Canon PowerShot SX30 IS – страница 7
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Canon PowerShot SX30 IS
Просмотр изображений при воспроизведении с фильтром
Если на карте памяти записано много изображений, к ним можно применить фильтр
и отображать их в соответствии с заданным фильтром. Можно также защитить (стр. 129)
или удалить (стр. 132) сразу все изображения после фильтрации.
К избранному Отображаются изображения, помеченные как избранные (стр. 134).
Переход по дате Отображаются изображения, снятые в день с указанной датой.
К моей категории Отображаются изображения указанной категории (стр. 135).
Пер. к изобр./видео Отображаются только фотографии или видеофильмы.
Через 10 сним. Переход сразу через 10 изображений.
Через 100 сним. Переход сразу через 100 изображений.
Поиск по , , и
Выберите целевой фильтр.
● В режиме воспроизведения одиночного изобра-
жения нажмите кнопку d, затем кнопками op
выберите способ перехода.
● В режиме , или кнопками qr выбе-
рите фильтр. При повороте диска Â отобра-
жаются только изображения, удовлетворяющие
Целевые фильтры
фильтру выбранного целевого изображения.
● Для переключения между режимами отобра-
жения информации и отсутствия информации
нажимайте кнопку l
● При нажатии кнопки n восстанавливается
режим воспроизведения одного изображения.
Просмотрите отфильтрованные
изображения.
● При нажатии кнопки m запускается воспро-
изведение с фильтром и отображаются способ
перехода и желтая рамка.
● При нажатии кнопки qr или повороте диска Â
отображаются выбранные целевые изображения.
● При нажатии кнопки d отображается сообщение
[Настр. воспр. с фильтром сброшены]. При
нажатии кнопки m воспроизведение с фильтром
отменяется.
121
Просмотр изображений при воспроизведении с фильтром
Почему невозможно выбрать фильтр?
Невозможно выбрать фильтр, для которого нет соответствующих ему изображений.
Воспроизведение с фильтром
При воспроизведении с фильтром (шаг 2) отфильтрованные изображения можно просматри-
вать в режимах, описанных в разделах «Быстрый поиск изображений» (стр. 120), «Просмотр
слайд-шоу» (стр. 123) и «Увеличение изображений» (стр. 125). При выполнении операций из
разделов «Защита изображений» (стр. 129), «Стирание изображений» (стр. 132) или «Выбор
изображений для печати (DPOF)» (стр. 147) все отфильтрованные изображения можно обра-
ботать за один раз, выбрав все отфильтрованные изображения.
Однако если будет изменена категория (стр. 135) или отредактированное изображение будет
сохранено в виде нового изображения (стр. 138), отображается сообщение и воспроизведение
с фильтром отменяется.
Переход на и изображений
● В режиме воспроизведения одиночного изобра-
жения нажмите кнопку d, затем кнопками op
выберите способ перехода.
● При нажатии кнопок qr производится переход
на изображение, отстоящее на выбранное коли-
чество изображений от текущего.
● При нажатии кнопки n восстанавливается
режим воспроизведения одного изображения.
122
Просмотр слайд-шоу
Возможно автоматическое воспроизведение изображений, записанных на карту памяти.
Выберите пункт [Слайд-шоу].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Слайд-шоу] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Произведите настройку.
● Кнопками op или диском Â выберите
требуемый пункт, затем кнопками qr настройте
значение.
Повтор Повтор воспроизведения изображений.
Время Время отображения каждого изображения.
Эффект перехода при переключении
Эффект
между изображениями.
Выберите пункт [Старт].
●
Кнопками
op
или диском
Â
выберите пункт
[Старт], затем нажмите кнопку
m
.
X Демонстрация слайд-шоу начинается через
несколько секунд после отображения сообщения
[Загрузка снимка...].
● Слайд-шоу можно приостановить/возобновить,
снова нажав кнопку m.
● Для прекращения слайд-шоу нажмите кнопку
n.
• Если во время воспроизведения нажать кнопки qr или повернуть диск Â,
производится смена изображения. Если удерживать одну из кнопок qr нажатой,
производится быстрый переход между изображениями.
• Во время слайд-шоу функция экономии энергии (стр. 52) не работает.
• Если для параметра [Эффект] выбрано значение [Пузырек], изменить значение
параметра [Время] невозможно.
