Canon legria hf-g40: Сохранение/совместное использование записей

Сохранение видеофильмов в компьютере

Сохранение/совместное использование

записей

8

Сохранение/совместное использование записей

Сохранение видеофильмов в компьютере

Программное обеспечение Data Import Utility обеспечивает следующие возможности.

- Сохранение эпизодов на компьютер (все эпизоды/только новые эпизоды).

114

- Объединение эпизодов (в формате AVCHD или MP4), записанных со сменой носителя на

разные карты памяти (A 47), и сохранение их в качестве единого эпизода.

- Объединение нескольких потоковых видеофайлов одного эпизода (в формате AVCHD или

MP4), разделенного в связи с ограничением на максимальный размер файлов 4 Гбайта, и

сохранение таких файлов в виде единого эпизода.

Прежде чем устанавливать программное обеспечение, посетите веб-сайт компании PIXELA,

указанный ниже, для получения сведений о требованиях к системе и новейшей информации о

данном программном обеспечении.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/index_c.html

Само программное обеспечение можно бесплатно загрузить с веб-сайта компании PIXELA (на

шаге 1 приведенной ниже процедуры). Сведения об использовании программного обеспечения

см. в Руководстве по программному обеспечению (PDF-файл, устанавливаемый вместе с

программным обеспечением).

• Для установки программного обеспечения требуется подключение к Интернету.

Режимы работы:

Установка

1 Загрузите сжатый файл с веб-сайта PIXELA.

• Перейдите на следующий веб-сайт, чтобы загрузить сжатый файл установки.

http://pixela.jp/ediu23_dl

2 Распакуйте файл.

3 Следуйте инструкциям на веб-сайте компании PIXELA, чтобы выполнить установку

программного обеспечения.

ВАЖНО

• Перед сохранением эпизодов в компьютер с помощью программы Data Import Utility с

использованием устройства чтения карт памяти или гнезда для карт памяти в компьютере

не обращайтесь к файлам и не производите с ними никакие операции с помощью другого

программного обеспечения. Несоблюдение этого требования может привести к

невозможности сохранения файлов в компьютере.

• Когда видеокамера подключена к компьютеру:

- Не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- Не изменяйте и не удаляйте какие-либо папки или файлы видеокамеры непосредственно с

компьютера, поскольку это может привести к безвозвратной потере данных.

- Не переводите компьютер в режим ожидания или спящий режим (Windows) и не

активируйте функцию сна (Mac OS).

Сохранение видеофильмов в компьютере

• При использовании записей на компьютере предварительно сделайте их копии. В

дальнейшем используйте копии файлов, а исходные файлы сохраните.

Передача видеофильмов в компьютер

После установки программного обеспечения Data Import

Utility можно сохранять видеофильмы в компьютер.

115

1 Видеокамера: для питания видеокамеры

подключите к ней компактный блок питания.

2 Видеокамера: установите переключатель питания в

положение MEDIA.

3 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран

видеофильмов (A 99).

4 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с

помощью прилагаемого USB-кабеля.

5 Видеокамера: нажмите [Все (тол. для ПК)].

6 Компьютер: щелкните значок на рабочем столе, чтобы запустить программу Data

Import Utility.

7 Компьютер: с помощью программы Data Import Utility сохраните видеофильмы в

компьютере.

• Следуйте выводимым на экран инструкциям и инструкциям руководства по программному

обеспечению Data Import Utility (PDF-файл).

Сохранение фотографий в компьютере

Для сохранения фотографий в компьютере используйте программу CameraWindow.

Режимы работы:

Установка

Программу CameraWindow (в составе пакета программного обеспечения CAMCORDER) можно

бесплатно загрузить со следующего веб-сайта Canon. На этом сайте также приведены

требования к системе, последняя информация о программном обеспечении, инструкции о том,

как открыть пакет программного обеспечения и как запустить установщик. Для загрузки и

установки программного обеспечения выберите свою страну или регион и следуйте

инструкциям на экране. Сайт:

www.canon.com/icpd

После загрузки следуйте приведенным на экране инструкциям, чтобы установить программное

обеспечение.

• Для установки программного обеспечения требуется подключение к Интернету.

• Для пользователей Windows: при появлении окна «Контроль учетных записей

пользователей» следуйте инструкциям.

