Canon EOS D60: Расширенные операции
Расширенные операции: Canon EOS D60
Расширенные
операции
3
Çîíà òâîð÷åñêèõ
3
ðåæèìîâ
 çîíó òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ âõîäÿò ðåæèìû, ïîçâîëÿþùèå
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
âûáèðàòü âûäåðæêó çàòâîðà èëè âåëè÷èíó äèàôðàãìû è
ñàìîñòîÿòåëüíî èçìåíÿòü âåëè÷èíó ýêñïîçèöèè, îáåñïå÷èâàÿ
áîëåå ãèáêóþ íàñòðîéêó êàìåðû äëÿ ðàçëè÷íûõ ñòèëåé
ñúåìêè. Â ýòîé ãëàâå ðàññìàòðèâàåòñÿ ýôôåêòèâíîå
ïðèìåíåíèå êàæäîé èç ýòèõ ôóíêöèé.
● Ñèìâîë < > îáîçíà÷àåò ãëàâíûé äèñê óïðàâëåíèÿ, à ñèìâîë
<
> – äèñê îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ.
● Íàïîëîâèíó íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Íà ÆÊ−äèñïëåå è â âèäîèñêàòåëå â òå÷åíèå ïðèáë. 4 ñ îòîáðàæàþòñÿ
óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè.
● Ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè, òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè, ðåæèì ïåðåâîäà
êàäðîâ è áàëàíñ áåëîãî óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî â ðåæèìàõ
òâîð÷åñêîé çîíû.
● Ôèêñàöèþ ýêñïîçèöèè, êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè, àâòîìàòè÷åñêèé
áðåêåòèíã è ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð ãëóáèíû ðåçêîñòè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû.
● Óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà, âûáîð èçîáðàæåíèÿ äëÿ
çàäàíèÿ áàëàíñà áåëîãî, ïàðàìåòðû îáðàáîòêè, óñòàíîâêè ïîëüçî−
âàòåëüñêèõ ôóíêöèé è îòìåíà óñòàíîâîê ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî â ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû.
49
Выбор качества
Ñ ïîìîùüþ ìåíþ ìîæíî âûáðàòü îäèí èç ñåìè óðîâíåé êà÷åñòâà:
Разрешение/
Размер
Способ
Коэффициент
Объем
Количество
Символ
качество
кадра
записи
сжатия
изображения
кадров
Âûñîêîå/âûñîêîå
Íèçêèé
2,5 Ìáàéòà
Ïðèáë. 48 êàäðîâ
3072 × 2048
Âûñîêîå/îáû÷íîå
Âûñîêèé
1,3 Ìáàéòà
Ïðèáë. 92 êàäðà
Ñðåäíåå/âûñîêîå
Íèçêèé
1,4 Ìáàéòà
Ïðèáë. 89 êàäðîâ
2048 × 1360
JPEG
Ñðåäíåå/îáû÷íîå
Âûñîêèé
0,7 Ìáàéòà
Ïðèáë. 172 êàäðà
Íèçêîå/âûñîêîå
Íèçêèé
0,9 Ìáàéòà
Ïðèáë. 138 êàäðîâ
1536 × 1024
Íèçêîå/îáû÷íîå
Âûñîêèé
0,5 Ìáàéòà
Ïðèáë. 255 êàäðîâ
RAW
3072 × 2048
RAW
–
7,4 Ìáàéòà
Ïðèáë. 15 êàäðîâ
● Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òàêæå è äëÿ ðåæèìîâ áàçîâîé çîíû.
● Ìàêñèìàëüíàÿ åìêîñòü CF−êàðòû îñíîâàíà íà ñòàíäàðòàõ òåñòèðîâàíèÿ êîìïàíèè Canon
(ïðè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO 100).
● Ìàêñèìàëüíàÿ åìêîñòü îòíîñèòñÿ ê CF−êàðòå åìêîñòüþ 128 Ìáàéò.
●
Ðàçìåð ôàéëà èçîáðàæåíèÿ è ìàêñèìàëüíàÿ åìêîñòü CF−êàðòû çàâèñÿò îò ñíèìàåìîãî îáúåêòà
è ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO.
● Êîëè÷åñòâî êàäðîâ, êîòîðîå åùå ìîæíî çàïèñàòü íà CF−êàðòó, îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−äèñïëåå.
Выберите в меню пункт [Quality]
(Качество).
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Ñ ïîìîùüþ äèñêà < > âûáåðèòå [Quality],
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
Установите уровень качества.
2
● Äèñêîì < > âûáåðèòå òðåáóåìîå êà÷åñòâî, çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
➡ Âûáðàííûé óðîâåíü êà÷åñòâà çàïîìèíàåòñÿ, è íà
äèñïëåé ñíîâà âûâîäèòñÿ ìåíþ.
● Äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà è âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó <
MENU
>.
Äëÿ îòêðûòèÿ ôàéëîâ â ôîðìàòå RAW íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ïîäðîáíåå ñì. èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ñ ïðèëàãàåìûì
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.
Ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü èçîáðàæåíèå
ôîðìàòà RAW â ôàéë ôîðìàòà JPEG ñðåäíåãî ðàçðåøåíèÿ/âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïîäðîáíåå
ñì. èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.
Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ êà÷åñòâà ìîæíî íàæàòü êíîïêó < > è ïîâîðà÷èâàòü äèñê < > èëè
<
>, ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé. (C.Fn−12−1→126)
50
Чувствительность ISO
×óâñòâèòåëüíîñòü ISO ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëî, ñîîòâåòñòâóþùåå ôîòî÷óâñòâèòåëüíîñòè ãàëîãåíè−
äîñåðåáðÿííîé ïëåíêè. Â öèôðîâûõ êàìåðàõ ïëåíêà íå èñïîëüçóåòñÿ, îäíàêî èõ ôîòî÷óâñòâèòåëüíîñòü
îáû÷íî îáîçíà÷àåòñÿ â òåðìèíàõ «ýêâèâàëåíòíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO». (→130)
×åì áîëüøå ÷èñëî, òåì âûøå ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ëó÷øå äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ èëè ïðè ïëîõîì îñâåùåíèè, îäíàêî èçîáðàæåíèå áóäåò ñîäåðæàòü áîëüøå øóìîâ è, ñëåäîâàòåëüíî,
áóäåò ìåíåå ÷åòêèì. Ñîîòâåòñòâåííî, íèçêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìåíüøå ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ èëè ïëîõîãî îñâåùåíèÿ, îäíàêî îáåñïå÷èâàåò áîëåå ðåçêèå è äåòàëèçèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ.
Êàìåðà Canon EOS D60 îáåñïå÷èâàåò ýêâèâàëåíòíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO â äèàïàçîíå îò ISO 100 äî
ISO 1000, ñ øàãîì â öåëóþ ñòóïåíü. Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO 100.
Выберите [ISO speed] (Чувствительность ISO).
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [ISO Speed] (×óâñòâè−
òåëüíîñòü ISO), çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Выберите чувствительность ISO
2
● Äèñêîì < > âûáåðèòå òðåáóåìóþ ÷óâñòâè−
òåëüíîñòü ISO, çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
➡ Âûáðàííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO çàïîìèíàåòñÿ,
è íà äèñïëåé ñíîâà âûâîäèòñÿ ìåíþ.
● Äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà è âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó <
MENU
>.
● ×åì âûøå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO, òåì áîëüøå øóìîâ áóäåò ñîäåðæàòü èçîáðàæåíèå è òåì
áîëüøå áóäåò ðàçìåð ôàéëà èçîáðàæåíèÿ. Ïîýòîìó ïðè óñòàíîâêå áîëüøåé ÷óâñòâèòåëü−
íîñòè ISO óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé, êîòîðîå ìîæåò áûòü ñîõðàíåíî íà CF−
êàðòå. Íà ÆÊ−äèñïëåå ìîæíî ïðîâåðèòü êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé, êîòîðîå ìîæåò áûòü
çàïèñàíî íà CF−êàðòó. (→16)
● Ñúåìêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ñ âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ISO èëè ñ äëèòåëüíîé
âûäåðæêîé ìîæåò ïðèâîäèòü ê íàðóøåíèþ öâåòîâ íà èçîáðàæåíèè.
Äëÿ óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO ìîæíî íàæàòü êíîïêó < > è ïîâîðà÷èâàòü äèñê < >
èëè < >, ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé. (C.Fn−12−2→126)
51
Установка параметров обработки
Êàìåðà ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû îáðàáîòêè ñíÿòûõ èçîáðàæåíèé (ïàðàìåòðû: [contrast]
(êîíòðàñòíîñòü), [sharpness] (ðåçêîñòü), [saturation] (íàñûùåííîñòü) è [color tone] (öâåòîâîé îòòåíîê));
ìîæíî çàäàòü è çàðåãèñòðèðîâàòü ìàêñèìóì òðè íàáîðà ïàðàìåòðîâ. Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû
«ñòàíäàðòíûå» çíà÷åíèÿ (0 äëÿ âñåõ ïàðàìåòðîâ).
Параметр
Установка
Уровень
Эффект
– (Íèçêàÿ)
Ñúåìêà ñ ïîíèæåííîé êîíòðàñòíîñòüþ.
Contrast
Ðåãóëèðîâêà
(Êîíòðàñòíîñòü)
êîíòðàñòíîñòè
0 (Ñòàíäàðò)
Ñúåìêà ñ îáû÷íîé êîíòðàñòíîñòüþ.
+ (Âûñîêàÿ)
Ñúåìêà ñ ïîâûøåííîé êîíòðàñòíîñòüþ.
