Canon EOS-1D X Mark II: Справочная информация

Справочная информация: Canon EOS-1D X Mark II

14

Справочная

информация

Эта глава содержит справочную информацию

по функциям камеры, дополнительным аксес-

суарам и т. п.

477

Логотип сертификата

Для отображения части логотипов сертификации камеры

выберите пункт [54: Отображ. логотипа сертиф.] и нажмите

кнопку <0>. Прочие логотипы сертификации можно найти

в данной инструкции по эксплуатации, на корпусе и упаковке

камеры.

Функции кнопки B

Когда камера готова к съемке, кнопкой

<B> можно переключать индикацию,

как указано ниже: отображение наст-

ройки камеры (стр. 479), электронный

уровень (стр. 82), экран быстрой наст-

ройки (стр. 480) и пользовательский

экран быстрой настройки (стр. 461).

[Опции отображ. кнопки z]

на вкладке [52] позволяют выбрать

элементы, отображаемые при нажа-

тии кнопки <B>.

Выберите требуемую опцию отоб-

ражения и нажмите кнопку <0>

для добавления флажка [X].

Затем выберите [OK] для регист-

рации настройки.

478

Настройки камеры

Пользовательский

Электронный

экран быстрого

уровень

управления

Экран быстрого управления

Функции кнопки B

Настройки камеры

* Этот значок отображается в случае сбоя передачи некоторых изображений.

479

Если выключить камеру, когда отображается электронный уровень,

экран быстрого управления или пользовательский экран быстрого

управления, при включении камеры открывается этот же экран. Для

отмены этой функции несколько раз нажмите кнопку <B>, пока

экран не станет пустым, затем выключите камеру.

Учтите, что снять флажок [X] для всех четырех опций отображения

невозможно.

Пример экрана [Отображ. настройки фотоапп.] показан на англий-

ском языке для всех языков.

Даже если отключить отображение пункта [Электронный уровень],

он все равно появляется при нажатии кнопки <B> в режиме съемки

Live View и видеосъемки.

Когда открыт экран быстрого управления или пользовательский

экран быстрого управления, нажав кнопку <Q>, можно задавать

функции с помощью быстрого управления (стр. 68).

(стр. 200)

Тонкая настройка FE

Тонкая настройка AE (стр. 429)

(стр. 430)

(стр. 186, 187)

Цветовая темпе-

(стр. 191)

ратура (стр. 185)

(стр. 190)

Точная настройка

AF (стр. 138)

(стр. 203)

(стр. 50, 158)

Не удалось пере-

Дата/время

дать некоторые

(стр. 55)

изображения*

Летнее время

(стр. 50, 158)

(стр. 57)

Функции кнопки B

Экран быстрого управления

* На экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.

Пользовательский экран быстрого управления

Описание пользовательского экрана быстрого управления

см. на стр. 459.

480

Индикатор величины экспозиции

Диафрагма

Фиксация AE

Коррекция баланса белого

Приоритет светов

Баланс белого

Чувствительность ISO

Выдержка

Компенсация экспозиции

Режим съемки

вспышки

Индикатор величины экспозиции

Стиль изображения

Auto Lighting Optimizer

Режим AF

(Автокоррекция яркости)

Значок быстрого

Индикатор фокусировки

управления

Индикатор режима AF/

Уровень заряда

аккумуляторной батареи

Автоочистка

Блокировка зеркала

Возможное количество снимков

Готовность вспышки/Фиксация FE/

Высокоскоростная синхронизация

Назначение элементов управления

Режим замера

Максимальная длина серии/

Оставшееся число мультиэкспозиций

Режим работы затвора

Функции кнопки B

Функции кнопок для экранов быстрого и пользовательского

быстрого управления

При нажатии кнопки <

W

>, <

o

>, <

Q

>, <

S

>, <

i

>,

<

O

> или <

B

> открывается экран настроек, на котором элементами

управления <

6

>, <

5

>, <

9

> и <

B

> можно задать функцию.

481

Режим съемки

Функция AF/Режим съёмки

Выбор точки AFРежим замера/Компенсация

экспозиции вспышки

Чувствительность ISO Компенсация экспозиции

Баланс белого

AEB

3

Проверка информации об аккумуляторной батарее

Состояние используемой аккумуляторной батареи можно проверить на ЖК-экране.

Выберите [Инфор. о батарее].

На вкладке [53] выберите пункт

[Инфор. о батарее] и нажмите

кнопку <0>.

482

Модель используемой аккумуляторной бата-

реи или аксессуара для питания от бытовой

электросети (продается отдельно).

Значок уровня заряда аккумуляторной

батареи (стр. 54) отображается со зна-

чением уровня заряда с шагом 1%.

Число снимков, снятых с текущей акку-

муляторной батареей. Это число обну-

ляется при зарядке аккумуляторной

батареи (стр. 42).

Эффективная емкость аккумуляторной

батареи в виде одного из трех уровней.

(Зеленый): Эффективная емкость

аккумуляторной батареи

хорошая.

(Зеленый): Эффективная емкость

аккумуляторной батареи

несколько ухудшилась.

расный): Рекомендуется приобрести

новую аккумуляторную

батарею.

Рекомендуется использовать оригинальные аккумуляторные батареи

Canon LP-E19 или LP-E4N/LP-E4. При использовании любых других

аккумуляторных батарей, кроме оригинальных Canon, возможно ухуд-

шение характеристик камеры или возникновение неполадок.

Количество кадров относится к числу снятых фотографий. (Видео-

съемка не учитывается.)

При появлении сообщения [Рекомендуется откалибровать батарею

при следующей зарядке] см. стр. 45.

Если отображается сообщение об ошибке связи с аккумуляторными

батареями, следуйте инструкциям из этого сообщения.

Питание камеры от бытовой электросети

Переходник постоянного тока DR-E19 и адаптер сетевого питания

AC-E19 (оба продаются отдельно) обеспечивают питание камеры

от бытовой электросети.

Установите переходник

1

постоянного тока.

До упора вставьте переходник

в камеру и поверните ручку фикса-

тора, как показано стрелкой.