• Когда отображается экран последнего шага, программа правильно установлена. Нажмите

кнопку Завершить, чтобы закрыть программу установки.

Сохранение видеофильмов в компьютере

Передача фотографий в компьютер

1 Видеокамера: для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания.

2 Видеокамера: yстановите переключатель питания в положение MEDIA.

3 Видеокамера: oткройте индексный экран фотографий (A 110).

4 Видеокамера: подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого

USB-кабеля.

116

5 Компьютер: автоматически запускается программа CameraWindow, и отображается

главный экран.

• Windows: если вместо этого появляется диалоговое окно «Автозапуск» нажмите кнопку

Загрузка изображений из камеры Canon, чтобы запустить программу CameraWindow.

• Mac OS: если появляется окно выбора устройства, выберите название модели своей

видеокамеры из списка и нажмите OK.

6 Компьютер: на главном экране программы CameraWindow нажмите кнопку «Импорт

изображений из камеры», а затем нажмите кнопку «Импорт непереданных

изображений».

• Сохраняются фотографии, которые еще не были перенесены в компьютер.

• Для прерывания переноса во время его выполнения нажмите Отмена.

• По завершении переноса нажмите OK и закройте программу CameraWindow.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Удаление программы CameraWindow:

- Windows: в панели управления выберите пункт Установка и удаление программ.

Выберите Canon Utilities CameraWindow DC 8, щелкните Удалить/изменить и следуйте

инструкциям.

- Mac OS: перетащите и отпустите следующую папку на значок Корзина.

/Applications/Canon Utilities/CameraWindow

• В некоторых компьютерах программа может работать неправильно.

• Если питание видеокамеры осуществляется только от аккумулятора, заряд аккумулятора в

области сведений о видеокамере на экране программы CameraWindow (Емкость

аккумулятора) всегда отображается как полный независимо от фактически оставшегося

заряда аккумулятора.

Копирование записей с одной карты памяти на другую

Копирование записей с одной карты памяти на другую

Можно скопировать записи с одной карты памяти на другую.

Копирование эпизодов с помощью индексного экрана видеофильмов

Режимы работы:

117

1 Откройте требуемый индексный экран видеофильмов (A 99).

• Для копирования всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите пальцем

влево/вправо до тех пор, пока не появится эпизод, который требуется скопировать.

2 Откройте экран для копирования эпизодов.

[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные эпизоды,

которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

4Нажмите [OK].

Выбор отдельных эпизодов

1 Прикоснитесь к отдельным эпизодам, которые требуется скопировать.

• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных эпизодов.

• Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех

флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].

Варианты

[дата/имя папки] Копирование всех эпизодов, записанных в определенный день. Для

видеофильмов AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для видеофильмов MP4 на

кнопке управления отображается имя папки (A 100), четыре последние цифры которого

обозначают месяц и число месяца.

[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для копирования.

[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.

Копирование одной фотографии

Режимы работы:

1 В режиме отображения одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется скопировать.

2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.

3 Откройте экран для копирования фотографий.

[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]

Копирование записей с одной карты памяти на другую

4Нажмите [¨ Выполнить], затем нажмите [Да].

• Фотография копируется.

5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для

копирования, или нажмите [X].

Копирование фотографий с помощью индексного экрана

118

Режимы работы:

1 Откройте требуемый индексный экран фотографий (A 110).

2 Откройте экран для копирования фотографий.

[FUNC.] > [Копировать (6'7)] или [Копировать (7'6)]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные

фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими

инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

• Выбранные фотографии копируются.

4Нажмите [OK].

Выбор отдельных фотографий

1 Прикоснитесь к отдельным фотографиям, которые требуется скопировать.

• У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных фотографий.

• Для снятия флажка нажмите на выбранную фотографию. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

Варианты

[имя папки] Копирование всех фотографий, снятых в определенный день. Имя папки

(A 100) отображается на кнопке управления, при этом последние четыре цифры обозначают

месяц и число месяца.

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для копирования.

[Все снимки] Копирование всех фотографий.

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности; при несоблюдении этого требования

возможна безвозвратная потеря данных:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;

- не изменяйте режим работы видеокамеры.

Копирование записей с одной карты памяти на другую

ПРИМЕЧАНИЯ

• В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно:

- открыто сдвоенное гнездо карт памяти;

- переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи;

- невозможно создать номер файла (

A 156), так как количество папок и файлов на карте

памяти достигло максимального значения.

