Canon i-SENSYS MF212w – страница 7

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-SENSYS MF212w

0R14-02Y

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[









DzȖȋȌȈȗȈȘȈȔȍȚȘǨȊȚȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȌȓȧțȌȈȓșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ!ȐȔȍȍȚȏȕȈȟȍȕȐȍ©ǪȣȒȓª

ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ



(COPY/SCAN) 

ǶȗȍȘȈȞȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȉțȌțȚȕȍȌȖșȚțȗȕȣȊșȓȍȌțȦȡȐȝșȓțȟȈȧȝ









ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒ>&DQRQ0)7RROER[@ȕȈȘȈȉȖȟȍȔșȚȖȓȍ

2



ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

3



>ǷȖȟȚȈ@





[OCR]







>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ@



[PDF]





>ǾȊȍȚșȒȈȕ@>ǿȉșȒȈȕ@>ǹȗȍȞ@>ǹȗȍȞ@



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)

Toolbox



ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@).

㻝㻞㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

ǬȓȧȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧșȒȈȕȍȘȈ





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ0)7RROER[ȐșȒȈȕȍȘȈ

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[

4

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

5





ǷȘȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȐȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ





1

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ

șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȓȍȌțȦȡȈȧ@





2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ

ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ

ǭșȓȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ







ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ

㻝㻞㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜











ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

1



ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȍȒ([LI@

2



ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

3









ǷȘȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȐȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ



1

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ

șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȓȍȌțȦȡȈȧ@





2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ

ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ

ǻȒȈȎȐȚȍȜȖȘȔȈȚȜȈȑȓȈȐșȖȝȘȈȕȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

4

㻝㻞㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@





ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊȒ-3(*ȜȈȑȓț







>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȊ@







 







ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȐȏȔȍȕȍȕȐȧ@

5

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ











ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

1



ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@ȏȕȈȟȍȕȐȍ>3')ǬȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞț@

2

㻝㻞㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȉȏȖȘ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍ3')ȜȈȑȓȊȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȌȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞȣ

3



ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

4





ǷȘȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȐȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ



1

ǷȘȐȕȈȓȐȟȐȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȌȖȒțȔȍȕȚȈȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤȗȖȔȍșȚȐȚȍ

șȓȍȌțȦȡțȦșȚȘȈȕȐȞțȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȓȍȌțȦȡȈȧ@





2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǫȖȚȖȊȖ@





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ

ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ







㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǪȣȉȖȘșȒȈȕȍȘȈ@



>ǰȔȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ@





ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ



>DzȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ@



>ǯȈȒȘȣȚȤ7RROER[ȗȖȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȗȘȐȏȈȗțșȒȍșțșȚȘȖȑșȚȊȈ@





ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[

㻝㻞㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-030

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[









ǬȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ0DF26

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ





>ǪȣȉȖȘȐșȚȖȟȕȐȒȈ@



㻝㻞㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǼȖȘȔȈȚȉțȔȈȋȐ@





>ǸȍȎȐȔșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ@















(OCR)]









 









>ǪȍȘȝȕȐȑȗȘȍȌȍȓȜȈȑȓȈ@



ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)

Toolbox



>DzȈȟȍșȚȊȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@















>ǶȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘ@





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)







㻝㻞㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǰȔȧȜȈȑȓȈ@







>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@



[BMP] 



[JPEG/Exif]





ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ).

[TIFF] 



[PDF]

























ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȚȘȈȕȐȞȊșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ3')ȜȈȑȓ

ǬȖșȚțȗȕȣȍȜȖȘȔȈȚȣȜȈȑȓȖȊȌȓȧȒȈȎȌȖȋȖȚȐȗȈșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ



 BMP JPEG/Exif TIFF PDF







*

[OCR]

*



*

[PDF]







*



*

*



ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȚȖȔȟȚȖȘȈȏȔȍȘȗȖȒȈȏȈȕȕȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȓȐȠȒȖȔȊȍȓȐȒ



ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ3')@







㻝㻞㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǹȖȏȌȈȕȐȍȜȈȑȓȈ3')ȌȓȧȗȖȐșȒȈ@









ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ).

>ȇȏȣȒȚȍȒșȚȈ@



>ǹȎȈȚȐȍ3')@







>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȊ@











ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȚȘȈȕȐȞȊșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ3')

ȜȈȑȓ).

>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȘȐșțȕȒȐȊȗȖȌȒȈȚȈȓȖȋșȚȍȒțȡȍȑȌȈȚȖȑ@





















>ǻȌȈȓȐȚȤ@





>ǯȈȌȈȚȤ@





ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

Microsoft Outlook Express

Microsoft Outlook

Microsoft Exchange

EUDORA

Netscape Messenger

㻝㻟㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜



Becky! Ver.2

Mozilla Thunderbird

ǹǹȃdzDzǰ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[

㻝㻟㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-031

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ









 

*







ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1





ǪȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐȊȣȉȍȘȐȚȍȒȖȔȈȕȌțȒȖȚȖȘȈȧȏȈȗțșȒȈȍȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ

2





ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈȌȓȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ

3



ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

4

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ

ȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ.

