Canon JX210: Прием факсов
Прием факсов: Canon JX210
Прием факсов
РУССКИЙ
Различные способы приема документов
В факсимильном аппарате предусмотрены несколько режимов приема документов. Приведенная
ниже таблица позволяет определить оптимальный режим для выполнения различных заданий.
<Fax/Tel Mode> (Режим Факс/Тел.)/<NET SWITCH> (ПЕРЕКЛ. СЕТИ)*
Автоматическая обработка
RECEIVE
факсимильных и телефонных вызовов.
Аппарат автоматически принимает
INCOMING CALL ...
документы и подает сигнал вызова для
AX
F
голосовых вызовов (см. стр.34).
INCOMING CALL ...
Ring
Ring
<NET SWITCH> (ПЕРЕКЛ. СЕТИ):
Если ваша телефонная служба
допускает наличие одной телефонной
Поднимите трубку и ответьте
линии с двумя номерами (для факса и
телефона), используйте этот режим.
на вызов. Ответить с помощью
Подпишитесь на услугу Telst ra
внешнего устройства нельзя.
FaxStream Duet (Австралия) или
Telecom FaxAbility (Новая Зеландия)
(см. стр.36).
<MANUAL MODE> (РУЧНОЙ РЕЖИМ)
Звенит при любом вызове, будь это
факсимильный или голосовой вызов.
INCOMING CALL ...
Ring
При поступлении факсимильного
Ring
вызова необходимо вручную включить
режим приема (см. стр.35).
RECEIVE
FA X
X
FA
<ANS.MACHINE MODE> (РЕЖИМ АВТООТВЕТ.)
Аппарат автоматически принимает
документы и переключает голосовые
INCOMING CALL ...
LINE
IN USE
вызовы на автоответчик. Подключите
Ring
Ring
к факсимильному аппарату
автоответчик (см. стр.36).
Для модели JX510P отмените режим
TAM (АВТООТВ.).
<FAX ONLY MODE> (РЕЖ. ТОЛЬКО ФАКСА)
Все вызовы обрабатываются как
факсимильные. Аппарат автоматически
INCOMING CALL...
RECEIVE
принимает документы и отклоняет
голосовые вызовы. Отдельная
телефонная линия для факсимильной
связи. Если требуется знать, когда
FA X
приходит факсимильный вызов,
установите параметр <INCOMING
RING> (ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК)
(см. стр.60).
* Такая настройка возможна не для всех стран.
33Прием факсов
Настройка режима приема
РУССКИЙ
Выбрав подходящий для себя режим приема, установите его с помощью клавиши
[Receive Mode/Resolution] (Режим приема/Разрешение).
1 Нажмите клавишу [Receive Mode/Resolution] (Режим приема/Разрешение).
При каждом нажатии клавиши [Receive Mode/Resolution] (Режим приема/Разрешение)
производится циклическое изменение режима.
Принимающие факсы: <FAX ONLY MODE> (РЕЖ.ТОЛЬКО ФАКСА)
Примечание
z При замятии бумаги см. «Устранение неполадок» на стр.78.
z Если горит индикатор чернил, факсы будут приниматься в память.
Автоматический прием документов и телефонных звонков:
<Fax/Tel Mode> (Режим Факс/Тел.)
Установив аппарат в режим
<Fax/Tel Mode> (Режим Факс/Тел.)
, можно настроить
последовательность обработки входящих вызовов с помощью приведенных ниже параметров.
z Установите время, в течение которого аппарат определяет тип входящего вызова:
факсимильный или телефонный (настройка <RING START TIME> (ВРЕМЯ НАЧАЛА ЗВ.)).
z Настройте продолжительность времени звонка при получении голосового вызова
(настройка <TEL RING TIME>) (ВРЕМЯ ЗВОНКА Ф/Т).
z Установите, будет ли факсимильный аппарат переключаться в режим приема по
прошествии времени, заданного параметром <TEL RING TIME> (ВРЕМЯ ТЕЛ. ЗВОНКА)
(<DEFAULT ACTION> (ПО УМОЛЧАНИЮ)).
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2
Используйте [
{
] или [
}
], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION> (РЕГИСТР.
