Canon JX210: Параметры аппарата и отчеты о работе
Параметры аппарата и отчеты о работе: Canon JX210
Параметры аппарата и отчеты о работе
РУССКИЙ
Выбор меню
Меню
<USER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.)
, <REPORT SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ
ОТЧЕТА), <TX SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПЕР.), <RX SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА),
<PRINTER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПРИНТЕРА), <SYSTEM SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ
СИСТЕМЫ), <TAM SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ АВТООТ.)* и
<CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО)
позволяют настраивать метод работы факса. Каждое меню содержит параметры функций аппарата.
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <DATA REGSTRATION>
(РЕГИСТР. ДАННЫХ), затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия). На ЖК-дисплее
отображается сообщение
<USER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.)
.
3 Используйте [{] и [}] для прокрутки меню и выбора нужного.
Можно выбрать меню
<USER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.)
, <REPORT SETTINGS>
(ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА), <TX SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПЕР.), <RX SETTINGS>
(ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА), <PRINTER SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ПРИНТЕРА), <SYSTEM
SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ), <TAM SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ АВТООТ.)*
или
<CALLER ID> (ИД ЗВОНЯЩЕГО)
(см. стр.58).
4 Для доступа к параметрам, входящим в состав выбранного меню,
нажмите клавишу [Start/Copy] (Пуск/Копия).
5 Инструкции по выбору и регистрации параметров приведены в таблицах
на последующих страницах (см. стр.58).
z Используйте [{] и [}] для прокрутки настроек.
z Для регистрации настройки или доступа к поднастройке нажмите клавишу [Start/Copy]
(Пуск/Копия).
z Для возврата на предыдущий уровень нажмите клавишу [Menu] (Меню).
6 Нажмите [Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
На этом установка параметров завершается, и аппарат возвращается в режим ожидания.
Примечание
z Если на любом этапе Вы захотите вернуться в режим ожидания, нажмите клавишу
[Stop/Reset] (Стоп/Сброс).
z Если в режиме меню пауза между нажатиями кнопок превышает 120 с, аппарат
автоматически возвращается в режим ожидания.
* только JX510P.
57Параметры аппарата и отчеты о работе
USER SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ ПОЛЬЗ.)
РУССКИЙ
Название Описание Значения
DATE & TIME
Установка даты и времени (в 24-часовом формате)
–
(ДАТА И ВРЕМЯ)
с помощью цифровых клавиш.
UNIT TELEPHONE # (ТЕЛ. №
Ввод факсимильного номера аппарата с помощью
–
АППАРАТА)
цифровых клавиш.
UNIT NAME
Это имя, которое появляется в верхней части каждой
–
(ИМЯ УСТРОЙСТВА)
страницы отправляемого факсимильного сообщения
(см. стр.15).
TX TERMINAL ID
Это подменю содержит параметры информации об
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ИД ПЕР. ТЕРМИН.)
отправителе, которая помещается в верхней строке
каждой передаваемой страницы.
FAX/TEL No. MARK
Выбор значка для номера аппарата. FAX (ФАКС)/TEL (ТЕЛ)
(МЕТКА № ТЕЛ/ФАКС)
TTI POSITION
Выбор положения информации об отправителе (TTI). OUTSIDE IMAGE
(ПОЛОЖЕНИЕ TTI)
(ИЗОБРАЖ.
СНАРУЖИ)/INSIDE
IMAGE (ИЗОБРАЖ.
ВНУТРИ)
SCAN CONTRAST
Установка контрастности сканирования. STANDARD
(КОНТРАСТ СКАН.)
(СТАНДАРТ)/
DARKER (ТЕМНЕЕ)/
LIGHTER (СВЕТЛЕЕ)
OFFHOOK ALARM
Включение/отключение сигнализации о снятой
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(СИГН.СНЯТОЙ ТР.)
телефонной трубке. Сигнал уведомляет пользователя
отом, что телефонная трубка положена неправильно.
VOLUME CONTROL
Установка уровня громкости звуковых сигналов
–
(РЕГУЛ. ГРОМКОСТИ)
факсимильного аппарата.
CALLING VOLUME
Установка уровня громкости сигнала вызова.0 (выкл.)/1/2/3
(ГРОМКОСТЬ ВЫЗОВА)
LINE MONITOR VOL
Установка уровня громкости контроля линии (звук во
0 (выкл.)/1/2/3
(ГРОМКОСТЬ ЛИНИИ)
время набора номера).
