Canon POWERSHOT A85 – страница 7

119

Различные функции

• Время записи

В этой камере можно использовать файлы только указанных 

выше форматов.

Примером этой функции может служить запись фразы 

«Улыбочку» в качестве звука автоспуска, чтобы камера 

воспроизводила этот звук за 2 с до съемки кадра. Можно 

также записать веселую музыку, способную вызвать 

естественные улыбки во время съемки или под которую 

можно будет принять позу, подходящую для съемки. Таким 

способом можно настроить свою камеру, создав и добавив 

новые параметры «Моя камера».

11,025 кГц

8,000 кГц

Звук при включении 1,0 с или менее 1,3 с или менее

Звук нажатия кнопок 0,3 с или менее 0,4 с или менее

Звук автоспуска

2,0 с или менее 2,0 с или менее

Звук срабатывания 

затвора

0,3 с или менее 0,4 с или менее

Подробнее создание и добавление файлов параметров 

меню «Моя камера» см. во Вводном Руководстве по 

программному обеспечению цифровой камеры Canon 

на компакт-диске.

120

Список сообщений

В следующей таблице рассматриваются сообщения, отображаемые на ЖК-мониторе.

!

Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве 

по прямой печати.

Busy...

Камера производит запись изображения на CF-карту.

Включен режим воспроизведения.

No memory card

Попытка произвести съемку или воспроизвести изображения без установленной CF-карты.

Cannot record

Попытка произвести съемку без установленной CF-карты.

Memory card error

Сбой в работе CF-карты.

Memory card full

CF-карта переполнена, на нее нельзя записать дополнительные изображения или установки 

для печати.

Naming error

Камера не может создать имя файла для снятого изображения, так как на карте уже 

присутствует папка с тем же именем, что и создаваемый файл, или номер файла достиг 

максимально возможного значения.

Откройте меню воспроизведения (Play) и установите для пункта [File No. Reset] (Сброс 

номеров файлов) значение [On] (Вкл.). Сохраните все требуемые изображения на компью-

тере и переформатируйте CF-карту. Помните, что при этом с карты будут стерты все данные.

Change the batteries

Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы камеры. Одновременно замените 

все элементы питания новыми щелочными элементами питания типоразмера AA (стр. 17) 

или полностью заряженными NiMH аккумуляторами Canon.

No image

На CF-карте нет записанных изображений.

Image too large

Произведена попытка просмотра изображения с разрешением, превышающим 

4064 х 3048 пикселов, или со слишком большим размером файла.

Incompatible JPEG format

Произведена попытка просмотра несовместимого файла JPEG.

Corrupted data

Произведена попытка просмотра изображения, данные которого испорчены.

121

Список сообщений

RAW

Произведена попытка воспроизведения изображения, записанного в формате RAW.

Unidentified image

Вы попытались воспроизвести изображение, которое было записано в специальном формате 

(запатентованный формат, используемый в камере другой фирмы-изготовителя), или 

видеофильм, снятый другой камерой.

Cannot magnify

Увеличиваемое изображение записано на другой камере, записано в формате, не 

допускающем увеличения, отредактировано на компьютере или является кадром 

видеофильма.

Cannot rotate

Поворачиваемое изображение записано на другой камере, записано в формате, 

не допускающем поворота, отредактировано на компьютере или является кадром 

видеофильма.

Incompatible WAVE format

Невозможно приложить звуковой комментарий к изображению, так как к изображению уже 

приложен звуковой файл, записанный в неподдерживаемом формате.

Cannot register this image

Попытка зарегистрировать в качестве начальной заставки изображения, снятого другой 

камерой, или видеофильма.

Protected

Попытка стереть защищенное изображение или видеофильм.

Too many marks

Помечено слишком много изображений для печати, передачи или автовоспроизведения. 

Дальнейшая обработка невозможна.

Unselectable image

Вы попытались установить параметры печати для файла, записанного в отличном от JPEG 

формате.

Exx

Сбой в работе камеры. Выключите и снова включите питание, затем повторите съемку или 

воспроизведение. Если часто появляется одно и то же сообщение, возможна неисправность 

камеры. Запишите номер ошибки [хх] и сдайте камеру в службу поддержки клиентов 

компании Canon. Если это сообщение появилось сразу же после съемки, возможно, что 

камера не записала изображение. Переключитесь в режим воспроизведения и проверьте, 

записано ли изображение.

