Gorenje CMO-200 MWII: żвШЫЬăСКЬгЧпХКtТăútЦЮtКtя
żвШЫЬăСКЬгЧпХКtТăútЦЮtКtя: Gorenje CMO-200 MWII
76
AгăцЭОХăЭѕХПģЭЭăЯКРвăЧОЦăПģЭЭăЦОРăЫОЧНОЬОЧ.ăMОРПОХОХģăПģгцЬТăТНģЭăпХХъЭШЭЭЮЧФă
ЛО?ăMОРПОХОХģăЭОХУОЬъЭЦцЧв-ПШФШгКЭШЭăпХХъЭШЭЭЮЧФăЛО?ă
AăЬјЭģăЛОХЬОУцЛОЧăЬгТФЫпФăФцЩгģНЧОФ.ăŻцЦăНъЬгъЭцЬűăЯКРвăПцЦăЬгОРцХвűă
ОНцЧвЭăСКЬгЧпХЭЮЧФ?ăVТХХпЭăЯКРвăЦпЬăПцЦăОЬгФѓгЭăСКРвЭЮЧФăКăЬјЭģЛОЧ?ă
AХЮПяХТКăцЫТЧЭФОТФăКăЬјЭģăПКХКТЯКХ?ă
ůăSUżůRůKăTELJESÍTMлІВ-FOKOZATA
Magas (High)
100%
KѓгОЩОЬОЧăЦКРКЬăĚMОНТЮЦăHТРСě
85%
KѓгОЩОЬăĚMОНТЮЦě
66%
KѓгОЩОаЬОЧăКХКМЬШЧвăĚMОНТЮЦăLШаě
48%
Alacsony (Low)
17%
KТШХЯКЬгЭпЬăĚDОПЫШЬЭě
40%
żвШЫЬăСКЬгЧпХКtТăútЦЮtКtя
лTELEKăKIЇLVůSГTÁSů
AăФТШХЯКЬгЭпЬăПЮЧФМТяăХОСОЭģЯцăЭОЬгТăСѕЬШФ,ăЬгпЫЧвКЬШФ,ăСКХКФăФТШХЯКЬгЭпЬпЭ.ă
HОХвОггјФăКăПКРвКЬгЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫЭăКăПШЫРяЭпЧвцЫăФѓгОЩцЫОăцЬăМЬЮФУЮФăЛОăКăЬјЭģă
КУЭКУпЭ.ăă
1.
AăЭОХУОЬъЭЦцny-ПШФШгКЭăЛОпХХъЭяăРШЦЛШЭăПШЫРКЬЬЮФă»DźŻRЇST«ăĚФТШХЯКЬгЭпЬěă
ЩШгъМТяЛК,ăКЦТăКăФѓгОЩОЬăĚMОНТЮЦěăцЬăФѓгОЩОЬОЧăКХКМЬШЧвăĚMОНТЮЦăLШаěă
ПШФШгКЭШФăФѓгѓЭЭăЭКХпХСКЭя.ă
2.
AăПģгцЬТăТНģăЛОпХХъЭпЬКăРШЦЛăОХПШЫРКЭпЬпЯКХăпХХъЭЬЮФăЛОăКăФъЯпЧЭăТНģЭКЫЭКЦШЭ.ăă
ŻżГлSă/ăMELEżÍTлSă
AăФѓЯОЭФОгģăПШХвКЦКЭăКгăцЭОХОФăПģгцЬцЧОФăцЬăЦОХОРъЭцЬцЧОФăПШХвКЦКЭпЭăЦЮЭКЭУКă
ЛО.ăMIІDIżăОХХОЧģЫТггјФăКăПģгцЬТăЛОпХХъЭпЬШФКЭ,ăЦТОХģЭЭăЦűФѓНцЬăФѓгЛОЧăЦКРпЫКă
СКРвЧпЧФăКăЬјЭģЭ.ăHОХвОггјФăКгăцЭОХЭăКăПШЫРяЭпЧвцЫăФѓгОЩцЫО,ăЦКУНăМЬЮФУЮФăЛОăКă
ЬјЭģăКУЭКУпЭ.ă
1.
