Hama MW900: d Bedienungsanleitung

d

Bedienungsanleitung

CZ

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněna podle autorského práva.

Jakákoliv reprodukce resp. dotisk její libovolné části či

reprodukce vyobrazení, a to i ve změněném stavu, jsou

dovoleny pouze s písemným souhlasem výrobce.

Výstražná upozornění

V tomto návodu k používání se používají tato výstražná

upozornění:

VÝSTRAHA

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí

označuje potenciálně nebezpečnou situaci.

Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může dojít

k poranění a/nebo k věcným škodám.

►

Respektujte pokyny tohoto výstražného upozornění,

aby nedošlo k poranění osob nebo ke vzniku

věcných škod.

POZOR

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí

označuje možnost způsobení věcné škody.

Pokud se situaci nezabrání, může dojít ke vzniku

věcných škod.

►

Respektujte pokyny tohoto výstražného upozornění,

aby nedošlo ke vzniku věcných škod.

84

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 8400087696bda_neu_ab72.indd 84 06.08.2009 10:55:13 Uhr06.08.2009 10:55:13 Uhr

CZ

UPOZORNĚNÍ

►

Upozorněním se označují přídavné informace

k usnadnění zacházení s přístrojem.

Použití podle stanoveného účelu

Tento přístroj je určen pouze k měření koncentrace alkoholu

v dechu.

Jiné nebo tento rámec překračující použití se považuje jako

použití v rozporu se stanoveným účelem.

POZOR

Nebezpečí v důsledku použití v rozporu se

stanoveným účelem!

V případě použití v rozporu se stanoveným účelem a/

nebo odlišného použití se přístroj může stát zdrojem

nebezpečí.

►

Používejte přístroj výhradně pro stanovený účel.

►

Dodržujte postupy popsané v tomto návodu

k používání.

Nároky jakéhokoliv druhu na náhradu škod vzniklých

v důsledku používání v rozporu se stanoveným účelem se

vylučují.

Riziko nese provozovatel sám.

MW-900

85

00087696bda_neu_ab72.indd 8500087696bda_neu_ab72.indd 85 06.08.2009 10:55:14 Uhr06.08.2009 10:55:14 Uhr

d

Bedienungsanleitung

CZ

Omezení odpovědnosti

Veškeré v tomto návodu k používání obsažené informace,

údaje a upozornění týkající se obsluhy odpovídají

poslednímu stavu při tiskovém vydání a zohledňují naše

dosavadní zkušenosti a poznatky podle nejlepšího vědomí.

Z údajů, vyobrazení a popisů obsažených v tomto návodu

nelze odvozovat žádné nároky.

Výrobce neručí za škody vzniklé v důsledku nerespektování

návodu, používání v rozporu se stanoveným účelem,

neodborných oprav, neoprávněných změn nebo použití

neschválených náhradních dílů.

Bezpečnost

V této kapitole se poskytují důležitá bezpečnostní

upozornění týkající se zacházení s přístrojem.

Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním

ustanovením. V důsledku neodborného použití ale může

dojít k ublížení na zdraví a k věcným škodám.

86

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 8600087696bda_neu_ab72.indd 86 06.08.2009 10:55:17 Uhr06.08.2009 10:55:17 Uhr

Zacházení s bateriemi

CZ

VÝSTRAHA

Nebezpečí v důsledku nesprávného použití!

V případě nesprávného použití se baterie mohou stát

zdrojem nebezpečí.

►

Používejte pouze baterie stejného typu.

►

Při vkládání baterií dbejte na správné pólování.

Přepólováním může dojít k poškození baterií a

přístroje.

►

Baterie nikdy nevhazujte do ohně, mohly by

vybuchnout.

►

Póly baterií se nesmějí vzájemně spojovat ani

omylem ani úmyslně a nesmějí přijít do styku

s kovovými předměty. Dojde tím k přehřátí, explozi

nebo požáru.

►

Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Při požití

bezodkladně vyhledejte lékaře.

►

Vytékající elektrolyt může způsobit trvalé poškození

přístroje. Při manipulaci s poškozenými nebo

vytékajícími bateriemi postupujte obzvlášť opatrně.

Nebezpečí poleptání! Používejte ochranné rukavice.

►

Vyjměte baterie, když se přístroj nebude delší dobu

používat.

MW-900

87

00087696bda_neu_ab72.indd 8700087696bda_neu_ab72.indd 87 06.08.2009 10:55:18 Uhr06.08.2009 10:55:18 Uhr

d

Bedienungsanleitung

CZ

Základní bezpečnostní pokyny

V zájmu bezpečného zacházení s přístrojem dbejte těchto

bezpečnostních upozornění:

■

Přístroj smějí sestavovat pouze dospělé osoby. Při

montáži uchovávejte drobné díly mimo dosah dětí.

■

Nepřipusťte, aby si děti s přístrojem resp. jeho součástmi

hrály.

■

Pomocí tohoto přístroje naměřené hodnoty slouží pouze

jako orientační hodnoty pro obsah alkoholu ve Vašem

těle.

■

Vadné součásti se smějí nahrazovat pouze originálními

náhradními součástmi. Pouze u těchto součástí je

zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky.

