðî÷íóþ çîíó ïðè ïîìîùè

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè çîíû âûáåðèòå åå ïðè

ñîîòâåòñòâóþùåè êíîïêè âûáîðà.

2. Íàñòðîèòü òåìïåðàòóðó âàðî÷íîé çîíû.

ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåè êíîïêè

è çàòåì:

3. Íàæàòü êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ

.

 Íàæìèòå êíîïêó

-: ìîùíîñòü âàðî÷íîè çîíû

3. Íàñòðîèòü íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü

ïîñòåïåííî ïîíèçèòñÿ âïëîòü äî âûêëþ÷åíèÿ.

ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê

- è +.

Ôóíêöèÿ power

4. Ïîäòâåðäèòü íàñòðîéêè ïðè ïîìîùè êíîïêè

.

Îáðàòíûé îòñ÷åò òàéìåðà íà÷èíàåòñÿ ñðàçó æå. Ïî

Äëÿ óñêîðåíèÿ íàãðåâà âàðî÷íûõ çîí ìîæíî

çàâåðøåíèè çàäàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçäàåòñÿ

èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ power. Âêëþ÷èòå è

çâóêîâîé ñèãíàë (â òå÷åíèå 1 ìèíóòû), è âàðî÷íàÿ

íàñòðîèòå ìîùíîñòü íóæíîè âàðî÷íîè çîíû

,

çîíà âûêëþ÷àåòñÿ.

Ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííóþ îïåðàöèþ äëÿ êàæäîé

êàê îïèñàíî â ïðåäûäóùåì ïàðàãðàôå. Íàæìèòå è

âàðî÷íîé çîíû, êîòîðóþ òðåáóåòñÿ

äåðæèòå íàæàòîè íå ìåíåå 2 ñåêóíä êíîïêó

çàïðîãðàììèðîâàòü.

âûáîðà íóæíîè âàðî÷íîè çîíû

. Íà äèñïëåå

ïîïåðåìåííî áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ èíäèêàòîð

ìîùíîñòè, áóêâà «Ð» è ðàíåå çàäàííîå çíà÷åíèå

46

Âèçóàëèçàöèÿ â ñëó÷àå ïðîãðàììèðîâàíèÿ

óáîðêè è ò.ä.). Ïðè ïîìîùè êíîïêè

RS

íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ çîí

óïðàâëåíèÿ áëîêèðóþòñÿ, è èíäèêàòîð íàä ýòîè

êíîïêîè çàãîðàåòñÿ.

 ñëó÷àå ïðîãðàììèðîâàíèÿ îäíîè èëè

Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè óïðàâëåíèè (íàïð., äëÿ

íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ çîí íà äèñïëåå

ïðåðûâàíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ) íåîáõîäèìî: íàæàòü

ïîêàçûâàåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè âàðî÷íîè çîíû, íà

êîòîðîè ïðèãîòîâëåíèå áëèæå âñåãî ê çàâåðøåíèþ,

êíîïêó

íà íåñêîëüêî ñåêóíä, èíäèêàòîð

ñ óêàçàíèåì åå ïîëîæåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèì

ïîãàñíåò, è óïðàâëåíèÿ ðàçáëîêèðóþòñÿ.

âêëþ÷åííûì èíäèêàòîðîì. Èíäèêàòîðû äðóãèõ

çàïðîãðàììèðîâàííûõ âàðî÷íûõ çîí ìèãàþò.

Âûêëþ÷åíèå âàðî÷íîé ïàíåëè

Äëÿ âèçóàëèçàöèè îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèÿ îñòàëüíûõ çàïðîãðàììèðîâàííûõ

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ íàæìèòå êíîïêó .

âàðî÷íûõ çîí íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç êíîïêó

:

Åñëè óïðàâëåíèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè áûëè

íà äèñïëåå ïîñëåäîâàòåëüíî è ïî ÷àñîâîè ñòðåëêå

çàáëîêèðîâàíû, îíè îñòàíóòñÿ çàáëîêèðîâàííûìè

áóäåò ïîêàçàíî âðåìÿ âñåõ çàïðîãðàììèðîâàííûõ

òàêæå ïîñëå ïîâòîðîãî âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè

âàðî÷íûõ çîí, íà÷èíàÿ ñ ëåâîè ïåðåäíåè.

ïàíåëè. Äëÿ ïîâòîðîãî âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè

ïàíåëè íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ðàçáëîêèðîâàòü

Èçìåíåíèå ïðîãðàììèðîâàíèÿ

óïðàâëåíèÿ.

1. Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç êíîïêó

äî òåõ ïîð,

Ðåæèì «demo»

ïîêà íå áóäåò ïîêàçàíî âðåìÿ âàðî÷íîè çîíû,

Ìîæíî çàäàòü äåìîíñòðàöèîííûè ðåæèì, â

êîòîðîå òðåáóåòñÿ èçìåíèòü.