Подсоедините переходник

2

постоянного тока к адаптеру

сетевого питания.

Надежно подсоедините штекер пере-

ходника постоянного тока к разъему

адаптера сетевого питания.

Подсоедините кабель питания.

3

Загорается индикатор питания адап-

тера сетевого питания.

Подключите кабель питания к адап-

теру сетевого питания и вставьте вилку

кабеля в электрическую розетку.

Установите переключатель

4

питания камеры в положение

<1>

(стр. 53).

483

Кнопка отсоединения

Индикатор питания

Используйте только адаптер сетевого питания AC-E19 (продается отдельно).

Переходник постоянного тока и адаптер сетевого питания не имеют

защиты от влаги, не допускайте их намокания.

При включенном переключателе питания камеры запрещается под-

соединять или отсоединять кабель питания или разъем, а также

отсоединять переходник постоянного тока.

Если выполнять шаги 2 и 3 при включенном переключателе питания

камеры, камера может включиться с задержкой.

После завершения работы с камерой отсоедините вилку кабеля

питания от электрической розетки.

Чтобы отсоединить разъем, нажмите кнопку отсоединения и потяните за разъем.

Можно также использовать комплект сетевого питания ACK-E4.

Состав системы

484

ST-E2 Macro Twin Lite

ST-E3-RT

270EX II 600EX-RT/

430EX III-RT/

Macro Ring Lite

430EX III

600EX

MR-14EX II

MT-24EX

Комплект

поставки

Линзы диоптрийной

регулировки Eg

Наглазник Eg

Незапотевающий

окуляр Eg

Устройство

защиты кабеля

Широкий ремень

Угловой

видоискатель C

Фокусировочный

экран серии Ec

Аккумуляторная

1

батарея LP-E19*

Ручной

Зарядное устройство

ремешок E2

Адаптер

2

LC-E19*

Переходник

сетевого

постоянного

питания

тока

3

AC-E19*

3

DR-E19*

*1: Зарядка возможна только с помощью зарядного устройства LC-E19.

Для питания можно также использовать аккумуляторную батарею LP-E4N/E4.

*2: Можно также заряжать аккумуляторные батареи LP-E4N/LP-E4.

*3: Можно также использовать комплект сетевого питания ACK-E4.

Состав системы

485

Наушники

Пульт ДУ

Дист. пере-

Беспроводной

с таймером

ключатель

пульт ДУ

Внешний

TC-80N3

RS-80N3

LC-5

микрофон

Объективы EF

HDMI-кабель

HTC-100 (2,9 м)

EOS

Беспроводной

Телевизор/

Solution Disk

передатчик файлов

видеосистема

5

WFT-E8*

Интерфейсный кабель

IFC-150U II (1,5 м)

Точка доступа

беспроводной

Интерфейсный кабель

ЛВС

4

IFC-500U II*

(4,7 м)

Адаптер беспроводной ЛВС

Порт Ethernet

Кабель ЛВС

Порт USB

Компьютер

CF-карта

Устройство

чтения карт

Станция Connect

Карта CFast

6

Station CS100*

*4: С IFC-500U II скорость соединения эквивалентна Hi-Speed USB (USB 2.0).

*5:

Можно также использовать беспроводной передатчик файлов WFT-E6. Для использования передатчика

WFT-E6 загрузите новейшую инструкцию по эксплуатации WFT-E6 (PDF-файл) с веб-сайта Canon.

*6: Используйте новейшую версию встроенного ПО станции Connect Station.

* Указанная длина всех кабелей представляет примерные значения.

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки

Съемка фотографий

o

: Устанавливается автоматически

k

: Может выбираться пользователем : Выбор невозможен/отключено

Функция d s f a bulb

Все настройки качества изображения доступны для выбора

kkkkk

Чувствитель-

Автонастройка/авто

kkkkk

ность ISO

Установка вручную

kkkkk

Стиль

Автонастройка/авто

kkkkk

изображения

Ручной выбор

kkkkk

Авто

kkkkk

Предустановка

kkkkk

Баланс

Ручной

kkkkk

белого

Установка цветовой температуры

kkkkk

Коррекция/Брекетинг

kkkkk

Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)

kkkkk

Шумоподавление при длительной выдержке

kkkkk

Шумоподавление при высоких значениях ISO

kkkkk

Приоритет светов

kkkkk

Коррекция периферийной освещенности

kkkkk

Коррекция

Коррекция хроматической аберрации

kkkkk

аберрации

Коррекция искажений

kkkkk

объектива

Коррекция дифракции

kkkkk

1

Подавление мерцания*

kkkkk

Цветовое

sRGB

kkkkk

пространство

Adobe RGB

kkkkk

1

Покадровый AF*

kkkkk

1

AI Servo AF*

kkkkk

1

Режим выбора области AF*

kkkkk

Точка AF

kkkkk

Автофоку-

Ручная фокусировка (MF)

kkkkk

сировка

Инструмент конфигурации AF

kkkkk

1

Точная настройка AF*

kkkkk

2

u+Слежение*

kkkkk

2

FlexiZone - Single*

kkkkk

486

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки

Функция d s f a bulb

Покадровая съемка

kkkkk

Высокоскоростная серийная

kkkkk

Низкоскоростная серийная

kkkkk

Работа

Тихая: покадровая съёмка

kkkkk

затвора

Бесшумная высокоскоростная съемка

kkkkk

Бесшумная низкоскоростная съемка

kkkkk

Таймер автоспуска:10 c

kkkkk

Таймер автоспуска:2 c

kkkkk

Оценочный замер

kkkkk

Замер

Частичный замер экспозиции

kkkkk

экспозиции

Точечный замер

kkkkk

Центрально-взвешенный замер

kkkkk

Сдвиг программы

k

Компенсация экспозиции

3

kkkk*

AEB

kkkk

4

Экспозиция

Фиксация AE

kkk

*

Просмотр глубины резкости

kkkkk

Мультиэкспозиция

kkkkk

1

Блокировка зеркала*

kkkkk

Компенсация экспозиции вспышки

kkkkk

Внешняя

1

Фиксация FE*

kkkkk

вспышка

Настройки вспышки

kkkkk

Speedlite

Настройки пользовательских функций

kkkkk

Функция GPS

kkkkk

Съемка в режиме Live View

kkkkk

Быстрое управление

kkkkk

5

Управление с помощью сенсорного экрана*

kkkkk

*1: Доступно только при съемке с видоискателем.

