Gorenje BM6250ORAX – страница 4

12. Przed spożyciem należy sprawdzić

temperaturę żywności, szczególnie jeśli

chodzi o artykuły żywnościowe dla dzieci i

niemowląt. Radzi się, aby po wyjęciu

żywności z kuchenki poczekać kilka minut,

potrawę należy przemieszać lub wstrząsnąć

aby temperatura pożywienia była

rόwnomiernie rozprowadzona.

13. Żywność zawierającą tłuszcze i wodę

należy po wyłączeniu się kuchenki

przetrzymać w niej przez kolejnych 30 - 60

sekund. Spowoduje to uspokojenie się

składników. Potrawa po wstawieniu do niej

łyżki lub dodaniu kostki Maggi nie będzie

się pienić.

14. Należy pamiętać, że czas przygotowywania

niektórych potraw (np. budyniu wigilijnego,

marmolady lub mielonego mięsa), jest

krótszy w porównaniu z ich tradycyjnym

przygotowywaniem. Do podgrzewania

potraw zawierających dużą ilość tłuszczu

lub cukru nie wolno używać naczyń z

tworzyw sztucznych..

15. Mimo, iż energia mikrofalowa nie nagrzewa

naczyń, naczynie może absorbować ciepło

pochodzące z potrawy. Najczęściej pojawia

się to w przypadku pokrycia żywności folią.

By zapobiec poparzeniom, zaleca się

używanie rękawiczek ochronnych, podczas

wyjmowania naczyń z kuchenki.

16. Aby zmniejszyć możliwość wystąpienia

pożaru w komorze kuchenki:

a) Należy dokładnie określić czas

przygotowywania żywności i uważać

by jej nie podgrzewać za długo.

Uważnie należy sprawdzać proces

podgrzewania żywności jeśli używamy

do tego przyrządów papierowych, z

tworzyw sztucznych lub innych łatwo

palnych materiałów.

b) Należy usunąć druciane spinki czy

sznurki, którymi związana jest

pakowana w woreczkach żywność.

c) Nie wolno otwierać drzwiczek kuchenki

w przypadku zapalenia się wsadu.

Kuchenkę należy natychmiast odciąć

od zasilania prądu przez wyciągnięcie

wtyczki z gniadzka lub przez

odkręcenie bezpiecznika z głównej

tablicy rozdzielczej.

64

Opis kuchenki

1. 10 minut

2. 1 minuta

3. 10 sekund

4. Wyświetlacz

5. Mikrofale/Gril/Meni automatycznego

gotowania

6. Zegar/Timer

7. Start/ Reset

1. Ochronny system zatrzaskόw drzwi

2. Okno kuchenki

3. Odwietrznik

4. Pierścień łożyska

5. Szklany talerz

6. Panel sterujący

7. Ruszt do grilowania

65

3. Automatyczne rozmrażanie zależne

Instrukcja obsługi

od ciężaru żywności

1. Podgrzewanie przez naciśnięcie

Należy wybrać masę zamrożonego artykułu

jednego przycisku

żywnościowego, kuchenka sama określi

Kuchenka umożliwia, by jednym

optymalną siłę oddziaływania mikrofali i

naciśnięciem przycisku rozpocząć proces

potrzebny czas do przygotowania żywności.

gotownia. Funkcja ta jest bardzo wygodna i

Przykład: Rozmrażanie 0,5 kg

pomocna, gdyż pozwala na szybkie

zamrożonego mięsa.

podgrzanie szklanki wody itp.

a) By dokonać wyboru "DEF", należy

Przykład: Podgrzanie szklanki melka

nacisnąć przycisk "Micro…Auto

a) Szklankę z mlekiem należy umieścić

menu".

na szklanym talerzu obrotowym i

b) Trzeba podać masę artykułu

zamknąć drzwiczki kuchenki.

żywnościowego. Do tego służą

b) Naciśnięciem przycisku "Start/Reset"

przyciski "1min" (1 kg) i "10sec" (0,1

uruchamia się kuchenkę, ktόra będzie

kg).

oddziaływała przez kolejną minutę

c) Kuchenka zostanie uruchomiona,

100% siłą mikrofali.

naciśnięciem przycisku "Start/Reset".

c) Zakończony program oznajmi 5

Masa zamrożonego artykułu żywnościowego nie

sygnałόw dźwiękowych.

może przekraczać 2 kg.