ДАННЫХ), затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия)
. На ЖК-дисплее
отображается сообщение <USER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <RX SETTINGS> (ПАРАМ. ПРИЕМА),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия). На ЖК-дисплее отображается
сообщение <ECM RX> (ПР. В ECM).
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <FAX/TEL AUTO SW> (АВТОПЕР.
Ф/ТЕЛ.), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия). На ЖК-дисплее
отображается пункт <RING START TIME> (ВРЕМЯ НАЧАЛА ЗВ.).
5 Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
8SEC (С)
6 Используйте цифровые клавиши или [{] или [}] для ввода времени
ожидания факса перед звонком при получении вызова, затем дважды
нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
22SEC (С)
34 Прием факсов
7 Используйте цифровые клавиши [{] или [}] для ввода времени звонка факса
РУССКИЙ
в ожидании, пока кто-нибудь снимет трубку, затем дважды нажмите [Start/
Copy] (Пуск/Копия). На ЖК-дисплее отображается сообщение <RECEIVE>
(ПРИНЯТЬ).
8 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <RECEIVE> (ПРИНЯТЬ) или
<DISCONNECT> (РАЗЪЕДИНИТЬ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
Этот параметр задает операцию, которую выполняет аппарат в случае,
если телефонная трубка не снята в течение времени, заданного на шаге 6.
9 Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
На этом установка параметров завершается, и аппарат возвращается в режим ожидания.
Ручной прием документов: <MANUAL MODE> (РУЧНОЙ РЕЖИМ)
1 Убедитесь, что на ЖК-дисплее отображается сообщение <Manual> (Ручной)
(см. стр. 34).
15:00 Manual
2 Если Вы слышите звонок факсимильного аппарата или добавочного
телефона, снимите трубку.
3 Если услышите голос:
Начните разговор. Если вызывающий абонент предполагает передать
документ после окончания разговора, попросите его нажать клавишу пуска
на факсимильном аппарате.
Услышав характерный тональный сигнал факсимильного аппарата, нажмите
клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия), чтобы начать прием документа. Положите
телефонную трубку.
z
Если добавочный телефон расположен в стороне от факсимильного аппарата, наберите
на добавочном аппарате 25 (идентификатор удаленного приема) и повесьте трубку.
z Факсимильный аппарат начинает прием документа.
Если в телефонной трубке слышен характерный тональный сигнал
факсимильного аппарата:
Вызывающий абонент пытается передать документ.
z Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия) и повесьте телефонную трубку.
z
Если добавочный телефон расположен в стороне от факсимильного аппарата, наберите
на добавочном аппарате 25 (идентификатор удаленного приема) и повесьте трубку.
z Факсимильный аппарат начинает прием документа.
Примечание
Кладите телефонную трубку только после нажатия клавиши [Start/Copy] (Пуск/Копия),
в противном случае вызов будет разъединен.
35Прием факсов
Прием документов с помощью автоответчика: <ANS.MACHINE
РУССКИЙ
MODE> (РЕЖИМ АВТООТВЕТ.E)
Подключив автоответчик к факсимильному аппарату, можно принимать документы
и телефонные сообщения в свое отсутствие.
z
Использование факсимильного аппарата совместно с автоответчиком
При использовании факсимильного аппарата совместно с автоответчиком следуйте
данным рекомендациям.
z Установите автоответчик в режим ответа по первому или второму сигналу вызова.
z При записи исходящего сообщения на автоответчике длительность всего сообщения
не должна превышать 15 с.
Отмена приема
1
Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
Telstra FaxStream Duet (только в Австралии)
Компания Telstra предлагает услугу FaxStream Duet. При подписке на эту услугу телефонной
линии присваиваются два номера: для факса и для телефона. При поступлении вызова по
факсимильному номеру сеть передает специальный сигнал вызова; факсимильный аппарат
распознает этот сигнал и автоматически обрабатывает вызов как факсимильный. При
поступлении вызова по телефонному номеру сеть передает другой сигнал вызова, поэтому
вызов обрабатывается как голосовой. Это устраняет задержку на переключение для
вызывающего абонента.
За информацией по подключению обращайтесь в компанию Telstra.
Настройка факса для переключения сети
z При вызове по факсимильному номеру подается тройной сигнал вызова*.
z При вызове по телефонному номеру подается другой сигнал вызова, отличный
от тройного сигнала вызова. Тональный сигнал вызова зависит от коммутатора.