*2: Доступно только при съемке в режиме Live View.

*3: Доступно только при настройке «Авто ISO».

*4: При настройке «Авто ISO» можно установить фиксированную

чувствительность ISO.

*5: Управление с помощью сенсорного экрана возможно при съемке

в режиме Live View.

487

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки

Видеосъемка

o

: Устанавливается автоматически

k

: Может выбираться пользователем : Выбор невозможен/отключено

d/bulb s f a

Функция

k M

Выбор всех уровней качества видеозаписи

kkkk

Автонастройка/авто

Чувствитель-

oook

ность ISO

Установка вручную

k

Стиль

Автонастройка/авто

kkkk

изображения

Ручной выбор

kkkk

Авто

kkkk

Предустановка

kkkk

Ручной

kkkk

Баланс белого

Установка цветовой

kkkk

температуры

Коррекция

kkkk

Брекетинг

Auto Lighting Optimizer

kkkk

(Автокоррекция яркости)

Шумоподавление при высоких

1

kkkk

значениях ISO*

Приоритет светов

kkkk

Коррекция периферийной

kkkk

освещенности

Коррекция

Коррекция хроматической

kkkk

аберрации

аберрации

объектива

Коррекция искажений

Коррекция дифракции

u+Слежение

kkkk

FlexiZone - Single

kkkk

Автофокуси-

ровка

Ручная фокусировка (MF)

kkkk

Видео Servo AF

kkkk

488

Таблица доступности функций в зависимости от режимов съемки

d/bulb s f a

Функция

k M

Замер экспозиции

oooo

Сдвиг программы

Экспозиция

Величина компенсации

2

kkkk*

Фиксация AE

3

kkk *

Авто

kkkk

Запись звука

Ручной

kkkk

Линейный вход

kkkk

Временной код

kkkk

Выход HDMI

kkkk

Функция GPS

kkkk

Быстрое управление

kkkk

Управление с помощью сенсорного экрана

kkkk

*1: Доступно только при видеосъемке Full HD (недоступно для

видеосъемки 4K).

*2: Доступно только при настройке «Авто ISO».

*3: При настройке «Авто ISO» можно установить фиксированную

чувствительность ISO.

489

Настройки меню

Для съемки с использованием видоискателя и съемки

в режиме Live View

z: Съемка 1 (Красное) Стр.

Q (Приоритет атмосферы) / Qw (Приоритет

177

Баланс белого

белого) /W/E/R/Y/U/D/O (1–5)/P

179

(прибл. 2500 – 10000)/PC-1–5

Выбрать изобр. на карте / Записать и зарегистриро-

Устан. польз. ББ

180

вать ББ / Редактировать имя ББ / Установить как ББ

Коррекция баланса белого: сдвиг B/A/M/G,

186

9 уровней для каждого

Сдвиг ББ/

1

Брек.*

Брекетинг баланса белого: сдвиг B/A или M/G,

187

шаг 1 ступень, ±3 уровня

2

Цвет. простр.*

sRGB / Adobe RGB 200

D

Авто /

P

Стандартное /

Q

Портрет /

Стиль изображ.

R

Пейзаж /

u

Подробное /

S

Натуральное /

169

U

Точное /

V

Монохромное /

W

Пользов. 1-3

Перифер. освещение: Включить / Отключить

Коррекция

Хромат. аберрация: Включить / Отключить

аберр.

194

3

Коррекция искажений: Отключить / Включить

объектива*

Коррекция дифракции: Включить / Отключить

Мультиэкспозиция / Установка мультиэкспозиции /

Мультиэкспо-

4

Кол-во экспозиций / Сохранять оригиналы /

248

зиция*

Отключение мультиэкспозиции

*1: При видеосъемке для параметра [Сдвиг ББ/Брек.] устанавливается

значение [Коррекция ББ].

*2: При видеосъемке параметр [Цвет. простр.] не отображается.

*3: При видеосъемке параметры [Коррекция искажений] и [Коррекция

дифракции] не отображаются.

*4: При видеосъемке параметр [Мультиэкспозиция] не отображается.

490

Содержимое пункта [z2: Тип/Разм изоб] зависит от настройки пара-

метра [Запись] в меню [51: Настр.записи и карты/папки] (стр. 152).

Если задан вариант [Раздельная запись], задайте размер изображе-

ния для каждой карты.

Настройки меню

z: Съемка 2 (Красное) Стр.

Качество JPEG Коэффициент сжатия для 3, K, 5, 6 162

1 / 41 / 61

Тип/Разм изоб

155

3 / K / 5 / 6

163

Настр. чувстви-

Чувствительность ISO / Диап. для фотогр. /

166

1

тельности ISO*

Авт. диапазон / Максимальная выдержка

167

168

Запрещена / Слабая / Стандартная / Высокая

Auto Lighting Optimizer

189

(Автокоррекция яркости)

Недоступно в режимах M или B

Шумопод. при длит.

Откл. / Авто / Вкл. 191

2

выдержке*

Шумопод. при

Отключено / Слабое / Стандартное /

190

3

высоких ISO*

Сильное /

Приоритет светов Запрещён / Разрешен 193

*1:

При видеосъемке пункт [

Настр. чувствительности ISO

] содержит значения

[

Чувствительность ISO

], [

Диапазон для видео

] и [

Диапазон для

H

].

*2:

При видеосъемке параметр [

Шумопод. при длит. выдержке

] не отображается.

