Canon i-SENSYS MF212w – страница 16

Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-SENSYS MF212w













 ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[













 ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ



㻟㻜㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06K

ǬȘțȋȐȍȜțȕȒȞȐȐ









 

TM













 

TM

http://www.mopria.org.



ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈȊȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȐȕȚȍȘȈ



ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ















 ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ





㻟㻜㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜





 ǷȍȟȈȚȤȗȓȈȒȈȚȖȊ

㻟㻜㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06L

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ



ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)Z

ǺȐȗȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǩțȔȈȋȈ

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐșȒȈȕȍȘȈ

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

㻟㻜㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06R

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǺȐȗ



ǰșȚȖȟȕȐȒ



ȗȐȚȈȕȐȧ

*1



ǴȈȒșȐȔțȔ



ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȊȘȍȎȐȔȍȖȎȐȌȈȕȐȧ



ǹȘȍȌȕȍȍȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ

ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȈȧ

- MF212w

ȔȖȡȕȖșȚȤ





- MF211



DzȖȋȌȈȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧȕȈȝȖȌȐȚșȧȊȗȖȓȖȎȍȕȐȐȊȣȒȓ



- MF212w

ǪȘȍȔȧ



ȘȈȏȖȋȘȍȊȈ

*2

- MF211



- MF212w



Ǫȍș

*3

- MF211



ǫȈȉȈȘȐȚȣ



Ȁ[Ǭ[Ǫ

ǻșȓȖȊȐȧ



ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ



- MF212w

100BASE-TX

ǰȕȚȍȘȜȍȑș

10BASE-T

Hi-Speed USB

ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ



Ȓțȏȓț

- MF211

Hi-Speed USB

ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȣȍ

ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȚȐȗȣȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȘȍȠȍȕȕȈȧ

ǩțȔȈȋȈ

ȉțȔȈȋȈ

ǬȐȈȗȈȏȖȕ

ǶȉȓȈșȚȤȗȍȟȈȚȐ

ȗȍȟȈȚȐ

ǬȐȈȗȈȏȖȕ

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

*1



*2





*3



㻟㻜㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06S

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǹȚȈȕȌȈȘȚ

IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n

ǬȐȈȗȈȏȖȕ



ȟȈșȚȖȚ

IEEE 802.11g



ǹȒȖȘȖșȚȤ

IEEE 802.11b

ȗȍȘȍȌȈȟȐ



ȌȈȕȕȣȝ

IEEE 802.11n





ǸȍȎȐȔșȊȧȏȐ



ǩȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS)

ǹȗȖșȖȉ



ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ

㻟㻜㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06U

ǺȐȗȌȖȒțȔȍȕȚȈ





ǺȐȗ





ǼȖȘȔȈȚ



Ȁ[Ǭ

Ǫȍș



ǸȍșțȘș



ȉțȔȈȋȐ

㻟㻜㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06W

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ







DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

 ǶȉȓȈșȚȤȗȍȟȈȚȐ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ

㻟㻜㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06X

ǩțȔȈȋȈ







































*1







*1



*2

*1



*2









ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ





ǸȍșțȘșȉțȔȈȋȐȒȈșșȍȚȣȌȓȧ

ǸȍșțȘșȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǺȐȗȉțȔȈȋȐ

ȉțȔȈȋȐ

ȉțȔȈȋȐ



 





 



 

㻟㻜㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜





 





 







 



 





 





 





*1

 



 



 

*1





ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ





㻟㻝㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-06Y

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǺȍȒșȚȜȖȚȖȊȣșȖȒȈȧșȒȖȘȖșȚȤ



ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ

șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǺȍȒșȚȜȖȚȖǼȖȚȖǺȍȒșȚ



ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍȕȈ



ȊȣȝȖȌȍ

DzȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ

ȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧ



ȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

ǹȒȖȘȖșȚȤ

ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

*



$ǶȉȣȟȕȈȧ

ǶȉȢȍȔ

ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȖȋȖ



ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǪȘȍȔȧșȖȏȌȈȕȐȧ

ȗȍȘȊȖȑȒȖȗȐȐ



(A4)