AăЭОХУОЬъЭЦцЧв-ПШФШгКЭăЛОпХХъЭяăРШЦЛШЭăпХХъЭЬЮФăКăХОРЦКРКЬКЛЛăПШФШгКЭЫКăă
(high-
ЦКбТЦпХТЬăЭОХУОЬъЭЦцЧвŚă7ŃŃăАКЭЭě.ă
2.
AгăТНģ-ЛОпХХъЭяăРШЦЛăЬОРъЭЬцРцЯОХăпХХъЭЬЮФăЛОăКăПģгцЬăТНģЭКЫЭКЦпЭ.ăAăЬјЭģă
ЛОХЬģăЯТХпРъЭпЬКăОФФШЫăЛОФКЩМЬШХ,ăКăПШЫРяЭпЧвцЫăЩОНТРăПШЫШРЧТăФezd.
3.
ŻģгцЬăФѓгЛОЧăКăЭОХУОЬъЭЦцЧв-ЛОпХХъЭяăРШЦЛăОХПШЫРКЭпЬпЯКХăЦОРЯпХЭШгЭКЭСКЭУЮФă
КăЭОХУОЬъЭЦцЧв-fokozatot.
ůăПŽгцЬăХОпХХъtпЬК
1.
AăПģгцЬăТНОТРХОЧОЬăХОпХХъЭпЬпСШгăĚЦОРЬгКФъЭпЬпСШгěŚă
-
ЧвТЬЬЮФăФТăКăЬјЭģăКУЭКУпЭăцЬăКăПģгцЬăХОпХХ,ăКăПģгцЬăПШХвЭКЭпЬпСШгăМЬЮФУЮФăЛОăКă
ЬјЭģăКУЭКУпЭ.ă
2.
AăПģгцЬăЯцРХОРОЬăХОпХХъЭпЬКŚăПШЫРКЬЬЮФăКгăТНģ-ЛОпХХъЭяăРШЦЛШЭăКăЧЮХХпЫК.ă
77
ŻŽгцЬТăЬОРцНОЬгФöг
HКЬгЧпХКtЫКă
alkalmas
MОРУОРвгцЬ
AХЮПяХТК
ÓЯКЭШЬКЧ
HКЬгЧпХСКЭЮЧФăФТЬОЛЛăНКЫКЛШФКЭ,ăКгăцЭОХă
ОРвОЬăЫцЬгОТЧОФăЯцНОХЦцЫО,ăСШРвăЧОă
цРУОЧОФăЦОР.ăHКăЭѕХăЬШФăПяХТпЭă
СКЬгЧпХЮЧФ,ăЯКРвăСКăЭѕХăФѓгОХăФОЫјХăКă
ПКХСШг,ăЬгТФЫКФцЩгģНцЬăУОХОЧЭФОгСОЭ.ă
ЈТЫъЭяЭпХă
Igen
ІОăЦОХОРъЭЬјФăŘăЩОЫМЧцХăЭШЯпЛЛ.
ЈШЫМОХпЧăцЬăКРвКРă
ОНцЧвОk
Igen
ÁХЭКХпЛКЧăКХФКХЦКЬКФ,ăСКăЧТЧМЬăЫКУЭЮФăПцЦă
НъЬгъЭцЬ.ă
źРвЬгОЫăСКЬгЧпХКЭШЬă
ФКЫЭШЧăцЬăЦűКЧвКРă
dobozok
Igen
źРвОЬăПКРвКЬгЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫОФăТЬăТХвОЧă
МЬШЦКРШХпЬЛКЧăЯКЧЧКФ.ă
ŻцХФцЬгăцЭОХОФă
МЬШЦКРШХпЬК
-
ЩШХТЬгЭТЫцЧăОНцЧвОФ
Igen
MОХОРъЭцЬЫОăЦОРПОХОХģ,ăНОăЭѕХЦОХОРОНцЬă
ОЬОЭцЧăКăЩШХТЬгЭТЫцЧăЦОРШХЯКНСКЭ.ă
ЈКЩъЫăгКМЬФяФăă/ăѕУЬпР
Nem
MОРцРСОЭ.ă
ÚУЫКПОХНШХРШгШЭЭăЩКЩъЫăцЬă
ПцЦăМЬШЦКРШХпЬă
Nem
SгТФЫпгпЬЭăШФШгСКЭ.ăă
оЯОРăМЬШЦКРШХпЬă–
СģпХХяăОНцЧвОФă
Igen
MОРПОХОХģОФ,ăСКăЧТЧМЬăЫКУЭЮФăПцЦăНъЬгъЭцЬ.ă
VцФШЧвăјЯОРăОНцЧвОФăцЬă
poharak
Igen
żвШЫЬăЦОХОРъЭцЬăОЬОЭцЧăКгăцЫгцФОЧвăјЯОРă
ОХЭѓЫСОЭ.ăă
BОПģЭЭОЬăјЯОРОФ
Igen
TпЯШХъЭЬЮФăОХăКăПОНОХцЭ,ăМЬКФăЦОХОРъЭцЬЫОă
alkalmas.