1 Нажмите [Receive Mode/Resolution] (Режим приема/Разрешение), чтобы
выбрать <NET SWITCH> (ПЕРЕКЛ. СЕТИ).
См. «Настройка режима приема» на стр. 34.
}
Аппарат возвращается в режим ожидания.
* Три коротких звонка (короткий-короткий-короткий) через регулярные интервалы.
Работа в системе переключения сети
Операции при использовании системы переключения сети практически совпадают
с операциями при использовании обычной телефонной сети. Однако при получении
вызовов факсимильный аппарат реагирует несколько иначе, как описано ниже.
Если подается телефонный сигнал вызова
Поднимите телефонную трубку и говорите обычным образом. Если подается редкий
звуковой сигнал, это означает, что поступил вызов от факсимильного аппарата,
пытающегося передать документ. Для приема документа нажмите клавишу [Start/Copy]
(Пуск/Копия). Если Вы не поднимаете телефонную трубку, факсимильный аппарат
продолжает звонить, пока вызывающий абонент не даст отбой. Если подключен
автоответчик, он принимает вызов.
Если подается сигнал факсимильного вызова (три звонка):
После подачи сигнала вызова факсимильный аппарат автоматически принимает документ.
36 Прием факсов
Telecom FaxAbility (только Новая Зеландия)
РУССКИЙ
Telecom N.Z. предлагает услугу FaxAbility. При подписке на эту услугу телефонной линии
присваиваются два номера: для факса и для телефона. При поступлении вызова по
факсимильному номеру сеть передает специальный сигнал вызова; факсимильный аппарат
распознает этот сигнал и автоматически обрабатывает вызов как факсимильный. При
поступлении вызова по телефонному номеру сеть передает другой сигнал вызова, поэтому
вызов обрабатывается как голосовой. Это устраняет задержку на переключение для
вызывающего абонента.
За информацией по подключению обращайтесь в компанию Teleco m.
Настройка факса для переключения сети
1 Нажмите [Receive Mode/Resolution] (Режим приема/Разрешение),
чтобы выбрать <NET SWITCH> (ПЕРЕКЛ. СЕТИ).
См. «Настройка режима приема» на стр. 34.
}
Аппарат возвращается в режим ожидания.
Работа в системе переключения сети
Операции при использовании системы переключения сети практически совпадают
с операциями при использовании обычной телефонной сети. Однако при получении
вызовов факсимильный аппарат реагирует несколько иначе, как описано ниже.
Если подается телефонный сигнал вызова
Поднимите телефонную трубку и говорите обычным образом. Если подается редкий
звуковой сигнал, это означает, что поступил вызов от факсимильного аппарата,
пытающегося передать документ. Для приема документа нажмите клавишу [Start/Copy]
(Пуск/Копия). Если Вы не поднимаете телефонную трубку, факсимильный аппарат
продолжает звонить, пока вызывающий абонент не даст отбой. Если подключен
автоответчик, он принимает вызов.
Если подается сигнал факсимильного вызова (два звонка):
После подачи сигнала вызова факсимильный аппарат автоматически принимает документ.
Другие функции
Экономия чернил
Функцию экономии чернил можно включить/выключить, выбрав пункт <INK SAVER>
(ЭКОНОМИЯ ЧЕРНИЛ) при нажатии клавиши [Menu] (Меню).
Примечание
При такой установке снижается качество печати. Для получения максимально возможного
качества печати отключите эту функцию.
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION> (РЕГИСТР.
ДАННЫХ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
37Прием факсов
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <PRINTER SETTINGS> (ПАРАМ.
РУССКИЙ
ПРИНТЕРА), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать
<INK SAVER> (ЭКОНОМИЯ ЧЕРНИЛ)
,
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
5 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <ON> (ВКЛ.) или <OFF> (ВЫКЛ.),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
6 Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
На этом установка параметров завершается, и аппарат возвращается в режим ожидания.
Временное переключение в режим приема в память
Функцию добавления в память можно временно включить или отключить, выбрав
<AUTO PRINT> (АВТ. ПЕЧАТЬ) при нажатой клавише [Menu] (Меню).