2. Podgrzewanie przy pomocy

4. Grill

mikrofali

W zakres tej funkcji wchodzą dwa sposoby.

W zakresie tej funkcji istnieją dwie

Aby z niej skorzystać należy nacisnąć

możliwości.

przycisk "Mikrofale…Meni automatycznego

a) Szybkie podgrzewanie mikrofalami

gotowania" (najdłuższy czas gotowania to

(100% siły oddziaływania)

60 min)

Przykład: Gotowanie – czas 5 minut, siła

Sposób 1: 85% mocy grillowania, na

oddziaływania mikrofali 100%.

wyświetlaczy wyświetla się komunikat G-1

1. Należy określić czas gotowania np.

Sposób 2: 50% mocy grillowania, na

"5:00".

wyświetlaczy wyświetla się komunikat G-2

2. Nacisnąć "Start/Reset".

Przykład: Przygotowanie żywności na

b) Podgrzewanie mikrofalami z ręcznym

grillu, 20 minut

ustawieniem ich siły oddziaływania

a) Należy nacisnąć przycisk

1. Należy nacisnąć przycisk "Micro…Auto

"Mikrofale…Meni automatycznego

menu" i wybrać siłę oddziaływania

gotowania" , aż na wyświetlaczu LED

mikrofali np. 70%;

pojawi się komunikat "G-1".

2. Nastawić czas np. na "10:00".

b) Ustawić czas gotowania "20:00".

3. Nacisnąć "Start/Reset".

c) Nacisnąć przycisk "Start/Reset".

Podczas grillowania, żywność w kuchence

Wybierać można spośrόd 5 poziomόw siły

nie ogrzewa sie dzięki mikrofalom. Ciepło

oddziaływania, najdłuższy czas działania

emanuje stalowa grzałka umieszczona w

wynosi 60 minut.

górnej części kuchenki.

Podczas działania grilla, gotowanie

A

Gombnyomá

(grillowanie) może przebiagać w dwóch

mikrohullámú

Felirat a

sok száma

poziomach, po zakończeniu pierwszej

sugarak

kijelzőn

"Micro"

teljesítménye

połowy grillowania program samoistnie

wyłączy się. Dwa sygnały dźwiękowe

1 100% P100

zasygnalizują, iż nastąpił czas, aby

2 70% P70

odwrucić żywność. Po odwruceniu artykułu

3 50% P50

spożywczego należy zamknąć drzwiczki i

4 30% P30

nacisnąć przycisk "Start/Reset". Program

5 10% P10

będzie kontynuowany. Jeśli zaś nie chcemy

odwrucić żywności, program z działaniem

po upływie jednej.

66

5. Kombinowane oddziaływanie

Ciężar. Rodzaj żywności Liczba

naciśnięć

Kuchenka umożliwia dwa sposoby

A-4

A-5

A-6

na przycisk

przygotowywania żywności za pomocą

Mięso

Ryba

Drób

"1min"

kombinacji mikrofali i grilla.

1 0,2 0,2 0,2

Sposób 1: Łączne oddziaływanie (55%

2 0,3 0,3 0,4

mikrofale + 45% grill). Na wyświetlaczu

3 0,4 0,4 0,6

zostanie

4 0,5 0,5 0,8

wyświetlony komunikat "C-2".

5 0,6 0,6 1,0

Sposób 2: Łączne oddziaływanie (30%

6 0,8 0,8

7 1,0 1,0

mikrofale + 70% grill). Na wyświetlaczu

zostanie wyświetlony komunikat "C-1".

7. Zegar dygitalny

Przykład: Przygotowanie żywności, sposób

Kuchenka jest zaopatrzona w zegar

2, 15 minut

dygitalny. W celu ustawienia czasu

a) Należy nacisnąć przycisk

(przykładowo 16:30)należy:

"Mikrofale…Meni automatycznego

1. Nacisnąć przycisk "Zegar/Timer".

gotowania" , aż na wyświetlaczu LED

Komunikat na wyświetlaczu zacznie

pojawi się komunikat "C-2".

mrugać. Naciskając przycisk "1 min" i

b) Ustawić czas gotowania "15:00".

"10 sec" ustawiamy godzinę.

c) Nacisnąć przycisk "Start/Reset".

