Hama PFFPb: Инструкция по сборке стойки Sanus Systems Platinum Furniture модели PFFP
Инструкция по сборке стойки Sanus Systems Platinum Furniture модели PFFP: Hama PFFPb
Инструкция по сборке стойки Sanus Systems Platinum Furniture модели PFFP
Благодарим Вас за приобретение стойки Sanus Systems Platinum Furniture. Стойка PFFP предназначена
для плоскоэкранного телевизора с диагональю 76,2-127 см (30-50 дюймов) и весом до 59 кг (130 фунтов). В
случае возникновения любых вопросов по этому или другим изделиям компании Sanus Systems, обращайтесь
по телефону 800-359-5520 (США) или 31 (0) 20 5708938 (Европа). Вы также можете посетить наш веб-сайт
www.sanus.com. Сотрудники нашей службы работы с покупателями незамедлительно помогут Вам решить
все вопросы, связанные с установкой устройства, а также с недостающими либо поврежденными деталями.
Тщательно проверьте наличие всех деталей и отсутствие заводского брака. Не используйте бракованные
детали. Запасные части к изделиям компании Sanus, приобретенным через уполномоченных агентов по
продаже, будут доставлены непосредственно по указанному Вами адресу. Решив вернуть изделие в магазин,
где Вы его приобрели, обратитесь, пожалуйста, сначала в компанию Sanus Systems.
Необходимые инструменты: Гаечный ключ или набор торцовых насадок, крестообразная отвертка.
Комплект поставки:
Основание (a) – 1 шт.
Правая крепежная скоба для
Винт M5 x 30 (y) – 4 шт.
Стеклянная полка (b) – 1 шт.
монитора (l) – 1 шт.
Винт M6 x 12 (z) – 4 шт.
Кронштейн для монитора (c) – 1 шт.
Винт M12 x 40 (m) – 2 шт.
Винт M6 x 35 (aa) – 4 шт.
Стойка (d) – 1 шт.
Шайба М12 (n) – 2 шт.
Винт M8 x 16 (bb – 4 шт.
Крепежная пластина для полки
Винт M8 x 35 (o) – 2 шт.
Винт M8 x 40 (cc) – 4 шт.
(е) – 1 шт.
Винт M6 x 20 (p) – 2 шт.
IШайба M4/М5 (dd) – 8 шт.
Крепежная пластина для монитора
Винт шестигранный М8 (q) – 4 шт.
Шайба стонорная M4 (ee) – 4 шт.
(f) – 1 шт.
Пружинная шайба (r) – 4 шт.
Шайба стонорная M5 (ff) – 4 шт.
Кронштейн для полки (g) – 1 шт.
Шайба М8 (s) – 6 шт.
Шайба стонорная M6 (gg) – 4 шт.
Прокладка для стеклянной полки
Винт шестигранный 1/4-20
Шайба стонорная M8 (hh) – 4 шт.
(h) – 1 шт.
(t) – 2 шт.
Шайба установочная M4/М5
Распорка для кронштейна для
Шайба пластиковая М12
(ii) – 4 шт.
монитора (i) – 2 шт.
(u) – 2 шт.
Шайба установочная M6/М8
Колпачок (j) – 1 шт.
Винт M4 x 12 (v) – 4 шт.
(jj) – 4 шт.
Левая крепежная скоба для монитора
Винт M4 x 30 (w) – 4 шт.
Предохранительный болт (kk) – 2 шт.
(k) – 1 шт.
Винт M5 x 12 (x) – 4 шт.
Ключ-торцовый (ll) – 3 шт.
PYCCKO
a
b c d
e f g h i j k l
m n o p
q r s t u
v w x y z aa
PYCCKO
bb cc dd ee ff gg hh
ii jj kk ll
Шаг 1:
Присоедините стойку (d) к основанию (a) с помощью винтов M12 x 40 (m) через шайбы M12 (n), и винтов
M8 x 35 через шайбы M8 (s). Каждый винт следует завинтить в стойку через основание, как показано на
рис. 1а. Винты M12 x 40 следует завинтить в отверстия в передней панели стойки, а винты M8 x 35 – в
отверстия в задней панели стойки. Затяните винты M12 x 40 с помощью гаечного ключа, а винты M8 x 35 – с
помощью крестообразной отвертки. Далее, вставьте винты M6 x 20 (p) в отверстия в задней панели стойки,
как показано на рисунке 1b. Затяните винты M6 x 20 с помощью крестообразной отвертки.