*









㻟㻝㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-070

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐșȒȈȕȍȘȈ

ǺȐȗ



ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ

ȜȖȘȔȈȚ



șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶȗȚȐȟȍșȒȖȍȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ



ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ

șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍȐȕȚȍȘȗȖȓȧȞȐȐǷǶ



TWAIN

ǬȘȈȑȊȍȘ

WIA 1.0 (Windows XP)

WIA 2.0 (Windows Vista/7/8)

㻟㻝㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-071

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǭȔȒȖșȚȤ

ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ

ȓȖȚȒȈ

*1



ȕȖȊȈȧșȚȖȗȒȈ

ȉțȔȈȋȐ

ȜȖȘȔȈȚȈ$

ǹȒȖȘȖșȚȤ

ȗȍȟȈȚȐ

*2



$ǶȉȣȟȕȈȧ

1:1)

ǪȘȍȔȧ

ȗȍȘȊȖȑ

*3



ȗȍȟȈȚȐ

(A4)

ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ



ȗȍȟȈȚȐ

ǫȘȈȌȈȞȐȧ



ȖȚȚȍȕȒȖȊ

DzȈȘȚȘȐȌȎȐș

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

ȚȖȕȍȘȖȔ

*1



*2









*3



㻟㻝㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-072

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ















DzȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȖȔȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȍ

 

*



*









ǯȈȗȈșȕȣȍȒȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȖȔ



ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

*

Canon Cartridge 737



 ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

㻟㻝㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-073

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȊȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ



ǵȈȟȈȓȖ



ȘȈȉȖȚȣ



ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍ



ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ



ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ



ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȕȈșȚȖȧȡȍȍ

ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ



ȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍ



ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)



㻟㻝㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-074

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ









ǻșȚȈȕȖȊȒȈȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ǷȖȐșȒȕțȎȕȖȋȖȘȈȏȌȍȓȈ



ǷȖȐșȒșȖȌȍȘȎȐȔȖȋȖ





ǵȈȟȈȓȤȕȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ

ǺȍȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ

ǷȖȐșȒȗȖȒȓȦȟȍȊȖȔțșȓȖȊț









ǪȒȓȈȌȒȈȗȖȐșȒȈ

ǷȖȐșȒȗȖȒȈȘȚȍșȈȑȚȈ





DzȈȘȚȈșȈȑȚȈ

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ







Windows: Internet Explorer 8.0/9.0/10.0/11.0, Firefox 24 ESR/F 26

Mac OS: Safari 7, Firefox 24 ESR/F 26







ǶȗȖșȓȍȌȕȍȑȊȍȘșȐȐȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ



㻟㻝㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜

0R14-075

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ





ǪșȚȈȊȤȚȍ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV'9'520'9'ȌȐșȒșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȔȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ

1

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȔȐȊȌȐșȒȖȊȖȌȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ







ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊ@.

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍ>86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

3



ǹȕȐȔȐȚȍȊșȍȜȓȈȎȒȐȏȈȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔȜȓȈȎȒȈ>0DQXDOV@ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>,QVWDOO@

4

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ

㻟㻝㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜

ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ><HV@ǬȈȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ

5

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȜȈȑȓȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@

6





ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@

7

㻟㻝㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>1H[W@ǬȈȓȍȍ >([LW@ǪȣȝȖȌ

8

ǷȘȖșȔȖȚȘȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ



ǭșȓȐȗȖȧȊȐȓȖșȤȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȍȍșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ



ǷȘȖșȔȖȚȘȌȖȒțȔȍȕȚȈ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧªȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖș'9'

ȌȐșȒȈ

1

ǪșȚȈȊȤȚȍ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV'9'520'9'ȌȐșȒșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȔȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȔȐȊȌȐșȒȖȊȖȌȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ







ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ

>ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊ@.

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈ@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ@

㻟㻝㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜





㻟㻞㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