ALARM VOLUME
Установка уровня громкости сигнала о возникновении
0 (выкл.)/1/2/3
(ГРОМК. АВ. СИГН.)
ошибки.
KEYPAD VOLUME
Установка уровня громкости сигнала при нажатии
0 (выкл.)/1/2/3
(ГРОМКОСТЬ КЛАВИШ)
клавиш.
HANDSET VOLUME*
Установка уровня громкости звука телефонной трубки.
1/2
(ГРОМКОСТЬ ТРУБКИ)
Эту настройку можно изменить во время вызова
с помощью [{] или [}].
RX CALL LEVEL (УРОВЕНЬ
Установка уровня громкости сигнала вызова. STANDARD
ВЫЗ. ПР.)
(СТАНДАРТ)/HIGH
(ВЫС.)
TEL LINE TYPE
Выбор способа набора номера в соответствии с типом
TOUCH TONE
(ТИП ТЕЛ. ЛИНИИ)*
телефонной линии.
(ТОНАЛЬНЫЙ
НАБОР)/
ROTARY PULSE
(ИМПУЛЬСНЫЙ
НАБОР)
COPY RATIO.
Задание коэффициентов увеличения и уменьшения для
100% AS IS (100% БЕЗ
(КОЭФ. МАСШТАБИР)
копирования.
ИЗМЕН.)/86%/70%/
50%
<
50% MIN> (50%
МИНИМУМ)/<200%
MAX> (200% МАКС.)/
141%/115%
DIAL SECURITY
Включение/выключение безопасного набора. Если
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(БЕЗОПАСН. НАБОРА)
задано значение ON (ВКЛ.), во избежание неправильного
набора номер требуется вводить дважды. Факсимильный
аппарат производит набор номера после проверки того,
что набранные номера совпадают.
* Доступно только в некоторых странах.
58 Параметры аппарата и отчеты о работе
REPORT SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА)
РУССКИЙ
Название Описание Значения
TX REPORT
Включение/отключение функции автоматической печати
(ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ)
отчета о передаче.
PRINT ERROR ONLY:
Печать выполняется только при сбое во время передачи.-
(ПЕЧАТЬ ПРИ СБОЕ)
ATTACH TX IMAGE (С ИСХОДЯЩ. ИЗОБР.): печать отчета
YES (ДА)/NO (НЕТ)
о передаче с изображением.
OUTPUT YES:
Факсимильный аппарат распечатывает отчет после
(ВЫВОД - ДА)
передачи каждого документа.
ATTACH TX IMAGE (С ИСХОДЯЩ. ИЗОБР.): печать отчета
YES (ДА)/NO (НЕТ)
о передаче с изображением.
OUTPUT NO:
Функция отчета о передаче отключена.-
(ВЫВОД - НЕТ)
RX REPORT
Включение/отключение функции автоматической печати
PRINT ERROR ONLY
(ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ)
отчета о приеме.
(ПЕЧАТЬ ПРИ СБОЕ)/
OUTPUT YES (ВЫВОД
– ДА)/OUTPUT NO
(ВЫВОД – НЕТ)
ACTIVITY REPORT
Включение/отключение функции автоматической печати
–
(ОТЧЕТ О РАБОТЕ)
ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ).
AUTO PRINT (АВТОМАТ.
При выборе значения ON (ВКЛ.) факсимильный аппарат
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
ПЕЧАТЬ)
печатает ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ) через
каждые 20 операций (приема и передачи).
TX/RX SEPARATE
Разделение объединенного отчета о работе на операции
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(РАЗД. ПЕР./ПР.)
передачи и приема.
TX SETTINGS (ПАРАМ. ПЕРЕДАЧИ)
Название Описание Значения
ECM TX (П. ECM) Включение/отключение режима коррекции ошибок
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
при передаче.
PAUSE TIME
Установка длительности пауз, которые вводятся
1 – 9 секунд*
(УСТ. ПРОМ. ПАУЗЫ)
в последовательность набора номера.
AUTO REDIAL
Включение/отключение функции повторного набора
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(АВТ. ПОВТ. НАБОР)
номера при неудачной попытке набора.
REDIAL TIMES
Установка числа попыток повторного набора номера. 1 – 10 раз*
(КОЛ-ВО ПОВТОРОВ)
REDIAL INTERVAL (ИНТ.