122

Поиск и устранение неполадок

Неполадка

Причина

Способ устранения

Камера не работает.

Камера выключена.

! Нажмите на несколько секунд кнопку ON/OFF.

Открыта крышка гнезда CF-карты 

или отсека элементов питания.

! Убедитесь, что крышка надежно закрыта.

Элементы питания установлены в 

неправильной полярности.

! Правильно установите элементы питания.

Разряжены элементы питания.

! Установите новые щелочные элементы питания или 

полностью заряженные аккумуляторы (4 элемента AA).

! Используйте питание от бытовой электросети.

Элементы питания неправильного типа. ! Используйте только новые щелочные элементы питания 

или NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA. 

(Информация о щелочных элементах питания приведена 

в разделе Обращение с элементами питания (стр. 18).)

Плохой электрический контакт 

элементов питания с камерой.

! Протрите клеммы элементов питания чистой сухой тканью.

! Несколько раз извлеките и снова установите элементы 

питания.

Камера не снимает.

Камера находится в режиме 

воспроизведения.

! Переключитесь в режим съемки.

Вспышка еще не заряжена.

! Подождите, пока зарядится вспышка. Кнопку спуска 

затвора можно нажимать, когда индикатор рядом с 

видоискателем постоянно горит оранжевым цветом.

На CF-карте не осталось свободного 

места.

! Вставьте новую CF-карту.

! Для освобождения пространства загрузите изобра-

жения в компьютер, затем удалите их с карты.

123

Поиск и устранение неполадок

Камера не снимает.

CF-карта неправильно 

отформатирована.

! Отформатируйте CF-карту (стр. 21).

! Возможна неисправность карты (повреждение ее логи-

ческой структуры). Обратитесь в ближайшее отделение 

службы поддержки клиентов компании Canon.

Воспроизведение 

невозможно

Произведена попытка воспроизвести 

изображения, снятые другой камерой 

или отредактированные на компьютере.

! Если изображения с компьютера не открываются 

в камере, загрузите их в камеру с помощью прилага-

емого программного обеспечения ZoomBrowser EX 

или ImageBrowser.

Имя файла было изменено на 

компьютере или было изменено 

местоположение файла.

! Задайте имя файла или его расположение в соот-

ветствии с форматом/структурой файлов в камере 

(см. раздел О номерах файлов и папок (стр. 114)).

Объектив не 

убирается внутрь

Крышка отсека элементов питания или 

крышка гнезда CF-карты была открыта 

при включенной камере.

! Закройте крышку гнезда CF-карты или крышку отсека 

элементов питания, затем выключите камеру.

Крышка отсека аккумулятора или гнезда 

CF-карты была открыта во время записи 

на CF-карту (подается предупреждающий 

сигнал).

! Закройте крышки, затем выключите питание камеры 

кнопкой ON/OFF.

Элементы питания 

быстро разряжаются.

Элементы питания неправильного типа. ! Используйте только новые щелочные элементы пита-

ния или NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA. 

(Информация о щелочных элементах питания приведена 

в разделе Обращение с элементами питания (стр. 18).)

Неполадка

Причина

Способ устранения

124

Поиск и устранение неполадок

Элементы питания 

быстро разряжаются.

Емкость элементов питания снизилась 

из-за низкой температуры окружающей 

среды.

! При съемке в холодных условиях держите элементы 

питания в тепле (во внутреннем кармане и т.п.) до тех 

пор, пока они не понадобятся.

Загрязнены клеммы элементов питания. ! Перед использованием хорошо протрите их сухой тканью.

Элементы питания не использовались 

более года.

! Нормальная емкость восстановится после нескольких 

циклов зарядки.

Истек срок службы элементов питания.

! Замените все четыре элемента питания на новые.

При использовании 

аккумуляторов: 

Аккумуляторы 

не заряжаются 

в дополнительно 

приобретаемом 

зарядном устройстве.

Аккумуляторы установлены в зарядное 

устройство в неправильной полярности.

! Установите аккумуляторы в зарядное устройство 

в правильной полярности.

Плохой электрический контакт между 

аккумуляторами и зарядным устройством.

! Плотно вставьте аккумуляторы в зарядное устройство.

! Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен 

к зарядному устройству и электрической розетке.

Загрязнены клеммы аккумуляторов.