• Слайд-шоу можно также запустить в режиме воспроизведения одиночного изобра-
жения, нажав и удерживая нажатой кнопку m и сразу же нажав кнопку .
123
Проверка фокусировки
Для проверки фокусировки можно увеличить область записанного изображения,
находившуюся в рамке автофокусировки, или область обнаруженного лица.
Нажимая кнопку l, переключитесь
в режим проверки фокусировки (стр. 47).
X В месте, в котором во время задания фокуси-
ровки находилась рамка автофокусировки или
лицо, отображается белая рамка.
X Вокруг лиц, определенных во время воспроиз-
ведения, отображаются серые рамки.
X Область в оранжевой рамке отображается
в увеличенном виде.
Переключайтесь между рамками.
● Один раз переместите рычаг зумирования
в направлении k.
X Отображается показанный слева экран.
● Если отображаются несколько рамок, для пере-
мещения между ними нажимайте кнопку m.
Измените коэффициент увеличения или
положение увеличенной области.
● При проверке фокусировки с помощью рычага
зумирования можно изменять размер области
отображения, а с помощью кнопок opqr –
положение отображаемой области.
● При нажатии кнопки n производится
возврат к экрану из шага 1.
124
Увеличение изображений
Переместите рычаг зумирования
внаправлении k.
● Изображение на экране увеличивается. Если
удерживать рычаг зумирования нажатым, увели-
чение производится вплоть до максимального
коэффициента 10x.
● Нажимая кнопки opqr, можно изменять
отображаемую часть изображения.
● Для уменьшения изображения переместите
рычаг зумирования в направлении g или
нажмите и удерживайте рычаг нажатым для
возврата в режим воспроизведения одного
Приблизительное положение
изображения.
отображаемой области
● Поворачивая диск Â, можно переходить на
другие изображения с тем же коэффициентом
увеличения.
Нажав кнопку n при увеличенном изображении, можно сразу же вернуться
в режим воспроизведения одиночного изображения.
Отображение различных изображений
(Умное отображение)
Камера выбирает четыре изображения на основе отображаемого изображения.
Если выбрать одно из этих изображений, камера выберет еще четыре изображения,
обеспечивая просмотр в случайном порядке.
Лучше всего эта функция работает при наличии большого количества снимков
различных сюжетов.
Выберите пункт [Умное отобр.].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Умное отобр.] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
X Отображаются четыре изображения на выбор.
125
Изменение эффекта перехода между изображениями
Выберите изображение.
● Кнопками opqr выберите изображение,
которое хотите просмотреть следующим.
X Выбранное изображение отображается в центре,
и появляются следующие четыре изображения
на выбор.
● При нажатии кнопки m центральное изображе-
ние отображается во весь экран. Для восстанов-
ления исходного отображения еще раз нажмите
кнопку m. Можно также использовать рычаг
зумирования.
● При нажатии кнопки n восстанавливается
режим воспроизведения одного изображения.
• В режиме «Умное отображение» отображаются только фотографии, снятые данной камерой.
• В указанных ниже ситуациях функция [Умное отобр.] недоступна:
- если на карте памяти записано менее 50 изображений, снятых данной камерой;
- если воспроизводятся изображения, не поддерживаемые функцией «Умное отображение»;
- во время воспроизведения с фильтром.
Изменение эффекта перехода между изображениями
Можно выбрать один из 3 эффектов перехода, используемых при переходе между
изображениями при воспроизведении одиночных изображений.
Выберите пункт [Переход].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Переход] на вкладке 1, затем с помощью
кнопок qr выберите эффект перехода.
126
Просмотр изображений на экране телевизора
С помощью прилагаемого стереофонического аудио/видеокабеля (стр. 2) можно
подключить камеру к телевизору для просмотра снятых изображений.
Выключите камеру и телевизор.
Подсоедините камеру к телевизору.
● Откройте крышку разъемов камеры и полностью
вставьте разъем кабеля в разъем камеры.
● Полностью вставьте штекеры кабеля в разъемы
Белый
Красный
Желтый
видеовхода, как показано на рисунке.
Желтый
Красный
Белый
Включите телевизор и переключите его
на вход, к которому подключен кабель.
Включите камеру.
● Для включения камеры нажмите кнопку 1.
X На экране телевизора появляется изображение
(на экране камеры ничего не отображается).