88

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 8800087696bda_neu_ab72.indd 88 06.08.2009 10:55:20 Uhr06.08.2009 10:55:20 Uhr

Popis přístroje

CZ

1

Náustek

1

2

READY/BLOW (indikace

2

připravenosti)

3

8

3

Displej

9

4

10

4

Výstražný symbol

5

5

Tlačítko „

“

6

6

Podsvícení displeje

11

7

Tlačítko „BLOW“

12

8

Symbol „Zákaz řízení

7

13

vozidla“

9

Měrná jednotka

10

Stav nabití baterií

11

ASC (čištění senzoru)

12

ERROR (chyba)

13

Tlačítko „START“

MW-900

89

00087696bda_neu_ab72.indd 8900087696bda_neu_ab72.indd 89 06.08.2009 10:55:21 Uhr06.08.2009 10:55:21 Uhr

d

Bedienungsanleitung

CZ

Uvedení do provozu

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Při uvádění přístroje do provozu může dojít

k ublížení na zdraví a k věcným škodám!

Abyste se vyvarovali nebezpečí, dbejte těchto

bezpečnostních upozornění.

►

Obalový materiál se ůnesmí používat ke hraní. Hrozí

nebezpečí udušení.

Objem dodávky a prohlídka po dodání

Přístroj je standardně dodáván s těmito komponentami:

●

Alkoholtester

●

Trubičky z plastu (6x)

●

čistící hlavice (2 ks)

●

měch

●

Baterie, velikost AAA (3x)

●

Návod k používání

UPOZORNĚNÍ

►

Kontrolujte dodávku s přihlédnutím k úplnosti

a viditelným poškozením. Oznamte neúplnou

nebo poškozenou dodávku bez prodlení Vašemu

dodavateli.

90

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 9000087696bda_neu_ab72.indd 90 06.08.2009 10:55:23 Uhr06.08.2009 10:55:23 Uhr

Vyhodnocení alkoholového testu

CZ

UPOZORNĚNÍ

Výsledek testu se při diabetu může lišit.■

■ Zobrazí se naměřená

Naměřená hodnota

menší než 0,2 ‰ BAC

hodnota.

■ Stupeň výstrahy

Naměřená hodnota je

mezi 0,3 a 0,5 ‰ BAC

Zazní třikrát signální tón

a bliká výstražný symbol

(4), současně je slyšet hluk

vozidla, které se dostalo

do smyku. Zobrazí se

naměřená hodnota.

■ Alarmový stupeň

Naměřená hodnota je

mezi 0,5 a 1,5 ‰ BAC

Zazní signální tón. Bliká

symbol „Zákaz řízení vozidla“

(8) a zazní hluk srážky

vozidel. Zobrazí se naměřená

hodnota.

MW-900

97

00087696bda_neu_ab72.indd 9700087696bda_neu_ab72.indd 97 06.08.2009 10:55:35 Uhr06.08.2009 10:55:35 Uhr

d

Bedienungsanleitung

CZ

Čištění a údržba

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Nebezpečí v důsledku vytékajícího elektrolytu!

V případě vytékajících baterií může unikající kapalina

způsobit poranění (podráždění pokožky) nebo

poškození přístroje.

Důkladně si umyjte ruce.►

Čištění

■

K čištění přístroje používejte výhradně navlhčený hadřík

s mírným čisticím prostředkem.

■

K čištění použitých plastových trubiček použijte mírný

čisticí prostředek.

98

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 9800087696bda_neu_ab72.indd 98 06.08.2009 10:55:38 Uhr06.08.2009 10:55:38 Uhr

Uschování/likvidace

CZ

Uschování

Vyjměte baterie z přístroje, nebudete-li jej delší dobu

používat.

Uchovávejte přístroj v suchém prostředí. Likvidace

přístroje.

Likvidace přístroje

Likvidujte přístroj podle směrnice ES 2002/96/EC-

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

o likvidaci elektrických a elektronických výrobků.

S případnými dotazy se prosím obraťte na komunální

úřad příslušný pro otázky likvidování odpadu.

Likvidujte baterie ekologicky šetrným způsobem

podle místních předpisů.

MW-900

99

00087696bda_neu_ab72.indd 9900087696bda_neu_ab72.indd 99 06.08.2009 10:55:39 Uhr06.08.2009 10:55:39 Uhr

d

Bedienungsanleitung

CZ

Dodatek

ES prohlášení o shodě

Tento přístroj odpovídá s přihlédnutím ke shodě se

základními požadavky a ostatními relevantními předpisy

Směrnici 2004/108/ES o EMK.

Úplné znění originálního prohlášení o shodě je uvedeno na

internetu na adrese http://www.hama.com.

Technické údaje

Rozsah měření 0,0 - 1,5 ‰ BAC

±0,2 ‰ BAC

Přesnost měření

(v případě alarmového

stupně

3 x 1,5 V

Napájení

(baterie, velikost AAA)

Displej LCD

5 sekund nepřetržitá

Dechová zkouška

dechová zkouška

Doba regenerace cca 19 sekund

Rozměry cca 105 x 45 x 22 mm

cca 50 g

Hmotnost (bez baterií)

100

MW-900

00087696bda_neu_ab72.indd 10000087696bda_neu_ab72.indd 100 06.08.2009 10:55:41 Uhr06.08.2009 10:55:41 Uhr

CZ

MW-900

101

00087696bda_neu_ab72.indd 10100087696bda_neu_ab72.indd 101 06.08.2009 10:55:42 Uhr06.08.2009 10:55:42 Uhr