2. Ponownie nacisnąć przycisk

6. Menu automatyczne

"Zegar/Timer". Za pomocą przycisków

"1 min" i "10 sec", należy ustawić

Należy wybrać tylko rodzaj żywności i jej

minuty.

ciężar. Kuchenka sama dostosuje siłę i

3. Nacisnać przycisk "Zegar/Timer".

czas oddziaływania mikrofali.

Nowo ustawiony czas zostanie

Przykład: Automatyczne gotowanie 0,4kg

wyświetlony.

ryby

4. Aby ustawić zegar, należy za każdym

a) Należy naciskać przycisk

razem powtórzyć w/w kolejność.

"Mikrofale…Meni automatycznego

gotowania" , aż na wyświetlaczu

8. Timer

pojawi się komunikat "A-5".

Timer umożliwia dowolne ustawienie

b) Ciężar żywności określa się za

rozpoczęcia i zakończenia działania

pomocą przycisków "1 min"(1 kg) i "10

kuchenki. Aby skorzystać z tej funkcji

sec" (0,1 kg). Należy naciskać

należy upewnić się, że zegar kuchenki

odpowiedni przycisk, aż na

został dokładnie ustawiony.

wyświetlaczu pojawi się komunikat

"0,4".

Przykład: W tym momencie jest 16:30. Z

c) Nacisnąć przycisk "Start/Reset".

przygotowaniem żywności chcemy

rozpocząć o godzinie 18:15. Chcemy aby

Ciężar. Rodzaj żywności Liczba

kuchenka działała o mocy 70% przez 10

naciśnięć

minut.

na

A-1

A-2

A-3

przycisk

a) Należy nacisnąć przycisk "

Ryż

Warzywa

Makaron

"1min"

Zegar/Timer". Za pomocą przycisków

1 0,1 0,1 1

"1 min" i "10 sec" należy ustawić czas

2 0,2 0,2 2

na 18:15 (identyczny proces jak

3 0,3 0,3

podczas ustawiania zegara).

4 0,4 0,4

b) Naciskając przycisk "Mikrofale…Meni

5 0,5 0,5

automatycznego gotowania" należy

6 0,6

wybrać moc działania kuchenki 70%.

c) Należy ustawić czas gotowania 10

minut

d) Nacisnąć przycisk "Start/Reset".

Jeśli moc i czas działania (kroki b i c) nie

zostaną ustawione, po naciśnięciu

przycisku "Start/Reset", kuchenka działać

będzie jako budzik. O godzinie 18:15

włączy się 10 sygnałow dźwiękowych, po

czym urządzenie wyłaczy się.

67

9. Zabezpieczenie/ blokada działania

7. Aby zapobiec powstawaniu hałasu podczas

pracy kuchenki, należy regularnie czyścić

W celu włączenia zabezpieczenia, należy

pierścień łożyska i dolną część komory

nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy

kuchenki. Zaleca się, aby wnętrze kuchenki

przyciski "1 min" i "10 sec". W celu

czyścić łagodnymi środkami, wodą lub

wyłączenia tej funkcji należy powtórzyć

środkiem do mycia powierzchni szklanych.

działanie.

Po czym, należy ją starannie wysuszyć.

10. Start / Reset

Podczas przygotowywania żywności w

wnętrzu kuchenki kumuluje się para, która

a) W przypadku naciśnięcia przycisku

wydostaje się z potraw. Para nie wywiara

Start/ Reset podczas działania

żadnego wpływu ani na wewnętrzne

kuchenki, kuchenka wyłączy się.

powierzchnie kuchenki ani na pierścień

b) W przypadku ustawienia

łożyska. Po usunięciu pierścienia łożyska

automatycznego właczenia się

podczas czyszczenia kuchenki należy

kuchenki, zaprogramowane działanie

uważać aby później został on

kuchenki zastanie zanulowane w chwili

umiejscowiony prawidłowo na pierwotne

nacisnięcia przycisku "Start/ Reset".

miejsce.