Установка интервала между попытками повторного
2 – 99 мин
МЕЖДУ ПОВТ.)
набора номера.
DIAL TONE DETECT
Задает, следует ли передавать факсы после
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ОПР.СИГН.ГОТОВН.)**
обнаружения сигнала готовности АТС к набору номера.
На некоторых телефонных линиях эта функция может
работать неправильно.
* Это значение может различаться в разных странах/регионах.
** Доступно только в некоторых странах.
RX SETTINGS (ПАРАМЕТРЫ ПРИЕМА)
Название Описание Значения
ECM RX (ПР. В ECM) Включение/отключение режима коррекции ошибок при
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
приеме.
59Параметры аппарата и отчеты о работе
Название Описание Значения
РУССКИЙ
FAX/TEL AUTO SW
Эта функция используется для ответа на вызовы;
–
(АВТОПЕР. Ф/ТЕЛ.)
вслучае отсутствия факсимильного тонального сигнала
аппарат подает сигналы вызова, чтобы известить
пользователя о входящем вызове.
RING START TIME
Задание продолжительности прослушивания
0 – 20 с
(ВРЕМЯ НАЧАЛА ЗВ.)
факсимильного сигнала перед началом звонка.
TEL RING TIME (ВРЕМЯ
Задание продолжительности времени звонка, который
10 – 60 секунд*
ТЕЛ. ЗВОНКА)
сообщает Вам о поступающем вызове.
DEFAULT ACTION
Выбор операции, выполняемой по истечении времени,
DISCONNECT
(ПО УМОЛЧАНИЮ)
заданного параметром TEL RING TIME (ВРЕМЯ ЗВОНКА
(РАЗЪЕДИНИТЬ)/
Ф/Т).
RECEIVE (ПРИНЯТЬ)
INCOMING RING
Задает в факсимильном аппарате подачу сигнала вызова
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК)
после получения вызова.
RING COUNT
Установка количества сигналов вызова перед ответом
2 – 30 раз*
(КОЛ-ВО ЗВОНКОВ)
факсимильного аппарата.
MAN/AUTO SWITCH
Включение/отключение функции переключения в режим
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ПЕРЕКЛ.РУЧН/АВТ)
приема документа после подачи сигнала вызова
втечение заданного времени, когда аппарат установлен
врежим ручного приема.
RING TIME (ДЛИТЕЛЬН.
Установка интервала времени, в течение которого
1 – 60 с
ЗВОНКА)
аппарат подает сигнал вызова перед переключением
врежим приема документа.
REMOTE RX
Включение/выключение удаленного приема.ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ДИСТАНЦ. ПРИЕМ)
REMOTE RX ID
Если для параметра REMOTE RX (ДИСТАНЦ. ПРИЕМ)
00 – 99
(ИД ДИСТ. ПРИЕМА)
установлено значение ON (ВКЛ.), то можно выбрать ИД
удаленного приема.
SAVE RX IMAGE
Задает, следует ли сохранять принятые изображения.ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(СОХРАНИТЬ ПР. ИЗОБР.)
OPTION SETTINGS
Задает, будет ли аппарат печатать принятые документы
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ДОП. НАСТРОЙКИ)
даже при низком уровне чернил. После печати факсы
удаляются из памяти. Если чернила закончились,
информация, содержащаяся в факсе, будет утрачена.
Эта настройка сохраняется даже после замены
картриджа FINE (FINE cartridge) на новый картридж.
* Это значение может различаться в разных странах/регионах.
PRINTER SETTINGS (ПАРАМ. ПРИНТЕРА)
Название Описание Значения
RX REDUCTION (УМЕНЬШ.
Включение/отключение функции уменьшения
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
ПРИ ПР.)
принимаемых документов.
REDUCE DIMENSION
Выбор направления масштабирования: только по высоте
VERTICAL ONLY
(НАПРАВЛ. УМЕНЬШ.)
или по высоте и по ширине.
(ТОЛЬКО ПО ВЕРТ.)/
HORIZ & VERTICAL
(ПО ГОР. И ВЕРТ.)