! Перед зарядкой хорошо протрите их сухой тканью.

! Несколько раз извлеките и снова установите 

аккумуляторы.

Истек срок службы аккумуляторов.

! Замените все четыре аккумулятора на новые.

Снимки получаются 

смазанными или 

нерезкими.

В момент съемки произошло смещение 

камеры.

! Во время съемки держите камеру неподвижно.

Автофокусировка нарушена в 

результате помех на пути 

вспомогательного луча света.

! Следите за тем, чтобы не перекрывать вспомогатель-

ный луч света для автофокусировки пальцами или 

другими предметами.

Вспомогательный луч света для 

автофокусировки выключен ([Off]).

! Установите для пункта [AF-assist beam] значение [On] 

(Вкл.) (стр. 67).

Неполадка

Причина

Способ устранения

125

Поиск и устранение неполадок

Снимки получаются 

смазанными или 

нерезкими.

Снимаемый объект находится за 

пределами диапазона фокусировки.

! Убедитесь, что расстояние от объектива до объекта 

составляет не менее 46 см.

! При съемке объектов на расстоянии от 5 до 46 см 

в широкоугольном положении или от 26 до 46 см 

в положении телефото используйте режим «Макро».

Объект не подходит для 

автофокусировки.

! Используйте при съемке фиксацию фокусировки или 

сфокусируйтесь вручную. (См. раздел Съемка объектов, 

не подходящих для автофокусировки (стр. 87).)

Объект 

недоэкспонирован 

(слишком темный).

Освещенность недостаточна для 

съемки.

! Включите вспышку.

Объект темнее окружающего фона.

! Установите положительное значение компенсации 

экспозиции или используйте точечный замер.

Объект расположен слишком далеко 

и не освещается вспышкой.

! При использовании вспышки расстояние от объектива 

до объекта на должно превышать 4,2 м в широко-

угольном положении и 2,5 м в положении телефото 

(если для чувствительности установлено значение AUTO).

! Увеличьте чувствительность ISO и повторите съемку. 

(См. раздел Изменение чувствительности ISO (стр. 84).)

Объект получается 

переэкспонированным 

(слишком ярким).

Объект расположен слишком близко 

для использования вспышки.

! При использовании вспышки расстояние от объектива 

до объекта должно быть не менее 26 см.

Объект ярче окружающего фона.

! Установите отрицательное значение компенсации 

экспозиции или используйте точечный замер.

Неполадка

Причина

Способ устранения

126

Поиск и устранение неполадок

Объект получается 

переэкспонированным 

(слишком ярким).

Свет светит или отражается в объектив 

камеры.

! Измените положение камеры.

Установлен режим принудительного 

срабатывания вспышки.

! Установите любой другой режим работы вспышки, 

кроме On (Вкл.).

На ЖК-мониторе 

появляется верти-

кальная полоса 

света (красная 

или пурпурная).

Объект слишком яркий.

! Это обычное явление для устройств, содержащих 

матрицы ПЗС, и не является неисправностью. (Эта 

красная полоса света не записывается при съемке 

фотографий, однако записывается при съемке 

видеофильмов.)

На изображении 

видны белые точки 

или белые звездочки.

Свет вспышки отражается от находя-

щихся в воздухе частиц пыли или 

насекомых. Наиболее часто этот 

эффект проявляется в следующих 

условиях:

- при съемке в широкоугольном 

положении объектива;

- при съемке с большой величиной 

диафрагмы в режиме автоэкспозиции 

с приоритетом диафрагмы.

! Это обычное явление для цифровых камер, и оно 

не является неисправностью.

Вспышка не 

срабатывает.

Вспышка отключена.

! Установите любой другой режим работы вспышки, 

кроме Off (Выкл.).

Неполадка

Причина

Способ устранения

127

Поиск и устранение неполадок

Изображение не 

выводится на экран 

телевизора.

Установлена неправильная 

видеосистема.

! Установите видеосистему (NTSC или PAL), 

соответствующую телевизору.

Диск установки режимов установлен 

в положение  

(Съемка 

панорам).

! Поверните диск установки режима в любое 

положение, кроме 

.

Не работает 

зуммирование.

Рычаг зуммирования нажат во время 

съемки в режиме видеофильма.

! Установите требуемое фокусное расстояние 

до начала съемки в режиме видеофильма.