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION>
(РЕГИСТР. ДАННЫХ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <PRINTER SETTINGS>
(ПАРАМ. ПРИНТЕРА), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <AUTO PRINT> (АВТ. ПЕЧАТЬ),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
5 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <ON> (ВКЛ.) или <OFF> (ВЫКЛ.),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
6 Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
На этом установка параметров завершается, и аппарат возвращается в режим ожидания.
z Если выбрать <ON> (ВКЛ.) в шаге 5, полученные факсы будут печататься
автоматически.
z Если выбрать <OFF> (ВЫКЛ.) в шаге 5, факс начнет записывать документы в память.
На ЖК-дисплее отображается сообщение <АUTO PRINT OFF> (АВТОПЕЧАТЬ ВЫКЛ).
Примечание
Если настройка <AUTO PRINT> (АВТОМАТИЧ. ПЕЧАТЬ) установлена в <OFF> (ВЫКЛ.),
следующее не печатается автоматически: ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ), TX
REPORT (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ), RX REPORT (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ), MULTI TX REPORT (ОТЧ.
О МНОГОКР. ПЕР.) и MEMORY CLEAR REPORT (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ).
Изменение громкости вызова
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION>
(РЕГИСТР. ДАННЫХ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <USER SETTINGS>
(ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
38 Прием факсов
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <VOLUME CONTROL>
РУССКИЙ
(РЕГУЛ. ГРОМКОСТИ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
5 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <CALLING VOLUME>
(ГРОМКОСТЬ ВЫЗОВА), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
6 Используйте [{] или [}] для изменения громкости, затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия).
7 Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
На этом установка параметров завершается, и аппарат возвращается в режим ожидания.
Прием документов в память при выполнении другой задачи или
при неполадках
Если на Вашем факсимильном аппарате выполняется другая задача или возникают
неполадки при приеме документа, то аппарат автоматически сохраняет нераспечатанные
страницы в памяти, а на ЖК-дисплее наряду с другими сообщениями отображается
сообщение <REC’D IN MEMORY> (ПРИНЯТО В ПАМЯТЬ). Описание сообщений
и рекомендуемые действия приведены на стр. 97.
Примечание
После печати страницы удаляются из памяти.
Прием документов по опросу
Функция опроса позволяет запрашивать документ, предназначенный для отправки Вам
с другого факсимильного аппарата. Передающая сторона должна только убедиться,
что документ находится в факсимильном аппарате и готов к отправке. Таким образом,
при поступлении запроса на передачу удаленный факсимильный аппарат автоматически
передает документ. Факсимильный аппарат может опрашивать только те аппараты,
которые поддерживают эту функцию.
Примечание
z Перед тем как установить режим опроса для факсимильного аппарата, убедитесь,
что факс другой стороны поддерживает режим опроса.
z Данный факсимильный аппарат не поддерживает передачу в режиме опроса.
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <FAX OPTIONS> (ПАРАМЕТРЫ
ФАКСА), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <POLLING RX> (ПРИЕМ С ОПР.),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
4 Наберите факсимильный номер аппарата, с которого требуется запросить
документ.
Используйте один из описанных способов набора.
TEL= 3456xxxx
5 Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
Факсимильный аппарат начинает прием документа.
39Прием факсов
Задание идентификатора звонящего
РУССКИЙ
Если для параметра <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО) выбрано <ON> (ВКЛ.), при звонке на
ЖК-экране отображается номер телефона/факса. Можно также настроить факсимильный
аппарат на блокирование нежелательных звонков (только модель JX510P).
Примечание
z Использование функции <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО) возможно только в некоторых странах.
z Чтобы использовать эту функцию, необходимо подписаться на службу ИД звонящего
(предусмотрена в отдельных странах). В функции <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО) используется
протокол Telcordia или ETSI EN 300 778-1. Для получения более подробных сведений об этой
службе обратитесь в местную телефонную компанию.
z Если параметр <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО) установлен в <ON> (ВКЛ.), аппарат не
переключается в режим экономии энергии (см. стр. 12).
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION>
(РЕГИСТР. ДАННЫХ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия). На ЖК-дисплее отображается
сообщение <OFF> (ВЫКЛ.).
4
Используйте [
{
] или [
}
], чтобы выбрать
<ON> (ВКЛ.)
и включить функцию
<CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО)
, затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия)
.
Чтобы отключить функцию
<CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО)
, используйте [
{
]
или [
}
], чтобы выбрать
<OFF> (ВЫКЛ.)
, затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/
Копия)
. Нажмите клавишу [Stop/Reset] (Стоп/Сброс) для возврата в режим
ожидания.
5 Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
6 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать тип настройки <CALL REJECTION>
(БЛОКИР. НОМЕРА) (только модель JX510P), затем нажмите [Start/Copy]
(Пуск/Копия).
Можно выбрать одно из следующих значений.
z <ANONYMOUS> (АНОНИМНЫЕ НОМЕРА): факсимильный аппарат не принимает
звонки от отправителей, которые заблокировали свои телефонные/факсимильные
номера для службы ИД звонящего.
z <SELECTIVE> (ВЫБОРОЧНЫЕ): факсимильный аппарат не принимает вызовы
сконкретных телефонных/факсимильных номеров, внесенных в список
<REJECTED NUMBER> (ЗАБЛОКИР. НОМЕРА).
z <OUT OF AREA> (ВНЕ ЗОНЫ) факсимильный аппарат не принимает звонки от
отправителей, в месте нахождения которых отсутствует служба ИД звонящего.
z <SHOW IN HISTORY?> (УКАЗ. В СПИСКЕ?): задается сохранение отклоненного
телефонного/факсимильного номера в памяти.
7 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <ON> (ВКЛ.) <YES> (ДА),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
40 Прием факсов
z При установке значения <OFF> (ВЫКЛ.) появляется следующая настройка <CALL
РУССКИЙ
REJECTION> (БЛОКИР. НОМЕРА).
z
При установке настройки
<ANONYMOUS> (АНОНИМНЫЕ НОМЕРА)
или
<OUT OF
AREA> (ВНЕ ЗОНЫ)
в
<ON> (ВКЛ.)
нужно выбрать способ блокировки в разделе
<REJECTION METHOD> (СПОСОБ БЛОКИР.). Нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия)
и переходите кшагу 12.
z Если установить <SELECTIVE> (ВЫБОРОЧНЫЕ) в <ON> (ВКЛ.), зарегистрируйте
номера телефона/факса, которые нужно заблокировать, в списке <REJECTED
NUMBER> (ЗАБЛОКИР. НОМЕР). Следуйте нижеприведенным указаниям.
z Если установить <SHOW IN HISTORY?> (УКАЗ. В СПИСКЕ?) в <YES> (ДА) или <NO>
(НЕТ), <TEL REGISTRATION> (РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛ.) отображается на ЖК-дисплее.
Чтобы завершить настройку <CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО), нажмите [Stop/Reset]
(Пуск/Сброс), чтобы вернуться в режим ожидания.
Чтобы выбрать другие настройки <CALL REJECTION> (БЛОКИР. НОМЕРА), нажмите
[{] и повторите с шага 2.
8 Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
9 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать номер из списка <REJECTED
NUMBER> (ЗАБЛОК. НОМЕР) (00-09), под которым нужно зарегистрировать
номер телефона/факса и нажать [Start/Copy] (Пуск/Копия).
10 Введите телефонный/факсимильный номер с помощью цифровых клавиш,
затем нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
11 Чтобы присвоить другие номера, повторите процедуру с шага 9.
Чтобы закончить, нажмите [Menu] (Меню), затем выберите метод блокировки
в разделе
<REJECTION METHOD> (СПОСОБ БЛОКИР.)
. Нажмите клавишу
[Start/Copy] (Пуск/Копия).
12 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <PLAY MESSAGE> (ИСХОД.
СООБЩЕНИЕ) или <DISCONNECT> (РАЗЪЕДИНИТЬ), затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия).
z
<PLAY MESSAGE> (ИСХОД. СООБЩЕНИЕ)
: звонок будет разъединен после
воспроизведения <OUTGOING MESSAGE> (ИСХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ) (см. стр. 44).
Если установить
<SELECTIVE> (ВЫБОРОЧНЫЕ)
в
<ON> (ВКЛ.)
в шаге 6 ивыбрать эту
настройку, нужно будет записать <OUTGOING MESSAGE> (ИСХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ).
z <DISCONNECT> (РАЗЪЕДИНИТЬ): вызов разъединяется без предупреждения.
13 Нажмите клавишу [Stop/Reset] (Стоп/Сброс) для возврата в режим ожидания.
