Canon PowerShot SX30 IS – страница 10
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Canon PowerShot SX30 IS
Информация, отображаемая на экране
Воспроизведение (Подробная информация)
Список печати (стр. 146, 147)
Индикатор заряда аккуму-
Диапазон фокусировки
Моя категория (стр. 135)
лятора (стр. 15)
(стр. 73, 89)
Режим съемки (стр. 182)
Способ экспозамера (стр. 92)
Размер файла (стр. 75, 111)
Число ISO (стр. 76), скорость
Номер папки – номер файла
Фотографии: Разрешение
воспроизведения (видео-
(стр. 154)
(стр. 74)
фильмы) (стр. 109)
Номер отображаемого
Видеофильмы: длительность
Компенсация экспозиции
изображения/общее число
видеофильма (стр. 111)
(стр. 73), величина сдвига
изображений
Защита (стр. 129)
экспозиции (стр. 113)
Выдержка затвора
Избранные (стр. 134)
Баланс белого (стр. 77)
(стр. 95, 97)
Мои цвета (стр. 79, 140)
Гистограмма (стр. 47)
Величина диафрагмы
Коррекция «красных глаз»
Редактирование изобра-
(стр. 96, 97), качество
(стр. 98, 142)
жений (стр. 138 – 142)
изображения (видеофильмы)
Дата и время съемки (стр. 20)
(стр. 111)
Качество изображения
(компрессия) (стр. 74)/
i-Contrast (стр. 98, 141)
Разрешение (стр. 74),
Вспышка (стр. 72, 99),
MOV (Видеофильмы)
компенсация экспозиции
Передача Eye-Fi завершена
при съемке со вспышкой
(стр. 172)
(стр. 100)
181
Функции, доступные в различных режимах съемки
Режимы съемки
D B M G
A
Функция
2
2
———
{{
*
*
2
2
1
h
{{{{
—
*
*
Вспышка (стр. 26, 72, 99)*
2
2
…
—
{
—
3
{
*
*
*
2
2
!
—————
*
*
Помощь в кадрировке при зумировании (стр. 91)
2
2
{{{{ {
*
*
Изменение положения и размера рамки автофокусировки (стр. 85)
2
2
{{{{
—
*
*
Выбор лица (стр. 88)
2
2
{{{{ {
*
*
Компенсация экспозиции (стр. 73)
2
2
—
{{{
—
*
*
Фиксация AE (стр. 93)/Фиксация FE (стр. 93)/Сдвиг программы (стр. 93)
2
2
—
{{{
—
*
*
Фиксация AE/Сдвиг экспозиции (стр. 113)
2
2
6
6
6
6
—
*
*
*
*
*
*
2
2
e
{{{{
—
*
*
Диапазон фокусировки (стр. 73, 89)
2
2
{{{{ {
*
*
2
2
{{{{
—
*
*
Фиксация AF (если зарегистрирована для кнопки ) (стр. 162)
2
2
{{{{
—
*
*
2
2
—
{{{ {
*
*
Число ISO (стр. 76)
2
2
{{{{
—
*
*
2
2
{{{{ {
*
*
Таймер автоспуска (стр. 61, 80, 81)
2
2
Î
Ò
$
{{{{ {
*
*
Меню FUNC.
2
2
{{{{ {
*
*
Баланс белого (стр. 77)
h
2
2
{{{{
—
*
*
2
2
{{{{ {
*
*
Мои цвета (стр. 79)
2
2
{{{{
—
*
*
2
2
{{{{ {
*
*
Брекетинг (стр. 90, 94)
2
2
—
{{{
—
*
*
2
2
{{{{
—
*
*
2
2
{{{{ {
*
*
Режим драйва (стр. 78)
2
2
W
{{{{
—
*
*
*
2
2
{{{{
—
*
*
Компенсация экспозиции при съемке
От -2 до +2
2
2
—
{{{
—
*
*
со вспышкой (стр. 100)
Настройка мощности вспышки (стр. 100)
2
2
{{{
——
*
*
2
2
{{{{ {
*
*
Способ экспозамера (стр. 92)
2
2
{{{{
—
*
*
Разрешение (фотографии)/Коэффициент компрессии (стр. 74)
2
2
{{{{ {
*
*
Качество изображения (видео) (стр. 111)
2
2
{{{{ {
*
*
*1 Если вспышка опущена, фиксировано значение !; если вспышка поднята, возможен выбор. *2 Доступные настройки зависят
от зарегистрированных режимов съемки. *3 Выбор невозможен, но в зависимости от обстоятельств производится переключение
врежим …. *4 Выбор невозможен, но при срабатывании вспышки производится переключение в режим …. *5 Недоступно при
съемке видеофильмов. *6 Доступно только при съемке видеофильмов. *7 Установка количества кадров невозможна, для задержки
невозможно установить значение 0 с. *8 Запись данных баланса белого невозможна.