*3: Недоступно при видеосъемке в режиме 4K.

z: Съемка 3 (Красное)

Время просмотра Откл. / 2 с / 4 с / 8 с / Не огранич. 77

Звук. подтвер. Вкл. / Откл. 76

Спуск затвора без

Разрешен / Запрещён 50

карты

Запрещена / Разрешена / Разрешена:

Блокировка зеркала*

256

Опускать кн.s

Данные для удаления

Получение данных для удаления пыли с помощью

403

пыли

программы Digital Photo Professional (ПО EOS)

Вспышка / E-TTL II / Выдержка синхр. вспышки

Управление

в Av / Настройки вспышки / Настройки C.Fn

263

вспышкой с камеры

вспышки / Сбросить настройки

Подавл. мерцания* Отключено / Включено 198

* При видеосъемке пункты [Блокировка зеркала] и [Подавл. мерцания.]

не отображаются.

491

Настройки меню

z: Съемка 4 (Красное) Стр.

Съемка в режиме

Разрешена / Запрещена 273

Live View

Метод AF u+Слежение / FlexiZone - Single 284

Отображение сетки Откл. / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+диаг. n 280

Имитация экспозиции Разрешена / Во время e / Запрещена 281

z: Съемка 5 (Красное)

Бесшум.с ЖКД-вид. Режим 1 / Режим 2 / Запрещено 281

4 с / 8 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. /

Таймер замера

283

30 мин.

Сенс.упр.ЖКД-вид. Стандартное / Чувствит. / Запрещено 283

2: AF1 (Фиолетовое)

Case 1 Универсальная установка 114

Продолжать отслеживать объекты,

Case 2

114

не обращая внимание на препятствия

Мгновенная фокусировка на объектах,

Case 3

115

внезапно появляющихся в точках AF

Для объектов, которые быстро ускоряются

Case 4

115

или замедляются

Для объектов, беспорядочно и быстро пере-

Case 5

116

двигающихся в различных направлениях.

Для объектов, которые меняют скорость

Case 6

117

и двигаются беспорядочно.

492

Содержимое вкладок [z4] и [z5] при видеосъемке показано

на стр. 500–501.

Настройки меню

2: AF2 (Фиолетовое) Стр.

Следящая AF с при-

Приоритет спуска / Равный приоритет /

122

оритетом 1 кадра

Приоритет фокусировки

Приоритет следящей

Приоритет скорости съёмки: -2/-1 / Равный

123

AF для 2 кадра

приоритет: 0 / Приоритет фокусировки: +1/+2

2: AF3 (Фиолетовое)

Разрешена после покадровой AF /

Ручная электронная

Запрещена после покадровой AF /

124

фокусировка

Запрещена в режиме AF

Включение лампы

Разрешено / Запрещено / Только ИК

125

помощи AF

помощь AF

Приоритет спуска при

Приоритет спуска / Приоритет фокусировки 126

покадровой AF

493

Настройки меню

2: AF4 (Фиолетовое) Стр.

Авт.выбор т.AF:

EOS iTR AF (приоритет лица) / EOS iTR AF /

127

EOS iTR AF

Отключить

Поиск при невозмож-

Продолжать / Не продолжать 129

ности достижения AF

Выбираемые точки

Все точки / Только крестообр. т. AF /

130

AF

15 точек / 9 точек

Ручной выбор: точечный AF / Ручной выбор:

AF по 1 тчк / Расширение области AF: /

Режим выбора

Расш. обл. AF:окружение / Ручной выбор:

131

области AF

зональн. AF / Ручной выбор: большая зона

AF / Автом. выбор AF

Способ выбора

S 9 Кнопка M-Fn/ S 9 Главный диск

132

области AF

управления

Одинаковые для верт. и гориз. / Разные

Ориентированная

точки AF: область+точка / Разные точки AF:

132

точка AF

только точка

Нач. тчк AF, AI

Выбранная нач. точка AF / Ручной

134

Servo AF

выбор тчк AF / Авто

2: AF5 (Фиолетовое)

Схема выбора

Останавливаться на краях области AF /

135

точек AF

Непрерывный

Выбранные / Все / Выбранные (сфокусир.,

Подсветка точек AF

) / Выбранные (сфокусир.) / Отключить

135

при фокусировке

подсветку

Яркость подсветки

Нормальная / Высокая 136

точек AF

Индикация режима AF

Показывать в зоне обзора / Показыв. вне

137

в видоискателе

зоны обзора

Запрещена / Для всех одинаково /

Точная настройка AF

138

Для каждого объектива

494

Настройки меню

3: Просмотр 1 (Синее) Стр.

Защита изображений

Защита изображений 359

Повернуть изображение

Поворот изображений 357

Стереть изображения

Удаление изображений 387

Заказ печати Задание изображений для печати (DPOF) 413

Копировать изображение

Копирование изображений с одной карты на другую

382

3: Просмотр 2 (Синее)

Обработка изображения RAW

Обработка изображений 1 392

Кадрирование Частичное кадрирование изображений JPEG 399

Изменить размер

Уменьшение числа пикселов в изображении JPEG

397

Оценка [OFF] / l / m / n / o / p 361

Слайд-шоу

Задание описания просмотра / Время отображения / Повтор

376

Передача

Выбор/передача изображений / Передача

410

изображений

RAW+JPEG / Передача с комментарием

1 изобр. / 10 изобр. / 100 изобр. / Дата / Папка /

Переход с/6

353

Видеозаписи / Фотографии / Оценка

3: Просмотр 3 (Синее)

Выделение переэксп. зон

Запрещено / Разрешено 350

Индикация точки AF

Запрещено / Разрешено 351

Показывать сетку Откл. / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+диаг. n 345

Гистограмма Яркость / RGB 351

Счётчик воспроизведения*

Длительность записи / Временной код 327

1x (без увеличения) / 2x (увеличение от центра) /

4x (увеличение от центра) / 8x (увеличение от

Увеличение

центра) / 10x (увеличение от центра) / Фактический

356

(прибл.)

размер (от выбранной точки) / Как последнее

увеличение (от центра)

Управление HDMI Запрещено / Разрешено 380

* Настройка связана с пунктом [

Счётчик воспроиз.

] меню [

Временн. код

] на вкладке

[

z5 (Видео)

].

495

Настройки меню

5: Настройка 1 (Желтое) Стр.

