Hotpoint-Ariston FHR G /HA S: Ескертулер

ou caso tenham recebido instruções

изделия с учетом соответствующих

em relação ao uso do aparelho de

рисков. Не разрешайте детям играть

forma segura e tenham conhecimento

с изделием. Не разрешайте детям

dos perigos associados. As crianças

осуществлять чистку и уход за

não devem brincar com o aparelho. As

изделием без контроля взрослых.

operações de limpeza e manutenção não

devem ser efectuadas por crianças sem

Не используйте абразивные вещества

vigilância.

или режущие металлические скребки

для чистки стеклянной дверцы духового

Não utilizar produtos abrasivos nem

шкафа, так как они могут поцарапать

espátulas de metal cortantes para limpar

поверхность, что может привести к

a porta em vidro do forno, uma vez que

разбиванию стекла.

pode riscar a superfície, provocando a

ruptura do vidro.

Никогда не используйте паровые

чистящие агрегаты или агрегаты под

Nunca utilize equipamento de limpeza a

высоким давлением для чистки изделия.

vapor ou de alta pressão para limpar o

aparelho.

ВНИМАНИЕ: Проверьте, чтобы изделие

было выключено, перед заменой

ATENÇÃO: Assegure-se de que o

лампочки во избежание возможных

aparelho esteja desligado antes de

ударов током.

substituir a lâmpada, para evitar a

possibilidade de choques eléctricos.

! При установке решетки проверить,

чтобы фиксатор был повернут вверх

! Quando inserir a grelha, assegure-se de

с задней стороны выемки.

que o bloqueio esteja voltado para cima

e na parte posterior da cavidade.

Ескертулер

ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол

Предупреждения

жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы

ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его

мүмкін.

доступные комплектующие сильно

Қыздыру элементтеріне тимеуге назар

нагреваются в процессе эксплуатации.

аударыңыз.

Будьте осторожны и не касайтесь

8-ге толмаған балаларға үздіксіз

нагревательных элементов.

бақылау болмаса, құрылғыдан аулақ

Не разрешайте детям младше 8 лет

ұстау керек. Бұл құрылғыны қауіпсіз

приближаться к изделию без контроля.

түрде қолдану бойынша кеңес не

Данное изделие может быть

нұсқау берілген және ықтимал қауіп-

использовано детьми старше 8 лет и

қатерлерді түсінетін жағдайда, оны 8-ге

лицами с ограниченными физическими,

толған балалар мен дене, сезіну немесе

сенсорными или умственными

ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі

способностями или без опыта и знания

мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана

о правилах использования изделия при

алады. Балаларға құрылғымен ойнауға

условии надлежащего контроля или

болмайды. Балаларға бақылаусыз

обучения безопасному использованию

құрылғыны тазалауға және оған қызмет

көрсетуге болмайды.

5