PAPER SIZE
Выбор формата бумаги для загрузки в аппарат.A4/LTR/LGL
(ФОРМАТ БУМАГИ)
INK SAVER
Задание режима экономии чернил.ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ЭКОНОМИЯ ЧЕРНИЛ)
AUTO PRINT
Установите настройку печати принятых факсов, ACTIVITY
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(АВТОМАТ. ПЕЧАТЬ)
REPORT (ОТЧЕТА О РАБОТЕ), TX REPORT (ОТЧЕТА О
ПЕРЕДАЧЕ), RX REPORT (ОТЧЕТА О ПРИЕМЕ), MULTI
TX REPORT (ОТЧЕТА О МНОГОКРАТНОЙ ПЕРЕДАЧЕ) и
MEMORY CLEAR REPORT (ОТЧЕТА ОБ ОЧИСТКЕ
ПАМЯТИ) автоматически.
60 Параметры аппарата и отчеты о работе
SYSTEM SETTINGS (ПАРАМ. СИСТЕМЫ)
РУССКИЙ
Название Описание Значения
RX RESTRICTION
Включение/выключение функции блокировки рекламной
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ОГРАНИЧ. ПРИЕМА)
почты.
RX CONDITION
WITH SENDER INFO (С ИНФ. ОБ ОТПР.): факс принимает
WITH SENDER INFO
(УСЛОВИЯ ПРИЕМА)
только документы с информацией TTI.
(С ИНФ. ОБ ОТПР.)/
REGISTERED SENDR
REGISTERED SENDR (ЗАРЕГИСТ. ОТПРАВ.): факс
(ЗАРЕГИСТ. ОТПРАВ.)
принимает только документы с информацией TTI. Кроме
того, содержащиеся в TTI телефонные/факсимильные
номера должны быть зарегистрированы в Вашем
факсимильном аппарате для быстрого однокнопочного/
кодированного набора.
DATE DISPLAY
Установка формата отображения даты. DD/MM YYYY
(ФОРМАТ ДАТЫ)
(ДД/ММ/ГГГГ)
YYYY MM/DD
(ГГГГ ММ/ДД)
MM/DD/YYYY
(ММ/ДД/ГГГГ)
SELECT LANGUAGE (ЯЗЫК
Выбор языка сообщений на дисплее.ENGLISH
СООБЩЕНИЙ)
(АНГЛИЙСКИЙ)/
GERMAN
(НЕМЕЦКИЙ)/
FRENCH
(ФРАНЦУЗСКИЙ)/
ITALIAN
(ИТАЛЬЯНСКИЙ)/
SPANISH
(ИСПАНСКИЙ)/
DUTCH
(ГОЛЛАНДСКИЙ)/
PORTUGUESE
(ПОРТУГАЛЬСКИЙ)/
NORWEGIAN
(НОРВЕЖСКИЙ)/
SWEDISH
(ШВЕДСКИЙ)/DANISH
(ДАТСКИЙ)/FINNISH
(ФИНСКИЙ)/RUSSIAN
(РУССКИЙ)/CZECH
(ЧЕШСКИЙ)/
HUNGARIAN
(ВЕНГЕРСКИЙ)/
POLISH (ПОЛЬСКИЙ)/
SLOVENE
(СЛОВЕНСКИЙ)/
CHINESE
(КИТАЙСКИЙ)
TX START SPEED
Установка начальной скорости передачи данных
33600bps
(СКОР. НАЧ. ПЕР.)
врежиме передачи документа. Выберите меньшую
(33600 бит/с)*/
скорость в случае возникновения сбоев при установлении
14400bps
междугородных соединений или при подключении
(14400 бит/с)/
аппарата к линии низкого качества.
9600bps (9600 бит/с)/
7200bps (7200 бит/с)/
4800bps (4800 бит/с)
RX START SPEED
Установка начальной скорости приема данных в режиме
33600bps
(СКОР. НАЧ. ПР.)
приема документа. Выберите меньшую скорость в случае
(33600 бит/с)*/
возникновения сбоев при установлении междугородных
14400bps
соединений или при подключении аппарата к линии
(14400 бит/с)/
низкого качества.
9600bps (9600 бит/с)/
7200bps (7200 бит/с)/
4800bps (4800 бит/с)
61Параметры аппарата и отчеты о работе
Название Описание Значения
РУССКИЙ
COUNTRY SELECT
Задание страны.