Изображения 

медленно 

считываются 

с CF-карты.

CF-карта была отформатирована 

в другом  устройстве.

! Используйте CF-карту, отформатированную в этой 

камере. См. раздел Форматирование CF-карты 

(стр. 21).

Изображения 

медленно 

записываются 

на CF-карту.

Неполадка

Причина

Способ устранения

128

Приложение

Комплекты питания (продаются отдельно)

Аккумуляторы (комплект аккумуляторов 

и зарядное устройство CBK4-200)

В комплект входят зарядное устройство и четыре никель-

металлогидридных (NiMH) аккумулятора типоразмера AA. 

Зарядка аккумуляторов производится так, как показано ниже.

! Данное зарядное устройство может использо-

ваться только с NiMH аккумуляторами Canon 

NB-2AH типоразмера AA. Не пытайтесь исполь-

зовать это зарядное устройство для зарядки 

аккумуляторов любого другого типа.

! Запрещается одновременно устанавливать 

новые элементы питания и элементы питания, 

уже использовавшиеся в других устройствах.

Во время зарядки 

индикатор мигает, по 

завершении зарядки 

горит постоянно.

Индикатор

К элект-

рической 

розетке

! При зарядке аккумуляторов из камеры обяза-

тельно заряжайте все четыре аккумулятора 

одновременно.

! Все устанавливаемые в зарядное устройство 

аккумуляторы должны иметь приблизительно 

одинаковый остаточный заряд и должны быть 

приобретены в одно время. Не устанавливайте 

совместно аккумуляторы, приобретенные 

в разное время или разряженные в разной 

степени. 

! Не заряжайте полностью заряженные аккуму-

ляторы, так как при этом возможно снижение 

их емкости или их повреждение. Также не 

следует заряжать аккумуляторы более 24 часов 

подряд.

! Не заряжайте аккумуляторы в замкнутом 

пространстве с хорошей теплоизоляцией.

! Если регулярно заряжать частично разряжен-

ные аккумуляторы, их емкость может снизиться. 

Заряжайте аккумуляторы только после появ-

ления на ЖК-мониторе сообщения «Change 

the batteries» (Замените элементы питания).

! В следующих ситуациях тщательно протрите 

клеммы аккумуляторов сухой тканью, так как 

клеммы могут быть загрязнены (жирные следы 

пальцев и т.п.):

129

Приложение

- при существенном сокращении срока работы 

аккумуляторов;

- при существенном уменьшении количества 

снимаемых кадров;

- во время зарядки аккумуляторов (перед 

зарядкой два или три раза установите и 

извлеките аккумуляторы);

- если зарядка заканчивается за несколько 

минут (индикатор зарядного устройства 

постоянно горит).

! Технические характеристики аккумуляторов 

таковы, что сразу после покупки и после дли-

тельного хранения полная зарядка аккумуля-

торов окажется невозможной. В этом случае 

перед следующей зарядкой используйте 

аккумуляторы до полной разрядки. После 

нескольких циклов емкость аккумуляторов 

восстановится.

! Так как длительное (около 1 года) хранение 

полностью заряженных аккумуляторов может 

сократить срок их службы или негативно 

повлиять на их технические характеристики, 

рекомендуется использовать аккумуляторы в 

камере до полной разрядки и хранить их при 

нормальной температуре (23°С или менее). 

Если аккумуляторы не используются в течение 

длительного времени, то не менее одного раза 

в год полностью заряжайте и полностью разря-

жайте их в камере.

! Если время работы аккумуляторов существенно 

меньше обычного несмотря на то, что клеммы 

протерты и индикатор зарядного устройства 

горит постоянно, то возможно, что закончился 

срок службы аккумуляторов. Используйте другие 

новые аккумуляторы. При покупке новых акку-

муляторов приобретайте NiMH аккумуляторы 

Canon типоразмера AA (комплект из 4 штук).

! Оставленные в камере или зарядном устройстве 

аккумуляторы могут выйти из строя и протечь. 

Если аккумуляторы не используются, извлеките 

их из камеры или зарядного устройства и 

храните в сухом прохладном месте.

! Полная зарядка аккумуляторов в устройстве 

зарядки занимает приблизительно 250 мин 

(по результатам испытаний в компании Canon). 

