Canon PowerShot SX30 IS – страница 6
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Canon PowerShot SX30 IS
Проверка наличия закрытых глаз
Произведите настройку.
● Кнопками qr или диском Â выберите
значение мощности вспышки, затем нажмите
кнопку m.
X После установки на экране отображается
значок ~.
• Можно также задать мощность вспышки. Нажмите кнопку n и выберите пункт
[Упр. вспышкой] (стр. 98) на вкладке 4. Затем выберите параметр [Мощн. вспышки]
и кнопками qr задайте его значение.
• В режимах M и B мощность вспышки можно задать, нажав кнопку n
ивыбрав вкладку 4, затем выбрав пункт [Упр. вспышкой] и задав для пункта
[Режим вспышки] значение [Ручной].
• Если нажать кнопку h и удерживать ее нажатой не менее 1 с либо при поднятой
вспышке нажать кнопку h и сразу же нажать кнопку n , отображается экран
параметров.
Проверка наличия закрытых глаз
Если камера обнаруживает, что, возможно, у кого-то на снимке закрыты глаза, отобра-
жается значок .
Выберите пункт [Обн. моргания].
● Нажмите кнопку n, затем выберите пункт
[Обн. моргания] на вкладке 4. Кнопками qr
выберите значение [Вкл.].
Произведите съемку.
X При обнаружении лица с закрытыми глазами
отображаются рамка и значок .
• Если в режиме или $ для количества снимаемых кадров задано два и более
кадров, эта функция доступна только для последнего снимаемого кадра.
• В режимах и эта функция работает только для последнего снимаемого
изображения.
• Недоступно в режиме W, или .
101
Регистрация параметров съемки
Можно зарегистрировать требуемые часто используемые режимы и параметры съемки.
Для переключения между зарегистрированными настройками просто поверните диск
установки режима в положение или . Даже при переключении режимов съемки
или выключении питания те параметры, которые обычно отменяются (таймер автоспуска
и т. д.), будут сохранены.
Параметры, которые можно зарегистрировать
• Режимы съемки (G, M, B и D)
• Параметры, заданные в режиме G, M, B или D (стр. 73 – 97).
• Параметры в меню съемки.
• Положение зумирования.
• Положение ручной фокусировки (стр. 89).
• Параметры меню «Моё меню» (стр. 163).
Перейдите в режим съемки, который
требуется зарегистрировать,
и произведите настройки.
Выберите пункт [Сохранить уст.].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Сохранить уст.] на вкладке 4, затем нажмите
кнопку m.
Зарегистрируйте параметры.
● Кнопками qr или диском Â выберите
требуемый режим, затем нажмите кнопку m.
• Чтобы изменить часть ранее зарегистрированных параметров (кроме режима съемки),
выберите режим
или и внесите изменения, затем повторите шаги 2 – 3.
Эти изменения не отражаются в других режимах съемки.
• Чтобы восстановить для зарегистрированного содержимого режима
или
параметры по умолчанию, поверните диск установки режима в положение
или
, затем выберите пункт [Сбросить всё] (стр. 53).
102
Съемка с изменением цветов
При съемке можно изменить вид изображения. Однако, в зависимости от условий
съемки, изображение может стать грубым или цвета могут отличаться от ожидаемых.
Акцентирование цветом
Можно выбрать один сохраняемый цвет и заменить все остальные цвета черно-белым
изображением.
Выберите значок T.
● В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 63 выберите
значок T.
Нажмите кнопку l
X Попеременно отображаются как исходное
изображение, так и изображение с примененным
эффектом «Акцентирование цветом».
● По умолчанию установлено акцентирование
зеленым цветом.
Задайте цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку q.
X Заданный цвет записывается.
Задайте диапазон цветов.
Записанный цвет
● Кнопками op или диском Â измените
диапазон сохраняемых цветов.
● Выберите отрицательное значение для ограни-
чения диапазона цветов. Выберите положитель-
ное значение для расширения диапазона цветов
на близкие цвета.
● При нажатии кнопки l снова отображается
экран съемки.
Использование вспышки в этом режиме может привести к непредвиденным результатам.
103
Съемка с изменением цветов
Замена цвета
При записи изображения можно заменить один цвет другим. Возможна замена только
одного цвета.
Выберите значок Y.
● В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 63
выберите значок Y.
Нажмите кнопку l
X Попеременно отображаются как исходное
изображение, так и изображение с примененным
эффектом «Замена цвета».
● По умолчанию задана замена зеленого цвета
серым.
Задайте заменяемый цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку q.
X Заданный цвет записывается.