182
Функции, доступные в различных режимах съемки
K
E
I J
TY w
O
P
t
xv
E >z
{{
—
{{{{{{ { {{{{{
———— —
{{
—
{{{
—
{{ { {{{{{
—
{
—— —
—
4
——————— — ——————
{
—— —
*
——
{
—————— — —————
{
——— —
—
5
{{{{{{{ {{ { {{{{{{
{
{
*
————————— — —————— — — — —
{{
—
{{{{ {{ {
——
{{{
——
{
—
{
{{{{{{{ {
——
{{{{{{ {
—— —
————————— — —————— — — — —
6
6
6
6
6
6
6
6
6
—
6
6
6
6
6
6
6
{
——
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
—————————
{
——————
{{
—
{
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
{{
————
{{{ { {{{{{
——
{{ {
{{
—————
{{ { {{{{{
—
{{{ {
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
————————— — —————— — — — —
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
————
7
7
7
7
7
7
7
{{
{{{
{{{{
*
*
*
*
*
*
*
Меню FUNC.
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
——————
{
—— — ——————
8
9
——
*
*
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
————————— — ——————
{{
——
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
————————— — —————— — — — —
————————— — —————— — — — —
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ {
—— —
{{
————
{{{ { {{{{{{
——— —
10
{{{
———
{{{ { {{{{{
——— —
*
————————— — —————— — — — —
————————— — —————— — — — —
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { { { {
————————— — —————— — — — —
11
12
{{{{{{
{{ { {{{{{{
{{ {
*
*
13
{{{{{{{ {{ { {{{{{{ { {
{
*
*9 h недоступно. *10 *11 Отображается разрешение , и съемка производится с фиксированным разрешением 1600 × 1200 пикселов.
Можно выбрать значение компрессии (качество изображения).
*12 Выбор значения разрешения невозможен. *13 Выбор значения разрешения невозможен.
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
183
Меню
4 Меню съемки
Режимы съемки
D B M G
A
Функция
FlexiZone
1
1
*
*
{{{{
—
Зона AF (стр. 84)
Центр
1
1
*
*
—————
Опред. лица
1
1
2
*
*
{{{{
*
Стандартный
1
1
*
*
{{{{{
Цифровой зум (стр. 58)
Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Цифровой телеконвертер (1.7x/2.1x)
1
1
*
*
{{{{{
Зум точки AF (стр. 86) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Следящая AF (стр. 86) Вкл./Выкл.
1
1
3
*
*
{{{{
*
Непрерывная AF (стр. 78) Вкл./Выкл.
1
1
4
*
*
{{{{
*
Подсветка AF (стр. 158) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Зум точки MF (стр. 86) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{
—
Безопасная MF (стр. 89) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{
—
Авто
1
1
*
*
—
{{{{
Режим вспышки
Ручной
1
1
*
*
{{{
——
Комп.эксп.всп. От -2 до +2
1
1
*
*
—
{{{
—
Минимальная/Средняя/
Упр. вспышкой
Мощн. вспышки
1
1
*
*
{{{
——
Максимальная
(стр. 98, 100, 159)
Синхронизация 1й-шторкой/2й-шторкой
1
1
*
*
{{{{
—
Корр.крас.глаз Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Лампа кр.гл. Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Безопасная FE Вкл./Выкл.
1
1
4
*
*
—
{{{
*
i-Contrast (стр. 98) Авто/Выкл.