● После завершения работы выключите камеру
и телевизор, затем отсоедините кабель.
Что делать, если изображение на экране телевизора отображается
неправильно?
Если видеосистема (NTSC/PAL) в камере не соответствует видеосистеме телевизора,
изображения будут отображаться неправильно. Нажмите кнопку n, затем выберите
пункт [Видеосистема] на вкладке 3 и установите правильную видеосистему.
127
Просмотр изображений на телевизоре высокой четкости
Для подключения камеры к телевизору высокой четкости с высоким качеством
изображения используйте отдельно продаваемый HDMI-кабель HTC-100.
Выключите камеру и телевизор.
Подсоедините камеру к телевизору.
● Откройте крышку разъемов камеры и полностью
вставьте разъем кабеля в разъем камеры.
● Полностью вставьте разъем кабеля в разъем
HDMI телевизора.
Выведите на экран изображения.
● Для отображения изображений выполните
шаги 3 и 4 на стр. 127.
При подключении к телевизору высокой четкости звуковые сигналы нажатия кнопок
не воспроизводятся.
128
Защита изображений
Важные изображения и видеофильмы можно защитить, чтобы их было невозможно
случайно стереть с помощью камеры (стр. 29, 132).
Указание способа выбора
Выберите пункт [Защита].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Защита] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Укажите способ выбора.
● Кнопками op или диском Â укажите способ
выбора, затем нажмите кнопку m.
● При нажатии кнопки n снова отображается
экран меню.
При форматировании карты памяти (стр. 23, 54) защищенные изображения все
равно будут стерты.
Функция стирания камеры не позволяет стирать защищенные изображения.
Для стирания изображения сначала отмените параметры защиты.
Выбор изображений по одному
Выберите пункт [Выбрать].
● На шаге 2 выше выберите пункт [Выбрать], затем
нажмите кнопку m.
Выберите изображения.
●
Кнопками
qr
или диском
Â
выберите изобра-
жение, затем нажмите кнопку
m
.
X На экране отображается значок .
● При повторном нажатии кнопки m выбор изобра-
жения отменяется и значок исчезает.
● Для выбора дополнительных изображений повто-
рите описанную выше операцию.
129
Защита изображений
Установите защиту изображения.
● Если нажать кнопку n, появляется экран
подтверждения.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
Если переключить режим съемки или выключить питание до выполнения операций
из шага 3, изображения не будут защищены.
Выбрать диапазон
Выберите пункт [Выбрать диапазон].
● В шаге 2 на стр. 129 выберите пункт [Выбрать
диапазон], затем нажмите кнопку m.
Выберите начальное изображение.
● Нажмите кнопку m.
● Кнопками qr или диском Â выберите
изображение, затем нажмите кнопку m.
Выберите конечное изображение.
● Нажмите кнопку r, выберите пункт [Последний
снимок], затем нажмите кнопку m.
130
Защита изображений
● Кнопками qr или диском Â выберите изобра-
жение, затем нажмите кнопку m.
● Выбор изображений, находящихся перед первым
изображением, невозможен.
Установите защиту изображений.
● Кнопкой p выберите пункт [Защита], затем
нажмите кнопку
m
.
Выбирайте изображения диском Â
Первое и последнее изображения можно также выбрать диском Â, когда отображается
верхний экран из шагов 2 и 3.
Выбор всех снимков
Выберите пункт [Все снимки].
● В шаге 2 на стр. 129 выберите пункт [Все снимки],
затем нажмите кнопку
m
.
Установите защиту изображений.
● Кнопками op или диском Â выберите пункт
[Защита], затем нажмите кнопку m.
Можно снять защиту с группы изображений, выбрав пункт [Снять защиту] на шаге 4
режима [Выбрать диапазон] или на шаге 2 режима [Все снимки].
131
Стирание изображений
Можно выбрать изображения, а затем удалять их группами. Так как восстановление
стертых изображений невозможно, будьте внимательны при их стирании. Защищенные
изображения (стр. 129) стереть невозможно.
Указание способа выбора
Выберите пункт [Стереть].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт [Стереть]
на вкладке 1 и нажмите кнопку m.
Укажите способ выбора.
● Кнопками op или диском Â укажите способ
выбора, затем нажмите кнопку m.
● При нажатии кнопки n снова отображается
экран меню.