Запись: Стандартно / Авт. выбор карты /

152

Раздельная запись / Дублирование

Настройки записи

икарты/папки

Запись/просмотр / Просмотр: f / g 154

Папка: выбор и создание папки 201

Последовательная / Автосброс /

Нумерация файлов

206

Ручной сброс

Код камеры / Польз. настройка 1 /

Имя файла

203

Польз. настройка 2

Автоповорот Вкл.zD / Вкл.D / Откл. 390

Форматирование

Удаление данных с карты путем

74

карты

форматирования

5: Настройка 2 (Желтое)

1 мин. / 2 мин. / 4 мин. / 8 мин. / 15 мин. /

Автоотключение

76

30 мин. / Отключить

можно настроить один из семи уровней

Яркость ЖКД

389

яркости

Дата/Время/

Дата (год, месяц, день) / Время (ч, мин, с) /

55

Часовой пояс

Летнее время / Часовой пояс

Язык K Выбор языка интерфейса 58

Электронный уровень: Скрыть / Показать 83

Отображение сетки: Скрыть / Показать 81

Отображение

Показать/скрыть в видоискателе:

в видоискателе

Режим съемки / Режим замера / Баланс

84

белого / Режим драйва / Работа AF /

Обнаружение мерцания

Отображать настройки фотоаппарата /

Опции отображения

Электронный уровень / Экран быстрой

478

кнопки z

настройки / Польз. экран быстрой настройки

Польз. элементы

Начать редактирование вида / Восст. вида

459

быстрой настройки

экр. по умолч. / Очистить все элементы

496

Настройки меню

5: Настройка 3 (Желтое) Стр.

312

1

ТВ-стандарт*

Для NTSC / Для PAL

379

Информация

Источник питания / Осталось / Количество

482

о батарее

кадров / Эффективная ёмкость

Автоочистка f: Разрешить / Запретить

402

Очистка сенсора

Выполнить очистку f

Очистить вручную

405

Функция проводной ЛВС и настройки беспро-

Настройки связи

водной ЛВС с WFT-E8 (продается отдельно)/

WFT-E6 (продается отдельно)

GPS / Автокорр. времени / Периодичность

Настройки GPS

обновл. полож. / Отображение информации

211

GPS / Зап. дан. GPS

Частота кадров

1

2

Авто / 59,94i/50,00i / 59,94p/50,00p / 23,98p 340

HDMI*

*

*1: Установка недоступна, если в пункте [24,00p] меню [Качество видео]

задано значение [Вкл.].

*2: Отображаемое содержимое зависит от настройки параметра [

ТВ-стандарт

].

497

При использовании функции GPS или беспроводного передатчика

файлов WFT-E8/WFT-E6 (продается отдельно) следует проверить

страны и регионы использования и соблюдать законы и правила,

действующие в стране или регионе.

Для использования передатчика WFT-E6 загрузите новейшую инст-

рукцию по эксплуатации WFT-E6 (PDF-файл) с веб-сайта Canon.

Сведения о функции проводной ЛВС см. в «Инструкции по эксплуатации

проводной ЛВС» (стр. 4).

Настройки меню

5: Настройка 4 (Желтое) Стр.

Сохр./загр. настр.

Сохранить на карту / Загрузить с карты 468

скарты

Пользовательский

Регистрация / Сбросить настройки /

472

режим съемки (C1-C3)

Запомин.изменения

Сброс всех настроек

Восстановление в камере настроек

77

камеры

по умолчанию

Показать авторские права / Ввод имени

Информация об

автора / Ввод данных об авторских правах /

208

авторских правах

Удаление информации об авторских правах

Серийный номер / Версия ПО / Счётчик

Информация о камере

520

затвора / История

Отображение лого-

Отображаются некоторые логотипы серти-

477

типа сертификации

фикации камеры

Выберите для обновления встроенного ПО

Версия ПО z

камеры, объектива, вспышки Speedlite или

беспроводного передатчика файлов

8: Пользовательские функции (Оранжевое)

C.Fn1: Экспозиция

421

C.Fn2: Экспозиция 424

C.Fn3: Экспозиция 427

C.Fn4: Режим драйва 431

Индивидуальная настройка функций

камеры

C.Fn5: Дисплей/

433

Режим работы

C.Fn6: Режим работы 436

C.Fn7: Дополнительно

439

Сброс всех настроек пользовательских

C.Fn8: Сброс

420

функций

498

Настройки меню

9: Мое меню (Зеленое) Стр.

Добавить вкладку

Добавление вкладок МОЁ МЕНЮ 1–5 463

МОЁ МЕНЮ

Удалить все вкладки

Удаление всех вкладок МОЁ МЕНЮ 466

МОЁ МЕНЮ

Удаление всех пунктов на вкладках

Удалить все пункты

466

МОЁ МЕНЮ 1–5

Нормальное отображение / Показывать

Отображение меню

на вкладке МОЁ МЕНЮ / Показывать только

467

вкладку МОЁ МЕНЮ

499

Настройки меню

Видеосъемка

z: Съемка 2 (видео) (Красное) Стр.

Настр. чувствитель-

Чувствительность ISO / Диапазон для видео

330

ности ISO

/ Диапазон для H

z: Съемка 4 (видео) (Красное)

Видео Servo AF Включить / Отключить 331

Метод AF u+Слежение / FlexiZone - Single 333

Отображение сетки Откл. / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+диаг. n 333

MOV / MP4 311

Параметры видеозаписи

4K (4096x2160) / Full HD (1920x1080)

NTSC: 59.94p / 29.97p / 23.98p

312

PAL: 50.00p / 25.00p

Качество записи

MJPG / ALL-I (для редактирования) /

видео

IPB (Стандартное) / IPB (Компактный)

24,00p: Откл. / Вкл. 317

Высокая частота кадров: Отключено /

318

Включено

Запись звука: Авто / Ручная / Линейн. вход /

Запрещена

322

Уровень записи

Запись звука

Фильтр ветра: Отключить / Включить

323

Аттенюатор: Отключить / Включить

Режим работы: Всегда вкл. / Во время

съемки

Скорость Видео

334

Servo AF*

Скорость AF: Низкая (-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1) /

Стандартная / Быстрая (+1/+2)

Чув-ть слеж. Видео

Низкая (-3/-2/-1)/0/Высокая (+1/+2/+3)

335

Servo AF

* Недоступно, если для параметра [Метод AF] задано значение [u+Слежение].