8. W celu usunięcia nieprzyjemnych

Pielęgnacja kuchenki

zapachów w kuchence należy umieścić w

mikrofalowej – czyszczenie i

niej głębokie naczynie (przystosowane do

użytku w kuchence mikrofalowe) z wodą.

konserwacja

Do wody należy wycisnąć sok jednej

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia

cytryny i dodać pozostałą skόrkę. Gotować

należy kuchenkę obowiazkowo wyłaczyć i

przez 5 minut. Po zakończonym gotowaniu

wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka.

należy kuchenkę dokładnie i starannie

2. Wnętrze kuchenki powinno być zawsze

osuszyć za pomocą miękkiej ściereczki.

czyste. Jeżeli po zakończonym gotowaniu

9. Przed zamianą żarówki w kuchence

na ściankach kuchenki zostały okruchy

mikrofalowej neleży zasięgnąć rady u

potraw lub krople płynu, powinno się je

sprzedawcy lub w autoryzowanym

wytrzeć wilgotną szmatką. Do czyszczenia

zakładzie serwisowym.

należy używać łagodnych środkόw

czyszczących. Nie zaleca się używania

Wyłącznie do własnego użytku!

silnych detergentów oraz środków

ściernych.

Dodatkowe zalecenia i wskazówki dotyczące

3. Powierzchnię zewnętrzną należy czyścić

pieczenia za pomocą mikrofali i grilla

wilgotną ściereczką. Aby zapobiec

znajduja się na stronie internetowej:

uszkodzeniom lub awarii części

znajdujących się wewnątrz kuchenki, należy

http://microwave.gorenje.com

uważać by woda lub inne płyny nie dostały

się do odwietrzników.

4. Nie wolno zmoczyć panelu sterującego.

Należy czyścić go miękką, wilgotną

ściereczką. Nie powinno się używać silnych

środków czyszczących, środków ściernych,

jak również środków czyszczących w

aerosolu.

5. Jeśli na wewnętrznych lub zewnętrznych

powierzchniach kuchenki osiada para,

należy zetrzeć ją miękką ściereczką. Para

pojawia się, gdy kuchenka umieszczona

WIELE SATYSFAKCJI Z

jest w środowisku bardzo wilgotnym. Nie

oznacza to jednak usterki jej działania lub

KORZYSTANIA KUCHENKI

jej uszkodzenia.

MIKROFALOWEJ ŻYCZY PAŃSTWU

6. Od czasu do czasu należy oczyścić rόwnież

szklany talerz. Można umyć go w ciepłej

wodzie i płynem do naczyń lub w zmywarce

do naczyń.

68

MANUAL DE UTILIZARE RO

Înainte de a utiliza cuptorul, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie.

CARACTERISTICI

Consum .................................................................................................................230V~50Hz, 1280W

Capacitate.................................................................................................................................... 800W

Grill…………………………………………………………………………………. ..............................1200W

Frecvenţă de operare............................................................................................................. 2450MHz

Dimensiuni exterioare ..................................................................510mm(L) x 400mm(W) x 303mm(H)

Dimensiuni cavitate cuptor ...........................................................330mm(L) x 330mm(W) x 212mm(H)

Capacitate cuptor.........................................................................................................................23 litri

Greutate........................................................................................................................Approx. 14,5 kg

Acest aparat este marcat corespunzător

Interferenţe radio

directivei europene 2002/9/CE în privinţa

Cuptoarele cu microunde pot avea interferenţe

aparatelor electrice şi electronice vechi

cu radio-ul, televizorul sau alte echipamente

(waste electrical and electronic

similare. Interferenţele pot fi eliminitate sau

equipment - WEEE).

reduse, dacă urmaţi următoarele proceduri:

Directiva prescrie cadrul pentru o

a) Curăţaţi uşa sau garnitura;

preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi

b) Puneţi aparatul de radio sau TV cât mai

valorificarea aparatelor vechi.

departe de cuptorul cu microunde;

c) Folosiţi o antenă corect instalată pentru

radio, televizor etc., pentru a obţine un

Înainte de a suna la service

semnal cât mai bun.

1. Dacă cuptorul nu funcţionează, dacă

Instalare

afişajul nu se aprinde sau dacă se stinge:

a) Verificaţi dacă cuptorul este în priză.

1. Scoateţi toate materialele de ambalare din

Dacă ştecherul nu este bine fixat,

interiorul aparatului.

scoateţi-l din priză , aşteptaţi 10

2. Verificaţi cuptorul după despachetare,

secunde şi puneţi-l la loc.

pentru a vedea dacă:

b) Verificaţi dacă siguranţele sunt bune

- uşa este bine aliniată,

sau dacă nu este un scurt circuit. Dacă

- uşa nu este deteriorată,

totul este în regulă, verificaţi priza cu

- nu sunt crestături sau găuri pe geamul

un alt aparat.

de la uşă şi pe ecran,

2. Dacă nu porneşte:

- nu sunt crestături în interiorul aparatului,

a) Verificaţi dacă timer-ul este setat.