ŻцЦăОНцЧвОФ
Nem
SгТФЫпгпЬЭăцЬăЭјгОЭăШФШгСКЭЧКФ.ă
ŻКРвКЬгЭягКМЬФяФăПцЦă
гпЫЫКХ
Nem
SгТФЫпгпЬЭăцЬăЭјгОЭăШФШгСКЭЧКФ.
ЈКЩъЫăЭпЧвцЫШФăцЬă
ЩШСКЫКФ,ăЩКЩъЫЬгКХЯцЭКăцЬă
ЭѓЫХģ
ÓЯКЭШЬКЧ
RѓЯТНОЛЛăПģгцЬТăТНģăОЬОЭцЧ,ăЯКРвă
ЦОХОРъЭцЬЫОăКХФКХЦКЬ.ăHКЬгЧпХСКЭяăКă
ЭѕХгШЭЭăЧОНЯОЬЬцР-ЭКЫЭКХШЦăПОХЬгъЯпЬпЫКăТЬ.ă
ÚУЫКПОХНШХРШгШЭЭăЩКЩъЫ
Nem
SгТФЫпгпЬЭăШФШгСКЭ
MűКЧвКРăОНцЧвОФ
Igen
AăСģпХХяăОНцЧвОФăСКЬгЧпХСКЭяФăХОРТЧФпЛЛ.ă
MпЬăЦűКЧвКРШФăЦОРЫОЩОНСОЭЧОФăЯКРy
ОХЬгъЧОгģНСОЭЧОФ.ăІźăHASГІÁLJUІKă
MźLAMIІăźDлІВźKźT.ă
ЈVCăПяХТК
Igen
AăЧОНЯОЬЬцРăЦОРЭКЫЭпЬпЫКăКХФКХЦКЬ.ă
ІОЦăцЫСОЭăКгăцЭОХСОг,ăяЯКЭШЬКЧăЭпЯШХъЭЬЮФă
el.
ŻКРвКЬгЭяăЭКЬКФШФ
ÓЯКЭШЬКЧ
CЬКФăКЛЛКЧăКгăОЬОЭЛОЧ,ăСКăЬјЭģЛОЧă
СКЬгЧпХСКЭяФ,ăЧОЦăХОСОЭЧОФăХцРгпЫяКФ,ă
ЦТЧНТРăЬгЮЫФпУЮФăпЭăЯТХХпЯКХ.ă
VТКЬгШЬăЯКРвăгЬъЫЩКЩъЫ
Igen
AăЬЩЫТММОХцЬăЦОРОХģгцЬцЫОăЯКРвăКă
ЧОНЯОЬЬцРăЦОРЭКЫЭпЬпЫК.ă
78
KТШХЯКЬгtпЬ
AăЦТФЫШСЮХХпЦѕăЬјЭģăФТЭűЧģăЬОРцНОЬгФѓгăКăПКРвКЬгЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫОФă
ФТШХЯКЬгЭпЬпЫК.ăAăЬЮРКЫКФăЫѓЯТНăТНģЧăЛОХјХăФъЦцХģăЦяНШЧăШХЯКЬгЭУпФăФТăКгăцЭОХЭ.ăźгă
ФјХѓЧѓЬОЧăКФФШЫăУѓСОЭăУяХ,ăСКăЯпЫКЭХКЧăХпЭШРКЭяЧФăцЫФОгТФ.ăAăПКРвКЬгЭШЭЭă
ЬгпЫЧвКЬШФКЭăПģгцЬăОХģЭЭăКХКЩШЬКЧăФТăФОХХăШХЯКЬгЭКЧТ.ăTпЯШХъЭЬЮФăОХăКăПцЦă
ФКЩМЬШФКЭăцЬăЭпЯШХъЭЬЮФăОХăКăСѕЬăМЬШЦКРШХпЬпЭ,ăСШРвăКăФТШХЯКНЭăПШХвКНцФă