1
1
5
*
*
{{{{
*
Точка AE (стр. 92) Центр/Точка AF
1
1
*
*
{{{{
—
Безопас. сдвиг (стр. 96) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
—
{{
——
Чувств. микр. Авто/Ручной
1
1
*
*
{{{{{
Звук фильма (стр. 114)
Чувствительн.
1
1
*
*
{{{{{
Фильтр шумов Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Просмотр снимка (стр. 159) Выкл./2 – 10 сек./Удержать
1
1
*
*
{{{{{
Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Проверка инф. (стр. 160)
Детально/Пров. фокус.
1
1
*
*
{{{{{
Обн. моргания (стр. 101) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Инф.о съемке
1
1
*
*
{{{{{
Линии сетки
1
1
*
*
{{{{{
Режимы отображ. (стр. 160)
Кадр 3:2
1
1
*
*
{{{{{
Гистограмма
1
1
6
*
*
{{{{
*
Реверс дисплея (стр. 19) Вкл./Выкл.
1
1
*
*
{{{{{
Выкл./Непрерывно
1
1
7
*
*
{{{{
*
Режим IS (стр. 161)
При съемке/Панорама
1
1
*
*
{{{{
—
Обл.отобр. (стр. 91) Маленькая/Средняя/Большая
1
1
*
*
{{{{{
Штамп даты (стр. 60) Выкл./Дата/Дата и время
1
1
*
*
{{{{{
Уст.кнопку доступа (стр. 162)
1
1
*
*
{{{{{
Сохранить уст. (стр. 102)
{{{{{{
—
*1 Доступные настройки зависят от зарегистрированных режимов съемки.
*2 9 точек, если лицо не обнаружено.
*3 [Вкл.], если обнаружено перемещение людей.
184
Меню
K
E
I J
TY w
O
P
t
xv
E >z
————————— — —————— — —— —
{{{
———
{{{{{
—
{{{{ { {
—
{
2
{{
—
{{{
*
{{ {
——
{{{
——
{
—
{
{{{{{{
—
{{
———
{{{{
—
{
——
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{ {
{{{{{{
—
{{
———
{{{{
————
{{
—
{{{{{{ {
——
{{{
—————
4
{{
*
———
{{{ {
——
{{{
—————
4
4
4
4
4
4
4
{{
*
*
*
*
—
{{ { {{{{{
—
{
*
*
*
4
{{
—
*
{{{{{ { {{{{{
—
{{{{
{{
————
{{{ {
——
{{{
—————
{{
————
{{{ { {{{{{
——
{{ {
{{
—
{{{{{{ { {{{{{
—
{
—— —
————————— — —————— — —— —
————————— — —————— — —— —
————————— — —————— — —— —
————————— — —————— — —— —
{{
—
{{{{{{
———
{{{
—————
{{
—
{{{{{{ { {{{{{
—
{
—— —
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
*
*
—
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
—
*
—— —
5
——————
*
—————————————
————————— — —————— — —— —
————————— — —————— — —— —
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {
—
{
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {
—
{
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {
—
{
{{{{{{{{{ { {{{{{{ {
—— —
{{{{{{{{{ { {{{{{{ {
—— —
{{{{{{{{{ { {{{{{{
————
{{
—
{{{{{{ {
——
{{{
—————
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{ {
6
{{{{{{{{{ { {{{{{{
*
{{ {
6
6
6
6
{{{{{{{{{ { {{{{{{
*
*
*
*
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{{{{{{{{{ { {{{{{{
—
{{ {
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{ {
{{{{{{{{{ { {{{{{{ {
—— —
{{{{{{{{{ { {{{{{{
—
{{ {
{{{{{{
—
{{ { {{{{{{
————
{{{{{{{{{ { {{{{{{ { {{ {
————————— — —————— — —— —
*4 Фиксировано значение [Вкл.].
*5 Фиксировано значение [Авто].
*6 Возможен только выбор, настройка невозможна.
*7 Фиксировано значение [Непрерывно].
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
185
Меню
3 Меню настройки
Пункт Содержание См. стр.
Тихо Вкл./Выкл.* стр. 50
Громкость Задание для всех звуков работы (5 уровней). стр. 50
Настр. звука Задание звуковых сигналов для каждой из операций
стр. 152
камеры.
