Hotpoint-Ariston FHR G /HA S: Precauções e conselhos
Precauções e conselhos: Hotpoint-Ariston FHR G /HA S

• O aparelho não é destinado a ser colocado em
Precauções e conselhos
PT
funcionamento por meio de um temporizador externo
ou por um sistema de comando à distância separado.
! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade
com as normas internacionais de segurança. Estas
Eliminação
advertências são fornecidas por razões de segurança e
• Eliminação do material de embalagem: obedeça as
devem ser lidas com atenção.
regras locais, de maneira que as embalagens possam
ser reutilizadas.
Segurança geral
• A directiva Europeia 2012/19/CE relativa aos resíduos
• Este aparelho refere-se a um aparelho de encaixar
de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê
de classe 3.
que os electrodomésticos não devem ser eliminados
• Para os aparelhos a gás funcionarem correctamente
no normal fluxo dos resíduos sólidos urbanos. Os
é necessário uma troca de ar regular do ambiente.
aparelhos não mais utilizados devem ser recolhidos
Assegurar-se que sejam respeitados os requisitos do
separadamente para optimizar a taxa de recuperação
parágrafo “Posicionamento” no momento da instalação”.
e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir
• Este aparelho foi concebido para utilização de tipo não
potenciais danos à saúde e ao meio ambiente. O símbolo
prossional no âmbito de moradas.
da lixeira cancelada está indicado em todos os produtos
• Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre, mesmo
para lembrar o dever de colecta selectiva.
num sítio protegido, porque é muito perigoso deixá-lo
Para maiores informações sobre a correcta eliminação
exposto a chuva e temporais.
dos electrodomésticos, os proprietários poderão contactar
• Para deslocar o aparelho pegue-o sempre pelos
o serviço de colecta público ou os revendedores.
especícos manípulos, situados aos lados do forno.
• Não toque no aparelho se estiver descalço, ou com as
Economia e respeito do meio ambiente
mãos ou os pés molhados ou húmidos.
• Utilizando o forno nos horários a partir do m da tarde, até
• Este aparelho deve ser empregado para cozer
as primeiras horas da manhã, estará contribuindo para
alimentos, somente por pessoas adultas e segundo
reduzir a carga de absorção das empresas de fornecimento
as instruções apresentadas neste folheto. Qualquer
de electricidade. As opções de denição dos programas,
outro uso (como por exemplo, aquecedor de
especialmente a “cozedura posterior” (veja os Programas)
ambientes) deve ser considerado impróprio e portanto
e a “limpeza automática posterior” (veja a Manutenção e
perigoso. O fabricante não poderá ser considerado
cuidados), possibilitam organizar-se para isto.
responsável pelos danos que houver derivantes de
• É recomendável realizar as cozeduras de GRILL
usos impróprios, errados ou irracionais.
sempre com a porta fechada: quer para obter melhores
• Durante o uso deste aparelho, os elementos
resultados, quer para uma sensível economia de energia
aquecedores e algumas das partes da porta do forno
(aproximadamente 10%).
esquentam-se muito. Tome cuidado para não tocar
• Mantenha as guarnições ecientes e limpas, para poderem
nos mesmos e mantenha as crianças afastadas.
aderir bem na porta e não causar dispersão de calor.
• Evite que o cabo de alimentação de outros
electrodomésticos encoste-se em partes quentes do forno.
• Não tape as aberturas de ventilação e de eliminação de calor.
• Pegue pelo centro a maçaneta de abertura da porta: os
Manutenção e cuidados
lados podem estar quentes.
• Utilize luvas de forno para colocar e tirar recipientes.
Desligar a corrente eléctrica
• Não forre o fundo do forno com folhas de alumínio.
Antes de realizar qualquer operação, desligue o aparelho
• Não guarde material inamável no forno: se o aparelho for
da alimentação eléctrica.
inadvertidamente colocado a funcionar, poderia incendiar-se.
• Assegure-se sempre que os selectores estejam na
Limpeza do aparelho
posição “●”/“○” quando não estiver a utilizar o aparelho.