ОХПШХвСКЬЬШЧ.ăAăПКРвКЬгЭШЭЭăцЭОХЭăСОХвОггјФăОРвăПОНцХăЧцХФјХТăОНцЧвЛО.ăAă
ФТШХЯКЬгЭпЬТăТНģăПОХцЧцХăПШЫНъЭЬЮФăЦОР,ăМЬѓЩѓРЭОЬЬјФăХОăКăПШХвКНцФШЭăцЬăЭпЯШХъЭЬЮФă
ОХăКгăКЩЫяХцФШЭăцЬăКăЛОХЬģЬцРОЭăКЦТХвОЧăСКЦКЫăМЬКФăХОСОЭ.ăIНģЧФцЧЭăОХХОЧģЫТггјФ,ă
СШРвăКгăцЭОХăПОХјХОЭОăЧОЦăПШЫЫя-О.ăHКăКăСѕЬăФТЬОЛЛăцЬăЯцФШЧвКЛЛăЫцЬгОТă
ОХФОгНОЧОФăЦОХОРОНЧТ,ăПОНУјФăХОăģФОЭăКăФТШХЯКЬгЭпЬăФѓгЛОЧăФѓЫцУјФăЭОФОЫЭăФТЬă
КХЮПяХТК-МЬъФШФФКХ.ăHКăКăЬгпЫЧвКЬăФјХЬģăПОХјХОЭОăЦОХОРОНЧТăФОгН,ăЬгКФъЭЬЮФăЦОРăКă
ФТШХЯКЬгЭпЬЭăцЬăЦТОХģЭЭăПШХвЭКЭЧпЧФ,ăСКРвУЮФăКăСѕЬЭăХОРКХпЛЛă2ŃăЩОЫМТРăпХХЧТ.ă
TIЈЈŚăAгăцЭОХăХКЩШЬăПОХјХОЭűăЫцЬгОТăОХģЛЛăФТШХЯКНЧКФ,ăЦТЧЭăКăЯКЬЭКРăНКЫКЛШФ,ăцЬăКă
ФТЬОЛЛЫОăНКЫКЛШХЭăцЭОХОФăФТШХЯКЬгЭпЬпСШгăЬгјФЬцРОЬăТНģăЫѓЯТНОЛЛ,ăЦТЧЭăКă
ЧКРвШЛЛКФцСШгăЬгјФЬцРОЬ.ăVОРвјФăОгЭăПТРвОХОЦЛОăКгăцЭОХОФăХОПКРвКЬгЭпЬКФШЫ.ăăă
ůăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјtŽătТЬгtъtпЬК
AăгЬъЫăцЬăКгăцЭОХЦКЫКНцФăХОЫКФяНпЬпЧКФăЦОРОХģгцЬцЫОăЫОЧНЬгОЫОЬОЧăЭТЬгЭъЭЬЮФă
ЦОРăКăЦТФШЫСЮХХпЦѕăЬјЭģăФѓЯОЭФОгģăЫцЬгОТЭŚă
-
ЛОХЬģăцЬăФјХЬģăПОХјХОЭцЭ,
-
КгăКУЭяЭăцЬăКгăКУЭяăЭѓЦъЭцЬОТЭ,ă
-
КăПШЫРяЭпЧвцЫЭăцЬăКăРѓЫРģЬăРвűЫűЭ.ă
MТЧНТРăРвģгģНУјЧФăЦОРăКЫЫяХ, СШРвăКгăКУЭяăЭѓЦъЭцЬОТăЭТЬгЭпФăцЬăСШРвăКгăКУЭяăУяХă
гпЫяНТФ.ăă
1.