– (Íèçêàÿ)
Ñúåìêà ñ ïîíèæåííîé ðåçêîñòüþ.
Sharpness
Ðåãóëèðîâêà
(Ðåçêîñòü)
ðåçêîñòè
0 (Ñòàíäàðò)
Ñúåìêà ñ îáû÷íîé ðåçêîñòüþ.
+ (Âûñîêàÿ)
Ñúåìêà ñ ïîâûøåííîé ðåçêîñòüþ.
– (Íèçêàÿ)
Ñúåìêà ñ ïðèãëóøåííûìè öâåòàìè.
Saturation
Ðåãóëèðîâêà
(Íàñûùåííîñòü)
íàñûùåííîñòè
0 (Ñòàíäàðò)
Ñúåìêà ñ îáû÷íîé íàñûùåííîñòüþ öâåòîâ.
öâåòîâ
+ (Âûñîêàÿ)
Ñúåìêà ñ íàñûùåííûìè öâåòàìè.
– (Êðàñíûé)
Òåëåñíûå öâåòà ñòàíîâÿòñÿ áîëåå êðàñíûìè.
Color tone (Öâåòîâîé
Ðåãóëèðîâêà
0 (Ñòàíäàðò)
Èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíûé öâåòîâîé áàëàíñ.
îòòåíîê)
öâåòîâîãî áàëàíñà
+ (Æåëòûé)
Òåëåñíûå öâåòà ñòàíîâÿòñÿ áîëåå æåëòûìè.
Выберите в меню пункт [Parameters]
(Параметры).
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [Parameters] (Ïàðàìåòðû),
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
Выберите [Set up] (Настройка).
2
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [Set] (Íàáîð), çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
● Ïî óìîë÷àíèþ â íàáîðàõ 1−3 âñå ïàðàìåòðû
óñòàíîâëåíû íà 0 (Ñòàíäàðò).
Выберите требуемый номер набора.
3
● Äèñêîì < > âûáåðèòå Set [1], Set [2] èëè Set [3].
Çàòåì íàæìèòå <
>.
52
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îáðàáîòêè
Выберите устанавливаемый параметр.
4
● Äèñêîì < > âûáåðèòå ïàðàìåòð, çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
● Ïàðàìåòðû âûáèðàþòñÿ â ñëåäóþùåé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
[Êîíòðàñòíîñòü]
[Ðåçêîñòü]
[Íàñûùåííîñòü]
[Öâåòîâîé îòòåíîê]
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Установите требуемое значение параметра.
5
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [–], [0] èëè [+]. Çàòåì
íàæìèòå <
>.
Вернитесь на шаг 1.
6
● Äëÿ âîçâðàòà ê øàãó 1 äâàæäû íàæìèòå êíîïêó
<MENU>, çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
Выберите требуемый номер набора.
7
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [Set 1], [Set 2] èëè [Set 3].
Çàòåì íàæìèòå <
>.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îáðàáîòêè ìîæíî íàæàòü êíîïêó < > è ïîâîðà÷èâàòü äèñê
<
> èëè < >, ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé. (C.Fn−12−3→126)
53
Выбор режима автофокусировки
Ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè îïðåäåëÿåò ñïîñîá ðàáîòû ôóíêöèè àâòîôîêóñèðîâêè. Â êàìåðå ïðåäóñìîòðåíû
äâà ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè: ðåæèì ïîêàäðîâîé ôîêóñèðîâêè One−Shot AF äëÿ íåïîäâèæíûõ îáúåêòîâ
è ðåæèì íåïðåðûâíîé ôîêóñèðîâêè AI Servo AF äëÿ äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ.
Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè âîçìîæåí âî âñåõ ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû, êðîìå <
>.
Переключатель режимов фокусировки на
объективе установите в положение <AF>.
1
Поверните диск установки режимов
в любой режим творческой зоны,
2
кроме < >.
AF
Нажмите кнопку <
WB
>. (
6
)
3
Выберите режим автофокусировки.
4
● Ïðîèçâåäèòå âûáîð ñ ïîìîùüþ äèñêà < >.
● Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ñúåìêå
íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
● Êðîìå äâóõ óêàçàííûõ âûøå ðåæèìîâ àâòîôîêóñèðîâêè â êàìåðå EOS D60 ïðåäóñìîòðåí
ðåæèì AI Focus AF, â êîòîðîì êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó ðåæèìàìè
One−shot AF è AI Servo AF â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ îáúåêòà. Ðåæèì AI Focus AF
àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ïðè ðàáîòå â ðåæèìå < > (Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì).
● Äëÿ âûáîðà áàëàíñà áåëîãî ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < > (→64).
54
Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè
Режим One-Shot AF для съемки неподвижных объектов
Íàëîæåííàÿ èíäèêàöèÿ
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ
ôîêóñèðîâêè
Наполовину нажмите кнопку спуска
затвора для активизации автофокуси-
ровки и однократной наводки на резкость.
➡ Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâøàÿ íàâîäêó
íà ðåçêîñòü, ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì, è ïîäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë. Êðîìå òîãî, â íèæíåì ïðàâîì
óãëó çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ
ôîêóñèðîâêè <●>.
● Ïðè èñïîëüçîâàíèè îöåíî÷íîãî çàìåðà óñòàíîâêè
ýêñïîçèöèè îïðåäåëÿþòñÿ ïîñëå íàâîäêè íà
ðåçêîñòü. Ïîêà êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà óäåðæèâà−
åòñÿ íàïîëîâèíó íàæàòîé, óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè
è ôîêóñèðîâêà îñòàþòñÿ ôèêñèðîâàííûìè.
Ìîæíî èçìåíèòü êîìïîíîâêó êàäðà, ñîõðàíèâ
íåèçìåííûìè óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè è
ôîêóñèðîâêó (→58).
Åñëè ôîêóñèðîâêà íåâîçìîæíà, â âèäîèñêàòåëå ìèãàåò èíäèêàòîð ôîêóñèðîâêè (●). Â ýòîì
ñëó÷àå ñúåìêà íåâîçìîæíà, äàæå åñëè ïîëíîñòüþ íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. Âìåñòî ýòîãî
èçìåíèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ñôîêóñèðóéòåñü çàíîâî. Ñì. òàêæå «Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà» (→59).
Ìèãàíèå êðàñíîé òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè (íàëîæåííóþ èíäèêàöèþ) ìîæíî îòêëþ÷èòü.
(C.Fn−14−1→126)
55
Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè
Режим AI Servo AF для съемки движущихся объектов
Наполовину нажмите и удерживайте
кнопку спуска затвора — камера будет
фокусироваться непрерывно.
● Äàííûé ðåæèì ïîäõîäèò äëÿ ñúåìêè äâèæóùèõñÿ
îáúåêòîâ, êîãäà ðàññòîÿíèå ôîêóñèðîâêè
ïîñòîÿííî èçìåíÿåòñÿ.
● Áëàãîäàðÿ ôóíêöèè îïåðåæàþùåé àâòîôîêóñè−
ðîâêè êàìåðà ìîæåò îòñëåæèâàòü ðàâíîìåðíî
ïðèáëèæàþùèåñÿ èëè óäàëÿþùèåñÿ îáúåêòû.
● Ýêñïîçèöèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî
ïåðåä ñúåìêîé êàäðà.
● Ïðè íàâîäêå íà ðåçêîñòü èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè <●> íå çàãîðàåòñÿ
è çâóêîâîé ñèãíàë íå ïîäàåòñÿ.
● Åñëè ôîêóñèðîâêà íåâîçìîæíà, ìèãàåò èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè <●>.
● Èñïîëüçîâàíèå ôèêñàöèè ôîêóñèðîâêè (→58) íåâîçìîæíî.
Êàìåðó ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè íàæàòèè â ðåæèìå AI Servo AF êíîïêè
<
> ôîêóñèðîâêà ôèêñèðîâàëàñü íà âñå âðåìÿ, ïîêà íàæàòà ýòà êíîïêà. (C.Fn−2−2→122)
Опережающая автофокусировка
Êîãäà îáúåêò ïðèáëèæàåòñÿ èëè óäàëÿåòñÿ îò êàìåðû ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ, ôóíêöèÿ ôîêóñèðîâêè
ìîæåò îòñëåæèâàòü îáúåêò è ïðîãíîçèðîâàòü ðàññòîÿíèå ôîêóñèðîâêè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñúåìêîé
êàäðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â ìîìåíò ýêñïîíèðîâàíèÿ îáúåêò îêàçàëñÿ â ôîêóñå.
● Åñëè òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàìåðà ôîêóñèðóåòñÿ íà îáúåêò ñ èñïîëüçî−
âàíèåì òðåõ òî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè. Ñëåæåíèå è îïåðåæàþùàÿ ôîêóñèðîâêà âûïîëíÿåòñÿ ñ èñïîëü−
çîâàíèåì ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè, âûáðàííîé êàìåðîé.
● Åñëè òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè âûáðàíà âðó÷íóþ (→57), ñëåæåíèå çà îáúåêòîì ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ
âûáðàííîé òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè.
AI Focus AF
 ðåæèìå <
> (Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì) àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè
AI Focus AF.  ìîìåíò ñúåìêè êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ðåæèì One−shot AF èëè AI Servo AF â
ñîîòâåòñòâèè ñ ñîñòîÿíèåì îáúåêòà.
Åñëè ïîñëå ôîêóñèðîâêè â ðåæèìå One−shot AF îáúåêò íà÷àë äâèãàòüñÿ, êàìåðà îáíàðóæèâàåò ïåðåìå−
ùåíèå, àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì AI Servo AF è íåïðåðûâíî ôîêóñèðóåòñÿ â ïðîöåññå
ñëåæåíèÿ çà îáúåêòîì.