- în cazul unor defecţiuni ca cele de mai

b) Verificaţi dacă uşa este bine închisă.

sus NU folosiţi cuptorul.

Dacă aceasta nu este închisă, cuptorul

3. Acest cuptor are o greutate de 14,5 kg şi

nu va porni.

trebuie plasat pe o suprafaţă orizontală,

suficient de puternică pentru a-i suporta

Dacă cuptorul tot nu funcţionează nici după

greutatea.

ce aţi verificat situaţiile de mai sus, chemaţi

4. Aparatul nu trebuie pus într-un loc unde

cea mai apropiată unitate de service.

sunt temperaturi ridicate şi aburi.

5. NU PUNEŢI nimic pe cuptor.

6. Distanţa dintre zidurile laterale şi cuptor

trebuie să fie de cel puţin 8 cm, iar distanţa

dintre zidul din spate şi cuptor trebuie să fie

de cel puţin 10 cm pentru o ventilare

corectă.

7. NU SCOATEŢI axul de rotire al platoului.

8. Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi atunci când

utilizează aparatul.

69

ATENŢIE – ACEST APARAT TREBUIE

b) Înainte de a pune pungile în cuptor

ÎMPĂMÂNTAT

îndepărtaţi legăturile de sârmă.

c) Dacă materialele din interior iau foc,

Cablul de alimentare trebuie să ajungă cu

lăsaţi uşa închisă, scoateţi aparatul din

uşurinţă la priză.

priză sau opriţi alimentarea cu curent

Pentru acest cuptor este nevoie de o putere

de la siguranţă.

de alimentare de 1.5 KVA, de aceea este

recomandat să consultaţi un tehnician atunci

Instrucţiuni generale pentru

când instalaţi aparatul.

siguranţa dvs.

ATENŢIE: Cuptorul este protejat de o

siguranţă internă de 250V 10 Amp.

Mai jos sunt câteva instrucţiuni şi precauţii de

IMPORTANT – Cablurile sunt colorate

care trebuie să ţineţi seama atât pentru siguranţa

conform următorului cod:

dvs., cât şi pentru a asigura o funcţionare cât mai

bună a aparatului:

Verde şi galben Pământ

1. Atunci când folosiţi cuptorul, asiguraţi-vă că

Albastru Neutru

tava de sticlă şi suportul pe care stă

Maro Activ

aceasta sunt la locul lor.

Deoarece culorile cablurilor pot să nu

2. Cuptorul nu trebuie folosit în alt scop decât

corespundă cu marcajele de pe priza dvs.,

acela de a prepara mâncarea. Nu folosiţi

trebuie procedat în felul următor:

cuptorul pentru a usca rufe, hârtie sau alte

Cablul verde şi galben trebuie conectat la

produse care nu sunt alimentare, sau

terminalul marcat cu litera E sau cu simbolul

pentru a steriliza anumite lucruri.

de pământ colorat în verde.

3. Cuptorul nu trebuie pornit dacă este gol,

Cablul albastru trebuie conectat la terminalul

deoarece se poate strica.

marcat cu litera N sau colorat în negru. Cablul

4. Nu folosiţi cavitatea cuptorului ca spaţiu de

maro trebuie conectat la terminalul marcat cu

depozitare pentru hârtie, cărţi de bucate

litera L sau colorat în roşu.

etc.

5. Nu folosiţi cuptorul pentru pregătirea

Instrucţiuni importante

conservelor, deoarece cuptoarele cu

microunde nu sunt echipate în acest sens,

ATENŢIE – pentru a reduce riscul de arderi,

iar alimentele care nu sunt bine conservate

şocuri electrice, incendiu, accidente sau energie

pot dăuna sănătăţii.

excesivă a microundelor:

6. Ouăle cu coajă pot exploda, de aceea nu

1. Citiţi cu atenţie aceste instrcţiuni, înainte de

este bine să le preparaţi în cuptor. Chiar şi

a utiliza cuptorul

ouăle curăţate pot exploda uneori în timpul

2. Unele produse cum ar fi ouăle întregi şi

preparării, de aceea este bine să folosiţi un

recipientele sigilate (cum ar fi, de exemplu,

capac când gătiţi ouă. După ce terminaţi,

borcanele închise de sticlă şi biberoanele)

mai lăsaţi capacul pe vas timp de

pot exploda, de aceea nu este recomandat

aproximativ un minut.

să le încălziţi în cuptorul cu microunde.