UK
(ВЫБОР СТРАНЫ)**
(ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)/
GERMANY
(ГЕРМАНИЯ)/FRANCE
(ФРАНЦИЯ)/ITALY
(ИТАЛИЯ)/SPAIN
(ИСПАНИЯ)/HOLLAND
(ГОЛЛАНДИЯ)/
DENMARK (ДАНИЯ)/
NORWAY (НОРВЕГИЯ)/
SWEDEN (ШВЕЦИЯ)/
FINLAND
(ФИНЛЯНДИЯ)/
AUSTRIA (АВСТРИЯ)/
BELGIUM (БЕЛЬГИЯ)/
SWITZERLAND
(ШВЕЙЦАРИЯ)/
PORTUGAL
(ПОРТУГАЛИЯ)/
IRELAND (ИРЛАНДИЯ)/
GREECE (ГРЕЦИЯ)/
LUXEMBOURG
(ЛЮКСЕМБУРГ)/
HUNGARY (ВЕНГРИЯ)/
CZECH (ЧЕХИЯ)/
RUSSIA (РОССИЯ)/
SLOVENIA
(СЛОВЕНИЯ)/POLAND
(ПОЛЬША)/SOUTH
AFRICA (ЮАР)/
SAUDI ARABIA (САУД.
АРАВИЯ)/JORDAN
(ИОРДАНИЯ)/OTHERS
(ПРОЧИЕ)
* только JX510P.
** Доступно только в некоторых странах.
62 Параметры аппарата и отчеты о работе
Название Описание Значения
РУССКИЙ
DAYLGHT SAV TIME
Включение/отключение системы перехода на летнее
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
время.
START DATE/TIME (ДАТА/
Установка времени перехода на летнее время.–
ВРЕМЯ НАЧ.)
END DATE/TIME (ДАТА/
Установка времени перехода на зимнее время.–
ВРЕМЯ КОНЦА)
MONTH (МЕСЯЦ): установка месяца начала/конца. MARCH (МАРТ)/APRIL
(АПРЕЛЬ)/MAY (МАЙ)/
JUNE (ИЮНЬ)/JULY
(ИЮЛЬ)/AUGUST
(АВГУСТ)/
SEPTEMBER
(СЕНТЯБРЬ)/
OCTOBER
(ОКТЯБРЬ)/
NOVEMBER
(НОЯБРЬ)/
DECEMBER
(ДЕКАБРЬ)/JANUARY
(ЯНВАРЬ)/FEBRUARY
(ФЕВРАЛЬ)
WEEK (НЕДЕЛЯ): установка недели начала/конца. LAST WEEK
(ПОСЛЕДНЯЯ
НЕДЕЛЯ)/
FIRST WEEK
(ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ)/
SECOND WEEK
(ВТОРИЯ НЕДЕЛЯ)/
THIRD WEEK
(ТРЕТЬЯ НЕДЕЛЯ)/
FOURTH WEEK
(ЧЕТВЕРТАЯ
НЕДЕЛЯ)
DAY (ДЕНЬ): установка дня недели начала/конца.
SUNDAY
(ВОСКРЕСЕНЬЕ)/
MONDAY
(ПОНЕДЕЛЬНИК)/
TUESDAY (ВТОРНИК)/
WEDNESDAY (СРЕДА)/
THURSDAY (ЧЕТВЕРГ)/
FRIDAY (ПЯТНИЦА)/
SATURDAY (СУББОТА)
TIME (ВРЕМЯ): установка времени начала/конца.–
TAM SETTINGS (ПАРАМ. АВТООТВ.) (только JX510P)
Название Описание Значения
MESSAGE LENGTH (ДЛИНА
Выбор максимальной продолжительности записываемых
0 SECONDS
СООБЩЕНИЯ)
сообщений.
(0 СЕКУНД)/
60 SECONDS
(60 СЕКУНД)/
120 SECONDS
(120 СЕКУНД)/
240 SECONDS
(240 СЕКУНД)
PASSWORD (ПАРОЛЬ) Установка четырехзначного PIN-кода для дистанционного
0000 – 9999
доступа к автоответчику.
63Параметры аппарата и отчеты о работе
Название Описание Значения
РУССКИЙ
TOLL SAVER (ЭКОНОМНЫЙ
При наличии новых сообщений факсимильный аппарат
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
ВЫЗОВ)
отвечает после 2 сигналов вызова. При отсутствии новых
сообщений факсимильный аппарат отвечает после
5 сигналов вызова.