Заряжайте аккумуляторы только в местах, в 

которых температура окружающего воздуха 

лежит в диапазоне от 0 до 35°С.

130

Приложение

! Время зарядки зависит от температуры окру-

жающего воздуха и степени разряженности 

аккумуляторов.

! Во время зарядки из зарядного устройства 

может быть слышен шум. Это не является 

неисправностью.

! Можно также использовать комплект CBK100 

(аккумуляторы и зарядное устройство). С заряд-

ным устройством CBK100 используйте элементы 

питания Canon NB-1AH типоразмера AA.

Комплект сетевого питания ACK600

При продолжительной работе с камерой или при подклю-

чении к компьютеру рекомендуется использовать комплект 

сетевого питания ACK600 (продается отдельно).

Обязательно выключайте питание камеры перед 

присоединением или отсоединением компактного 

блока питания.

1

Подсоедините кабель питания к компакт-

ному блоку питания, затем вставьте 

вилку кабеля в электрическую розетку.

131

Приложение

2

Откройте крышку разъемов и 

подсоедините штекер постоянного 

тока компактного блока питания 

к разъему DC IN камеры.

! Завершив работу с камерой, отсоедините блок 

питания от электрической розетки.

Не пытайтесь использовать для питания камеры 

любой другой блок питания переменного тока, 

кроме ACK600. Использование другого блока 

питания может привести к повреждению камеры 

или блока питания.

Использование конверторов (продаются отдельно)

Камера допускает использование дополнительно 

приобретаемых широкоугольного конвертора WC-DC52, 

телеконвертора TC-DC52 и макроконвертора 250D (52 мм). 

Для установки любого из этих конверторов необходим 

отдельно продаваемый адаптер конверторов LA-DC52C.

! При установке широкоугольного конвертора, 

телеконвертора или макроконвертора следите 

за надежностью его крепления. В случае падения 

конвертора из-за плохого крепления к адаптеру 

можно порезаться об осколки стекла.

! Запрещается смотреть на солнце или источники 

яркого света сквозь широкоугольный конвертор, 

телеконвертор или макроконвертор, так как это 

может привести к потере или ослаблению зрения.

! При использовании вспышки для съемки 

с широкоугольным конвертором внешние 

области изображения (особенно нижний 

правый угол) могут получиться относительно 

темными.

! При использовании телеконвертора устанав-

ливайте объектив камеры в положение телефото. 

При других фокусных расстояниях изображение 

будет выглядеть обрезанным по углам.

132

Приложение

! При использовании широкоугольного конвер-

тора устанавливайте объектив камеры в широ-

коугольное положение.

! Широкоугольный конвертор частично закрывает 

видоискатель.

Широкоугольный конвертор WC-DC52

Этот конвертор предназначен для получения широкоуголь-

ных снимков. Широкоугольный конвертор изменяет фокусное 

расстояние основного объектива камеры в 0,7 раза (диаметр 

резьбы равен 52 мм).

Телеконвертор TC-DC52

Этот конвертор с 52-мм резьбой предназначен для съемки 

с большим увеличением (телефото). Конвертор изменяет 

фокусное расстояние основного объектива камеры в 2,4 раза.

Макроконвертор для съемки с близкого 

расстояния 250D (52 мм)

Этот конвертор упрощает съемку с близкого расстояния. 

Когда в камере установлен режим «Макро», этот конвертор 

позволяет снимать объекты, расположенные на расстоянии 

от 3 до 25 см от торца объектива (или от 13 до 25 см 

в положении  телефото).

Широкоугольный конвертор и телеконвертор 

не допускают установку бленды объектива или 

фильтров.

Область, снимаемая в режиме съемки с близкого 

расстояния (Макро)

Адаптер конверторов LA-DC52C

Этот отдельно продаваемый адаптер необходим для 

установки широкоугольного конвертора, телеконвертора 

и макроконвертора для съемки с близкого расстояния 

(диаметр резьбы 52 мм).

Расстояние 

от торца 

объектива 

до объекта

Поле охвата

Положение 

телефото

13 см

48 × 36 мм

25 см

82 × 61 мм

Широкоугольное 

положение

3 см

49 × 37 мм

25 см

230 × 173 мм

133

Приложение

Установка конвертора

1

Убедитесь, что камера выключена.

2

Нажмите кнопку 

фиксатора кольца 

и, удерживая ее 

нажатой, поверните 

кольцо в направ-

лении стрелки.