• Если на карте памяти недостаточно свободного места, копируется максимально возможное

119

количество фотографий, после чего операция прерывается.

Преобразование видеофильмов в формат MP4

Преобразование видеофильмов в формат MP4

Видеофильмы AVCHD можно преобразовывать в видеофильмы MP4. Можно также

преобразовывать видеофильмы MP4 в видеофильмы MP4 меньшего размера. Это удобно,

например, при размещении видеофильмов MP4 в Интернете. При преобразовании

видеофильмов с одной карты памяти они сохраняются на другой карте памяти. При

преобразовании видеофильмов видеокамера может применять кинофильтр к

преобразованным видеофильмам.

120

Режимы работы:

1 Откройте требуемый индексный экран видеофильмов (A 99).

2 Откройте экран для преобразования эпизодов.

[FUNC.] > [Конвертир. в MP4 (6'7)] или [Конвертир. в MP4 (7'6)] > [OK] >

Требуемое качество видеоизображения (разрешение и скорость потока данных)

преобразованных видеофильмов*

* Перед выбором качества видео можно нажать [Соедин. эпизодов], чтобы объединить

преобразованные видеофильмы в один.

• При преобразовании видеофильмов частота кадров преобразованного видеофильма MP4

будет равна 25.00P.

3 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется преобразовать.

• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных эпизодов.

• Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех

флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

4 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [OK], затем нажмите [Далее].

• Для добавления кинофильтров (A 51): нажмите [FILTER 1], затем выберите требуемый

фильтр. Снова нажмите эту кнопку для отключения фильтра.

5 Нажмите [START] для преобразования эпизода.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [STOP].

6Нажмите [OK].

Режим записи до преобразования

Варианты качества видео

AVCHD MP4

28 Мб/с LPCM (50.00P),

35 Мб/с (50.00P) Преобразование невозможно

28 Мб/с (50.00P)

24 Мб/с LPCM, 17 Мб/с, 5 Мб/с 24 Мб/с, 17 Мб/с 24 Мб/с, 17 Мб/с, 4 Мб/с, 3 Мб/с

– 4 Мб/с 4 Мб/с, 3 Мб/с

– 3 Мб/с 3 Мб/с

ПРИМЕЧАНИЯ

• При преобразовании видеофильмов видео- и аудиосигналы не выводятся на разъемы

видеокамеры.

• При добавлении кинофильтра во время преобразования видеофильма эффект может

отличаться от эффекта, получаемого при съемке видеофильма.

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Режимы работы:

С высокой четкостью

Используйте для подсоединения видеокамеры к устройствам видеозаписи Blu-ray и другим

121

AVCHD-совместимым цифровым устройствам видеозаписи прилагаемый кабель USB для

получения копий своих видеозаписей с высокой четкостью. Если внешнее цифровое

устройство видеозаписи оснащено гнездом карт памяти SD*, видеофильмы можно копировать

с карты памяти, не подключая видеокамеру.

* Убедитесь, что внешнее устройство совместимо с картами памяти используемого типа.

Подключение

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Откройте требуемый индексный экран видеофильмов AVCHD (A 99).

3 Соедините видеокамеру с цифровым устройством видеозаписи с помощью USB-

кабеля из комплекта поставки.

4 Выберите карту памяти, содержащую эпизоды, которые требуется скопировать.

• Выберите любой вариант, кроме [Все (тол. для ПК)].

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

Запись

Конкретный порядок работы зависит от используемого устройства, поэтому обязательно

ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации цифрового устройства видеозаписи.

Со стандартной четкостью

Видеофильмы можно скопировать, подключив видеокамеру к видеомагнитофону или

цифровому устройству видеозаписи с помощью аналоговых аудио-/видеовходов. Выходной

видеосигнал имеет стандартную четкость, даже если исходные эпизоды сняты с высокой

четкостью.

Подключение

Подключите видеокамеру к видеомагнитофону с помощью прилагаемого стереофонического

видеокабеля STV-250N. См. раздел Схемы подключения (

A 107).

Запись

1 Видеокамера: для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок

питания.

2 Внешнее устройство видеозаписи: загрузите чистую кассету или диск и установите

устройство видеозаписи в режим ожидания записи.