7. Nu gătiţi alimente în membrană cum ar fi

Pentru detalii, consultaţi o carte de bucate.

gălbenuşul de la ou, cartofii, ficatul de pui,

3. Cuptorul trebuie utilizat doar pentru

înainte de a le fi înţepat de câteva ori cu o

scopurile menţionate în instrucţiuni.

furculiţă.

4. Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi atunci când

8. Nu puneţi nimic în fantele de aerisire de pe

utilizează aparatul.

corpul aparatului.

5. Nu utilizaţi cuptorul dacă nu funcţionează

9. Nu îndepărtaţi piese din cuptor cum ar fi

corect, dacă a căzut pe jos sau dacă este

picioruşele, şuruburile şi altele

deteriorat.

asemănătoare.

6. Pentru a reduce riscul de incendii în

10. Nu puneţi alimentele direct pe farfuria de

cavitatea cuptorului respectaţi următoarele

sticlă. Alimentele trebuie să stea în/pe vase

instrucţiuni:

speciale pentru gătit.

a) Nu gătiţi prea mult mâncarea.

Supravegheaţi funcţionarea aparatului

IMPORTANT – CE VASE NU TREBUIE

dacă aţi introdus în interior hârtie,

FOLOSITE ÎN CUPTORUL CU

plastic sau alte materiale care ajută la

MICROUNDE:

prepararea mâncării, dar pot fi

- Nu folosiţi tigăi de metal sau vase cu

inflamabile.

mânere de metal.

- Nu folosiţi vase ce au margini de metal.

70

- Nu folosiţi pungi de plastic legate cu

sârmă.

- Nu folosiţi vase din melamină, deoarece

conţin un material care absoarbe energia

microundelor. Vasele pot crăpa, iar

procesul de preparare va fi încetinit.

- Nu folosiţi pentru gătit sticle cu gât

îngust, deoarece pot exploda.

- Nu folosiţi termometre obişnuite pentru

carne sau prăjituri. Pe piaţă există

termometre speciale pentru cuptoarele cu

microunde.

11. Instrumentele pentru microunde trebuie

folosite în concordanţă cu instrucţiunile

producătorului.

12. Cuptorul nu trebuie folosit pentru prăjirea

alimentelor.

13. Nu uitaţi că cuptorul cu microunde

încălzeşte numai lichidul dintr-un recipient.

De aceea nu uitaţi că atunci când scoateţi

vasele din cuptor, chiar dacă nu sunt calde,

mâncarea sau lichidele din interior sunt

fierbinţi şi vor emite aburi atunci când luaţi

capacul de pe vas.

14. Testaţi dvs. temperatura alimentelor şi a

lichidelor, mai ales dacă gătiţi pentru

bebeluşi. Este recomandabil să nu

consumaţi alimentele imediat ce le-aţi scos

din cuptor, ci să le lăsaţi câteva minute şi să

le amestecaţi pentru a distribui în mod egal

temperatura.

15. Mâncarea care conţine un amestec de apă

cu grăsime trebuie să stea cam 30-60 de

secunde în cuptor după ce acesta s-a oprit.

Astfel, amestecul nu va bolborosi dacă

puneţi o lingură în el.

16. Nu trebuie să uitaţi că anumite alimente

cum ar fi budincile, gemul, carnea tocată

etc., se încălzesc foarte repede. Dacă

preparaţi mâncăruri cu conţinut mare de

grăsime sau zahăr nu folosiţi recipiente din

plastic.

17. Vasele se pot încinge, mai ales dacă au

fost acoperite cu o folie din plastic. Nu uitaţi

să folosiţi mănuşile pentru protecţie.

71

PANOU DE COMENZI

1. 10 minute

2. 1 minut

3. 10 secunde

4. Afisaj

5. Micro/Grill/Auto meniu

6. Ceas/Timer

7. Start/Resetare

1. Sistem de blocare a usii

2. Geam

3. Ventilare

4. Inel rotativ

5. Tava

6. Panou de comenzi

7. Grill

72

Greutatea alimentelor congelate nu trebuie

Instructiuni de funtionare

sa depaseasca 2 kg.