Задайте конечный цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку r.
X Заданный цвет записывается.
104
Съемка с изменением цветов
Задайте диапазон заменяемых цветов.
● Кнопками op или диском Â настройте
диапазон изменяемых цветов.
● Выберите отрицательное значение для ограни-
чения диапазона цветов. Выберите положитель-
ное значение для расширения диапазона цветов
на близкие цвета.
● Для возврата на экран съемки нажмите кнопку
l
• Использование вспышки в этом режиме может привести к непредвиденным
результатам.
• В некоторых условиях изображение может выглядеть грубым.
105
Съемка панорам
Большие объекты можно снять на несколько кадров, которые впоследствии можно
объединить на компьютере с помощью прилагаемого программного обеспечения
и создать панорамное изображение.
Выберите режим x или v.
● В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 63 выберите
значок x или v.
Снимите первый кадр.
X Экспозиция и баланс белого устанавливаются
для первого кадра.
Снимите следующие кадры.
● При съемке второго кадра обеспечьте частичное
перекрытие с первым кадром.
● Незначительные несоответствия в перекрываю-
щихся частях кадров будут устранены при их
объединении.
● Аналогичным образом можно снять до 26 кадров.
Завершите съемку.
● Нажмите кнопку m.
Объедините изображения на компьютере.
● Подробные сведения об объединении изобра-
жений см. в Руководстве по программному
обеспечению.
• Эта функция недоступна при использовании телевизора в качестве монитора (стр. 82).
• Для использования фиксации автофокусировки зарегистрируйте функцию AFL для
кнопки (стр. 162).
106
6
Использование различных функций
для съемки видеофильмов
Эта глава является расширенным вариантом разделов «Съемка видеофильмов»
и «Просмотр видеофильмов» главы 1, и в ней рассматриваются различные функции
съемки и просмотра видеофильмов.
• В этой главе предполагается, что диск установки режима находится в положении
режима E. Можно использовать различные функции для съемки видеофильмов
(стр. 108 – 115), которые отличаются от съемки видеофильмов с помощью кнопки
видеосъемки (стр. 30).
• Перед воспроизведением или редактированием видеофильмов перейдите в режим
воспроизведения, нажав кнопку 1.
Съемка видеофильмов в режимах, отличных от E
• Видеофильмы можно снимать с помощью кнопки видеосъемки, но некоторые
настройки, сделанные в меню ø и меню съемки, будут автоматически изменены
в соответствии с настройками для съемки видеофильмов.
• Когда диск установки режима находится в положении A, камера автоматически
выбирает все параметры, чтобы можно было снимать видеофильмы (стр. 30).
• После завершения съемки видеофильма для параметров восстанавливаются значения,
которые они имели до начала съемки видеофильма.
107
Съемка видеофильмов в режиме E
Перейдите в режим E.
● Установите переключатель режима
вположениеE.
Настройте значения параметров
в соответствии со своими целями
(стр. 108 – 115).
Произведите съемку.
● Нажмите кнопку видеосъемки.
● Чтобы остановить съемку видеофильма,
снова нажмите кнопку видеосъемки.
Изменение режима видеосъемки
Можно выбрать один из 4 режимов видеосъемки.
Выберите видеорежим.
● Нажав кнопку m, кнопками op выберите
значок E.
● Кнопками qr или диском Â выберите режим,
затем нажмите кнопку m.
E Стандартный Обычный режим.
Позволяет снимать видеофильмы, выглядящие как съемка миниатюрной
Эффект миниатюры
модели (стр. 109).
Эти режимы съемки позволяют при съемке преобразовывать все цвета,
> Акцентирование цветом
кроме выбранного, в черно-белое изображение или заменять выбранный
цвет другим цветом. Подробнее см. раздел «Съемка с изменением
z Замена цвета
цветов» (стр. 103). Цвет, который требуется сохранить, или цвет для
замены необходимо выбрать до начала съемки видеофильма.
В некоторых условиях цвета в режимах > и z могут отличаться от ожидаемых.
• При нажатии кнопки видеосъемки в режиме начинается съемка видеофильма
в режиме E.
• Даже если кнопка видеосъемки нажата в режиме T или Y, можно снимать видео-
фильмы в режиме Акцентирование цветом (стр. 103) или Замена цвета (стр. 104).
108
Съемка видеофильмов, выглядящих как изображение
миниатюрной модели (Эффект миниатюры)
Позволяет снимать видеофильмы, выглядящие как съемка движущихся миниатюрных
моделей.