500

Настройки меню

z: Съемка 5 (Видео) (Красное) Стр.

4 с / 8 с / 16 с / 30 с / 1 мин. / 10 мин. /

Таймер замера

336

30 мин.

Сенсорное

управление ЖКД-

Стандартное / Чувствит. / Запрещено 336

видоискателем

Отсчёт / Установка начального времени /

*1

Временной код

Счетчик видеозап. / Счетчик воспроиз.

/

326

*2

HDMI / Пропуск кадров

Бесшумное

Вкл. h / Откл. h 325

управление

Функция кнопки V /- / q/- / /k / q/k 337

HDMI-дисплей a / aбез инфо. / A+a 338

*1: Настройка связана с пунктом [Счётчик воспроиз.] на вкладке [x3].

*2: Отображается, если задан режим 2(119,9 кадра/с), 8(59,94 кадра/с)

или 6(29,97 кадра/с).

501

Руководство по поиску и устранению

неполадок

В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим

руководством по поиску и устранению неполадок. Если данное руко-

водство по поиску и устранению неполадок не помогает устранить

неполадку, обращайтесь к своему дилеру или в ближайший сервис-

ный центр Canon.

Проблемы, связанные с питанием

Аккумуляторная батарея не заряжается.

В зарядном устройстве LC-E19 из комплекта поставки можно

заряжать только аккумуляторную батарею LP-E19 из комплекта

поставки и оригинальные аккумуляторные батареи LP-E4N/LP-E4.

Зарядное устройство LC-E4N/LC-E4 не позволяет заряжать акку-

муляторную батарею LP-E19 из комплекта поставки.

Мигает индикатор <CAL> зарядного устройства.

Рекомендуется выполнить калибровку (разрядку) аккумуляторной

батареи, чтобы камера могла точно определять ее емкость и ото-

бражать уровень заряда. Подробные сведения см. на стр. 45.

Сразу после установки аккумуляторной батареи в зарядное

устройство загорается только индикатор <100%>.

Если после начала зарядки горит только зеленый индикатор

<100%>, это означает, что внутренняя температура аккумуля-

торной батареи находится вне допустимого диапазона. Когда

внутренняя температура аккумуляторной батареи будет в диа-

пазоне от 5 до 40 °C, ее зарядка начнется автоматически.

502

Руководство по поиску и устранению неполадок

Мигают все три индикатора заряда на зарядном устройстве.

Зарядное устройство не позволяет заряжать аккумуляторные

батареи, отличные от прилагаемой аккумуляторной батареи

LP-E19 и аккумуляторных батарей LP-E4N/LP-E4. Три индикатора

зарядки и индикатор <CAL> будут мигать зеленым цветом.

Если во время зарядки аккумуляторной батареи три индикатора

зарядки последовательно мигают зеленым цветом или они мигают

зеленым цветом последовательно с индикатором <CAL>, извле-

ките аккумуляторную батарею из зарядного устройства. Обрати-

тесь к дилеру или в ближайший сервисный центр Canon.

Если при калибровке аккумуляторной батареи мигаю все три

индикатора зарядки, извлеките аккумуляторную батарею из

зарядного устройства. Обратитесь к дилеру или в ближайший

сервисный центр Canon.

Камера не работает, хотя переключатель

питания установлен в положение <1>.

Убедитесь, что аккумуляторная батарея правильно установлена

в камеру (стр. 47).

Убедитесь, что закрыта крышка отсека карты памяти (стр. 49).

Зарядите аккумуляторную батарею (стр. 42).

Индикатор обращения к карте горит или продолжает мигать даже

после установки переключателя питания в положение <

2

>.

При выключении питания во время записи изображения на карту

индикатор обращения к карте горит или мигает еще несколько

секунд. После окончания записи изображения питание автома-

тически отключается.

Отображается сообщение [Имеется ли на батарее/батареях

логотип Canon?].

Не используйте никакие другие аккумуляторные батареи, кроме

оригинальных LP-E19 или LP-E4N/LP-E4.

Извлеките и снова установите аккумуляторную батарею (стр. 47).

Загрязненные электрические контакты следует протирать мягкой

тканью.

503

Руководство по поиску и устранению неполадок

Аккумуляторная батарея быстро разряжается.

Используйте полностью заряженную аккумуляторную батарею

(стр. 42).

Возможно ухудшились технические характеристики аккумуля-

торной батареи. См. [53: Инфор. о батарее] для проверки

эффективной емкости аккумуляторной батареи (стр. 482). При

низкой эффективной емкости аккумуляторной батареи замените

ее новой аккумуляторной батареей.

При выполнении перечисленных ниже действий возможное

количество снимков сокращается:

Длительное нажатие кнопки спуска затвора наполовину.

Частая активация только функции автофокусировки без

осуществления съемки.

Использование функции Image Stabilizer (Стабилизатор

изображения) объектива.

Использование GPS.

Частое использование ЖК-экрана.

Длительная съемка в режиме Live View или видеосъемка.

Камера самостоятельно выключается.

Включена функция автоотключения. Если не требуется использо-

вать автоотключение питания, установите для меню [52: Авто-

отключение] значение [Запрещено] (стр. 76).

Даже если для параметра [52: Автоотключение] установлено

значение [Запрещено], ЖК-экран будет отключаться после без-

действия камеры в течение прибл. 30 мин (питание камеры

не выключается).

504

Руководство по поиску и устранению неполадок

Проблемы, связанные со съемкой

Не удается установить объектив.

Объективы EF-S и EF-M не поддерживаются (стр. 59).

Видоискатель затемнен.

Установите заряженную аккумуляторную батарею в камеру

(стр. 42).

Невозможна съемка или запись изображений.

Проверьте, правильно ли установлена карта памяти (стр. 49).