Подсказки Вкл.*/Выкл. стр. 152
Яркость LCD Задается в диапазоне ±2. стр. 51
Заставка Добавление изображения в качестве заставки. стр. 153
Формат Форматирование карт памяти, стирание всех данных. стр. 23, 54
Нумер. файлов Последоват.*/Автосброс стр. 154
Создать папку Ежемесячно*/Ежедневно стр. 155
Закр. объектив 1 мин.*/0 сек. стр. 155
Автовыключение: Вкл.*/Выкл.
стр. 52, 155,
Экон.энергии
Дисплей выкл.: 10, 20 или 30 сек./1*, 2 или 3 мин.
156
Часовой пояс Местный*/Мировой стр. 156
Дата/время Установка даты и времени. стр. 21
Ед.изм.расст. m/cm (м/см)* / ft/in (футы/дюймы) стр. 157
Видеосистема NTSC/PAL стр. 127
Настройки Eye-Fi Параметры соединения Eye-Fi (отображается только
стр. 172
при установленной карте Eye-Fi).
Язык Выбор языка для экранных меню и сообщений. стр. 22
Сбросить всё Восстановление в камере настроек по умолчанию. стр. 53
* Настройка по умолчанию.
Меню «Моё меню»
Пункт Содержание См. стр.
Установки МОЁ МЕНЮ Задание пунктов, зарегистрированных в меню
стр. 163
«Моё меню».
186
Меню
1 Меню воспроизведения
Пункт Содержание См. стр.
Умное отображение Запуск режима «Умное отображение». стр. 125
Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений. стр. 123
Стереть Стирание изображений (Выбрать, Выбрать диапазон,
стр. 132
Все снимки).
Защита Защита изображений (Выбрать, Выбрать диапазон,
стр. 129
Все снимки).
Повернуть Поворот изображений. стр. 137
Избранные Пометка изображений как избранных и снятие таких
стр. 134
отметок.
Моя категория Назначение категории изображениям (Выбрать,
стр. 135
Выбрать диапазон)
i-Contrast Коррекция темных участков и контрастности
стр. 141
на фотографиях.
Коррекция кр. Глаз Коррекция эффекта «красных глаз» на фотографиях. стр. 142
Кадрировка Кадрировка фотографий. стр. 139
Изменить размер Изменение размера и сохранение фотографий. стр. 138
Мои цвета Настройка цветов фотографий. стр. 140
Прокрутка экрана Вкл.*/Выкл. стр. 120
Отображать Посл.просм*/Посл.снят. стр. 164
Переход Наплыв*/Прокрутка/Скольжение/Выкл. стр. 126
* Настройка по умолчанию.
2 Меню печати
Пункт Содержание См. стр.
Печатать Отображение экрана печати (при подключенном
—
принтере).
Выбор изоб. и кол-ва Выбор отдельных изображений для печати. стр. 148
Выбрать диапазон Выбор начального и конечного изображений
стр. 149
печатаемого диапазона.
Выбрать все изоб. Выбор всех изображений для печати. стр. 149
Отменить все отмеч. Отмена всех параметров печати. стр. 149
Настройки печати Задание стиля печати. стр. 147
187
Правила обращения
• Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте
падения камеры и сильных ударов по ней.
• Запрещается располагать камеру рядом с магнитами, электродвигателями или
другими устройствами, генерирующими сильные электромагнитные поля.
Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к неисправности
или повреждению изображения.
• Если на камеру или экран попали капли воды или грязь, протрите ее сухой мягкой
тканью или салфеткой для протирки очков. Не трите и не прикладывайте силу.
• Запрещается использовать для протирки камеры или экрана чистящие средства,
содержащие органические растворители.
• Для удаления пыли с объектива пользуйтесь имеющимися в продаже специальными
грушами для чистки объективов. Если удалить загрязнение не удается, обратитесь
в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании Canon по адресу,
указанному в гарантийном талоне Canon на русском языке.
• Если камера быстро перенесена с холода в теплое помещение, на внутренних или
внешних поверхностях камеры может образоваться конденсат. Во избежание конден-
сации поместите камеру внутрь плотно закрывающегося пластикового пакета, подождите,
пока температура медленно выровняется, затем извлеките камеру из пакета.