56
Выбор точки автофокусировки
Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò âûáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.  ðåæèìàõ áàçîâîé çîíû è
â ðåæèìå <
> âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.  ðåæèìàõ < >, < >,
<
>, è < > òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò âûáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.
Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð:
Êàìåðà âûáèðàåò òî÷êó àâòîôîêóñèðîâêè àâòîìàòè÷åñêè, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.
Ðó÷íîé âûáîð: Ìîæíî âðó÷íóþ âûáðàòü ëþáóþ èç òðåõ òî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè. Ýòî óäîáíî,
åñëè òðåáóåòñÿ îáåñïå÷èòü ôîêóñèðîâêó íà êîíêðåòíûé îáúåêò èëè ñîêðàòèòü
âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ñúåìêå êîíêðåòíîãî êàäðà çà ñ÷åò âûñîêîé ñêîðîñòè
ðàáîòû ôóíêöèè àâòîôîêóñèðîâêè.
Нажмите кнопку < >. (
6
)
1
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Выберите точку автофокусировки.
2
➡ Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < > èëè < >, ñìîòðÿ
íà ÆÊ−äèñïëåé èëè â âèäîèñêàòåëü.
● Äëÿ ïîäãîòîâêè êàìåðû ê ñúåìêå íàïîëîâèíó
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
ЖК-дисплей
Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð
Ðó÷íîé âûáîð
òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè
òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè
Видоискатель
Автоматический выбор
Ручной выбор точки
точки автофокусировки
автофокусировки
●
Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð: Âñå òðè òî÷êè àâòîôîêó−
ñèðîâêè çàãîðàþòñÿ
êðàñíûì öâåòîì.
●
Ðó÷íîé âûáîð: Òðåáóåìàÿ òî÷êà àâòî−
ôîêóñèðîâêè çàãîðàåòñÿ
êðàñíûì öâåòîì.
57
Фокусировка на объекты,
смещенные относительно центра
Äëÿ ôîêóñèðîâêè íà îáúåêò, íå îõâàòûâàåìûé íè îäíîé èç òðåõ òî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè, ñëåäóéòå
ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Ýòîò ñïîñîá íàçûâàåòñÿ «ôèêñàöèÿ ôîêóñèðîâêè».
Ôèêñàöèÿ ôîêóñèðîâêè ðàáîòàåò, åñëè âûáðàí ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè One−shot AF.
Выберите точку автофокусировки.
1
(→57)
Сфокусируйтесь на объект.
2
● Íàâåäèòå òî÷êó àâòîôîêóñèðîâêè íà îáúåêò
è íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó.
Удерживая кнопку спуска затвора
наполовину нажатой, измените
3
композицию кадра.
Произведите съемку.
4
Ôèêñàöèþ ôîêóñèðîâêè ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü â ðåæèìàõ áàçîâîé çîíû (êðîìå ðåæèìà
<
>), íà÷èíàÿ ñ øàãà 2.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå ðåæèì One−shot AF ñ ôèêñàöèåé
ôîêóñèðîâêè ïî òî÷êå àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâøåé íàâîäêó íà ðåçêîñòü, â êîìáèíàöèè
ñ îöåíî÷íûì çàìåðîì.
58
Трудные объекты для автофокусировки
Êàìåðà EOS D60 îñíàùåíà òî÷íîé ñèñòåìîé àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâàþùåé íàâîäêó íà ðåçêîñòü
äëÿ áîëüøèíñòâà îáúåêòîâ. Îäíàêî â îïðåäåëåííûõ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñèòóàöèÿõ ôîêóñèðîâêà íà
îáúåêò ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîçìîæíîé (ìèãàåò èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè <●>):
Объекты, сложные для автофокусировки
● Îáúåêòû ñ î÷åíü íèçêîé êîíòðàñòíîñòüþ, íàïðèìåð, ñèíåå íåáî èëè îäíîòîííàÿ ñòåíà
● Îáúåêòû â î÷åíü òåìíûõ ìåñòàõ
● Îáúåêòû ñ î÷åíü ñèëüíîé çàäíåé ïîäñâåòêîé èëè ñèëüíî îòðàæàþùåé ïîâåðõíîñòüþ, íàïðèìåð,
áëåñòÿùàÿ ïîâåðõíîñòü íîâîãî àâòîìîáèëÿ
● Ïåðåêðûâàþùèåñÿ áëèçêèå è óäàëåííûå îáúåêòû, íàïðèìåð, æèâîòíîå â êëåòêå
 òàêèõ ñëó÷àÿõ âûïîëíèòå îäíó èç ñëåäóþùèõ îïåðàöèé:
(1) Ñôîêóñèðóéòåñü íà îáúåêò, ðàñïîëîæåííûé íà òàêîì æå ðàññòîÿíèè, ÷òî è òðåáóåìûé îáúåêò,
çàôèêñèðóéòå ôîêóñèðîâêó è çàíîâî ñêîìïîíóéòå êàäð.
(2) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè íà îáúåêòèâå â ïîëîæåíèå <MF> (èëè <M>)
è ñôîêóñèðóéòåñü âðó÷íóþ.
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Ручная фокусировка
Установите переключатель режимов
фокусировки на объективе в положение
1
<MF> (или <M> на объективах более
раннего выпуска).
➡ Íà ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë < >.
Сфокусируйтесь на объект.
2
● Âðàùàÿ êîëüöî ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè íà
îáúåêòèâå, äîáåéòåñü ðåçêîãî èçîáðàæåíèÿ
îáúåêòà â âèäîèñêàòåëå.
● Åñëè ïðè ðó÷íîé ôîêóñèðîâêå íàïîëîâèíó íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà,
ïîÿâèòñÿ òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâàþùàÿ íàâîäêó íà ðåçêîñòü, è çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè <●>.
● Ïðè ðó÷íîé ôîêóñèðîâêå çâóêîâîé ñèãíàë íå ïîäàåòñÿ, äàæå åñëè íàâîäêà íà ðåçêîñòü
ïðîèçâåäåíà óñïåøíî.
59
INFO.
Проверка установок камеры
Êîãäà êàìåðà ãîòîâà ê ñúåìêå, äëÿ âûâîäà íà ÆÊ−ìîíèòîð òåêóùèõ óñòàíîâîê êàìåðû íàæìèòå êíîïêó <INFO.>.
Информация об установках камеры
Âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
(→29, 120)
Ïðîñìîòð (→41),
Âðåìÿ ïðîñìîòðà (→42)
Ïàðàìåòðû (→52)
Íîìåð(−à) ïîëüçîâàòåëüñêîé
ôóíêöèè C.Fn (→122)
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè
AEB (→78)
ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé
×óâñòâèòåëüíîñòü
(→91)
ISO (→51)
Êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ
Îñòàâøàÿñÿ åìêîñòü CF−êàðòû (→50)
Выведите установки камеры.
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
INFO.
>.
➡ Íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå
óñòàíîâêè êàìåðû.
● Äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà ÆÊ−ìîíèòîðà íàæìèòå
êíîïêó <
INFO.
> åùå ðàç.
Äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè îá èçîáðàæåíèè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñì. ðàçäåë
«Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè» (→100).
60
Выбор режима замера экспозиции
 êàìåðå EOS D60 èñïîëüçóþòñÿ òðè ðåæèìà çàìåðà ýêñïîçèöèè: îöåíî÷íûé, ÷àñòè÷íûé è öåíòðàëüíî−
âçâåøåííûé èíòåãðàëüíûé.
 ðåæèìàõ áàçîâîé çîíû èñïîëüçóåòñÿ îöåíî÷íûé çàìåð.  çîíå òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ ìîæíî âûáðàòü
ëþáîé èç òðåõ ðåæèìîâ.
Нажмите кнопку < >. (
6
)
1
Выберите режим замера.
2
➡ Ïîâîðà÷èâàÿ äèñê < >, ñìîòðèòå íà
3
ÆÊ−äèñïëåé.
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
: Îöåíî÷íûé
: ×àñòè÷íûé
: Öåíòðàëüíî−âçâåøåííûé
èíòåãðàëüíûé
● Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ñúåìêå
íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Äëÿ óñòàíîâêè êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå ñî âñòðîåííîé/âíåøíåé âñïûøêîé
ïîâîðà÷èâàéòå äèñê <
> (→91).
61
Режимы замера экспозиции
: Оценочный замер
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåæèì ïîëíîãî çàìåðà ýêñïîçèöèè,
ïðèãîäíûé äàæå äëÿ îáúåêòîâ ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé.
Ïîëå âèäîèñêàòåëÿ ðàçäåëåíî íà 35 çîí çàìåðà, ñ êîòîðûìè
äëÿ îöåíî÷íîãî çàìåðà ñâÿçàíû òðè òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè.
Êàìåðà îïðåäåëÿåò äëÿ îñíîâíîãî îáúåêòà åãî ðàçìåð,
ïîëîæåíèå, ÿðêîñòü, ôîí, ïåðåäíþþ è çàäíþþ ïîäñâåòêó
è ò.ä., ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíûé âûáîð ýêñïîçèöèè â
ëþáûõ óñëîâèÿõ.
● Ïðè ðó÷íîé ôîêóñèðîâêå îöåíî÷íûé çàìåð ñîïðÿæåí
ñ öåíòðàëüíîé ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êîé.
: Частичный замер
Îñîáåííî ýôôåêòèâåí, êîãäà ôîí íàìíîãî ÿð÷å îáúåêòà
(èç−çà çàäíåé ïîäñâåòêè è ò.ï.). Â ýòîì ðåæèìå èñïîëü−
çóåòñÿ öåíòðàëüíàÿ îáëàñòü, çàíèìàþùàÿ ïðèáëèçèòåëüíî
9,5% ïëîùàäè ýêðàíà.