Если карта полностью заполнена, замените ее или освободите

на ней место, удалив ненужные изображения (стр. 49, 386).

Если попытаться сфокусироваться в режиме покадрового AF,

когда в видоискателе мигает индикатор фокусировки <o>,

съемка изображения будет невозможна. Для осуществления

повторной автоматической фокусировки снова наполовину

нажмите кнопку спуска затвора или сфокусируйтесь вручную

(стр. 62, 145).

Невозможно использовать карту.

Если отображается сообщение об ошибке карты, см. стр. 52

или 523.

При установке карты в другую камеру появляется

сообщение об ошибке.

Карты CF емкостью более 128 ГБ или карты CFast форматиру-

ются под exFAT. Поэтому если отформатировать в этой камере

карту емкостью более 128 ГБ и затем установить ее в другую

камеру, может появиться сообщение об ошибке и карту будет

невозможно использовать.

505

Руководство по поиску и устранению неполадок

Для съемки приходится дважды полностью

нажимать кнопку спуска затвора.

Задайте для параметра [z3: Блокировка зеркала] значение

[Запрещена].

Нерезкое или смазанное изображение.

Установите переключатель режима фокусировки на объективе

вположение <AF> (стр. 59).

Для предотвращения сотрясения камеры нажмите кнопку спуска

затвора аккуратно (стр. 61–62).

Если объектив оснащен функцией Image Stabilizer (Стабилизатор

изображения), установите переключатель IS в положение <1>.

В условиях недостаточной освещенности выдержка может увели-

читься. Уменьшите выдержку (стр. 231), установите более высокую

чувствительность ISO (стр. 163), используйте вспышку (стр. 260)

или штатив.

См. раздел «Уменьшение смазывания фотографий» на стр. 229.

Доступно меньшее число точек AF или

рамка области AF имеет другую форму.

Количество доступных точек AF и форма рамки области точек AF

зависят от установленного объектива. Объективы разбиты на 11

групп от A до K (стр. 102). Проверьте, к какой группе принадлежит

объектив. При использовании объектива из групп от G до H

доступно меньшее количество точек AF (стр. 105–108).

506

Руководство по поиску и устранению неполадок

Точка AF мигает, или отображаются две точки AF.

Информацию о точках AF, которые загораются или мигают при

нажатии кнопки <S>, см. на стр. 95.

Точка AF в зарегистрированной области мигает (стр. 95, 448).

Отображаются выбранная вручную точка AF (или зона) и заре-

гистрированная точка AF(стр. 94, 448).

Не удается зафиксировать фокус и изменить

композицию кадра.

Установите режим AF «Покадровый AF» (стр. 88). Имейте в виду,

что фиксация фокусировки не работает в режиме AI Servo AF

(стр. 89).

Низкая скорость серийной съемки.

Скорость высокоскоростной серийной съемки может снижаться

в зависимости от типа источника питания, заряда аккумуляторной

батареи, температуры, чувствительности ISO, подавления мерца-

ния, выдержки затвора, диафрагмы, характеристик объекта, яркости,

объектива, использования вспышки и настроек функций съемки.

Подробнее см. на стр. 148–149.

Уменьшается максимальная длина серии

при серийной съемке.

При съемке объекта с большим числом мелких деталейапример,

луг) размер файла будет больше и фактическая максимальная

длина серии при серийной съемке будет меньше, чем указано

на стр. 158.

Если выбран вариант [Раздельная запись] и для карт CF (Карта 1)

и CFast (Карта 2) заданы разные размеры изображений, максималь-

ная длина серии при серийной съемке уменьшается.

507

Руководство по поиску и устранению неполадок

Максимальная длина серии, отображаемая для серийной

съемки, не изменяется даже после смены карты.

Отображаемая в видоискателе максимальная длина серии не изме-

няется даже при замене карты на карту с высокой скоростью. Мак-

симальная длина серии, указанная в таблице на стр. 158, получена

для тестовой карты Canon. (Чем выше скорость записи на карту,

тем больше фактическая максимальная длина серии.) Поэтому

максимальная длина серии, отображаемая в видоискателе, может

отличаться от фактической.

Не удается установить значение чувствительности ISO 100.

Невозможно выбрать расширение диапазона чувствительности ISO.

Если для параметра [z2: Приоритет светов] задано значение

[Разрешен], чувствительность ISO можно задавать в диапазоне ISO

200 – 51200. Даже если в параметре [Диап. для фотогр.] задано

расширение доступного диапазона, значения L (эквивалент ISO

50), H1 (эквивалент ISO 102400), H2 (эквивалент ISO 204800)

и H3 (эквивалент ISO 409600) недоступны. Если для параметра

[z2: Приоритет светов] задано значение [Запрещён] (стр. 193),

можно задавать значения ISO 100/125/160, L и H1/H2/H3.

Даже при установленной отрицательной компенсации

экспозиции изображение выглядит ярким.

Задайте для параметра [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Авто-

коррекция яркости] значение [Запрещена] (стр. 189). При выборе

значения [Слабая], [Стандартная] или [Высокая] изображение

может получаться ярким даже при отрицательной компенсации

экспозиции или компенсации экспозиции вспышки.

Не получается установить значение компенсации экспозиции,

когда одновременно заданы ручная экспозиция и «Авто ISO».

Подробнее о настройке компенсации экспозиции см. стр. 237.

При съемке со вспышкой установить компенсацию экспозиции

невозможно.

508

Руководство по поиску и устранению неполадок

Не отображается круг точечного замера.

Если для параметра [85: Тип экрана фокусировки] задано

значение [Ec-A, B, L] (стр. 433), круг точечного замера в центре

видоискателя не отображается.

При съемке с мультиэкспозицией снятое изображение

не отображается.

Если задано значение [Вкл:Сер.съём], просмотр изображения

сразу после съемки и просмотр изображений недоступны во время

съемки (стр. 248).

Изображение с мультиэкспозицией снимается

с качеством 1.

Если задан размер изображений 41 или 61, изображение,

снятое с мультиэкспозицией, записывается с качеством 1

(стр. 255).