• Если на камере образовался конденсат, немедленно прекратите пользоваться камерой,
так как продолжение использования камеры может привести к ее повреждению.
Извлеките аккумулятор и карту памяти; перед продолжением эксплуатации подождите,
пока влага полностью испарится.
188
Технические характеристики
Датчик изображения
Эффективное количество
пикселов..................................... Прибл. 14,1 млн.
Объектив
Фокусное расстояние................ 35-кратный зум: 4.3 (W) – 150.5 (T) мм (в пересчете на 35-миллиметровый
эквивалент:
24 (W) – 840 (T) мм)
Диапазон фокусировки............. 0 см – бесконечность (W), 1,4 м – бесконечность (T)
• Макро: 0 – 50 см (W)
Система стабилизации
изображения............................... Сдвигом объектива
Процессор обработки
изображений..................................... DIGIC4
Электронный видоискатель............. Эффективное количество пикселов: прибл. 202000 точек (67000 × 3)
• Регулировка яркости (5 уровней), диоптрийная регулировка
ЖК-монитор
Тип .............................................. Цветной TFT (с широким углом обзора)
Размер........................................ 6,8 см (2,7 дюйма)
Эффективное количество
пикселов..................................... Прибл. 230000 точек
Соотношение сторон ................. 4:3
Функции...................................... Регулировка яркости (5 уровней), ЖК-экран с функцией Quick-bright
С регулируемым положением (угол открытия прибл. 175°, угол поворота
прибл. 270°)
Фокусировка
Система управления.................. Автофокусировка: покадровая (непрерывная в режиме Авто),
непрерывная AF, следящая AF (следящая AE)
Ручная фокусировка
Рамка автофокусировки............ Определение лица, центр, FlexiZone
Способ экспозамера........................ Оценочный замер, усредненный замер, точечный замер
Компенсация экспозиции
(фотографии)/Сдвиг экспозиции
(видеофильмы)................................. ±2 ступени с шагом 1/3 ступени
Число ISO
(Стандартная выходная чувствительность,
рекомендуемый показатель
показатель)....................................... Авто, ISO 80/100/200/400/800/1600
Баланс белого .................................. Авто, Дневной свет, Облачно, Накаливания, Флуорeсцент, Флуоресцент H,
Вспышка, Ручной
Выдержка затвора............................ 1 – 1/3200 с
15 – 1/3200 с (общий диапазон выдержек затвора)
Диафрагма
Тип .............................................. Ирисовая
Диафрагменное число .............. f/2.7 – f/8.0 (W), f/5.8 – f/8.0 (T)
Вспышка
Режимы....................................... Авто, вкл., синхронизация при длительной выдержке, выкл.
Гнездо внешней вспышки ......... Предусмотрено
Диапазон .................................... 50 см – 5,8 м (W), 1,4 – 2,8 м (T)
189
Технические характеристики
1
2
3
Режимы съемки ................................ C2, C1, M, Av, Tv, P, Авто, Портрет, Пейзаж, Спорт, SCN*
, Видео*
*
4
*1 Интеллект. затвор*
, Недостаточная освещенность, Сверх-яркий,
Эффект плаката, Акцентирование цветом, Замена цвета, Эффект
Рыбий глаз, Эффект миниатюры, Пляж, Листва, Снег, Фейерверк,
Панорамный
*2 Предусмотрен режим Smart Auto
*3
Стандартный, Эффект миниатюры, Акцентирование цветом, Замена цвета
*4 Улыбка, Таймер при моргании, Автоспуск при обнаружении лица
Цифровой зум .................................. Фотографии/видеофильмы: прибл. 4,0x (макс. прибл. 140x в сочетании
с оптическим зумом), Безопасный зум, Цифровой телеконвертер
Серийная съемка
Режим.......................................... Нормальный, AF, LV
Скорость (нормальный режим)
..... Прибл. 1,3 кадра/с (в режиме P)
Прибл. 3,6 кадра/с (в режиме «Недостаточная освещенность»)
Количество снимков (прибл.)