41Прием факсов
Документы, хранящиеся в памяти
РУССКИЙ
Печать <MEMORY LIST> (СПИСОК ПАМЯТИ)
Факсимильный аппарат может напечатать список документов, хранящихся в памяти,
и номера операций приема/передачи (<TX/RX NO.>) (№ ПР./ПЕР.) для каждого документа.
Зная номер операции документа, сохраненного в памяти, можно напечатать или удалить
требуемый документ.
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <MEMORY REFERENCE>
(ОБРАЩЕНИЕ К ПАМ.), затем трижды нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}] для выбора <DOC. MEMORY LIST> (ДОК. НАХ. ВПАМ.),
затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
Печать документа из памяти
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <MEMORY REFERENCE>
(ОБРАЩЕНИЕ К ПАМ.), затем трижды нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <PRINT DOCUMENT>
(ПЕЧ. ДОКУМЕНТ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
TX/RX NO. 0001
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать номер операции (<TX/RX NO.>)
(№ПЕР/ПР) документа, который нужно распечатать, и нажмите [Start/Copy]
(Пуск/Копия). На ЖК-дисплее попеременно отображаются сообщения
<1ST PAGE ONLY?> (ТОЛЬКО 1-Я СТР.?) и <YES=( ) NO=(#)> (ДА=( )
НЕТ=(#)).
Если Вы не уверены, какой номер операции (<TX/RX NO.>) (№ ПР./ПЕР.) правильный,
распечатайте MEMORY LIST (СПИСОК ПАМЯТИ) (см. стр. 42).
5 Нажмите клавишу [] для печати только первой страницы или [#] для печати
всех страниц документа.
Факсимильный аппарат распечатывает документ.
Печать всех хранящихся в памяти нераспечатанных документов
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <MEMORY REFERENCE>
(ОБРАЩЕНИЕ К ПАМ.), затем трижды нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <PRINT ALL NEW RX>
(ПЕЧ.ВСЕ НОВ.ПЕР.).
4 Нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
Факсимильный аппарат по очереди распечатывает документы после отображения
номера приема на ЖК-дисплее.
42 Прием факсов
5 После печати на ЖК-дисплее отображается подсказка <YES=( ) NO=(#)>
РУССКИЙ
(ДА=( ) НЕТ=(#)).
6 Нажмите [] для удаления ранее распечатанных документов.
Если требуется сохранить документы в памяти, нажмите клавишу [#].
Удаление документа из памяти
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <MEMORY REFERENCE>
(ОБРАЩЕНИЕ К ПАМ.), затем трижды нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DELETE DOCUMENT> (УДАЛИТЕ
ДОКУМЕНТ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
TX/RX NO. 0001
4 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать номер операции (<TX/RX NO.>)
(№ПЕР/ПР) документа, который нужно удалить, и нажмите [Start/Copy]
(Пуск/Копия). На ЖК-дисплее отображается <YES=( ) NO=(#)> (ДА=( )
НЕТ=(#)).
z Если изображение на ЖК-дисплее не изменится после нажатия [{] или [}], значит
впамяти хранится только одна операция.
z Если Вы не уверены, какой номер операции (<TX/RX NO.> (№ ПР./ПЕР.)) правильный,
распечатайте MEMORY LIST (СПИСОК ПАМЯТИ) (см. стр.42).
5 Для удаления документа нажмите клавишу [].
Если требуется сохранить документ в памяти, нажмите клавишу [#].
6 Для удаления других документов, сохраненных в памяти, повторите
последовательность операций, начиная с шага 4. Чтобы закончить,
нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
Удаление из памяти всех распечатанных документов
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <MEMORY REFERENCE>
(ОБРАЩЕНИЕ К ПАМ.), затем трижды нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
3
Используйте [
{
] или [
}
] для выбора <DEL. PRINTED RX> (УДАЛ. РАСПЕЧ. ПЕР.),
затем нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия)
. На ЖК-дисплее отображается <YES=( )
NO=(#)> (ДА=( ) НЕТ=(#)).
4 Нажмите клавишу [] для удаления всех распечатанных документов.
Если требуется сохранить документы в памяти, нажмите клавишу [#].
Нажмите клавишу [Stop/Reset] (Стоп/Сброс) для возврата в режим ожидания.
43Прием факсов