3

Когда метка 

!

 на 

кольце и метка 

на корпусе камеры 

совпадут, снимите 

кольцо.

Кнопка фиксатора 

Кольцо

кольца

4

Совместив метку 

!

 на адаптере 

конверторов и метку 

 на камере, 

поворачивайте адаптер в направлении 

стрелок до метки 

 на камере.

5

Установите конвертор 

на адаптер и надежно 

закрепите конвертор, 

вращая его в направ-

лении стрелки.

134

Приложение

! Перед использованием удалите с конвертора 

всю пыль и загрязнения с помощью специ-

альной груши для чистки объективов. Камера 

может сфокусироваться на оставшиеся 

загрязнения.

! Обращайтесь с конверторами осторожно, чтобы 

не испачкать линзы пальцами.

! Снимая кольцо, соблюдайте осторожность, 

чтобы не уронить камеру или адаптер.

! При съемке с этими конверторами компонуйте 

кадры на ЖК-мониторе. Конверторы частично 

перекрывают поле зрения в видоискателе, а 

область, видимая в видоискателе, не совпадает 

с фактически снимаемой областью. Кроме 

того, угол зрения невозможно проверить в 

видоискателе.

! При использовании данных дополнительных 

принадлежностей не снимайте в режиме 

. 

Хотя камера позволяет установить этот режим, 

снятые изображения будет невозможно сшить 

в программном обеспечении PhotoStitch на 

компьютере.

Уход за камерой

Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора 

и других частей производите в соответствии с при-

веденными ниже инструкциями.

Корпус 

камеры

Протирайте корпус камеры мягкой 

тканью или салфеткой для протирки 

стекол очков.

Объектив

Сначала удалите пыль и грязь с помощью 

груши для чистки объективов, затем 

удалите оставшуюся грязь, осторожно 

протирая объектив мягкой тканью.

! Не допускается использование 

синтетических чистящих средств 

для чистки корпуса камеры или 

объектива. Если удалить загряз-

нение не удалось, обратитесь 

в ближайший пункт службы 

поддержки клиентов компании 

Canon, указанный в отдельной 

брошюре Canon Customer Support 

(Поддержка клиентов компании 

Canon).

135

Приложение

Запрещается использовать для чистки камеры 

воду, растворители, бензол или моющие средства, 

так как они могут привести к повреждению или 

деформации камеры.

ЖК-монитор, 

видоискатель

Пыль и загрязнения следует удалять 

с помощью груши для чистки объек-

тивов. В случае необходимости для 

удаления стойкого загрязнения 

осторожно протрите видоискатель 

и ЖК-монитор мягкой тканью или 

материалом для протирки стекол 

очков.

! Не прилагайте усилия при протирке 

ЖК-монитора и не надавливайте на 

него. Это может привести к повреж-

дению монитора или вызвать другие 

неполадки.

136

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические 

характеристики могут быть изменены без уведомления.

PowerShot A85 / PowerShot A75

Эфф. количество пикселов

A85: Прибл. 4,0 млн.

A75: Прибл. 3,2 млн.

Датчик изображения

A85: Матрица ПЗС 1/2,7 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 4,2 млн.)

A75: Матрица ПЗС 1/2,7 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 3,3 млн.)

Объектив

5,4 (W) – 16,2 (T) мм (эквивалентный диапазон для 35-миллиметровой пленки: 35 (W)– 105 (T) мм) 

f/2.8 (W) – f/4.8 (T)

Цифровое увеличение

A85: Прибл. 3,6x (макс. прибл. 11x в сочетании с оптическим зумом)

A75: Прибл. 3,2x (макс. прибл. 10x в сочетании с оптическим зумом)

Оптический видоискатель

Видоискатель с зуммированием реального изображения

ЖК-монитор

1,8 дюйма, цветной TFT ЖК-дисплей (прибл. 118000 пикселов)

Система автофокусировки

Автофокусировка TTL

Предусмотрена фиксация фокусировки и ручная фокусировка.

Рамка фокусировки: 9-точечная AiAF/1-точечная AF (в центре)

Расстояние съемки 

(от торца объектива)

Обычный режим: 46 см – бесконечность

Макро: 5 – 46 см (W)/26 – 46 см (T)  

Ручная фокусировка: 5 см – бесконечность (W)/26 см – бесконечность (T)

Затвор 

Механический затвор + электронный затвор

Выдержка затвора

15 – 1/2000 с

! Выдержки 1,3 – 15 с и более доступны в режиме приоритета выдержки и в ручном режиме.