(в соответствии со стандартом CIPA)
.... Прибл. 400 кадров (видоискатель)
Прибл. 370 кадров (ЖК-монитор)
Носитель для записи........................ Карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC, карта
MultiMediaCard, карта MMCplus, карта HC MMCplus
Формат файлов ................................ Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File system,
совместимый с DPOF (версия 1.1)
Тип данных
Фотографии................................ Exif 2.3 (JPEG)
Видеофильмы............................. MOV (данные изображений: H.264; звуковые данные: линейная ИКМ (стерео))
Разрешение
Фотографии................................ Высокое: 4320 × 3240, Среднее 1: 3072 × 2304, Среднее 2: 1600 × 1200,
Низкое: 640 × 480, Широк.: 3744 × 2104
•
В режиме «Недостаточная освещенность» фиксируется значение 1600
×
1200
Видеофильмы............................. Smart Auto, Стандартный, Акцентирование цветом, Замена цвета:
1280 × 720 (30 кадров/с*), 640 × 480 (30 кадров/с*), 320 × 240 (30 кадров/с*)
Эффект миниатюры: 1280 × 720 (Съемка: 6 кадров/с / 3 кадра/с / 1,5 кадра/с,
Воспроизведение: 30 кадров/с*), 640 × 480 (Съемка: 6 кадров/с / 3 кадра/с /
1,5 кадра/с, Воспроизведение: 30 кадров/с*)
* Фактическая частота кадров равна 29,97 кадра/с
Интерфейс........................................ Hi-Speed USB
Выход HDMI
Аналоговый аудиовыход (стерео)
Аналоговый видеовыход (NTSC/PAL)
Стандарт прямой печати.................. PictBridge
Источник питания ............................. Аккумулятор NB-7L
Адаптер переменного тока ACK-DC50
Габариты ........................................... 122,9 × 92,4 × 107,7 мм
• В соответствии со стандартом CIPA
Вес (в соответствии
со стандартом CIPA) ........................ Прибл. 601 г (включая аккумулятор и карту памяти)
Прибл. 552 г (только корпус камеры)
190
Технические характеристики
Аккумулятор NB-7L
Тип..................................................... Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
Напряжение...................................... 7,4 В=
Емкость............................................. 1050 мАч
Количество циклов зарядки............ Прибл. 300
Рабочий диапазон температур........ 0 – 40 °C
Габариты........................................... 32,5 × 45,4 × 17,7 мм
Вес..................................................... Прибл. 47 г
Зарядное устройство CB-2LZ/CB-2LZE
Номинальные входные
параметры ........................................ 100 – 240 В~ (50/60 Гц)
14 ВА (100 В) – 19,2 ВА (240 В), 0,14 А (100 В) – 0,08 А (240 В)
Номинальные выходные
параметры ....................................... 8,4 В=, 0,7 А
Время зарядки.................................. Прибл. 2 ч 20 мин
Рабочий диапазон температур........ 0 – 40 °C
Габариты........................................... 92,4 × 27,0 × 62,0 мм
Вес..................................................... Прибл. 92 г (CB-2LZ)
Прибл. 85 г (CB-2LZE) (без кабеля питания)
Бленда объектива LH-DC60 (продается отдельно)
Макс. диаметр x длина.................... 69,6 × 27,0 мм
Вес..................................................... Прибл. 10 г
• Все данные основаны на результатах тестов, проведенных компанией Canon.
• Технические характеристики или внешний вид камеры могут быть изменены без
предварительного уведомления.