● Îáëàñòü, îõâàòûâàåìàÿ ïðè ÷àñòè÷íîì çàìåðå,
ïîêàçàíà ñëåâà.
: Центрально-взвешенный интегральный
замер
 ýòîì ðåæèìå çàìåðÿåòñÿ ñðåäíÿÿ ýêñïîçèöèÿ ïî âñåìó
ýêðàíó âèäîèñêàòåëÿ, ïðè÷åì öåíòðàëüíîé îáëàñòè
ïðèäàåòñÿ áîëüøåå çíà÷åíèå.
62
Выбор режима перевода кадров
 êàìåðå EOS D60 ïðåäóñìîòðåíû ðåæèì ïîêàäðîâîé ñúåìêè, ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè è àâòîñïóñê.
Ïîêàäðîâàÿ ñúåìêà < >: Ïðè íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà ñíèìàåòñÿ îäèí êàäð.
Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà <
>:
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðåæèìà íåïðåðûâíîé ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé.
Àâòîñïóñê:
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà èçîáðàæåíèå ñíèìàåòñÿ ñ çàäåðæêîé
â 10 ñ. (→81)
Макс. количество изображений
Макс. длина серии при непрерывной съемке
(прибл., изображений/с)
(прибл., изображений)
Разрешение/качество
ONE SHOT
AI SERVO
ONE SHOT AI SERVO
Âûñîêîå/âûñîêîå
Âûñîêîå/îáû÷íîå
Ñðåäíåå/âûñîêîå
Ñðåäíåå/îáû÷íîå
3
2,5
8
Íèçêîå/âûñîêîå
Íèçêîå/îáû÷íîå
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
RAW
● Ïðèâåäåííûå âûøå çíà÷åíèÿ îñíîâàíû íà ñòàíäàðòàõ òåñòèðîâàíèÿ Canon (âûäåðæêà 1/250 ñ èëè
ìåíåå, ISO 100).
Нажмите кнопку <
DRIVE
>. (
6
)
1
Выберите режим перевода кадров.
2
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < > èëè < >, ñìîòðèòå
íà ÆÊ−äèñïëåé.
: Ïîêàäðîâàÿ ñúåìêà
: Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
: Àâòîñïóñê
● Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ñúåìêå
íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Åñëè íà CF−êàðòå îñòàëîñü ìåñòî ìåíåå ÷åì íà 8 èçîáðàæåíèé, ñúåìêà â íåïðåðûâíîì
ðåæèìå ìîæåò áûòü íåâîçìîæíà.
63
Âûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ
● Ïðè ñúåìêå â íåïðåðûâíîì ðåæèìå èçîáðàæåíèÿ ñíà÷àëà çàïèñûâàþòñÿ âî âíóòðåííþþ
ïàìÿòü êàìåðû, à çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåíîñÿòñÿ íà CF−êàðòó. Êîãäà âî âðåìÿ ñúåìêè
â íåïðåðûâíîì ðåæèìå âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü ïîëíîñòüþ çàïîëíÿåòñÿ, íà ÆÊ−äèñïëåå è â
âèäîèñêàòåëå îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð «
» (Èäåò îáðàáîòêà) è äàëüíåéøàÿ ñúåìêà
íåâîçìîæíà. Ïî ìåðå çàïèñè èçîáðàæåíèé íà CF−êàðòó ìîæíî ñíèìàòü äîïîëíèòåëüíûå
èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ â âèäîèñêàòåëå òåêóùåãî ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà
ñíèìêîâ (îò
äî ) íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
÷òî ýòî ÷èñëî îòîáðàæàåòñÿ äàæå ïðè îòñóòñòâèè CF−êàðòû, ïîýòîìó óáåäèòåñü, ÷òî â
êàìåðó óñòàíîâëåíà CF−êàðòà.
● Åñëè íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó äî çàâåðøåíèÿ çàïèñè âñåõ èçîáðàæåíèé
èç âíóòðåííåé ïàìÿòè íà CF−êàðòó (ìèãàåò èíäèêàòîð îáðàùåíèÿ ê êàðòå), ïåðåçàïèñü
èçîáðàæåíèé íà CF−êàðòó áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà.
●
Åñëè â âèäîèñêàòåëå è íà ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë « », çàìåíèòå CF−êàðòó
ïîñëå òîãî, êàê ïåðåñòàíåò ìèãàòü èíäèêàòîð îáðàùåíèÿ ê êàðòå.
Установка баланса белого
 êàìåðå EOS D60 ïðåäóñìîòðåíî ñåìü âàðèàíòîâ áàëàíñà áåëîãî: àâòî, ÿñíàÿ ïîãîäà, îáëà÷íàÿ ïîãîäà,
ëàìïà íàêàëèâàíèÿ, ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà, âñïûøêà è ïîëüçîâàòåëüñêèé. Â ðåæèìàõ áàçîâîé çîíû
àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ çíà÷åíèå Àâòî, à â ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû ìîæíî âûáðàòü ëþáîé èç ñåìè
âàðèàíòîâ áàëàíñà áåëîãî.
AF
Нажмите кнопку <
WB
>. (
6
)
1
Выберите настройку баланса белого.
2
● Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äèñêà îïåðàòèâíîãî
óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå <ON> (Âêë.).
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
● Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê ñúåìêå
íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Àâòî ßñíî Îáëà÷íî Ëàìïà Ôëóîðåñöåíòíàÿ Âñïûøêà Ïîëüçîâà−
íàêàëèâàíèÿ ëàìïà òåëüñêèé
Äèñêîì < > âûáåðèòå ðåæèì àâòîôîêóñèðîâêè (→54).
64
Установки баланса белого
 ñâåòå îò ëþáîãî èñòî÷íèêà ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå îñíîâíûõ öâåòîâ (êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé) çàâèñèò
îò öâåòîâîé òåìïåðàòóðû. Ïðè áîëåå âûñîêîé öâåòîâîé òåìïåðàòóðå ïîâûøàåòñÿ ñîäåðæàíèå ñèíåãî
öâåòà, ïðè áîëåå íèçêîé öâåòîâîé òåìïåðàòóðå ïîâûøàåòñÿ ñîäåðæàíèå êðàñíîãî öâåòà. Ïðè ïåðåõîäå
îò íèçêîé òåìïåðàòóðû ê âûñîêîé îòòåíîê èçìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: êðàñíûé →
îðàíæåâûé → æåëòûé → áåëûé → ãîëóáîâàòî−áåëûé. Íàïðèìåð, îäèí è òîò æå îáúåêò áóäåò âûãëÿäåòü
êðàñíîâàòûì ïðè ñúåìêå ñ îñâåùåíèåì ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ èëè çåëåíîâàòûì ïðè ñúåìêå ñ ôëóîðåñ−
öåíòíûì îñâåùåíèåì.
×åëîâå÷åñêèé ãëàç àâòîìàòè÷åñêè ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê èçìåíåíèÿì îñâåùåíèÿ, ïîýòîìó áåëûå îáúåêòû
âûãëÿäÿò áåëûìè äàæå â ðàçíûõ óñëîâèÿõ îñâåùåíèÿ.  ïëåíî÷íûõ êàìåðàõ äëÿ ó÷åòà ýòèõ ðàçëè÷èé
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ôèëüòðû öâåòîêîððåêöèè èëè ïëåíêè ðàçíûõ òèïîâ. Â öèôðîâûõ êàìåðàõ
êîððåêöèÿ öâåòîâîé òåìïåðàòóðû ïðîèçâîäèòñÿ ïðîãðàììíî, ïóòåì îïðåäåëåíèÿ áåëîãî öâåòà â
êà÷åñòâå áàçèñà äëÿ öâåòîâ îáúåêòà ñ ïîñëåäóþùåé êîððåêöèåé îñòàëüíûõ öâåòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
åñòåñòâåííîãî äèàïàçîíà öâåòîâ.
 ðåæèìå <
> áàëàíñ áåëîãî âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà îñâåùåíèÿ ïðè
ñúåìêå. Åñëè ýòî íå îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîé öâåòîïåðåäà÷è, ìîæíî âûáðàòü ðåæèì, îòëè÷íûé îò <
>.
3
Символ
Условия
Цветовая температура, K
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Êàìåðà âûáèðàåò óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêè.
ïðèáë. 3000 −7000
Äëÿ ñúåìêè â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó.
ïðèáë. 5500
Äëÿ ñúåìêè â îáëà÷íóþ ïîãîäó, â ñóìåðêàõ èëè âå÷åðîì.
ïðèáë. 6000
Äëÿ ñúåìêè â ïîìåùåíèÿõ ñ ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ.
ïðèáë. 3200
Äëÿ ñúåìêè â ïîìåùåíèÿõ ñ áåëûì
ïðèáë. 4000
ôëóîðåñöåíòíûì îñâåùåíèåì.
Äëÿ ñúåìêè ñî âñïûøêîé.
ïðèáë. 6000
Äëÿ ñúåìêè áåëîãî îáúåêòà â êà÷åñòâå áàçîâîãî
öâåòà è ïîñëåäóþùåé çàãðóçêè ýòèõ äàííûõ äëÿ
ïðèáë. 2000 −10000
óñòàíîâêè èäåàëüíîãî áàëàíñà áåëîãî â ýòèõ
óñëîâèÿõ ñúåìêè (→66).