Увеличенное изображение A Увеличенное изображение B
p
Крепежные изделия для шага 1
Винт
M12 x 40 – 2 шт.
Винт
M8 x 35 – 2 шт.
Винт M6 x 20 – 2 шт.
d d
n
s
Шайба М12 – 2 шт.
m a a
o
Шайба М8 – 2 шт.
Рисунок 1a Рисунок 1b
Шаг 2
Завинтите шестигранный винт M8 (q) через пружинную шайбу (r) и шайбу M8 (s), через кронштейн для полки
(g) в крепежную пластину для полки (e). Методика сборки этих деталей изображена на рисунке 2. Несильно
затяните шестигранный винт M8 с помощью шестигранного ключа (ll). Между кронштейном для полки и
крепежной пластиной для полки следует оставить зазор шириной 0.3 cм (1/8") для выполнения шага 4.
PYCCKO
Рисунок 2
e
s
r g
q
Крепежные изделия для шага 2
Винт шестигранный
М8 – 2 шт.
Шайба
пружинная – 2 шт.
Шайба М8 – 2 шт.
Шаг 3:
Завинтите шестигранный винт M8 (q) через пружинную шайбу (r) и шайбу M8 (s), через среднее отверстие
в кронштейне для телевизора (c) в крепежную пластину для телевизора (f), как показано на рисунке 3.
Несильно затяните шестигранный винт M8 в крепежной пластине для телевизора с помощью торцового
ключа (ll). Между кронштейном для телевизора и крепежной пластиной для телевизора следует оставить
зазор шириной 0,3 cм (1/8”) для выполнения шага 5.
Рисунок 3
c
f
Крепежные изделия для шага 3
Винт шестигранный
М8 – 2 шт.
q
Шайба
r
пружинная – 2 шт.
s
Шайба М8 – 2 шт.
Шаг 4:
Опустите собранный кронштейн для полки по стойке (d) на нужную высоту. Крепежная пластина для полки
(e) должна войти в паз на стойке. Установка кронштейна для полки показана на рисунке 4 (вид сверху).
Установив кронштейн для полки, зафиксируйте его, затянув шестигранные винты M8 (q) с помощью
торцового ключа (ll).
Примечание: Шестигранные винты M8 должны быть максимально затянуты!
Рисунок 4 Вид сверху
PYCCKO
Блок кронштейна
для полки
d d
e
g
Шаг 5:
Прикрепите распорки (i) к кронштейну для телевизора (c), вставив пластиковые выступы распорок в
соответствующие овальные отверстия кронштейна, как показано на увеличенном изображении к рисунку 5.
Распорки для кронштейна для телевизора не должны смещаться, когда Вы будете опускать блок кронштейна
по стойке (d). Крепежная пластина для телевизора (f) должна войти в паз на стойке, как показано на рисунке
5 (вид сверху). После того, как кронштейн телевизора установлен в требуемое положение, зафиксируйте
его на стойке, затянув шестигранные винты M8 (q) с помощью торцового ключа (ll).
Примечание: Шестигранные винты M8 должны быть максимально затянуты!
Рисунок 5
Увеличенное изображение Вид сверху
i f
d
d
a i
c c
Шаг 6:
Вставьте прокладку для стеклянной полки (h) в паз в стеклянной полке (b). Отверстия в прокладке и в
стеклянной полке должны совпадать. Затем, вставьте стеклянную полку с прокладкой в кронштейн для
полки (g). Завинтите шестигранные винты 1/4-20 (t) через пластиковые шайбы (u), прокладку для полки и
стеклянную полку в кронштейн для полки. Сильно затяните шестигранные винты 1/4-20, чтобы надежно
закрепить стеклянную полку на кронштейне. Методика прикрепления устройства показана на рисунке
PYCCKO
6a (увеличенное изображение А). Теперь установите на стойку (d) сверху колпачок (j). Для этого следует
совместить пластиковые штыри снизу колпачка с соответствующими отверстиями сверху стойки, как показано
на увеличенном изображении В к рисунку 6b. Сильно нажмите на колпачок, чтобы он сел на место.