RING COUNT
Если для параметра TOLL SAVER (ЭКОНОМНЫЙ
2 – 30 раз*
(КОЛ-ВО ЗВОНКОВ)
ВЫЗОВ) установлено значение OFF (ВЫКЛ.), эта функция
позволяет задать количество сигналов вызова,
подаваемых факсимильным аппаратом.
FWD SETTINGS
Включение/отключение функции пересылки сообщений.ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ПАРАМ. ПЕРЕСЫЛКИ)
FWD TEL NUMBER (ТЕЛ.
Установка номера для пересылки сообщений.
–
№ ПЕРЕСЫЛКИ)
Допускается ввод до 40 цифр.
AUTO REDIAL
Включение/отключение функции повторного набора
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(АВТ. ПОВТ. НАБОР)
номера.
1 – 10 раз
REDIAL TIMES (КОЛ-ВО ПОВТОРОВ): установка
2 – 99 мин
количества попыток повторного набора номера.
REDIAL INTERVAL (ИНТ. МЕЖДУ ПОВТ.): установка
интервала между попытками повторного набора номера.
PIN ENTRY
Включение/отключение функции подтверждения PIN-кода.ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(ВВОД ПИН-КОДА)
TAM MONITOR
Включение/отключение функции контроля входящих
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(КОНТРОЛЬ АВТООТ.)
вызовов.
* Это значение может различаться в разных странах/регионах.
CALLER ID (ИД ЗВОНЯЩЕГО)
Название Описание Значения
CALLER ID (ИД
Укажите, будет ли факс отображать имя звонящего и
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
ЗВОНЯЩЕГО)*
телефонный/факсимильный номер при приеме вызова.
CALL REJECTION
ANONYMOUS (АНОНИМНЫЕ НОМЕРА): позволяет
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
(БЛОКИР. НОМЕРА)**
заблокировать анонимные вызовы.
DISCONNECT
REJECTION METHOD (СПОСОБ БЛОКИР.): Выберите
(РАЗЪЕДИНИТЬ)/
разъединение без предупреждения или после
PLAY MESSAGE
воспроизведения исходящего сообщения.
(ИСХОД.
СООБЩЕНИЕ)
SELECTIVE (ВЫБОРОЧНЫЕ): позволяет заблокировать
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
вызовы с конкретных номеров.
_
REJECTED NUMBER (ЗАБЛОКИР. НОМЕР) (00-09):
настройка заблокированных номеров телефона/факса.
Допускается ввод до 20 цифр. Нажмите клавишу [Start/
Copy] (Пуск/Копия) для задания максимум
10 блокируемых номеров.
REJECTION METHOD (СПОСОБ БЛОКИР.): выберите
DISCONNECT
разъединение без предупреждения или после
(РАЗЪЕДИНИТЬ)/
воспроизведения исходящего сообщения.
PLAY MESSAGE
(ИСХОД.
СООБЩЕНИЕ)
OUT OF AREA (ВНЕ ЗОНЫ): позволяет отклонять вызовы,
ON (ВКЛ.)/OFF (ВЫКЛ.)
находящиеся вне зоны.
DISCONNECT
REJECTION METHOD (СПОСОБ БЛОКИР.): выберите
(РАЗЪЕДИНИТЬ)/
разъединение без предупреждения или после
PLAY MESSAGE
воспроизведения исходящего сообщения.
(ИСХОД.
СООБЩЕНИЕ)
SHOW IN HISTORY? (УКАЗ. В СПИСКЕ?): задается
YES (ДА)/NO (НЕТ)
сохранение отклоненных телефонных/факсимильных
номеров в памяти.
* Доступно только в некоторых странах.
** только JX510P.
64 Параметры аппарата и отчеты о работе
Отчеты о работе
РУССКИЙ
Факсимильный аппарат учитывает операции передачи и приема. Информация об этих
операциях распечатывается в виде отчетов об операциях, которые можно использовать для
проверки времени и даты передачи документов, а также результатов выполнения операций.
Печать отчетов
В зависимости от типа отчета аппарат печатает отчеты автоматически или по команде
пользователя. TX REPORT (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ), RX REPORT (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ),
MULTI TX REPORT (ОТЧЕТ О МНОЖЕСТВЕННЫХ ПЕРЕДАЧАХ) и MEMORY CLEAR
REPORT (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ)* (см. стр.93) можно распечатать только
автоматически. Порядок и условия автоматической печати отчетов см. в разделе
<REPORT SETTINGS> (ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА) (стр. 59).