65
Установка пользовательского баланса белого
Ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî ïîçâîëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàòü áàëàíñ áåëîãî ïóòåì ñúåìêè
áåëîãî îáúåêòà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå îñíîâû áàëàíñà áåëîãî â êàìåðå è ïîñëåäóþùåãî âûáîðà
ýòîãî èçîáðàæåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ áàëàíñà áåëîãî.
Сфотографируйте белый объект.
1
●
Ñôîòîãðàôèðóéòå áåëûé îáúåêò, êàê è ïðè ñúåìêå ëþáîãî
äðóãîãî êàäðà.
●
Ñêîìïîíóéòå êàäð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåëûé îáúåêò
çàíèìàë âñþ îáëàñòü ÷àñòè÷íîãî çàìåðà â âèäîèñêàòåëå.
●
Ýòî èçîáðàæåíèå ìîæíî ñíèìàòü â ëþáîì ðåæèìå (→16).
●
Ñôîòîãðàôèðóéòå áåëûé îáúåêò ñî ñòàíäàðòíîé
ýêñïîçèöèåé. Åñëè èçîáðàæåíèå íåäîäåðæàíî èëè
ïåðåäåðæàíî, âîçìîæíî íàðóøåíèå ïðàâèëüíîãî
Îáëàñòü ÷àñòè÷íîãî çàìåðà
áàëàíñà áåëîãî.
Выберите в меню пункт [Custom WB].
2
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [Custom WB] (Ïîëüçîâà−
òåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî), çàòåì íàæìèòå
êíîïêó <
>.
Выберите изображение.
3
● Äèñêîì < > âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, ñíÿòîå
íà øàãå 1, çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
● Óñòàíîâêà çàïîìèíàåòñÿ, è íà äèñïëåé ñíîâà
âûâîäèòñÿ ìåíþ.
● Äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà è âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó <
MENU
>.
AF
Нажмите кнопку <
WB
>. (
6
)
4
Выберите баланс белого.
5
● Ñ ïîìîùüþ äèñêà < > âûáåðèòå < >.
➡ Ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî ââåäåí.
66
Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàëàíñà áåëîãî/Ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ
● Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå îñíîâû áàëàíñà áåëîãî
òàêèå îáúåêòû, êàê ëèñò îáû÷íîé áåëîé áóìàãè.
● Äàííûå áàëàíñà áåëîãî çàãðóæàþòñÿ èç çîíû ÷àñòè÷íîãî çàìåðà (→17).
● Áåëûå îáúåêòû, ñíÿòûå â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿ îñâåùåíèÿ, ìîæíî õðàíèòü íà CF−êàðòå
è âûáèðàòü èç ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè äëÿ ôóíêöèè [Custom WB] (Ïîëüçîâàòåëüñêèé
áàëàíñ áåëîãî). Ýòî ïðîñòîé ñïîñîá óñòàíîâêè èäåàëüíîãî áàëàíñà áåëîãî äëÿ ëþáûõ
óñëîâèé ñúåìêè.
● Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ < > ñîâïàäàåò ñ óñòàíîâêîé ïî óìîë÷àíèþ äëÿ < >.
Подсветка ЖК-дисплея
Íàæàâ êíîïêó < >, ìîæíî ïðèáë. íà 4 ñ âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó ÆÊ−äèñïëåÿ. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè
êíîïêè ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ.
Ïîñëå ñúåìêè ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 2 ñ.
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Выберите в меню пункт [LCD illumi.]
и включите подсветку ЖК-дисплея.
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [LCD illumi.], çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
● Äèñêîì < > âûáåðèòå [On] (Âêë.), çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
➡ Ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ áóäåò âêëþ÷åíà è ñíîâà
ïîÿâèòñÿ ìåíþ.
● Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ è âûêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ
íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
Подсветка ЖК-дисплея
● Íàæìèòå < >.
● Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè åùå ðàç íàæìèòå
êíîïêó <
>.
●
Åñëè ïðè âêëþ÷åííîì ÆÊ−äèñïëåå íàæàòü êíîïêó
èëè ïîâåðíóòü äèñê äëÿ ñúåìêè êàäðà, ïîäñâåòêà
ÆÊ−äèñïëåÿ ñîõðàíèòñÿ. Åñëè íàæàòü êíîïêó
ìåíþ èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ,
ïîäñâåòêà âûêëþ÷èòñÿ.
● Åñëè óñòàíîâëåíà ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn−12−1/2/3, ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ íå
áóäåò âûêëþ÷àòüñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè < > (ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè).
● Âî âðåìÿ ñúåìêè ñ âêëþ÷åííîé ïîäñâåòêîé ÆÊ−äèñïëåÿ ïîäñâåòêà íå âûêëþ÷àåòñÿ.
● Ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ ðàáîòàåò âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè.
67
Программная автоматическая
установка экспозиции
Ïîäîáíî ðåæèìó < > (Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèé
ðåæèì), äàííûé ðåæèì ñúåìêè ÿâëÿåòñÿ ðåæèìîì
îáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Âûäåðæêà çàòâîðà è äèàôðàãìà
óñòàíàâëèâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
ÿðêîñòüþ ñöåíû. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïðîãðàììíîé AE.
∗
îçíà÷àåò Ïðîãðàììà.
∗ AE îçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêóþ óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè.
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Сфокусируйтесь на объект.
2
● Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
➡ Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâøàÿ íàâîäêó
íà ðåçêîñòü, ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì, è ïîäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë. Êðîìå òîãî, â íèæíåì ïðàâîì
óãëó çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ïîäòâåðæäåíèÿ
ôîêóñèðîâêè <●>.
Посмотрите на дисплей.
3
➡ Âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû
óñòàíàâëèâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è îòîáðàæàþòñÿ
â âèäîèñêàòåëå è íà ÆÊ−äèñïëåå.
● Åñëè âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà ýêñïîçèöèè
íå ìèãàþò, óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
● Åñëè êàêîé−ëèáî èç ýòèõ èíäèêàòîðîâ ìèãàåò,
ñì. «Ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåïðàâèëüíîé
ýêñïîçèöèè» (→132).
Произведите съемку.
4
● Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
68
Ïðîãðàììíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
Различие между режимом программной автоматической установки экспозиции
<
> и полностью автоматическим режимом < >
● Ðåæèìû < > (Ïðîãðàììíàÿ AE) è < > (Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèé) ïîõîæè â òîì îòíîøåíèè,
÷òî â îáîèõ ðåæèìàõ âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îïðåäåëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
● Ñëåäóþùèå ôóíêöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåæèìå < >, íî íå â ðåæèìå < >.
• Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè • Ðó÷íîå ñðàáàòûâàíèå/îòêëþ÷åíèå âñòðîåííîé âñïûøêè
•
Ðó÷íîé âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè
• Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé
• Âûáîð ðåæèìà çàìåðà ýêñïîçèöèè •
Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè ñî âñïûøêàìè Speedlite ñåðèè EX
• Âûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ − Ñèíõðîíèçàöèè âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå
• Ïðîãðàììíûé ñäâèã (ðåæèì FP−âñïûøêè)
• Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè (AE lock) − Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé
ñ ïîìîùüþ êíîïêè <
> − Óïðàâëåíèå êîýôôèöèåíòîì ìîùíîñòè âñïûøêè
• Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè − Áðåêåòèíã ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé (FEB)
• Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã (AEB) − Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî âòîðîé øòîðêå
• Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð − Ìîäåëèðóþùàÿ âñïûøêà
ãëóáèíû ðåçêîñòè
3
• Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Сдвиг программы
 ïðîãðàììíîì àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè ìîæíî ïðîèçâîëüíî èçìåíÿòü êîìáè−
íàöèþ âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû (ïðîãðàììó), óñòàíàâëèâàåìóþ êàìåðîé, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì
ïîñòîÿííóþ ýêñïîçèöèþ. Ýòî íàçûâàåòñÿ ñäâèãîì ïðîãðàììû.
Äëÿ ñäâèãà ïðîãðàììû íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, çàòåì ïîâîðà÷èâàéòå äèñê <
>
äî ïîÿâëåíèÿ òðåáóåìîé âûäåðæêè çàòâîðà èëè âåëè÷èíû äèàôðàãìû.
● Ïîñëå ñúåìêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàììíîãî ñäâèãà ýòîò ñäâèã àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ,
è âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïðîãðàììà.
● Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè ñäâèã ïðîãðàììû íåâîçìîæåí.
69
Автоматическая экспозиция с приоритетом выдержки
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âûäåðæêó çàòâîðà, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âåëè÷èíó
äèàôðàãìû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ ôîòîãðàôèðóåìîé ñöåíû. Ýòî íàçûâàåòñÿ AE ñ ïðèîðèòåòîì
âûäåðæêè.
Ñ ïîìîùüþ êîðîòêîé âûäåðæêè ìîæíî «çàìîðîçèòü» äâèæåíèå áûñòðîäâèæóùåãîñÿ îáúåêòà.
Èñïîëüçîâàíèå äëèòåëüíîé âûäåðæêè ïîçâîëÿåò ðàçìûòü îáúåêò è ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå äâèæåíèÿ.
∗
îçíà÷àåò «Çíà÷åíèå âðåìåíè».
Êîðîòêàÿ âûäåðæêà Áîëüøàÿ âûäåðæêà
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Установите выдержку затвора.
2
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Сфокусируйтесь на объект.
3
● Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
➡ Âåëè÷èíà äèàôðàãìû óñòàíàâëèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Проверьте показания на дисплее, затем
произведите съемку.