Увеличенное изображение A Увеличенное изображение B
t j
u
Рисунок 6a Рисунок 6b
g d
h
b
Крепежные изделия для шага 3
Винт шестигранный
1/4-20 – 2 шт.
Шайба
пластиковая – 2 шт.
Примечание: Стеклянная полка рассчитана на вес до 22,7 кг (50 фунтов).
Шаг 7: Не забудьте выключить телевизор из сети перед тем, как ввинчивать винты в заднюю панель!
Осторожно вручную ввинтите винты в отверстие в задней панели телевизора, не затягивая их. Почувствовав
сопротивление, немедленно извлеките винт! Если не удалось найти среди комплектующих соответствующие
крепежные изделия для Вашего телевизора, обратитесь в местный магазин технических товаров или
свяжитесь с компанией Sanus Systems.
Найдите резьбовые вставки на задней панели плоскоэкранного телевизора и определите, который из
прилагаемых винтов (v, w, x, y, z, aa, bb, cc) соответствует диаметру отверстий. Для этого осторожно вручную
ввинтите каждый винт по очереди в телевизор, пока не найдете винт нужного диаметра. Затем определите
требуемую длину винта. Если задняя панель телевизора плоская, используйте короткий винт без распорки.
Некоторые плоскопанельные телевизоры могут иметь заднюю панель сложной конфигурации или
углубленные вставки с отверстиями для винтов. В таком случае, для монтажа потребуется длинный винт с
распоркой (ii, jj), расположенной между корпусом телевизора и крепежной скобой для монитора (k, l). Найдя
правильный болт, выберите дополнительное крепежные изделия для прикрепления кронштейнов для монитора
к телевизору, согласно схемам, приведенным ниже. Для каждого винта потребуется стонорная шайба (ee, ff,
gg, hh). Для прикрепления к телевизору крепежной скобы потребуется по четыре детали каждого вида. Для
монтажа телевизора с плоской задней панелью, см. Шаг 8 руководства по установке. Для монтажа телевизора
с задней панелью сложной конфигурации, см. Шаг 9 руководства по установке. Для монтажа телевизора с
углубленными вставками с отверстиями для винтов на задней панели см. Шаг 10 руководства по установке.
Схемы использования крепежных деталей:
Винт
Винт
Винт
Винт
Винт
Винт
Винт
Винт
M4 x 12
M4 x 30
M5 x 12
M5 x 30
M6 x 12
M6 x 35
M8 x 16
M8 x 40
v w x y z aa bb cc
ee ee ff ff gg gg hh hh
dd dd dd dd jj jj
ii ii
dd dd
Шаг 8: Прикрепление крепежных скоб к телевизору с плоской задней панелью
Если задняя панель телевизора плоская, и к ней подходят винты M4 или M5, используйте для прикрепления
монитора винты M4 x 12 (v) или M5 x 12 (x) с соответствующими стопорными шайбами (ee, ff), шайбами M4/M5
(dd) и крепежную скобу (k, l). Установка крепежных скоб для монитора показана на рисунке 8 (вид сверху А). Если
к телевизору подходят винты M6 или M8, используйте для прикрепления крепежных скоб для монитора винты
M6 x 12 (z) или M8 x 16 (bb) с соответствующими стонорными шайбами (gg, hh). Установка крепежных скоб для
монитора показана на рисунке 8 (вид сверху B). Крепежные скобы для монитора следует разместить вертикально,
как можно ближе к середине монитора. Присоединив к телевизору скобы, несильно затяните винты.