1. Incalzire cu un singur buton

4. Grill

Apasati butonul doar o data pentru a porni

Aceasta functie are doua optiuni. Puteti

incalzirea – este o modalitate rapida de a

alege intre cele doua apasand pe butonul

incalzi un pahar cu apa etc.

"Micro…Auto menu" (durata maxima de

Exemplu: Pentru a incalzi un pahar cu

preparare a mancarii este de 60 de minute):

lapte

Optiunea 1: 85% putere grill, afisaj G-1

a) Puneti paharul de lapte pe tava de

Optiunea 2: 50% putere grill, afisaj G-2

sticla rotativa si inchideti usa.

Exemplu: Prepararea mancarii folosind grill-

b) Apasati butonul »Start/Reset«,

ul pentru 20 de minute.

cuptorul cu microunde va functiona la

a) Apasati "Micro…Auto menu" pana

100% putere timp de un minut.

cand pe se afiseaza pe LED "G-1".

c) La final veti auzi 5 semnale sonore.

b) Setati durata de preparare la "20:00"

c) Apasati "Start/Reset"

2. Incalzire microunde

Atunci cand utilizati grill-ul, mancarea

Aceasta functie are doua optiuni.

nu este incalzita de microunde.

a) Incalzire microunde rapida (100%

Caldura este raspandita de la

putere)

rezistenta de metal din partea

Exemplu: Pentru a incalzi mancarea la

superioara a cuptorului.

100% putere timp de 5 minute

Atunci cand functia grill functioneaza,

1. Setati timpul la »5:00«

durata de preparare este impartita in

2. Apasati »Start/Reset«

doua etape. Dupa prima etapa,

b) Functionare manuala incalzire

programul se va opri automat si se vor

microunde

auzi doua semnale sonore, pentru a va

Exemplu: Pentru a incalzi mancarea la

avertiza ca trebuie sa deschideti usa

70% putere timp de 10 minute

cuptorului si sa intoarceti mancarea.

1. Apasati butonul "Micro…Auto menu",

Inchideti usa, dupa ce ati intors

selectati »70%« putere;

mancarea. Apasati butonul

2. Setati timpul la »10:00«

"Start/Reset" si procesul de preparare

3. Apasati »Start/Reset«

a mancarii va continua cu cea de-a

doua etapa. Daca nu vreti sa intoarceti

Exista 5 niveluri de putere, iar durata cea mai

mancarea, cuptorul va porni singur

lunga de preparare la microunde este de 60

dupa un minut de pauza.

minute.

Nr.

5. Gatire combinata

Putere

Atingeri

Afisaj

Cu acest produs aveti mai multe variante de

microunde

"Micro"

gatire combinata.

1 100% P100

Optiunea 1 : Gatire combinata (55%

2 70% P70

microunde + 45% grill)

LED-ul va afisa "C-1"

3 50% P50

Optiunea 2 : Gatire combinata (30%

4 30% P30

microunde + 70% grill)

5 10% P10

LED-ul va afisa "C-2".

Exemplu: Prepararea mancarii folosind

3. Auto-dezghetare

optiunea 2 pentru 15 minute.

Selectati greutatea alimentelor congelate,

a) Apasati "Micro…Auto meniu" pana

iar acest lucru va va ajuta sa reglati

cand pe LED apare "C-2"

automat nivelul de putere si timpul.

b) Setati timpul de gatire pentru "15:00"

Exemplu: dezghetare 0.5kg de carne

c) Apasati "Start/Reset"

congelata.

a) Apasati "Micro…Auto menu" pentru a

6. Auto-Meniu

selecta "DEF".

Acest aparat vă oferă posibilitatea de a

b) Introduceti greutatea apasand butonul

alege între două metode de gătire

"1min" (1kg) si butonul "10 sec"

combinată.

(0.1kg).

Exemplu: Auto preparare 0.4 kg peste

c) Apasati " Start/Reset ".

73

c) Stlačte " Start/Reset ".

Pokyny k obsluhe

Hmotnosť zmrazeného pokrmu musí byť

menej ako 2 kg.