• As partes externas esmaltadas ou inoxidáveis e as
• Não puxe pelo cabo para desligar a cha da tomada
guarnições de borracha podem ser limpas com uma
eléctrica, pegue pela cha.
esponja molhada com água morna e sabão neutro.
• Não realize limpeza nem manutenção sem antes ter
Se for difícil remover as manchas, empregue produtos
desligado a cha da rede eléctrica.
específicos. É aconselhado enxaguar com água
• Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos
abundante e enxugar depois da limpeza. Não empregue
mecanismos internos para tentar repará-las. Contacte
pós abrasivos nem substâncias corrosivas.
a Assistência Técnica (veja a Assistência técnica).
• O interior do forno deve ser sempre limpo de preferência
• Não coloque objectos sobre a porta do forno aberta.
depois de cada utilização, enquanto ainda estiver morno.
• Evite que as crianças brinquem com o aparelho.
Utilize água quente e detergente, enxagúe e enxugue
• Não é previsto que este aparelho seja utilizado por
com um pano macio. Evite abrasivos.
pessoas (incluso crianças) com reduzidas capacidades
• Os acessórios podem ser lavados como quaisquer
físicas, sensoriais ou mentais, por pessoas inexperientes
utensílios, inclusive numa máquina de lavar loiça,
ou que não tenham familiaridade com o produto, a não
excepto as guias corrediças.
ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável
pela sua segurança ou que tenham recebido instruções
! Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de alta
preliminares sobre o uso do aparelho.
pressão para limpar a aparelhagem.
50

Limpeza da porta
Vericação das guarnições
Limpe o vidro da porta com esponjas e produtos não
Verique periodicamente o estado da guarnição ao redor
PT
abrasivos e enxugue com um pano macio; não use
da porta do forno. Se houver danos, contacte o Centro
materiais ásperos, abrasivos ou espátulas metálicas aadas
de Assistência Técnica mais próximo (veja a Assistência
que podem arranhar a superfície e quebrar o vidro.
técnica). É aconselhável não usar o forno antes do mesmo
Para uma limpeza mais cuidadosa, é possível retirar a
ter sido reparado.
porta do forno.
1. abra a porta inteiramente (veja
Substituição da lâmpada
a gura);
Para substituir a lâmpada de
iluminação do forno:
1. Desatarraxe a tampa em
vidro do bocal da lâmpada.
2. Desenrosque a lâmpada e
troque-a por outra análoga:
potência 25 W, engate E 14.
2. levante e rode as alavancas
3. Retire a tampa (veja a
situadas na duas dobradiças (veja
gura).
a gura);*
! Não utilizar a lâmpada do forno como iluminação de
ambientes.
2. utilizando uma chave de fendas,
levante e rode as alavancas F
situadas nas duas dobradiças (veja
a gura);*
F
3. segure a porta dos dois lados
exteriores e feche-a novamente
devagar mas não inteiramente;
Pressione os grampos F, em
seguida puxe a porta para a frente
F
e retire-a das dobradiças (veja a
gura). *
3. segure a porta dos dois lados
exteriores e feche-a novamente
devagar mas não inteiramente; Em
seguida puxe a porta para a frente
e retire-a das dobradiças (veja a
gura).*
Para montar novamente a porta realize, na ordem contrária,
as mesmas operações.
* Há somente em alguns modelos.
51
Оглавление
- Mode d’emploi
- Руководство по эксплуатации
- Avvertenze Warnings
- Advertências
- Ескертулер
- Avertizări
- Assistenza Assistance
- Asistenţă
- Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato
- Описание изделия
- Descrizione dell’apparecchio Descrição do aparelho
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Programmi
- Precauzioni e consigli
- Installation
- Start-up and use
- Cooking modes
- Precautions and tips
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Programmes
- Précautions et conseils
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y uso
- Programas
- Precauciones y consejos
- Instalação
- Início e utilização
- Programas
- Precauções e conselhos
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Орнату
- Қосу және пайдалану
- Тағам дайындау режимдері
- Сақтандырулар мен кеңестер
- Instalare
- Pornire şi utilizare
- Programe
- Măsuri de precauţie şi