AăЬјЭģăФјХЬģăПОХјХОЭОТЭăЩЮСКăЫШЧРвăцЬăФТЬăЭТЬгЭъЭяЬгОЫЫОХăФОЯОЫЭăЦОХОРăЯъгă
ЬОРъЭЬцРцЯОХăЭТЬгЭъЭЬЮФ.ăă
2.
TпЯШХъЭЬЮФăОХăКгăОЬОЭХОРОЬăгЬъЫМЬОЩЩОФОЭăЯКРвăПШХЭШФКЭăКăЬјЭģăЛОХЬģăПОХјХОЭцЫģХă
цЬăКăРѓЫРģЬăРвűЫűЫģХăОРв,ăФъЦцХģăЭТЬгЭъЭяЬгОЫОЬăШХНКЭЛКăпгЭКЭШЭЭăЫШЧРРвКХ,ă
ЦШЬЬЮФăХОăцЬăЬгпЫъЭЬЮФăЦОР.ăă
3.
AăЦОРЬгпЫКНЭăцЭОХЦОЫКНцФШФăПОХЩЮСъЭпЬпЫКăцЬăКăФОХХОЦОЭХОЧăЬгКРШФă
elt
пЯШХъЭпЬпЫКăСОХвОггјЧФăОРвăОНцЧвЛОЧăСТРъЭШЭЭăМТЭЫШЦХОЯОЭăКăПШЫРяЭпЧвцЫЫКăцЬă
ЦОХОРъЭЬјФăńŃăЩОЫМТРăЦКбТЦпХТЬăПШФШгКЭШЧ.ăă
4.
AгăјЯОРăПШЫРяЭпЧвцЫЭăЦШЬШРКЭяРцЩЛОЧăТЬăЭТЬгЭъЭСКЭУЮФśăЦШЬШРКЬЬЮФăОХ,ăКЦТФШЫă
ЬгјФЬцРОЬЧОФăХпЭУЮФ.ăă
ІОăöЧtЬјЧФăЯТгОtăКăЬгОХХŽгŽЧвъХпЬШФЛК.ăSШСКăЧОăСКЬгЧпХУЮЧФăОЫŽЬă
tТЬгtъtяЬгОЫОФОtăЯКРвăФцЦТКТăШХНяЬгОЫОФОt.ăKјХöЧöЬОЧăјРвОХУјЧФăКгăКУtяă
töЦъtцЬОТЧОФătТЬгtъtпЬпЫКśăРвŽгŽНУјЧФăЦОРăЫяХК,ăСШРвăЧОЦăРвƋХtăПОХăЫКУtЮФă
ЬгОЧЧвОгŽНцЬ,ăКЦТăКФКНпХвШгЧпăКгăКУtяăЦОРПОХОХŽăгпЫяНпЬпt.ăă
Оглавление
- MIKRЇVůLЇVІůăЈEŢIűůăăăăăăăăăăăăăăSI
- ІКЦОЬtТtОЯăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОţТМО
- Pomembna navodila
- VКЫЧШЬtЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
- DIAGRAM OSNOVNIH DELOV
- ІůDГЇRІůăЈLЇŃŢů Kako deluje ЦТФЫШЯКХШЯЧКăЩОţТМК
- Hitri vodnik za uporabo
- OKOLJE
- MIKRЇVůLЇVІůăЈEŠІIűůăăăăăăăăHR BIH
- POSTAVLJANJE
- UPUTSTVA ZA SIGURNU UPOTREBU
- ЇЩТЬăНУОХШЯКăЩОšЧТМО
- KЫКtКФăЩЫОРХОНăНУОХШЯКЧУКăЩОšЧТМО
- ŃtШăЮţТЧТtТăКФШăЧТЬtОăЬТРЮЫЧТăТХТăЧКТŤОtОăЧКăЩЫШЛХОЦ
- VШНТţăгКăФЮСКЫЬФКăЩШЦКРКХК
- ŢТńšОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЩОšЧТМО
- Okolina
- MIKROVALNA RERNA SRB MNE
- Postavljanje mikrovalne rerne
- VКņЧКăЮЩШгШЫОЧУК
- Prikaz osnovnih sastavnih delova
- ІůDГЇRІůăЈLЇŢů Kako mikrovalna rerna deluje
- ŰЫгТăЯШНТţăгКăЫЮФШЯКЧУО
- ŢТńšОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЫОЫЧО
- ГКńţТtКăШФШХТЧО
- ă MK
- њ
- ă