Эффект миниатюрной модели можно создать, выбрав верхние или нижние части экрана,
которые будут выглядеть размытыми, и задав скорость воспроизведения, при которой
люди и объекты в эпизоде будут быстро двигаться.
Звук не записывается.
Выберите значок .
● Следуя инструкциям раздела «Изменение
режима видеосъемки» на стр. 108, выберите
значок .
X На экране отображается белая рамка (область,
которая не будет размыта).
Выберите область, на которую нужно
сфокусироваться.
● Нажмите кнопку l
● Для изменения размера рамки перемещайте
рычаг зумирования, для изменения положения
рамки используйте кнопки op.
Выберите скорость воспроизведения.
● Нажмите кнопку n.
● Кнопками qr или диском Â выберите скорость
воспроизведения.
● При нажатии кнопки m снова отображается
экран съемки.
Произведите съемку.
● Нажмите кнопку видеосъемки.
● Чтобы остановить съемку видеофильма, снова
нажмите кнопку видеосъемки.
109
Съемка видеофильмов, выглядящих как изображение миниатюрной модели (Эффект миниатюры)
Скорости воспроизведения и приблизительное время
воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин)
Скорость Время воспроизведения
12 с
6 с
3 с
• Если на шаге 2 нажать кнопку m, производится переключение между горизон-
тальной и вертикальной ориентациями рамки, а при вертикальной ориентации
рамки ее положение можно изменять с помощью кнопок qr.
• При повороте камеры в вертикальное положение ориентация рамки изменяется.
• Так как в зависимости от условий съемки можно не получить ожидаемый результат,
сначала попробуйте сделать пробные снимки.
110
Изменение качества изображения
Можно выбрать одно из трех значений качества изображения.
Выберите настройку качества
изображения.
● Нажав кнопку m, кнопками op выберите
значок .
Выберите значение.
● Кнопками qr или диском Â выберите
значение, затем нажмите кнопку m.
X Заданное значение отображается на экране.
Таблица качества изображения
Качество изображения
Содержание
(Разрешение/Скорость)
1280 × 720 пикселов, 30 кадров/с Для съемки видеофильмов высокой четкости.
640 × 480 пикселов, 30 кадров/с Для съемки видеофильмов стандартного качества.
Так как разрешение ниже, качество изображения также
320 × 240 пикселов, 30 кадров/с
снижается по сравнению с режимом , но доступная
длительность съемки возрастает приблизительно в три раза.
Приблизительное время съемки
Емкость карты памяти
4 Гбайта 16 Гбайт
Качество изображения
20 мин 43 с 1 ч 24 мин 54 с
43 мин 43 с 2 ч 59 мин 3 с
1 ч 58 мин 19 с 8 ч 4 мин 30 с
• На основе стандартов тестирования, принятых в компании Canon.
• Съемка автоматически останавливается, когда размер файла видеоклипа достигает 4 Гбайт или когда
время съемки достигает 29 мин 59 с при съемке в режиме и приблизительно 1 ч при съемке
в режиме или .
• С некоторыми картами памяти запись может остановиться до достижения максимальной длительности
видеоклипа. Рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости Speed Class 4 или выше.
Если в режимах и для фотографий установлено разрешение , вокруг
области, которая может быть снята как фотография, появляется серая рамка.
111
Съемка фотографий во время съемки видеофильма
Во время съемки видеофильма можно снимать фотографии.
Сфокусируйтесь во время съемки
видеофильма.
● Убедитесь, что на экране отображается
значок 4, и нажмите наполовину кнопку
спуска затвора.
X Производится перенастройка фокусировки
и экспозиции (звуковой сигнал не подается).
X Съемка видеофильма продолжается.
Произведите съемку.
● Полностью нажмите кнопку спуска затвора.
X Производится запись фотографии.
• При съемке в режиме для фотографий устанавливается разрешение (стр. 74).
• При съемке видеофильма в режиме или можно снимать фотографии
с разрешением, заданным для фотографий (стр. 74). Однако если для разрешения
задано значение и съемка фотографии производится в режиме , изображе-
ние записывается с разрешением .
• В момент съемки фотографии в видеофильме записывается черный экран и звук
срабатывания затвора.
• Вспышка не срабатывает.
• Запись даты и времени съемки в правом нижнем углу фотографии невозможна.
• Для числа ISO устанавливается значение .
• Функция i-Contrast (стр. 98) недоступна.
• Если при съемке фотографий происходит заполнение встроенной памяти, запись
видеофильма может остановиться.
• При съемке видеофильма в режиме съемка фотографий невозможна.