Примечание
Если настройка <AUTO PRINT> (АВТОМАТИЧ. ПЕЧАТЬ) установлена в <OFF> (ВЫКЛ.),
следующее не печатается автоматически: ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ),
TX REPORT (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ), RX REPORT (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ), MULTI TX REPORT
(ОТЧЕТ О МНОГОКРАТНОМ ПРИЕМЕ) и MEMORY CLEAR REPORT (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ
ПАМЯТИ). См. «Временное переключение в режим приема в память» на стр.38.
1 Нажмите клавишу [Menu] (Меню).
2 Используйте [{] или [}], чтобы выбрать <REPORT> (ОТЧЕТ), и нажмите
[Start/Copy] (Пуск/Копия).
3 Используйте [{] или [}], чтобы отобразить тип отчета, который нужно
распечатать, затем нажмите [Start/Copy] (Пуск/Копия).
Можно выбрать <ACTIVITY REPORT> (ОТЧЕТ О РАБОТЕ), <1-TOUCH LIST>
(СПИСОК #1-К. НАБ.), <CODED DIAL LIST> (СПИСОК #КОД.НАБ.) или <USER DATA
LIST> (ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ.).
* Только JX210P.
ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ)
Содержит сведения о последних 20 операциях приема и передачи. Для автоматической
печати см. раздел <ACTIVITY REPORT> (ОТЧЕТ О РАБОТЕ) на стр.59.
Операции в ACTIVITY REPORT (ОТЧЕТ О РАБОТЕ) перечислены в хронологическом порядке.
ONE-TOUCH SPEED DIAL TELEPHONE NO. LIST
(СПИСОК БЫСТРОГО ОДНОКНОПОЧНОГО НАБОРА)
Содержит перечень номеров и имен, зарегистрированных для кнопок быстрого
однокнопочного набора.
CODED SPEED DIAL TELEPHONE NO. LIST
(СПИСОК БЫСТРОГО КОД. НАБОРА)
Содержит перечень номеров и имен, зарегистрированных для кодов быстрого
кодированного набора.
USER’S DATA (LISTДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ.)
Содержит текущие значения параметров факсимильного аппарата и зарегистрированную
информацию об отправителе.
65Параметры аппарата и отчеты о работе
MEMORY LIST (СПИСОК ПАМЯТИ)
РУССКИЙ
Список документов, хранящихся в памяти факсимильного аппарата (см. стр. 42).
TX REPORT (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ)
Обычно отчет после каждой операции передачи документа не печатается, однако
аппарат можно настроить для печати отчета о передаче после каждой операции.
См. <TX REPORT> (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ) на стр. 59.
Аппарат можно настроить таким образом, чтобы отчет печатался только в случае
возникновения ошибки при передаче. См. <TX REPORT> (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ)
на стр. 59.
RX REPORT (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ)
Обычно отчет после каждой операции приема документа не печатается, однако
аппарат можно настроить для печати отчета о приеме после каждой операции.
См. <RX REPORT> (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ) на стр. 59.
Аппарат можно настроить таким образом, чтобы отчет печатался только в случае
возникновения ошибки при приеме. См. <RX REPORT > (ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ) на стр. 59.
MULTI TX REPORT (ОТЧ. О МНОГОКР. ПЕР.)
Содержит список результатов последовательной передачи.
Если в факсимильном аппарате задана печать отчета <TX REPORT> (ОТЧЕТ
О ПЕРЕДАЧЕ) и используется функция последовательной рассылки, отчет <MULTI TX
REPORT> (ОТЧ. О МНОГОКР. ПЕР.) печатается вместо отчета <TX REPORT> (ОТЧЕТ
О ПЕРЕДАЧЕ). См.<TX REPORT> (ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ) на стр. 59.
Примечание
Модель JX510P:
В случае выключения аппарата или сбоя питания хранящиеся в памяти факсы и сообщения
автоматически резервируются. Однако если после включения питания восстановление
данных невозможно, автоматически печатается MEMORY CLEAR REPORT (ОТЧЕТ ОБ
ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ).
Модель JX210P:
Однако если после включения питания восстановление данных невозможно, автоматически
печатается MEMORY CLEAR REPORT (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ). См. «MEMORY
CLEAR REPORT (ОТЧЕТ ОБ ОЧИСТКЕ ПАМЯТИ) (только JX210P)» на стр.93.
66 Параметры аппарата и отчеты о работе