Выбор изображений по одному
Выберите пункт [Выбрать].
● На шаге 2 выше выберите пункт [Выбрать]
и нажмите кнопку m.
Выберите изображение.
X Если выбор изображений производился в соот-
ветствии с инструкциями шага 2 на стр. 129,
на экране появляется значок .
● При повторном нажатии кнопки m выбор изо-
бражения отменяется и значок исчезает.
● Для выбора дополнительных изображений
повторите описанную выше операцию.
132
Стирание изображений
Выполните стирание.
● Если нажать кнопку n, появляется экран
подтверждения.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
Выбрать диапазон
Выберите пункт [Выбрать диапазон].
● В шаге 2 на стр. 132 выберите пункт [Выбрать
диапазон], затем нажмите кнопку m.
Выберите изображения.
● Выберите изображения в соответствии с инст-
рукциями шагов 2 и 3 на стр. 130.
Выполните стирание.
● Кнопкой p выберите пункт [Стереть], затем
нажмите кнопку m.
Выбор всех снимков
Выберите пункт [Все снимки].
● В шаге 2 на стр. 132 выберите пункт [Все снимки],
затем нажмите кнопку
m
.
Выполните стирание.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
133
Пометка изображений как избранных
Пометив изображения как избранные, можно легко назначать категорию только этим
изображениям. Можно также легко отфильтровать только эти изображения для просмотра,
защиты или стирания (стр. 121).
Выберите пункт [Избранные].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Избранные] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Выберите изображение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
изображение, затем нажмите кнопку m.
X На экране отображается значок .
● При повторном нажатии кнопки m пометка
изображения отменяется и значок исчезает.
● Для выбора дополнительных изображений
повторите описанную выше операцию.
Произведите настройку.
● Если нажать кнопку n, появляется экран
подтверждения.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
Если переключить режим съемки или выключить питание до выполнения операций
из шага 3, изображения не будут помечены как избранные.
Если передать отмеченные изображения в компьютер с ОС Windows 7 или Windows
Vista, этим изображениям присваивается рейтинг 3 ( ) (кроме видео-
фильмов).
134
Систематизация изображений по категориям
(Моя категория)
Можно систематизировать изображения по категориям. Можно отобразить изображения
из категории с помощью функции воспроизведения с фильтром (стр. 121), а затем одно-
временно обработать все изображения с помощью перечисленных ниже функций.
• «Просмотр слайд-шоу» (стр. 123), «Защита изображений» (стр. 129), «Стирание
изображений» (стр. 132), «Выбор изображений для печати (DPOF)» (стр. 147).
При съемке изображений им автоматически назначается категория.
: изображения с обнаруженными лицами или изображения, снятые в режиме I.
: изображения, определенные как , или в режиме A, либо
изображения, снятые в режиме J или O.
: изображения, снятые в режимах , w, P и t.
Указание способа выбора
Выберите пункт [Моя категория].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Моя категория] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Укажите способ выбора.
● Кнопками op или диском Â укажите способ
выбора, затем нажмите кнопку
m
.
● При нажатии кнопки n снова отображается
экран меню.
Выбор изображений по одному
Выберите пункт [Выбрать].
● На шаге 2 выше выберите пункт [Выбрать], затем
нажмите кнопку m.
135
Систематизация изображений по категориям (Моя категория)
Выберите изображение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
изображение.
Выберите категорию.
● Кнопками op выберите категорию, затем
нажмите кнопку m.
X На экране отображается значок .
● При повторном нажатии кнопки m выбор изо-
бражения отменяется и значок исчезает.
● Для выбора дополнительных изображений
повторите описанную выше операцию.
Произведите настройку.
● Если нажать кнопку n, появляется экран
подтверждения.
● Кнопками qr или диском Â выберите [OK],
затем нажмите кнопку m.
Если переключить режим съемки или выключить питание до выполнения операций
из шага 4, изображения не будут помечены как «Моя категория».
Выбрать диапазон
Выберите пункт [Выбрать диапазон].
● В шаге 2 на стр. 135 выберите пункт [Выбрать
диапазон], затем нажмите кнопку m.
Выберите изображения.
● Выберите изображения в соответствии с инструк-
циями шагов 2 и 3 на стр. 130.
136
Поворот изображений
Выберите категорию.