• В режиме > или z можно снимать видеофильмы с эффектом Акцентирование
цветом (стр. 103) или Замена цвета (стр. 104).
112
Фиксация AE/Сдвиг экспозиции
Почему значок 4 изменился и съемка фотографий невозможна?
Съемка фотографий может оказаться невозможной при низкой скорости записи на карту
памяти или при заполнении встроенной памяти.
• 4 (мигает): производится обработка записанного изображения. Съемку можно производить,
когда значок перестанет мигать.
• : съемка фотографий невозможна из-за нехватки встроенной памяти.
Фиксация AE/Сдвиг экспозиции
Перед съемкой или во время съемки можно фиксировать или изменять экспозицию
с шагом 1/3 ступени в диапазоне ±2 ступени.
Зафиксируйте экспозицию.
● Для фиксации экспозиции нажмите кнопку o.
Отображается шкала сдвига экспозиции.
● Для отмены фиксации нажмите кнопку o еще раз.
Измените экспозицию.
● Контролируя изображение на экране, диском Â
настройте экспозицию.
Произведите съемку.
● Нажмите кнопку видеосъемки.
● Чтобы остановить съемку видеофильма, снова
нажмите кнопку видеосъемки.
113
Параметры звука
Настройка громкости записи
Можно вручную задать громкость записи при съемке видеофильмов.
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Звук фильма] на вкладке 4, затем нажмите
кнопку m.
● Кнопками op или диском Â выберите пункт
[Чувств. микр.], затем кнопками qr выберите
значение [Ручной].
Уровень записи настраивается авто-
Авто
матически для уменьшения искажения
звука.
Нажав кнопку p, кнопками qr устано-
Ручной
вите требуемый уровень записи звука
(громкость записи).
Использование фильтра шумов
Фильтр шумов подавляет шум при сильном ветре. Однако при записи в безветренных
местах звук может получиться неестественным.
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Звук фильма] на вкладке 4, затем нажмите
кнопку m.
● Кнопками op или диском Â выберите пункт
[Фильтр шумов], затем кнопками qr выберите
значение [Вкл.].
114
Прочие функции съемки
Перечисленные ниже функции могут использоваться точно так же, как и для фотографий.
В режиме , > или z функции, помеченные звездочкой «*», могут использоваться
точно так же, как и для фотографий.
• Дополнительное увеличение объектов
-В режиме E доступны оптический и цифровой зум (стр. 58).
-В режимах > и z доступен только оптический зум.
- При съемке в режиме недоступен ни оптический, ни цифровой зум. Установите оптический
зум до начала съемки.
- Звук зумирования будет записан.
• «Использование таймера автоспуска» (стр. 61)*
• «Съемка с близкого расстояния (Макро)» (стр. 73)*
В режиме макросъемка недоступна.
• «Настройка баланса белого» (стр. 77)
• «Изменение цветового оттенка изображения (Мои цвета)» (стр. 79)
• «Использование таймера автоспуска для предотвращения сотрясения камеры» (стр. 80)*
• «Настройка таймера автоспуска» (стр. 81)*
Изменение количества кадров невозможно.
• «Съемка с помощью телевизора» (стр. 82)*
• «Съемка с фиксацией автофокусировки» (стр. 87)*
• «Съемка в режиме ручной фокусировки» (стр. 89)*
• «Отключение подсветки автофокусировки» (стр. 158)*
• «Настройка отображаемой информации» (стр. 160)*
• «Изменение настроек режима IS» (стр. 161)*
Возможно переключение между режимами [Непрерывно] и [Выкл.].
• Регистрация функций для кнопки (стр. 162)*
115
Функции воспроизведения
Перечисленные ниже функции могут использоваться точно так же, как и для фотографий.
• «Стирание изображений» (стр. 29)
• «Быстрый поиск изображений» (стр. 120)
• «Просмотр изображений при воспроизведении с фильтром» (стр. 121)
• «Просмотр слайд-шоу» (стр. 123)
• «Изменение эффекта перехода между изображениями» (стр. 126)
• «Просмотр изображений на экране телевизора» (стр. 127)
• «Просмотр изображений на телевизоре высокой четкости» (стр. 128)
• «Защита изображений» (стр. 129)
• «Стирание изображений» (стр. 132)
• «Пометка изображений как избранных» (стр. 134)
• «Систематизация изображений по категориям (Моя категория)» (стр. 135)
• «Поворот изображений» (стр. 137)
Сводка для панели управления видеофильмами в разделе
«Просмотр видеофильмов» (стр. 32)
Выход
Воспроизведение
Замедленное воспроизведение (скорость можно настраивать кнопками qr или диском
Â; звук не воспроизводится)
Отображение первого кадра
Предыдущий кадр (обратная перемотка, если удерживать нажатой кнопку
m
)
Следующий кадр (перемотка вперед, если удерживать нажатой кнопку
m
)
Отображение последнего кадра
*
Редактирование (стр. 117)
Отображается при подключении к PictBridge-совместимому принтеру (стр. 144).