1. Tlačidlo jednoduchého ohrievania

Iba jedným stlačením tlačidla môžete

4. Gril

spustiť jednoduché ohrievanie. Je to veľmi

Táto funkcia má dve možnosti. Môžete si

výhodné na rýchle zohriatie pohára vody

zvoliť z dvoch možností stlačením tlačidla

atď.

"Micro…Auto menu" (najdlhší čas varenia je

Príklad: Zohriatie pohára mlieka

60 minút):

a) Pohár mlieka položte na otočný tanier

Možnosť 1: 85% výkon grilu, zobrazenie

a zatvorte dvere.

G-1

b) Stlačte tlačidlo »Start/Reset«.

Možnosť 2: 50% výkon grilu, zobrazenie

Mikrovlnná rúra bude pracovať 1

G-2

minútu na 100% výkon.

Príklad: Varenie jedla pomocou grilu na 20

c) Keď je zohrievanie ukončené, zaznie 5

minút.

pípnutí.

a) Stlačte "Micro…Auto menu" kým LED

displej nezobrazí "G-1".

2. Mikrovlnný ohrev

b) Nastavte dobu varenia na "20:00"

Táto funkcia má dva varianty.

c) Stlačte "Štart/Reset"

a) Rýchle mikrovlnné ohrievanie (100%

Pri grilovaní sa jedlo neohrieva

výkon)

mikrovlnami. Teplo sa šíri z kovového

Príklad: Ohrievanie pokrmu 5 minút na

výhrevného telesa na hornej časti rúry.

100% výkon

Pri prevádzke grilu sa doba varenia delí na

1. Čas nastavte na »5:00«

2 fázy. Po prvej fáze sa program

2. Stlačte » Start/Reset «

automaticky zastaví a 2 krát pípne, čím

b) Manuálne nastavenie mikrovlnného

signalizuje, aby ste otvorili dvierka rúry a

ohrievania

otočili jedlo. Po otočení jedla dvierka

Príklad: Ohrievanie pokrmu 10 minút na

zatvorte. Stlačte tlačidlo "Štart/Reset" a

70% výkon

varenie bude pokračovať 2. fázou. Ak

1. Stlačte tlačidlo "Micro…Auto menu"

nechcete jedlo otočiť, rúra sa znovu spustí

a zvoľte »70%« výkon;

po 1 minútovej pauze.

2. Čas nastavte na »10:00«

3. Stlačte » Start/Reset «

5. Kombinované varenie

U tohto spotrebiča môžete vybrať z dvoch

Obsahuje 5 výkonových úrovní a najdlhší

možností kombinovanej prípravy jedla.

mikrovlnný čas varenia je 60 minút.

Možnosť 1 : Kombinované varenie (55%

Počet

mikrovlny + 45% gril)

Mikrovlnný

stlačení

Zobrazenie

LED displej zobrazí "C-1"

výkon

"Micro"

Možnosť 2 : Kombinované varenie (30%

1 100% P100

mikrovlny + 70% gril)

2 70% P70

LED displej zobrazí "C-2".

Príklad: Varenie jedla pomocou možnosti 2

3 50% P50

na 15 minút.

4 30% P30

a) Stlačte "Micro…Auto menu" kým LED

5 10% P10

displej nezobrazí "C-2"

b) Nastavte dobu varenia na "15:00"

3. Automatické rozmrazovanie podľa

c) Stlačte "Štart/Reset"

hmotnosti

Vyberte hmotnosť zmrazeného pokrmu, čo

6. Menu automatiky

vám automaticky pomôže nastaviť výkon

Potrebujete len zvoliť druh jedla a

a čas.

hmotnosť, a spotrebič vám pomôže

Príklad: rozmrazenie 0.5kg zmrazeného

automaticky nastaviť výkon a čas.

mäsa.

Príklad: Automaticke varenie ryby 0,4 kg

a) Stlačením "Micro…Auto menu" zvoľte

a) Stláčajte tlačidlo "Micro…Auto menu"

"DEF".

kým sa nezobrazí "A-5".

b) Vstupnú hmotnosť nastavíte stlačením

b) Zadajte hmotnosť stlačením tlačidla "1

tlačidla "1min" (1kg) a tlačidla "10 sec"

min" (1 kg) a tlačidla "10 sec" (0,1 kg)

(0.1kg).

c) Stlačte "Štart/Reset".

80