191
Алфавитный указатель
AF J Фокусировка
Вспышка
Рамки автофокусировки.................... 26, 84, 85
Вкл.................................................................. 72
Фиксация AF........................................... 87, 179
Замедл. синхр................................................ 99
Av (режим съемки) ................................................. 96
Компенсация экспозиции при съемке
C1/C2 (режим съемки) ......................................... 102
со вспышкой................................................. 100
DPOF ............................................................. 146, 147
Выбор лица............................................................. 88
i-Contrast.......................................................... 98, 179
M (режим съемки)................................................... 97
Д
MultiMediaCard/MMCplus J Карты памяти
Дата и время J Дата/Время
P (режим съемки) ................................................... 72
Дата/время
PictBridge......................................................... 41, 144
Аккумулятор календаря................................ 21
SCN (режим съемки).............................................. 63
Добавление в изображение.......................... 60
SD/SDHC/SDXC, карта памяти J Карты памяти
Изменение...................................................... 21
Tv (режим съемки).................................................. 95
Мировое время ............................................ 156
Установка....................................................... 20
А
Диапазон фокусировки......................................... 73
Адаптер переменного тока............................ 39, 166
Ручная фокусировка...................................... 89
Аккумулятор
Динамичный режим ............................................. 161
Аккумулятор календаря................................. 21
Дополнительные принадлежности........................ 39
Зарядка........................................................... 14
Зарядное устройство ..................................... 14
Ж
Индикатор заряда .......................................... 15
ЖК-монитор J Экран
Экономия энергии.................................. 52, 155
Акцентирование цветом
З
(режим съемки)............................................. 103, 108
Заводские настройки J Настройки по умолчанию
Аудио/видеокабель .............................................. 127
Замена цвета (режим съемки).................... 104, 108
Зарядное устройство......................................... 2, 39
Б
Защита.................................................................. 129
Баланс белого......................................................... 77
Зум точки AF .......................................................... 86
Брекетинг................................................................ 90
Зумирование .............................................. 25, 30, 58
Бытовая электросеть............................................ 166
И
В
Изменение (уменьшение) размера
Видеофильмы
изображений ........................................................ 138
Время съемки......................................... 31, 111
Изображения
Качество изображения (Разрешение/
Воспроизведение J Просмотр
Скорость)...................................................... 111
Время отображения..................................... 159
Просмотр (воспроизведение)................ 32, 116
Защита.......................................................... 129
Редактирование............................................ 117
Редактирование J Редактирование
Режимы ......................................................... 108
Стирание изображений ......................... 29, 132
Воспроизведение J Просмотр
Индикатор............................................................... 45
Воспроизведение с использованием
Интерфейсный кабель............................... 2, 35, 144
эффектов перехода ............................................. 126
Воспроизведение с фильтром ............................ 121
192
Алфавитный указатель
Пейзаж (режим съемки)......................................... 62
К
Печать.................................................................... 144
Кадрировка........................................................... 139
Питание J Аккумулятор, адаптер переменного тока
Камера
Пляж (режим съемки)............................................. 64
Настройки по умолчанию.............................. 53
Повернуть.............................................................. 137
Карта Eye-Fi.................................................... 16, 172
Пометка изображений как избранных ................ 134
Карты памяти.......................................................... 16
Портрет (режим съемки)........................................ 62
Возможное количество снимков ............ 18, 75
Проверка фокусировки........................................ 124
Время съемки......................................... 31, 111
Программная AE..................................................... 72
Форматирование...................................... 23, 54
Программное обеспечение
Качество изображения J Компрессия
Компакт-диск DIGITAL CAMERA
Компакт-диск DIGITAL CAMERA Solution Disk....... 2
Solution Disk...................................................... 2
Комплект поставки J Дополнительные
Передача изображений в компьютер
принадлежности
для просмотра ................................................ 33
Компрессия (качество изображения)................... 74
Руководство по программному
Коррекция красных глаз................................ 98, 142
обеспечению..................................................... 2
Л
Установка........................................................ 34
Лампа................................................ 44, 47, 158, 159
Просмотр
Линии сетки.......................................................... 179
Воспроизведение одиночного
Листва (режим съемки).......................................... 64
изображения................................................... 28
Воспроизведение с фильтром .................... 121
М
Изображения на экране
Макро (режим фокусировки) ................................ 73
телевизора............................................ 127, 128
Меню
Индексный режим ........................................ 120
Основные операции....................................... 49
Режим увеличения........................................ 125
Список .......................................................... 184
Слайд-шоу .................................................... 123
Меню FUNC.
