Hotpoint-Ariston C 3 VP6 R/HA: инструкция

GB

COOKER AND OVEN

C3VP6R  /HA

Operating Instructions

English, 1

GB

Ðóññêèé

, 12

R

S

Polski, 23

P

L

Magyar, 34

H

U

Cesky, 45

C

Z

Contents

Installation,

 2-

3

Positioning and levelling

Electrical connection

Table of characteristics

Description

o

f 

the

appliance,

 4

Overall view

Control panel

S

tart

-

up

an

d 

use,

 5-8

Using the oven

Cooking modes

Practical cooking advice

Planning cooking with the programmer

Oven cooking advice table

U

sing

the

glass

cera

m

ic

ho

b

,

 9

Switching the cooking zones on and off

Cooking  zones

Precautions

an

d 

tips,

1

0

General safety

Disposal

Respecting and conserving the environment

M

aintenance

an

d 

care,

11

Switching the appliance off

Cleaning  the  appliance

Replacing the oven light bulb

Cleaning the glass ceramic hob

Assistance

2

GB

 Before operating your new appliance please read

this  instruction  booklet  carefully.  It  contains

important  information  concerning  the  safe  installation

and operation of the appliance.

 Please keep these operating instructions for future

reference. Make sure that the instructions are kept

with the appliance if it is sold, given away or moved.

 The appliance must be installed by a qualified

professional  according  to  the  instructions  provided.

 Any necessary adjustment or maintenance must be

performed after the cooker has been disconnected

from  the  electricity  supply.

Positioning

an

d 

le

v

elling

 It is possible to install the appliance alongside

cupboards whose height does not exceed that of the

hob  surface.

 Make sure that the wall in contact with the beck of

the appliance is made from a non-flammable, heat-

resistant material (T 90°C).

To install the appliance correctly:

• Place it in the kitchen, dining room or the bed-sit

(not in the bathroom).

• If the top of the hob is higher than the cupboards,

the appliance must be installed at least 200 mm

away from them.

• If the cooker is

installed underneath a

wall cabinet, there must

be a minimum distance

of 420 mm between this

cabinet and the top of

the  hob.

This distance should be

increased to 700 mm if

the wall cabinets are

flammable (

see figure

).

• Do not position blinds behind the cooker or less

than 200 mm away from its sides.

• Any hoods must be installed according to the

instructions listed in the relevant operating manual.

L

evelling

If it is necessary to level the

appliance, screw the

adjustable feet into the places

provided on each corner of the

base of the cooker (

see

figure

).

The legs* fit into the slots on

the underside of the base of

the  cooker.

E

le

ctr

i

ca

l

co

nne

ct

i

o

n

F

i

tt

ing

th

e

po

w

e

r

supp

l

y 

ca

b

le

The cable should be suited to the type of electrical

connection used, according to the following

connection diagram:

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

R

S

T

N

R

S

N

R

N

400 3N 

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

400V 2N  

H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363

230V 

H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363

To install the power supply cable correctly:

1. Loosen the screw V

in the terminal board

and pull the cover to

open it (

see figure

).

2.  Position  the

connection  supports  A

(

see figure

) according

to the connection

diagram shown above.

The terminal board is

designed for single-

phase 230 V

connection: terminals 1,

2 and 3 are connected

I nstallation

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

V

1

2

3

N

A

B

*

 Only available in certain models.

GB

3

to each other; jumper 4-5 is located in the lower area

of the terminal board.

3. Position the wires N and 

6

 as shown in the

diagram (

see figure

) and proceed with the

connection  process,  tightening  the  terminal  screws

as  far  as  possible.

4. Position the remaining wires on terminals 1-2-3

and tighten the screws.

5. Fix the power supply cable in place by fastening

the cable clamp screw.

6. Close the terminal board cover by tightening the

screws  V.

C

onnecting

the

supply

cable

to

the

mains

Install a standardised plug corresponding to the

load indicated on the appliance data plate (

see

Technical data table

).

The appliance must be directly connected to the mains

using an omnipolar circuit-breaker with a minimum

contact opening of 3 mm installed between the

appliance and the mains. The circuit-breaker must be

suitable for the charge indicated and must comply with

NFC 15-100 regulations (the earthing wire must not be

interrupted by the circuit-breaker). The supply cable

must be positioned so that it does not come into

contact with temperatures higher than 50°C at any point.

Before connecting the appliance to the power

supply,  make  sure  that:

• The appliance is earthed and the plug is compliant

with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated by the data

plate.

• The voltage is in the range between the values

indicated on the data plate.

• The socket is compatible with the plug of the

appliance. If the socket is incompatible with the

plug, ask an authorised technician to replace it.

Do not use extension cords or multiple sockets.

 Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be

easily  accessible.

 The cable must not be bent or compressed.

The cable must be checked regularly and replaced

by  authorised  technicians  only.

  T

he

manufacturer

declines

any

liability

should

these

safety

measures

not

be

observed

.

*

 Only available in certain models.

TABLE OF CHARACTERISTSICS

Dimensions

Oven HxDxW

34x41x38

Volume

53 l

Useful

measurements

relating to the oven

compartment

width 42 cm

depth 44 cm

height 17 cm

Voltage and

frequency

see data plate

Ceramic hob

Front Left

Back Left

Back Right

Front Right

Max. ceramic hob

consumption

1200 W

1800 W

1200 W

1800 W

6000 W

ENERGY LABEL

Directive 2002/40/EC on the label of

electric ovens.

Standard EN 50304

Energy consumption for Natural

convection – heating mode:

 a

Traditional mode;

Declared energy consumption for

Forced convection Class – heating

mode: 

u

 Baking mode.

This appliance conforms to the following

European Economic Community

directives: 73/23/EEC dated 19/02/73

(Low Voltage) and subsequent

amendments - 89/336/EEC dated

03/05/89 (Electromagnetic

Compatibility) and subsequent

amendments - 93/68/EEC dated

22/07/93 and subsequent amendments.

2002/96/EEC

4

GB

D e scription of the appliance

Overall

view

Control

panel

Control panel

GRILL 

rack 

DRIPPING PAN

GUIDE RAILS

for the sliding racks

position 3

position 2

position 1

Glass

ceramic hob

Adjustable 

foot 

Adjustable 

foot 

position 5

position 4

Electronic

cooking

programmer

TIMER 

button

COOKING END TIME 

button

COOKING TIME 

button

THERMOSTAT

knob

HOTPLATES

indicator light

HOTPLATES

knob

SELECTOR

knob

THERMOSTAT

indicator light