4
● Åñëè âåëè÷èíà äèàôðàãìû íå ìèãàåò, ýêñïîçèöèÿ
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
●
Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ íàæìèòå
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
70
Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè
● Åñëè ìèãàåò ìèíèìàëüíîå äèàôðàãìåííîå
÷èñëî (ïîëíîñòüþ îòêðûòàÿ äèàôðàãìà) äëÿ
óñòàíîâëåííîãî îáúåêòèâà, ñöåíà ñëèøêîì
òåìíàÿ. Äèñêîì <
> óâåëè÷èâàéòå âûäåðæêó
çàòâîðà, ïîêà âåëè÷èíà äèàôðàãìû íå
ïåðåñòàíåò ìèãàòü.
● Åñëè ìèãàåò ìàêñèìàëüíîå äèàôðàãìåííîå
÷èñëî (ìèíèìàëüíàÿ äèàôðàãìà) äëÿ
óñòàíîâëåííîãî îáúåêòèâà, ñöåíà ñëèøêîì
ÿðêàÿ. Äèñêîì <
> óìåíüøàéòå âûäåðæêó
çàòâîðà, ïîêà âåëè÷èíà äèàôðàãìû íå
ïåðåñòàíåò ìèãàòü.
Индикация выдержки на дисплее
Âûäåðæêó çàòâîðà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè, êàê ïîêàçàíî íèæå.
3
Âûäåðæêà çàòâîðà îò 4000 äî 4 îçíà÷àåò çíàìåíàòåëü äðîáè âåëè÷èíû âûäåðæêè, ò.å.,
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
íàïðèìåð, 125 îçíà÷àåò 1/125 ñ. Äëÿ äëèòåëüíûõ âûäåðæåê 0"7 îçíà÷àåò 0,7 ñ, à 15"
îçíà÷àåò 15 ñ.
4000 3000 2000 1500 1000 750 500 350 250 180 125 90 60 45 30 20 15 10 8 6 4
0"3 0"5 0"7 1" 1"5 2" 3" 4" 6" 8" 10" 15" 20" 30"
Íàèëó÷øàÿ âûäåðæêà äëÿ ñúåìêè ýêðàíà òåëåâèçîðà ñîñòàâëÿåò 1/15 ñ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü øòàòèâ.
Êàìåðó ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûäåðæêà çàòâîðà óñòàíàâëèâàëàñü ñ øàãîì
1/3 ñòóïåíè. (C.Fn−4−1→122)
71
Автоматическая экспозиция
с приоритетом диафрагмы
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó
çàòâîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ ôîòîãðàôèðóåìîé ñöåíû. Ýòî íàçûâàåòñÿ AE ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû.
Óñòàíîâèâ ìåíüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (áîëüøóþ äèàôðàãìó), ìîæíî ðàçìûòü ôîí äëÿ âûäåëåíèÿ
îáúåêòà, íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ïîðòðåòà. Áîëüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (ìåíüøàÿ äèàôðàãìà)
óâåëè÷èâàåò ãëóáèíó ðåçêîñòè, âñëåäñòâèå ÷åãî ðåçêèì îòîáðàæàåòñÿ è ïåðåäíèé ïëàí, è ôîí.
∗ Av îáîçíà÷àåò âåëè÷èíó äèàôðàãìû.
Ìàëîå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî Áîëüøîå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Выберите величину диафрагмы.
2
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Сфокусируйтесь на объект.
3
● Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
➡ Âûäåðæêà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Проверьте показания на дисплее, затем
произведите съемку.
4
● Åñëè âûäåðæêà çàòâîðà íå ìèãàåò, ýêñïîçèöèÿ
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
● Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
72
Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû/Êîíòðîëü ãëóáèíû ðåçêîñòè
● Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà 30", ñöåíà
ñëèøêîì òåìíàÿ. Äèñêîì <
> óìåíüøèòå
äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (óâåëè÷üòå äèàôðàãìó).
● Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà 4000", ñöåíà
ñëèøêîì ÿðêàÿ. Äèñêîì <
> óâåëè÷üòå
äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (óìåíüøèòå äèàôðàãìó).
Индикация величины диафрагмы
Âåëè÷èíó äèàôðàãìû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè, êàê ïîêàçàíî íèæå. ×åì
áîëüøå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî, òåì ìåíüøå âåëè÷èíà äèàôðàãìû. Äèàïàçîí îòîáðàæàåìûõ
âåëè÷èí äèàôðàãìû çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî íà êàìåðå îáúåêòèâà.
1.0 1.2 1.4 1.8 2.0 2.5 2.8 3.5 4.0 4.5 5.6 6.7 8.0 9.5 11 13 16 19 22 27 32 38 45
54 64 76 91
Åñëè íà êàìåðó íå óñòàíîâëåí îáúåêòèâ, âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ êàê 00.
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
● Êàìåðó ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âåëè÷èíà äèàôðàãìû óñòàíàâëèâàëàñü
ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè. (C.Fn−4−1→122)
● Äëÿ ñúåìêè ñî âñïûøêîé ìîæíî çàôèêñèðîâàòü âûäåðæêó çàòâîðà ðàâíîé 1/200 ñ.
(C.Fn−6−1→124)
Контроль глубины резкости
Íàæàâ êíîïêó ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ãëóáèíû ðåçêîñòè,
ìîæíî çàêðûòü äèàôðàãìó äî òåêóùåãî óñòàíîâëåííîãî
çíà÷åíèÿ è ïðîâåðèòü ãëóáèíó ðåçêîñòè â âèäîèñêàòåëå.
● Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû.
● Â ðåæèìå < > ýòà ôóíêöèÿ ðàáîòàåò ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà.
● Ïðè íàæàòîé êíîïêå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ãëóáèíû ðåçêîñòè ýêñïîçèöèÿ
ôèêñèðóåòñÿ (AE lock).
73
Ручная установка экспозиции
 ýòîì ðåæèìå Âû ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàåòå âûäåðæêó
çàòâîðà è âåëè÷èíó äèàôðàãìû. Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà
íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðàâèëüíóþ êîìáèíàöèþ âûäåðæêè
çàòâîðà è âåëè÷èíû äèàôðàãìû ìîæíî îïðåäåëèòü ïî
âåëè÷èíå ýêñïîçèöèè, îòîáðàæàåìîé â êàìåðå.
∗
îçíà÷àåò ðó÷íîé ðåæèì.
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Установите выдержку затвора.
2
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Установите величину диафрагмы.
3
● Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äèñêà îïåðàòèâíîãî
óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå <ON> (Âêë.), çàòåì
ïîâîðà÷èâàéòå äèñê <
>.
Сфокусируйтесь на объект.
4
● Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. (
4
)
➡ Èíäèêàòîð âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè îòîáðàæàåòñÿ
â âèäîèñêàòåëå è íà ÆÊ−äèñïëåå.
● Ñèìâîë âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè < > ïîçâîëÿåò
îïðåäåëèòü ñòåïåíü îòêëîíåíèÿ îò ñòàíäàðòíîé
âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè.
74
Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
Определите экспозицию.
5
● Âðó÷íóþ óñòàíîâèòå âûäåðæêó çàòâîðà è âåëè÷èíó
äèàôðàãìû.
Ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ : Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòàíäàðòíóþ ñïðàâî÷íóþ
âåëè÷èíó ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè.
Íåäîäåðæêà : Óâåëè÷üòå âûäåðæêó çàòâîðà èëè óìåíüøèòå
äèàôðàãìåííîå ÷èñëî.
Ïåðåäåðæêà : Óìåíüøèòå âûäåðæêó çàòâîðà èëè óâåëè÷üòå
äèàôðàãìåííîå ÷èñëî.
● Åñëè èíäèêàòîð âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè < > ìèãàåò
â ïîëîæåíèè <
> èëè < >, ýòî îçíà÷àåò ïåðå−
äåðæêó èëè íåäîäåðæêó áîëåå ÷åì íà 2 ñòóïåíè.
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Произведите съемку.
6
● Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Êàìåðó ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûäåðæêà çàòâîðà èëè âåëè÷èíà äèàôðàãìû
óñòàíàâëèâàëàñü ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè. (C.Fn−4−1→122)
75
Автоматическая экспозиция
с контролем глубины резкости
Ïðè ñúåìêå áîëüøèõ ãðóïï ëþäåé èëè ïåéçàæåé êàìåðà EOS D60 ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè îáåñïå÷èâàòü
ôîêóñèðîâêó ñ áîëüøîé ãëóáèíîé ðåçêîñòè.  ôîêóñå áóäóò âñå îáúåêòû, çàõâàòûâàåìûå òî÷êàìè àâòî−
ôîêóñèðîâêè, îò áëèæàéøèõ ê êàìåðå äî ñàìûõ óäàëåííûõ îò íåå.
●  ðåæèìå < > íåëüçÿ ïðîèçâîëüíî èçìåíÿòü âûäåðæêó çàòâîðà è âåëè÷èíó äèàôðàãìû. Åñëè êàìåðà
óñòàíàâëèâàåò áîëüøóþ âûäåðæêó çàòâîðà, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü øòàòèâ.
●Àâòîìàòè÷åñêóþ óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè ñ êîíòðîëåì ãëóáèíû ðåçêîñòè íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè
ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ôîêóñèðîâêè îáúåêòèâà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå <MF> (èëè <M> äëÿ îáúåêòèâîâ
áîëåå ðàííåãî âûïóñêà). Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå <AF>.
∗
îçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü ãëóáèíû ðåçêîñòè.
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Сфокусируйтесь на объект.
2
● Íàâåäèòå òî÷êó àâòîôîêóñèðîâêè íà îáúåêò è
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó. (
4
)
● Èçîáðàæåíèå áóäåò ðåçêèì ìåæäó îáúåêòàìè, íà
êîòîðûõ ìèãàþò êðàñíûå òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè.