Умное отображение...................................... 125
Меню............................................................... 48
Просмотр изображений на экране
Мировое время..................................................... 156
телевизора .................................................... 127, 128
Моя категория ...................................................... 135
Путешествия за границу........................... 15, 39, 156
Мои цвета ............................................................... 79
Р
Н
Разрешение (размер изображения)...................... 74
Настройки по умолчанию...................................... 53
Разъем..................................... 35, 127, 128, 144, 166
Недостаточная освещенность (режим съемки) ... 63
Редактирование
Нумерация файлов.............................................. 154
i-Contrast........................................................ 141
Изменение (уменьшение) размера
О
изображений................................................. 138
Обнаружение моргания....................................... 101
Кадрировка................................................... 139
Определение лица
Коррекция красных глаз.............................. 142
(режим рамки автофокусировки).......................... 84
Мои цвета...................................................... 140
Оттенки сепии ........................................................ 79
Режим AEB.............................................................. 94
П
Режим AUTO (режим съемки).................... 25, 30, 44
Режим драйва ......................................................... 78
Панорамный (режим съемки).............................. 106
Режим увеличения................................................ 125
Параметры звука.................................................... 50
193
Алфавитный указатель
Режим фокусировочной вилки...................... 90, 179
Фиксация фокусировки......................................... 82
Руководство по персональной печати .................... 2
Фильмы J Видеофильмы
Ручная фокусировка (режим фокусировки)......... 89
Фокусировка
Ручной баланс белого............................................ 77
Выбор лица..................................................... 88
Зум точки AF.................................................. 86
С
Рамка автофокусировки ......................... 26, 84
Сверх-яркий (режим съемки)................................. 65
Следящая AF ................................................. 86
Серийная съемка.................................................... 78
Фиксация AF .................................................. 87
Слайд-шоу............................................................. 123
Форматирование (карта памяти) .................... 23, 54
Следящая AF .......................................................... 86
Форматирование J Карты памяти,
Снег (режим съемки).............................................. 64
форматирование
Сообщения об ошибках ....................................... 177
Функции часов ....................................................... 55
Сотрясение камеры........................................ 27, 161
Спорт (режим съемки) ........................................... 62
Ц
Способ экспозамера.............................................. 92
Цифровой зум........................................................ 58
Стереофонический аудио/видеокабель ......... 2, 127
Цифровой телеконвертер...................................... 59
Стирание всех изображений ............................... 132
Стирание изображений.................................. 29, 132
Ч
Съемка
Черно-белые изображения.................................... 79
Время съемки......................................... 31, 111
Число ISO ....................................................... 76, 179
Дата и время съемки J Дата/Время
Информация о съемке........................ 160, 179
Ш
Количество снимков .......................... 15, 18, 75
Широк. (разрешение)............................................ 75
Съемка с помощью телевизора ............................ 82
Э
Т
Экономия энергии.......................................... 52, 155
Таймер
Экран
Задержка спуска 10 с.................................... 61
Меню J Меню FUNC., Меню
Задержка спуска 2 с...................................... 80
Отображение информации................. 179, 181
Изменение задержки и количества кадров
...... 81
Переключение отображения......................... 46
Таймер при моргании (режим съемки)......... 67
Язык................................................................ 22
Таймер при определении лица
Экспозиция
(режим съемки) .............................................. 68
Коррекция ...................................................... 73
Таймер при моргании (режим съемки)................. 67
Сдвиг ............................................................ 113
Таймер при определении лица
Фиксация AE.......................................... 93, 113
(режим съемки)....................................................... 68
Фиксация FE .................................................. 93
У
Элементы камеры и их назначение...................... 44
Эффект миниатюры (режим съемки) ........... 70, 109
Улыбка (режим съемки)......................................... 66
Эффект плаката (режим съемки)......................... 65
Умное отображение.............................................. 125
Эффект «Рыбий глаз» (режим съемки) ................ 69
Устранение неполадок......................................... 174
Ф
Я
Фейерверк (режим съемки)................................... 64
Язык ........................................................................ 22
Фиксация AE................................................... 93, 113
Фиксация FE................................................... 93, 179
194
Ограничение ответственности
• Перепечатка, передача или хранение в системе поиска любой части настоящего
Руководства без разрешения компании Canon запрещено.
• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять содержание
данного Руководства без предварительного уведомления.
• Фактический вид оборудования может несколько отличаться от показанного
на иллюстрациях и примерах экрана из данного Руководства.
• Независимо от указанного выше, компания Canon не несет ответственности
за ущерб, связанный с ошибочным использованием данных продуктов.
CEL-SP8GA200 © CANON INC. 2010