êîòîðîì ïàíåëü óïðàâëåíèè ðàáîòàåò êàê îáû÷íî

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê

- è + çàäàèòå íîâóþ

(âêëþ÷àÿ êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ), íî

íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû íå âêëþ÷àþòñÿ. Äëÿ

ïðîäîæèòåëüíîñòü.

ïåðåõîäà â ðåæèì «äåìî» âàðî÷íàÿ ïàíåëü

3. Ïîäòâåðäèòå íàñòðîèêó ïðè ïîìîùè êíîïêè

.

äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà, à âñå âàðî÷íûå çîíû

âûêëþ÷åíû:

Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììèðîâàíèÿ âûïîëíèòå

 Íàæìèòå è äåðæèòå îäíîâðåìåííî íàæàòûìè

îïèñàííûå âûøå îïåðàöèè. Â ïóíêòå 2 íàæìèòå

êíîïêè

+ è - â òå÷åíèå 6 ñåêóíä. Ïî

êíîïêó

- : ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòàíåò ïîñòåïåííî

èñòå÷åíèè 6 ñåêóíä èíäèêàòîð ON/OFF è

óáûâàòü âïëîòü äî âûêëþ÷åíèÿ 0.

èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ

Ïðîãðàììèðîâàíèå áóäåò îáíóëåíî, è äèñïëåè

çàìèãàþò íà îäíó ñåêóíäó. Îòïóñòèòå êíîïêè

âûèäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

+ è - è íàæìèòå êíîïêó ;

 íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü DE è MO, è

Òàéìåð

âàðî÷íàÿ ïàíåëü âûêëþ÷èòñÿ.

 ïðè ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè âàðî÷íàÿ ïàíåëü

Âàðî÷íàÿ ïàíåëü äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà.

âêëþ÷àåòñÿ â ðåæèìå demo.

Òàèìåð ñëóæèò äëÿ íàñòðîèêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè

ïðèãîòîâëåíèÿ âïëîòü äî 99 ìèíóò.

Äëÿ îòìåíû ýòîãî ðåæèìà âûïîëíèòå îïåðàöèè â

1. Íàæìèòå êíîïêó ïðîãðàììèðîâàíèÿ

äî òåõ

îïèñàííîì âûøå ïîðÿäêå. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð òàèìåðà.

íàäïèñü DE è OF, è âàðî÷íàÿ ïàíåëü âûêëþ÷èòñÿ.

2. Íàñòðîèòå íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü

Ïðè ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè âàðî÷íàÿ ïàíåëü

âêëþ÷àåòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê

- è +.

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî

3. Ïîäòâåðäèòå íàñòðîèêó ïðè ïîìîùè êíîïêè

.

ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ

Îáðàòíûè îòñ÷åò òàèìåðà íà÷èíàåòñÿ ñðàçó æå. Ïî

èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè âêëþ÷èòñÿ çâóêîâîè

 Èñïîëüçóèòå ïîñóäó èç ìàòåðèàëà, ïîäõîäÿùåãî

ñèãíàë (íà 1 ìèíóòó).

äëÿ èíäóêöèîííîãî íàãðåâàíèÿ (ôåððîìàãíèòíûè

ìàòåðèàë). Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîñóäó

Áëîêèðîâêà óïðàâëåíèé

èç: ÷óãóíà, ýìàëèðîâàííîè ñòàëè èëè ñïåöèàëüíîè

ñòàëè äëÿ èíäóêöèîííîãî íàãðåâàíèÿ. Äëÿ

 ïðîöåññå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè

ïðîâåðêè ïðèãîäíîñòè ïîñóäû äîñòàòî÷íî

ìîæíî çàáëîêèðîâàòü åå óïðàâëåíèÿ âî èçáåæàíèå

èñïîëüçîâàòü ìàãíèò.

ñëó÷àèíîãî èçìåíåíèÿ íàñòðîåê (äåòè, â ïðîöåññå

47

ïîääåðæàíèÿ áëþäà òåïëûì èëè äëÿ òîïëåíèÿ

RS

ìàñëà èëè øîêîëàäà. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ âàðî÷íîè

çîíû íà äèñïëåå ìîùíîñòè ïîêàçûâàåòñÿ

.

Ïîñëå ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ âàðî÷íîè çîíû

äèñïëåè îòêëþ÷àåòñÿ.

Ïåðåãðåâ

Êðîìå òîãî äëÿ áîëüøå ýôôåêòèâíîñòè âàðî÷íîè

 ñëó÷àå ïåðåãðåâà ýëåêòðîííûõ êîìïëåêòóþùèõ

ïàíåëè ñëåäóåò:

âàðî÷íàÿ ïàíåëü àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ, è íà

 Èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì òîëñòûì äíîì,

èäåàëüíî ïðèëåãàþùèì ê çîíå íàãðåâà;

äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

F ñ ìèãàþùèì êîäîì. Ýòî

ñîîáùåíèå ïðîïàäàåò, è âàðî÷íàÿ ïàíåëü

âîçâðàùàåòñÿ â ðàáî÷èè ðåæèì, êîãäà

òåìïåðàòóðà îïóñêàåòñÿ äî äîïóñòèìîãî óðîâíÿ.

