Hama MW900: f d Mode d‘emploi Bedienungsanleitung
f d Mode d‘emploi Bedienungsanleitung: Hama MW900

f
d
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
F
Sommaire
Introduction . . . . . . . . 43
Commande . . . . . . . . 53
Avant-propos . . . . . . . . 43
Allumage et mise à l’arrêt
Informations concernant
de l’appareil . . . . . . . . . 53
ce mode d’emploi . . . . 43
Nettoyage automatique du
Copyright . . . . . . . . . . . 44
capteur (ASC) . . . . . . 53
Avertissements . . . . . . 44
Réalisation du nettoyage
Utilisation conforme . . 45
(CLEAN) . . . . . . . . . . . 55
Limitation de
Réalisation d’un
responsabilité . . . . . . . 46
alcootest . . . . . . . . . . . 56
Sécurité . . . . . . . . . . . 46
Nettoyage et entretien .58
Manipulation des piles 47
Consignes de sécurité 58
Consignes de sécurité
Nettoyage . . . . . . . . . . 58
fondamentales . . . . . . 48
Stockage/élimination . 59
Description de l’appareil 49
Stockage . . . . . . . . . . . 59
Elimination de l’appareil 59
Mise en service . . . . . 50
Consignes de sécurité 50
Annexe . . . . . . . . . . . . 60
Contenu de la livraison et
Déclaration
inspection du transport 50
de conformité CE . . . . 60
Elimination de
Caractéristiques
l‘emballage . . . . . . . . . 51
techniques . . . . . . . . . . 60
Insertion des piles . . . . 52
42
MW-900
00087696bda_neu.indd 4200087696bda_neu.indd 42 06.08.2009 10:53:05 Uhr06.08.2009 10:53:05 Uhr

Introduction
F
Avant-propos
Chère cliente, cher client,
En choisissant cet alcootest, vous avez opté pour un produit
Hama de qualité, qui, aussi bien du point de vue de la
technique que de la fonctionnalité, correspond au standard
de développement le plus moderne.
Veuillez lire attentivement les informations contenues
dans le présent mode d’emploi afin de vous familiariser
rapidement avec votre appareil et pouvoir utiliser l’ensemble
de ses fonctions.
Nous vous souhaitons entière satisfaction avec ce produit.
Informations concernant ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi est livré avec l’alcootest MW-900
(ci-dessous « appareil ») et contient des remarques
importantes concernant l’utilisation conforme, la sécurité et
l’utilisation de l’appareil.
Le mode d’emploi doit toujours être disponible à proximité
de l’appareil.
Conservez ce mode d’emploi et transmettez-le avec
l’appareil le cas échéant.
MW-900
43
00087696bda_neu.indd 4300087696bda_neu.indd 43 06.08.2009 10:53:06 Uhr06.08.2009 10:53:06 Uhr
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g User manual
- d Bedienungsanleitung
- f d Mode d‘emploi Bedienungsanleitung
- d Bedienungsanleitung
- q d Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung
- d Bedienungsanleitung
- c d Návod k použití Bedienungsanleitung
- d Bedienungsanleitung
- v d Návod na použitie Bedienungsanleitung
- d Bedienungsanleitung
- u d Руководство по эксплуатации Bedienungsanleitung
- d Bedienungsanleitung