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤ@

5





ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)

㻝㻟㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-032

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)





ǯȈȗțșȚȐȚȤȐȏ0)7RROER[





ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ

ȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[

ǯȈȗțșȒȐȏȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ





ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍș

ȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ









ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ

㻝㻟㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-033

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ





 



ǶȉȓȈșȚȤȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖȗȘȖșȔȖȚȘȈ





ǷȈȕȍȓȤȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ



ǨȊȚȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȍ





ǪȣȉȖȘȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȖȉȓȈșȚȍȑșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘțȟȕțȦ









ǶȟȐșȚȐȚȤȘȈȔȒțȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȧ



ǷȖȊȖȘȖȚȊȓȍȊȖ ǷȖȊȖȘȖȚȊȗȘȈȊȖ



ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ



>ǪȣȉȖȘȐșȚȖȟȕȐȒȈ@



 



























>ǪȣȉȖȘȞȍȓȐ@



 



㻝㻟㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜







[OCR (300 dpi)]



>ǼȖȘȔȈȚȊȣȊȖȌȈ@





).











>DzȖȘȘȍȒȞȐȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@









ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ

㻝㻟㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-034

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ









ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȔȗȘȖșȔȖȚȘȖȔ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐǾȊȍȚȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ

ǪȣȉȖȘȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧȐȘȈȏȔȍȘȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȒȈȟȍșȚȊȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȧȘȒȖșȚȐȐȞȊȍȚȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȟȐȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ







ǹȚȍȘȍȚȤ



ǶȉȘȍȏȒȈ







ǵȈșȚȘȖȑȒȈȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȖȉȓȈșȚȍȑșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ









ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ



ǴȈșȠȚȈȉ



㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜







).

ǷȖȊȖȘȖȚȊȓȍȊȖ ǷȖȊȖȘȖȚȊȗȘȈȊȖ



ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ





ǨȊȚȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȍ





ǻȌȈȓȐȚȤȘȈȔȒțȖȉȘȍȏȒȐ



>ǪȣȉȖȘȊșȍȝȜȘȈȋȔȍȕȚȖȊ@



>ǴȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȍ@





( 







>ǰșȝȖȌȕȣȑȔȍȚȖȌȊȊȖȌȈ@



>ǼȖȘȔȈȚȊȊȖȌȈ@







.



>ǾȊȍȚȕȖȑȘȍȎȐȔ@













ǵȈșȚȘȖȑȒȈȧȘȒȖșȚȐȐȞȊȍȚȈ).







 







㻝㻟㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜





>ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍȊȣȊȖȌȈ@



ǶȘȈȏȘȍȠȍȕȐȐȕȈȊȣȝȖȌȍ













>ǼȖȘȔȈȚȊȣȊȖȌȈ@





















>ǸȈȏȔȍȘȌȈȕȕȣȝ@











(

ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐǾȊȍȚȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ).

㻝㻟㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>ǨȊȚȖȗȖȌȉȖȘȚȖȕȈ@



>ǻȉȘȈȚȤȗȣȓȤȐȞȈȘȈȗȐȕȣ@





>DzȖȘȘȍȒȞȐȧȊȣȞȊȍȚȈȕȐȧ@







>DzȖȘȘȍȒȞȐȧȏȍȘȕȐșȚȖșȚȐ@







>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ©ǹȒȘȣȚȤȕȍȟȍȚȒȖșȚȤª@



>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȜțȕȒȞȐȦ©ǻȉȘȈȚȤȘȈșȚȘª@











ǻȒȈȏȈȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐǾȊȍȚȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ



ȇȘȒȖșȚȤȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ







㻝㻟㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜

>DzȈȕȈȓ@













>ȇȘȒȖșȚȤ@





>DzȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ@











ǫȐșȚȖȋȘȈȔȔȈ















>DzȈȕȈȓ@













ǰȕșȚȘțȔȍȕȚ©ȗȐȗȍȚȒȈªȌȓȧȟȍȘȕȖȑȚȖȟȒȐ ǰȕșȚȘțȔȍȕȚ©ȗȐȗȍȚȒȈªȌȓȧȚȖȟȒȐșȘȍȌȕȍȋȖ

ȚȖȕȈ

ǰȕșȚȘțȔȍȕȚ©ȗȐȗȍȚȒȈªȌȓȧȉȍȓȖȑȚȖȟȒȐ





,  



ǰȕșȚȘțȔȍȕȚ©ȗȐȗȍȚȒȈªȌȓȧȉȈȓȈȕșȈșȍȘȖȋȖ















ǵȈșȚȘȖȑȒȐȒȘȐȊȖȑȚȖȕȈ







>DzȈȕȈȓ@













>ǪȣȉȖȘȒȘȐȊȖȑȚȖȕȈ@



㻝㻠㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