Подробнее см. Руководство по персональной печати.
116
Редактирование
Можно удалить начальные и конечные фрагменты видеофильмов.
Выберите значок *.
● В соответствии с шагами 1 – 3 на стр. 32 выберите
значок *, затем нажмите кнопку m.
X Открываются панель и шкала редактирования
видеофильма.
Панель редактирования
Задайте диапазон редактирования.
видеофильма
● Кнопками op выберите значок или .
● Кнопками qr или диском Â перемещайте
метку . В точках, в которых возможно
редактирование видеофильма, отображается
значок . Если выбран значок , можно
удалить начало видеофильма от значка .
Если выбран значок , можно удалить конец
видеофильма от значка .
Шкала редактирования
X Если выбран режим , то даже при переме-
видеофильма
щении маркера в любую другую точку, кроме
точки , будет удален только фрагмент слева
от ближайшего значка . Если выбран режим
, будет удален только фрагмент справа
от ближайшей точки .
X Часть, обозначенная меткой , – это та часть
видеофильма, которая останется после
редактирования.
Проверьте отредактированный
видеофильм.
● Кнопками op выберите значок (Показать),
затем нажмите кнопку m. Начинается воспро-
изведение отредактированного видеофильма.
● Для повторного редактирования видеофильма
повторите шаг 2.
117
Редактирование
● Для отмены редактирования кнопками op
выберите значок . Нажав кнопку m,
кнопками qr или диском Â выберите вариант
[OK], затем снова нажмите кнопку m.
Сохраните отредактированный
видеофильм.
● Кнопками op выберите значок , затем
нажмите кнопку m.
● Кнопками opqr или диском Â выберите
вариант [Новый файл], затем нажмите кнопку m.
X Видеофильм сохраняется в виде нового файла.
• Если на шаге 4 выбран вариант [Перезаписать], отредактированный видеофильм
записывается вместо исходного, затирая его.
• Если на карте памяти недостаточно свободного места, доступен только пункт
[Перезаписать].
• Если аккумулятор разрядится в процессе редактирования, отредактированный
видеофильм может не записаться.
• При редактировании видеофильмов следует использовать полностью заряженный
аккумулятор или адаптер переменного тока (продается отдельно) (стр. 39).
118
7
Использование различных функций
воспроизведения и редактирования
В этой главе рассматриваются различные способы воспроизведения и редакти-
рования изображений.
• Перед началом работы с камерой перейдите в режим воспроизведения, нажав
кнопку 1.
• Воспроизведение или редактирование изображений, отредактированных на компью-
тере, с измененными именами файлов или снятых другой камерой, может оказаться
невозможным.
• При отсутствии на карте памяти достаточного свободного места использование
функций редактирования (стр. 138 – 142) невозможно.
119
Быстрый поиск изображений
Поиск изображений с помощью индексного экрана
Одновременный вывод нескольких изображений позволяет быстро найти требуемое
изображение.
Переместите рычаг зумирования
внаправлении g.
X Изображения отображаются в виде индекса.
● При каждом перемещении рычага в направле-
нии g количество изображений увеличивается.
● При каждом перемещении рычага в направле-
нии k количество изображений уменьшается.
Выберите изображение.
● Для перехода между изображениями повора-
чивайте диск Â.
● Кнопками opqr выберите изображение.
X Вокруг выбранного изображения появляется
оранжевая рамка.
● Для отображения только одного выбранного
изображения нажмите кнопку
m
.
Поиск изображений с помощью диска управления
При повороте диска управления изображения отображаются в линию, позволяя выполнять
быстрый поиск. Можно также переходить по датам съемки (Прокрутка экрана).
Выберите изображение.
● Если установить в камере режим воспроизведения
одного изображения и быстро повернуть диск
Â
,
изображения отображаются так, как показано
слева. Диском
Â
выберите изображение.
● При нажатии кнопки m восстанавливается
режим воспроизведения одного изображения.
● Нажимая кнопки op в режиме прокрутки
экрана, можно производить поиск изображений
по дате съемки.
Для отключения этого эффекта нажмите кнопку n, выберите пункт [Прокр. экрана]
на вкладке 1, затем выберите значение [Выкл.].
120