PYCCKO
Увеличенное
Рисунок 8 изображение А v, x
Телевизор dd ee, ff
k, l
Ручка
Увеличенное
изображение В z, bb
gg, hh
Телевизор
k, l
Шаг 9: Прикрепление крепежных скоб к телевизору с искривленной задней панелью
Если задняя панель телевизора искривлена, и к ней подходят винты M4 или M5, прикрепите крепежные
скобы для монитора (k, l) с помощью винтов M4 x 30 (w) или M5 x 30 (y) через соответствующие стонорные
шайбы (ee, ff), шайбы M4/M5 (dd), шайбы M4/M5, и распорки M4/M5 (ii), как показано на увеличенном
изображении А к рисунку 9. Если к телевизору подходят винты M6 или M8, используйте для прикрепления
скоб для монитора винты M6 x 35 (aa) или M8 x 40 (cc) с соответствующими стонорными шайбами (gg, hh) и
распорками (jj), как показано на увеличенном изображении В к рисунку 9. Крепежные скобы для монитора
следует разместить вертикально, как можно ближе к середине телевизора. Присоединив к телевизору
крепежные скобы, несильно затяните винты.
Увеличенное
Рисунок 9 изображение А
ii dd dd ee, ff w, y
Телевизор
Ручка
Увеличенное
изображение В
jj gg, hh aa,cc
Шаг 10:
Если в заднюю панель телевизора утоплены вставки с резьбой, и к ним подходят винты M4 или M5,
прикрепите скобы (k, l) к монитору с помощью винтов M4 x 30 (w) или M5 x 30 (y) через соответствующие
стонорные шайбы (ee, ff), шайбы M4/M5 (dd), шайбы M4/M5, распорки M4/M5 (ii), как показано на
увеличенном изображении А к рисунку 10. Если к телевизору подходят винты M6 или M8, используйте для
прикрепления скоб для монитора винты M6 x 35 (aa) или M8 x 40 (cc) с соответствующими стонорными
шайбами (gg, hh) и распорками (jj), как показано на увеличенном изображении В к рисунку 10. Крепежные
PYCCKO
скобы для монитора следует разместить вертикально, как можно ближе к середине телевизора. Присоединив
к телевизору крепежные скобы, несильно затяните фиксирующие ручки.
Увеличенное
изображение А
Телевизор
Рисунок 10
ii dd dd ee, ff w, y
Ручка
Увеличенное
изображение В
Телевизор
jj aa, cc
gg, hh
Утопленный участок
Шаг 11: Чтобы поднять телевизор, могут потребоваться два человека!
Чтобы повесить телевизор на кронштейн (c), сначала повесьте крепежные скобы монитора (k, l) на
кронштейн верхней частью. Скобы монитора повернутся, как показано на увеличенном изображении к
рисунку 11, и зайдут под кронштейн.
Рисунок 11 Увеличенное изображение
k,l
d
Телевизор
i
c
Шаг 12:
Вставьте предохранительные винты (kk) в отверстия в нижней части скоб монитора (k, l) и затяните их с помощью
торцового ключа (ll). Крепежные скобы для монитора должны быть зафиксированы под кронштейном (c),
как показано на увеличенном изображении к рисунку 12. Ослабьте фиксирующие ручки на скобах монитора,
и Вы сможете изменить положение и ориентацию в пространстве плоскоэкранного телеви зора.
Рисунок 12 Увеличенное изображение
Фиксирующая ручка
PYCCKO
Нижний выступ
настенного кронштейна
kk
k, l
Крепежные изделия для шага 12
Предохранительный
болт – 2 шт.
Оглавление
- International Assembly Instructions for model PFFP
- Assembly Instructions for Sanus Systems Platinum Furniture Model: PFFP
- Instrucciones de armado del mueble Platinum de Sanus Systems modelo: PFFP
- Montageanweisungen für das Platinum-Möbelmodell von Sanus Systems: PFFP
- Instructions d’assemblage pour le modèle de mobilier Platine de Sanus Systems : PFFP
- Istruzioni di montaggio per il mobile Sanus Systems Platinum: PFFP
- Инструкция по сборке стойки Sanus Systems Platinum Furniture модели PFFP
- Sanus Systems Platinum Furniture PFFP モデルの組み立て説明書
- Sanus Systems 金牌家具（型号 PFFP）装配说明