! При большой выдержке затвора (1,3 с или более) используется функция шумопонижения.

(W): Широкоугольное положение   (T): Положение телефото

137

Технические характеристики

Система замера экспозиции

Оценочный замер, центрально-взвешенный интегральный замер или точечный замер

Управление экспозицией

Программная автоматическая установка экспозиции/автоматическая установка экспо-

зиции с приоритетом выдержки/автоматическая установка экспозиции с приоритетом 

диафрагмы/ручная установка экспозиции

Компенсация экспозиции

±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Чувствительность

Auto (Авто) и эквивалент ISO 50/100/200/400

Баланс белого

Авто, с фиксированными настройками (предусмотрены настройки: ясная погода, 

облачная погода, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, высокотемпературная 

флуоресцентная лампа) или с пользовательскими настройками

Встроенная вспышка

Авто*, включена*, выключена

* Предусмотрена функция уменьшения эффекта «красных глаз»

Дальность работы вспышки

Обычный режим: 46 см – 4,2 м (W), 46 см – 2,5 м (T)

Макро: 26 – 46 см (W/T) (для чувствительности ISO задано значение «Авто»)

Режимы съемки

Авто

Зона творческих режимов: программный, с приоритетом выдержки, с приоритетом 

диафрагмы, ручной

Зона автоматических режимов: портрет, пейзаж, ночной сюжет, короткая выдержка, 

длительная выдержка, специальный сюжет (листва, снег, пляж, фейерверк, под водой 

и в помещении), съемка панорам и видеофильм

Непрерывная съемка

A85: Прибл. 1,5 кадра/с

A75: Прибл. 2,2 кадра/с

(Высокое разрешение/Высокое качество, ЖК-монитор выключен)

Автоспуск

Спуск затвора производится с задержкой прибл. 10 с/2 с

Съемка под управлением 

с компьютера

Предусмотрена (Только при подключении по интерфейсу USB. Эксклюзивное 

программное обеспечение включено в комплект поставки камеры.)

138

Технические характеристики

Носитель изображения

Карта CompactFlash™ (CF-карта) (тип I)

Формат файлов

Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File system, DPOF-совместимый

Формат записи изображений

Фотографии: JPEG (Exif 2.2)*

1

,

Видеофильмы: AVI (изображение: Motion JPEG; звук: WAVE (моно))

Сжатие

Наивысшее качество, Высокое качество, Обычное качество

Количество 

записываемых 

пикселов (A85)

Фото

Высокое разрешение: 2272 x 1704 пиксела Среднее разрешение 1: 1600 x 1200 пикселов

Среднее разрешение 2: 1024 x 768 пикселов  Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов

Видео

640 x 480 пикселов (прибл. 30 с)*

2

320 x 240 пикселов (прибл. 3 мин)

160 x 120 пикселов (прибл. 3 мин)

: 10 кадров/с, 

: 15 кадров/с (Данные в скобках означают максимальную длитель-

ность непрерывной съемки видеофильма.)

Количество 

записываемых 

пикселов (A75)

Фото

Высокое разрешение: 2048 x 1536 пикселов Среднее разрешение 1: 1600 x 1200 пикселов

Среднее разрешение 2: 1024 x 768 пикселов  Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов

Видео

640 x 480 пикселов (прибл. 30 с)*

2

320 x 240 пикселов (прибл. 3 мин)

160 x 120 пикселов (прибл. 3 мин)

: 15 кадров/с (Данные в скобках означают максимальную длительность 

непрерывной съемки видеофильма.)

Режимы 

воспроизведения

Одиночное изображение (возможен вывод гистограммы), индексный режим (9 эскизов), 

с увеличением (прибл. 10x (макс.) на ЖК-мониторе), автовоспроизведение или звуковые 

комментарии (макс. 60 с).

Прямая печать

Поддерживаются стандарты Canon Direct Print/Bubble Jet Direct/PictBridge 

Языки дисплея

Меню и сообщения на 12 языках (английский, голландский, датский, испанский, 

итальянский, китайский, немецкий, норвежский, финский, французский, шведский 

и японский)