● Ãëóáèíó ðåçêîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü çàðàíåå âî
âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ýêñïîçèöèè. (→73)
● Íà ïîêàçàííîì ñëåâà ïðèìåðå èçîáðàæåíèå áóäåò
ðåçêèì îò ñàìîãî ëåâîãî äî ñàìîãî ïðàâîãî
÷åëîâåêà.
Проверьте показания на дисплее, затем
произведите съемку.
3
● Åñëè âåëè÷èíà äèàôðàãìû íå ìèãàåò, ýêñïîçèöèÿ
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.
● Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Ìèãàþùàÿ âåëè÷èíà äèàôðàãìû îçíà÷àåò, ÷òî âåëè÷èíà ýêñïîçèöèè ïðàâèëüíàÿ, íî íåâîç−
ìîæíî ïîëó÷èòü òðåáóåìóþ ãëóáèíó ðåçêîñòè. Èñïîëüçóéòå øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòîâ èëè
îòîéäèòå äàëüøå îò îáúåêòà.
●
Íåçàâèñèìî îò óñòàíîâëåííîãî ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè, èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì ONE−SHOT AF.
● Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âñïûøêà, ðåçóëüòàò áóäåò òåì æå, ÷òî è â ðåæèìå < > (Ïðîãðàììíàÿ
AE) ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé.
76
Установка компенсации экспозиции
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè êàìåðû äëÿ ïîëó÷åíèÿ
áîëåå ÿðêîãî (óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ) èëè áîëåå òåìíîãî (óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ) èçîáðàæåíèÿ.
Êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ïðåäåëàõ +/–2 ñòóïåíè ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè.
Установите переключатель диска
оперативного управления в положение
1
<ON> (Вкл.).
Сфокусируйтесь на объект и проверьте
величину экспозиции.
2
● Íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
è ïðîâåðüòå èíäèêàöèþ íà äèñïëåå. (
4
)
Установите экспозицию.
3
3
● Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé èëè â âèäîèñêàòåëü,
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
ïîâîðà÷èâàéòå äèñê <
>.
● Äèñê < > ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü ïðè íàïîëîâèíó
íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà èëè íå ïîçäíåå
4 ñ (
4
) ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè.
● Ïîçèöèè íà ñòîðîíå [+] îçíà÷àþò óâåëè÷åííóþ
ýêñïîçèöèþ, à ïîçèöèè íà ñòîðîíå [–] îçíà÷àþò
óìåíüøåííóþ ýêñïîçèöèþ.
Óìåíüøåííàÿ Óâåëè÷åííàÿ
ýêñïîçèöèÿ
ýêñïîçèöèÿ
● Ïîñëå óñòàíîâêè êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè îíà
ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è ïîñëå óñòàíîâêè âûêëþ−
÷àòåëÿ ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå <OFF> (Âûêë.).
● Äëÿ îòìåíû êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè óñòàíîâèòå
çíà÷åíèå êîìïåíñàöèè â ïîëîæåíèå ñòàíäàðòíîé
ýêñïîçèöèè <
>.
Произведите съемку.
4
● Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî ïîâîðîòà äèñêà < > è èçìåíåíèÿ âåëè÷èíû êîìïåí−
ñàöèè ýêñïîçèöèè ââåäèòå âåëè÷èíó êîìïåíñàöèè è óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü äèñêà
îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå <OFF> (Âûêë.).
●
 ðåæèìå < > (Ðó÷íîé) ôóíêöèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè íå ðàáîòàåò, òàê êàê ôîòîãðàô
ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàåò ýêñïîçèöèþ (êîìáèíàöèþ âûäåðæêè çàòâîðà è âåëè÷èíû
äèàôðàãìû).
Êàìåðó ìîæíî íàñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè
óñòàíàâëèâàëàñü ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè. (C.Fn−4−1→122)
77
Автоматический брекетинг
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò ýêñïîçèöèþ â ïðåäåëàõ
óñòàíîâëåííîãî äèàïàçîíà (äî +/–2 ñòóïåíè ñ øàãîì â 1/2 ñòóïåíè) ïðè ñúåìêå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èç òðåõ êàäðîâ.
Ýòî íàçûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèì áðåêåòèíãîì (AEB). Ïðè èñïîëüçîâàíèè áðåêåòèíãà òðè êàäðà ýêñïîíèðóþòñÿ
ñ èñïîëüçîâàíèåì âûáðàííîãî ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ (
→
63) â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ïðàâèëüíàÿ
ýêñïîçèöèÿ, óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ è óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ.
Ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ (0) Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ (–1,0) Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ (+1,0)
Выберите в меню пункт [AEB].
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
MENU
>.
● Ñ ïîìîùüþ äèñêà < > âûáåðèòå [AEB], çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <
>.
Установите величину брекетинга AEB.
2
● Äèñêîì < > âûáåðèòå òðåáóåìóþ âåëè÷èíó
áðåêåòèíãà AEB, çàòåì íàæìèòå êíîïêó <
>.
● Óñòàíîâêà AEB çàïîìèíàåòñÿ, è íà äèñïëåé
ñíîâà âûâîäèòñÿ ìåíþ.
● Äëÿ î÷èñòêè ýêðàíà è âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå
êíîïêó <
MENU
>.
: Ïðàâèëüíàÿ
Произведите съемку.
ýêñïîçèöèÿ
3
➡
Êàäðû â ðåæèìå áðåêåòèíãà AEB ñíèìàþòñÿ â ñëåäóþùåé
: Óìåíüøåííàÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ, óìåíüøåííàÿ
ýêñïîçèöèÿ
ýêñïîçèöèÿ è óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ.
➡
Ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ â òåêóùåì ðåæèìå ïåðåâîäà êàäðîâ. (
→
63)
: Óâåëè÷åííàÿ
●
Ïðè ñúåìêå â íåïðåðûâíîì ðåæèìå ïîëíîñòüþ íàæìèòå è
ýêñïîçèöèÿ
óäåðæèâàéòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà: ïîñëå ñúåìêè òðåõ êàäðîâ
â ðåæèìå AEB ñúåìêà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ.
●
Ïðè èñïîëüçîâàíèè áðåêåòèíãà AEB ñ àâòîñïóñêîì êàìåðà
ñíèìàåò ïîäðÿä òðè êàäðà ñ ðàçíîé ýêñïîçèöèåé ïîñëå
10−ñåêóíäíîé çàäåðæêè.
Отмена режима AEB
● Ñëåäóÿ øàãàì 1 è 2 óñòàíîâèòå âåëè÷èíó AEB
ðàâíîé <
>.
● Ðåæèì AEB àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ ïðè
óñòàíîâêå âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå
<OFF> (Âûêë.), ïðè ñìåíå îáúåêòèâà, ïðè çàðÿäêå
âñïûøêè, ïðè ñìåíå àêêóìóëÿòîðà èëè CF−êàðòû.
78
Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã
● Â ðåæèìå AEB íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ýêñïîçèöèþ äëÿ ñúåìêè ñî âñïûøêîé èëè äëèòåëüíóþ
âûäåðæêó B.
● Åñëè ñ ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè C.Fn−3−1 óñòàíîâëåíà áëîêèðîâêà çåðêàëà
â âåðõíåì ïîëîæåíèè, ïðîèçâîäèòñÿ ïîêàäðîâàÿ ñúåìêà, äàæå åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì
íåïðåðûâíîé ñúåìêè.
● Äëÿ èíäèêàöèè âêëþ÷åííîãî ðåæèìà AEB äî çàâåðøåíèÿ ñúåìêè òðåõ êàäðîâ ñ ðàçíîé
ýêñïîçèöèåé íà ÆÊ−äèñïëåå ìèãàåò ñèìâîë AEB <
>, à â âèäîèñêàòåëå ìèãàåò
èíäèêàòîð <
>.
●
Åñëè äëÿ ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ óñòàíîâëåíà ïîêàäðîâàÿ ñúåìêà, äëÿ çàâåðøåíèÿ ñúåìêè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ðåæèìå AEB íåîáõîäèìî òðèæäû íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
● Â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè èíôîðìàöèÿ â âèäîèñêàòåëå íå îòîáðàæàåòñÿ.
●
 ðåæèìå ðó÷íîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè áðåêåòèíã AEB ïðîèçâîäèòñÿ èçìåíåíèåì âûäåðæêè
çàòâîðà.
●
Ôóíêöèÿ AEB ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â êîìáèíàöèè ñ ôóíêöèåé êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè.
3
 ýòîì ñëó÷àå åñëè êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ýêñïîçèöèÿ âûõîäèò çà
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
ïðåäåëû îòîáðàæàåìîé øêàëû, òî èíäèêàöèÿ â âèäîèñêàòåëå âûãëÿäèò òàê, êàê ïîêàçàíî íèæå.
 ëþáîì ñëó÷àå êàäðû ñíèìàþòñÿ ñ ó÷åòîì êàê óñòàíîâêè áðåêåòèíãà AEB, òàê è óñòàíîâêè
êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè.
В режимах < >, < >, < > и < >
: Äëÿ AEB óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå +/–1 ñòóïåíü.
: Ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè –1 ñòóïåíü
: Ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè −1,5 ñòóïåíè
: Ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè −2 ñòóïåíè
В режиме <
>
: Öåíòðàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ îòêëîíÿåòñÿ íà −2 ñòóïåíè îò ñòàíäàðòíîé
:
Öåíòðàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ îòêëîíÿåòñÿ áîëåå ÷åì íà −2 ñòóïåíè îò ñòàíäàðòíîé
● Óñòàíîâêè AEB ìîæíî èçìåíÿòü ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè. (C.Fn−4→122)
 ýòîì ñëó÷àå èíäèêàòîð AEB íà ÆÊ−äèñïëåå âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Установки AEB с шагом 1/3 ступени
: –1/3 : +1/3
Установки AEB с шагом 2/3 ступени
: –2/3 : +2/3
●
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîæíî èçìåíèòü íà ñëåäóþùóþ: óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ, ñòàíäàðòíàÿ
ýêñïîçèöèÿ è óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ. (C.Fn−7→124)
79
Фиксация экспозиции (AE Lock)
Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ ïî òî÷êå, îòëè÷íîé îò òî÷êè
ôîêóñèðîâêè. Ïîñëå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ìîæíî èçìåíèòü êîìïîçèöèþ êàäðà, ñîõðàíÿÿ âåëè÷èíó
ýêñïîçèöèè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîëåçíà ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé èëè îñâåùåííûõ
òî÷å÷íûìè èñòî÷íèêàìè ñâåòà.
● Ðàáîòà ôóíêöèè ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè çàâèñèò îò âûáðàííîé òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè è ñïîñîáà
ýêñïîçàìåðà. (→133)
Сфокусируйтесь на точку, по которой
требуется зафиксировать экспозицию.
1
➡ Âåëè÷èíà ýêñïîçèöèè îòîáðàæàåòñÿ â
âèäîèñêàòåëå.
Нажмите кнопку < >.
2
●
 âèäîèñêàòåëå çàãîðàåòñÿ ñèìâîë < >, óêàçûâà−
þùèé, ÷òî óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè çàôèêñèðîâàíû.
(
4
)
● Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè < > ôèêñèðóþòñÿ
òåêóùèå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè.
Выберите композицию кадра и
произведите съемку.
3
Ìîæíî ôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ íàæàòèåì êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó (âìåñòî
êíîïêè <
>), à ôîêóñèðîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè < >. (C.Fn−2−1→122)
80
Использование автоспуска
Àâòîñïóñê óäîáåí äëÿ ñúåìêè ãðóïïîâûõ ôîòîãðàôèé. Åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ðåæèìå áàçîâîé
èëè òâîð÷åñêîé çîíû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîñïóñêà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü êàìåðó íà øòàòèâ.
Выберите автоспуск.
1
● Íàæìèòå êíîïêó <
DRIVE
> (
6
) è âûáåðèòå < >
ñ ïîìîùüþ äèñêà <
>.
Сфокусируйтесь на объект.
3
2
● Óáåäèòåñü, ÷òî îòîáðàæàþòñÿ èíäèêàòîð
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè <●> è óñòàíîâêà
ýêñïîçèöèè.
Произведите съемку.
3
● Ïîëíîñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
➡ Ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è çàãîðàåòñÿ ëàìïà
óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç». Ñúåìêà
ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç 10 ñ.
Ïåðâûå 8 ñ:
Ðåäêèå çâóêîâûå ñèãíàëû è ðåäêîå ìèãàíèå
ëàìïû.
Ïîñëåäíèå 2 ñ:
Çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäàþòñÿ ÷àùå, à ëàìïà
ãîðèò ïîñòîÿííî.
➡ Âî âðåìÿ ðàáîòû àâòîñïóñêà íà ÆÊ−äèñïëåé
âûâîäèòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò.
●
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ àâòîñïóñêà íàæìèòå êíîïêó <DRIVE>.
Íå ñòîéòå ïåðåä êàìåðîé, êîãäà Âû íàæèìàåòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äëÿ àêòèâèçàöèè
àâòîñïóñêà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå êàìåðà íå ñìîæåò ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îáúåêò.
● Çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ôîêóñèðîâêè íà îáúåêò è çâóêîâîé ñèãíàë ðàáîòû
àâòîñïóñêà ìîæíî âêëþ÷èòü ([On]) èëè îòêëþ÷èòü ([Off]). (→118)
● Ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîñïóñêà äëÿ ñúåìêè àâòîïîðòðåòà ïðåäâàðèòåëüíî çàôèêñèðóéòå
ôîêóñ (→61) ïî îáúåêòó, ðàñïîëîæåííîìó íà òàêîì æå ðàññòîÿíèè, íà êàêîì Âû áóäåòå
íàõîäèòüñÿ âî âðåìÿ ñúåìêè.
● Äëÿ äèñòàíöèîííîé ñúåìêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äèñòàíöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü RS−80N3
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) èëè êîíòðîëëåð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ òàéìåðîì
TC−80N3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
81
Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêà
Крышка окуляра видоискателя
Åñëè ïðè ñúåìêå ñ àâòîñïóñêîì èëè äèñòàíöèîííûì ïåðåêëþ÷àòåëåì (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
íå ñìîòðåòü â âèäîèñêàòåëü, ïàðàçèòíûé ñâåò ìîæåò ïîïàñòü â îêóëÿð âèäîèñêàòåëÿ è âûçâàòü îøèáêó
ýêñïîçèöèè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ýòèõ îøèáîê óñòàíîâèòå êðûøêó íà îêóëÿð âèäîèñêàòåëÿ äî ñúåìêè
ôîòîãðàôèè.
Снимите наглазник.
1
● Âîçüìèòåñü çà îáå ñòîðîíû íàãëàçíèêà
è ñíèìèòå åãî ââåðõ ñ êàìåðû.
Наденьте крышку на окуляр видоискателя.
2
● Êðûøêà îêóëÿðà âèäîèñêàòåëÿ çàêðåïëåíà
íà ðåìíå.
82
Длительные выдержки B
Ïðè äëèòåëüíûõ âûäåðæêàõ B çàòâîð îñòàåòñÿ îòêðûòûì â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà êíîïêà ñïóñêà
çàòâîðà óäåðæèâàåòñÿ íàæàòîé, è çàêðûâàåòñÿ ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè. Äëèòåëüíûå âûäåðæêè óäîáíû,
êîãäà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äëèòåëüíóþ ýêñïîçèöèþ ïðè ñúåìêå íî÷íûõ ñöåí, ôåéåðâåðêîâ è ò.ä.
Поверните диск установки режимов
в положение < >.
1
Установите выдержку затвора « ».
2
● Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ñ ïîìîùüþ äèñêà
<
> âûáåðèòå âûäåðæêó « ».
●
Ïîñëå çíà÷åíèÿ « » ñëåäóåò çíà÷åíèå « ».
3
Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè
Установите величину диафрагмы.
3
● Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Произведите съемку.
4
● Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïîëíîñòüþ íàæàòîé
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
➡ Âî âðåìÿ äëèòåëüíîé âûäåðæêè B âðåìÿ
ýêñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−äèñïëåå
(îò 1 äî 999 ñ).
● Ýêñïîíèðîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå âñåãî
âðåìåíè, ïîêà êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà
óäåðæèâàåòñÿ íàæàòîé.
Âðåìÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−äèñïëåå òîëüêî äî 999 ñ. Òî÷íîå âðåìÿ
ýêñïîíèðîâàíèÿ ìîæíî ïðîâåðèòü ïî èíôîðìàöèè äëÿ ñíÿòîãî èçîáðàæåíèÿ. (→100)
×òîáû íå íóæíî áûëî äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ
äèñòàíöèîííûì âûêëþ÷àòåëåì RS−80N3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) èëè êîíòðîëëåðîì
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ òàéìåðîì TC−80N3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
83
Блокировка зеркала в верхнем положении
Áëîêèðîâêà çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè àêòèâèçèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè C.Fn−3−1
(→122). Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ðàçäåëèòü îïåðàöèè ïîäúåìà çåðêàëà è ýêñïîíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
Ýòî óäîáíî äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè ñóïåðòåëåîáúåêòèâîâ, êîãäà óäàð
ïðè ïîäúåìå çåðêàëà ìîæåò ñìàçàòü èçîáðàæåíèå.
● Ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äèñòàí−
öèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü RS−80N3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Полностью нажмите кнопку спуска затвора.
1
➡ Çåðêàëî ïîäíèìàåòñÿ â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
● Çåðêàëî àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â íèæíåå
ïîëîæåíèå ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 30 ñ ïîñëå
ïîäúåìà. Ñúåìêó íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè â
òå÷åíèå 30 ñ.
Еще раз полностью нажмите кнопку
спуска затвора.
2
● Ïðîèçâîäèòñÿ ñúåìêà êàäðà, çàòåì çåðêàëî
îïóñêàåòñÿ âíèç.
● Äëÿ ñúåìêè ñëåäóþùåãî êàäðà ïîâòîðèòå
ïðîöåäóðó, íà÷èíàÿ ñ øàãà 1.
● Êîãäà çåðêàëî çàáëîêèðîâàíî â âåðõíåì ïîëîæåíèè, íå íàïðàâëÿéòå êàìåðó íà ñîëíöå.
Ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî òåïëà øòîðêè çàòâîðà ìîãóò ïîêîðîáèòüñÿ è ïîëó÷èòü
ïîâðåæäåíèÿ.
● Åñëè áëîêèðîâêà çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ àâòîñïóñêîì
äëÿ ñúåìêè ñ äëèòåëüíîé âûäåðæêîé B, ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà â ïðîöåññå
ðàáîòû àâòîñïóñêà ñëûøåí çâóê, ïîõîæèé íà çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ
çâóêîì ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà.
● Ïðè çàáëîêèðîâàííîì çåðêàëå âñåãäà èñïîëüçóåòñÿ ïîêàäðîâàÿ ñúåìêà, íåçàâèñèìî îò
òåêóùåé óñòàíîâêè ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ (→63).
● Ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè âìåñòå ñ àâòîñïóñêîì ïðè
ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà ñíà÷àëà ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà çåðêàëà â âåðõíåì
ïîëîæåíèè, à ñïóñê çàòâîðà ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç 2 ñ.
84