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü

 Èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ äíîì òàêîãî äèàìåòðà,

÷òîáû ïîëíîñòüþ çàêðûòü âàðî÷íóþ çîíó äëÿ

Èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëüíûì

îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñåãî âûäåëÿåìîãî

âûêëþ÷àòåëåì, àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþùèì

òåïëà.

âàðî÷íûå çîíû ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äàííîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè. Â

ïðîöåññå àâàðèèíîãî îòêëþ÷åíèÿ íà äèñïëåå

ïîÿâëÿåòñÿ «0».

Ïðèìåð: çàäíÿÿ ïðàâàÿ âàðî÷íàÿ çîíà íàñòðîåíà

íà 5, ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ âàðî÷íàÿ çîíà íàñòðîåíà íà

 Ïðîâåðèòü, ÷òîáû äíî èñïîëüçóåìîè ïîñóäû

2. Çàäíÿÿ ïðàâàÿ âàðî÷íàÿ çîíà îòêëþ÷àåòñÿ

áûëî âñåãäà ñîâåðøåííî ñóõèì è ÷èñòûì äëÿ

÷åðåç 3 ÷àñà ðàáîòû, ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ ÷åðåç 10

èäåàëüíîãî ïðèëåãàíèÿ ê âàðî÷íîè çîíå è äëÿ

÷àñîâ.

äîëãîãî ñðîêà ñëóæáû êàê âàðî÷íîè ïàíåëè, òàê

è ñàìîè ïîñóäû.

Óðîâåíü ìîùíîñòè

Ìàêñ. êîë-âî ÷àñîâ

 Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íà äàííîè âàðî÷íîè

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

ïàíåëè ïîñóäó, èñïîëüçîâàííóþ íà ãàçîâûõ

1-2 6

êîíôîðêàõ. êîíöåíòðàöèÿ òåïëà íà ãàçîâûõ

3-4 5

êîíôîðêàõ ìîæåò äåôîðìèðîâàòü äíî ïîñóäû è

5 4

íàðóøèòü ïðèëåãàíèå ê âàðî÷íîè çîíå;

6-7-8 1.5

9 1.5

Çàùèòíûå óñòðîéñòâà

Ñåíñîð íàëè÷èÿ ïîñóäû

Êàæäàÿ âàðî÷íàÿ çîíà óêîìïëåêòîâàíà ñåíñîðîì

Çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

íàëè÷èÿ ïîñóäû. Êîíôîðêà âûäåëÿåò òåïëî òîëüêî

ïðè íàëè÷èè íà íåè ïîñóäû ñ ðàçìåðàìè,

Íåêîòîðûå íåèñïðàâíîñòè òàêèå êàê:

ñîîòâåòñòâóþùèìè äàííîè êîíôîðêå. Ìèãàþùèè

 êàêîè-ëèáî ïðåäìåò (ïîñóäà, ñòîëîâûè ïðèáîð è

èíäèêàòîð ìîæåò îçíà÷àòü:

ò.ä.) íàõîäèòñÿ â çîíå óïðàâëåíèè áîëåå 10

 íåïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà

ñåêóíä.

 ïîñóäà íåïîäõîäÿùåãî äèàìåòðà

 óò÷åêà æèäêîñòè íà çîíó óïðàâëåíèè;

 ïîñóäà ñíÿòà ñ âàðî÷íîé çîíû

 ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè íà êíîïêó ìîæåò

âêëþ÷èòüñÿ çâóêîâîè ñèãíàë. Óñòðàíèòå ïðè÷èíó

Èíäèêàòîðû îñòàòî÷íîãî òåïëà

íåèñïðàâíîñòè äëÿ ãàøåíèÿ çâóêîâîè

ñèãíàëèçàöèè. Åñëè ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè íå

Êàæäàÿ âàðî÷íàÿ çîíà óêîìïëåêòîâàíà ñåíñîðîì

áóäåò óñòðàíåíà, çâóêîâîè ñèãíàë íå ãàñèòñÿ, è

îñòàòî÷íîãî òåïëà. Ýòîò èíæèêàòîð ïîêàçûâàåò

âàðî÷íàÿ ïàíåëü âûêëþ÷àåòñÿ.

âàðî÷íûå çîíû, åùå ñîõðàíèâøèå îïàñíîå òåïëî.

Åñëè äèñïëåè ìîùíîñòè ïîêàçûâàåò

, äàííàÿ

âàðî÷íàÿ çîíà åùå ãîðÿ÷àÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî

èñïîëüçîâàòü ýòî îñòàòî÷íîå òåïëî äëÿ

48