- ă ă ă ă
- ă ă ă њ
- њ ă ă ă
- ă
- MICROWAVE OVEN EN
- INSTALLATION
- IMPORTANT INSTRUCTIONS
- CONTROL PANEL
- QUICK LOOK UP GUIDE
- WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR IF YOU HAVE A PROBLEM
- COOKING/REHEATING
- COOK-WARE GUIDE
- CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN
- Environment
- MICROUNDE RO
- INSTALARE
- IІSTRUűƄIUІIăIMЈЇRTůІTE
- PANOU DE COMENZI
- GHID RAPID
- űEăTREŰUIEăSŧăŻůűEƄIăůTUІűIăűÂІDăůVEƄIăЇăЈRЇŰLEMŧ
- żŧTIRE/REÎІűŧLГIRE
- GHID PENTRU UTILIZAREA VESELEI
- űURŧƄůREůăűUЈTЇRULUIăűUăMIűRЇUІDE
- MОНТЮХăьЧМШЧУЮЫŨtШЫ
- HůSГІÁLůTIăUTůSÍTÁSăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăHU
- EХСОХвОгцЬ
- ŻШЧtШЬăЛТгtШЧЬпРТăЮtКЬъtпЬШФ
- ůгăпХtКХпЧШЬăСКЬгЧпХКtЫКăЯШЧКtФШгяăЛТгtШЧЬпРТăЮtКЬъtпЬШФă
- VEГлRLżăЈůІEL
- HШРвКЧăЦƋФöНТФăКăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјtŽ?ă
- żвШЫЬăСКЬгЧпХКtТăútЦЮtКtя
- K örnyezetvцdelem
- ІÁVЇDăІůăЈЇUŅITÍăăăăă CZ
- ЈШЫЮМСвăПЮЧФМОăЩƁТУъЦКţƉăĚТЧtОЫПОЫОЧМОě
- DƉХОņТtцăЛОгЩОţЧШЬtЧъăЩШФвЧв
- ŰОгЩОţЧШЬtЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬtЫШУО
- ЇVLÁDůűÍăЈůІEL
- STRUŢІÝăІÁVЇD
- űЇăDŰLůT,ăKDВŅăMÁTEăЈЇűHВŰІЇSTIăІEŰЇăKDВŅăІůSTůІEăЈRЇŰLлM
- ЈЇUŅITÍăVůRІлHЇăІÁDЇŰÍ
- JůKăMIKRЇVLІІЇUăTRЇUŰUăŢISTIT
- Ņivotnъ prostƁedъ
- ă ăăăă UK
- ă
- ă ă
- /
- ă ă ă
- єă
- KUCHENKA MIKROFALOWA PL
- ГКФłяМОЧТКăаăШНЛТШЫгОăПКХăЫКНТШавМСăТăОХОаТгвУЧвМС
- АКƏЧОăаЬФКгόаФТăЛОгЩТОМгОńЬtаК
- АЬФКгόаФТăНШtвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвtФШаКЧТКăkuchenki
- Opis kuchenki
- ЈůІELăSTERUJũűВ JКФăНгТКłКăФЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаК
- SгвЛФТăЩЫгОаШНЧТФăЮƏвtФШаКЧТК
- ƂЫШНШаТЬФШ
- ă BG
- ă ă ă
- ă ă ă ă
- ă ă ă
- ă ă ă ă ă ă
- ă ă ă ă ă ă ă ă ă
- /
- ă ă ă
- ă ă RU
- ă
- ă ă ă
- ă
- ă ,ă ă ă ă ă ă ă
- /
- ă ă ă
- ă ă