● Нажмите кнопку p, выберите пункт, затем
кнопками qr или диском Â выберите
категорию.
Выберите настройку.
● Кнопкой p выберите пункт [Выбрать], затем
нажмите кнопку m.
Если на шаге 4 выбрать пункт [Отменить выбор], можно отменить выбор всех
изображений в категории [Выбрать диапазон].
Поворот изображений
Можно изменить ориентацию изображения и сохранить его.
Выберите пункт [Повернуть].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Повернуть] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Поверните изображение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
изображение.
X При каждом нажатии кнопки m изображение
поворачивается на 90°.
● При нажатии кнопки
n снова отобража-
ется экран меню.
Поворот видеофильмов с разрешением невозможен.
137
Изменение размера изображений
Можно уменьшить разрешение изображения и сохранить уменьшенное изображение
в отдельный файл.
Выберите пункт [Изменить размер].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Изменить размер] на вкладке 1, затем
нажмите кнопку m.
Выберите изображение.
●
Кнопками
qr
или диском
Â
выберите
изображение, затем нажмите кнопку
m
.
Выберите размер изображения.
●
Кнопками
qr
или диском
Â
выберите
значение, затем нажмите кнопку
m
.
X Открывается экран [Сохранить новое
изображение?].
Сохраните новое изображение.
● Кнопками qr или диском Â выберите вариант
[OK] и нажмите кнопку m.
X Изображение сохраняется в виде нового файла.
Выведите на экран новое изображение.
● При нажатии кнопки
n отображается
экран [Показать новое изображение?].
● Кнопками qr или диском
Â
выберите вариант
[Да], затем нажмите кнопку
m
.
X Отображается сохраненное изображение.
• Увеличение размера изображения невозможно.
• Редактирование изображений, записанных с разрешением (стр. 74) или
сохраненных на шаге 3 как изображения , невозможно.
138
Кадрировка
Можно вырезать часть снятого изображения и сохранить ее в виде нового файла изображения.
Выберите пункт [Кадрировка].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Кадрировка] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Выберите изображение.
●
Кнопками
qr
или диском
Â
выберите
изображение, затем нажмите кнопку
m
.
Область кадрировки
Настройте область кадрировки.
X Вокруг кадрируемой части изображения отобра-
жается рамка.
X Исходное изображение отображается в левом
верхнем углу, а кадрированное изображение –
в правом нижнем углу.
● Перемещая рычаг зумирования влево или вправо,
можно изменять размер рамки.
Отображение области кадрировки
● Кнопками opqr можно перемещать рамку.
● Нажав кнопку l, можно изменять ориента-
Разрешение после
цию рамки.
кадрировки
● В случае изображения с обнаруженными лицами
вокруг лиц на изображении в левом верхнем углу
отображаются серые рамки. Эти рамки можно
использовать для кадрировки. Переключаться
между рамками можно, поворачивая диск Â.
● Нажмите кнопку m.
Сохраните изображение в новый файл
и выведите его на экран.
● Выполните шаги 4 и 5 на стр. 138.
• Редактирование изображений, записанных с разрешением или (стр. 75),
либо изображений, размер которых был изменен на (стр. 138), невозможно.
• Соотношение ширины и высоты изображений, доступных для кадрирования, фик-
сировано и составляет 4:3.
• Разрешение кадрированного изображения будет ниже, чем до кадрировки.
139
Добавление эффектов с помощью функции «Мои цвета»
Можно изменить цвета изображения и сохранить его в виде отдельного изображения.
Подробные сведения о каждом из пунктов меню см. на стр. 79.
Выберите пункт [Мои цвета].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Мои цвета] на вкладке 1, затем нажмите
кнопку m.
Выберите изображение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
изображение, затем нажмите кнопку m.
Выберите вариант в меню.
● Кнопками qr или диском Â выберите
значение, затем нажмите кнопку m.
X Изображение отображается с выбранным
эффектом.
Сохраните изображение в новый файл
и выведите его на экран.
● Выполните шаги 4 и 5 на стр. 138.
При многократном изменении цвета одного изображения его качество постепенно
снижается, и цвета полученного изображения могут не соответствовать ожидаемым.
Цвета изображений, измененных с помощью этой функции, могут отличаться от цветов,
снятых с помощью функции «Мои цвета» (стр. 79).
140