При использовании режима <f> со вспышкой

устанавливается длительная выдержка.

При съемке в темное время суток, когда фон затемнен, выдержка

автоматически удлиняется (низкая скорость синхронизации), за счет

чего как для объекта, так и для заднего плана достигается пра-

вильное значение экспозиции. Чтобы избежать длинных выдержек,

в меню [z3: Управление вспышкой с камеры] для параметра

[Выдержка синхр. вспышки в Av] задайте значение [1/250-1/60 c

(авто)] или [1/250 с (фиксированная.)] (стр. 264).

Вспышка не срабатывает.

Убедитесь, что вспышка (или кабель PC-синхронизации) надежно

установлена на камеру.

При съемке в режиме Live View с использованием вспышек сторон-

них производителей установите для параметра [z5: Бесшум.с

ЖКД-вид.] значение [Запрещено] (стр. 281).

509

Руководство по поиску и устранению неполадок

Вспышка всегда срабатывает на полной мощности.

При использовании любой другой вспышки вместо Speedlite серии EX

вспышка всегда будет срабатывать на полной мощности (стр. 261).

Если пользовательская функция вспышки для параметра [Режим

замера вспышки] установлена на [Режим вспышки TTL] (авто-

вспышка), вспышка срабатывает на полной мощности (стр. 268).

Не удается установить компенсацию экспозиции вспышки.

Если компенсация экспозиции вспышки уже задана на вспышке

Speedlite, задать ее с камеры невозможно. Если компенсация экс-

позиции вспышки на вспышке Speedlite была отменена (установ-

лена на 0), тогда ее можно установить с камеры.

Не удается установить высокоскоростную

синхронизацию в режиме <Av>.

Установите в пункте [

z

3: Управление вспышкой с камеры

] для пара-

метра [

Выдержка синхр. вспышки в Av

] значение [

Авто

] (стр. 264).

При съемке в режиме Live View слышны звуки

двух срабатываний затвора.

При использовании вспышки при каждой съемке слышны звуки

двух срабатываний затвора (стр. 274).

При съемке в режиме Live View появляется

белый значок <s> или красный значок <E>.

Оба значка оповещают о повышении температуры внутри камеры.

При отображении белого значка <s> может ухудшиться качество

изображения при фотосъемке. Появление красного значка <E>

предупреждает о том, что съемка в режиме Live View вскоре авто-

матически прекратится (стр. 293).

Снятые изображения не отображаются при серийной съемке

в режиме Live View.

Если задан размер изображения

41

или

61

, во время серий-

ной съемки снятые изображения не отображаются (стр. 273).

510

Руководство по поиску и устранению неполадок

Во время видеосъемки отображается красный значок E.

Этот значок оповещает о повышении температуры внутри камеры.

Появление красного значка <E> предупреждает о том, что видео-

съемка вскоре автоматически прекратится (стр. 341).

Самопроизвольное прекращение видеосъемки.

При низкой скорости записи на карту памяти видеосъемка может

автоматически остановиться. Для получения информации о картах

с поддержкой видеозаписи см. стр. 316. Чтобы проверить скорость

записи карты памяти, посетите веб-сайт ее производителя.

Съемка автоматически останавливается через 29 мин 59 с при

видеосъемке или через 7 мин 29 с при видеосъемке с высокой

частотой кадров.

При съемке в режиме H8/7J используйте карту CFast [g].

Даже на быструю карту CF [f] можно записать только очень

короткую видеозапись (не более прибл. 10 с).

Невозможно установить чувствительность ISO

при видеосъемке.

Если задан режим съемки <d>, <s>, <f> или <bulb>, чувстви-

тельность ISO устанавливается автоматически. В режиме <a>

значение чувствительности ISO можно задавать свободно (стр. 302).

При видеосъемки невозможно задать ISO 100 или

расширение диапазона чувствительности ISO.

Если для параметра [z2: Приоритет светов] задано значение

[Разрешен], доступный диапазон чувствительности ISO начина-

ется с ISO 200. Даже если в параметре [Диапазон для видео]

задать расширение диапазона ISO, значения H, H1 и H2 недо-

ступны. Если для параметра [z2: Приоритет светов] задано

значение [Запрещён] (стр. 193), можно задавать значения ISO

100/125/160 и значения из расширенного диапазона.

511

Руководство по поиску и устранению неполадок

При переключении на видеосъемку установленная

вручную чувствительность ISO изменяется.

Чувствительность ISO устанавливается в соответствии с настрой-

кой [Диап. для фотогр.] из меню [z2: Настр. чувствительности

ISO] (стр. 166) при съемке с видоискателем или в режиме Live

View, или в соответствии с настройками [Диапазон для видео]

и[Диапазон для H] (стр. 330) при видеосъемке.

Экспозиция меняется во время видеосъемки.

При изменении выдержки или диафрагмы во время видеосъемки

одновременно могут быть записаны изменения экспозиции.

Если во время видеосъемки планируется использовать зум,

рекомендуется снять несколько пробных видеофильмов. При зуми-

ровании во время видеосъемки могут записываться изменения

экспозиции или звуки работы камеры. Также возможно нарушение

фокусировки.

Во время видеосъемки изображение мигает

или появляются горизонтальные полосы.

Мигание, горизонтальные полосы (шумы) или неправильная

экспозиция во время видеосъемки могут быть связаны с использо-

ванием флуоресцентных ламп, светодиодов или других источников

света. Также могут быть зафиксированы изменения экспозиции

(яркость) и цветового тона. В режиме <s> или <a> эту проблему

можно уменьшить, установив более длительную выдержку.

При видеосъемке объект кажется искаженным.

Если при съемке видео или при съемке движущихся объектов

перемещать камеру влево или вправо (панорамирование), изо-

бражение может быть искажено.

Видеофильм записывается без звука.

При видеосъемке с высокой частотой кадров звук не записывается.

512

Руководство по поиску и устранению неполадок

Не добавляется временной код.

Если при видеосъемке с высокой частотой кадров задано значение

[Непрерывный] для параметра [Отсчёт] в меню [z5: Времен-

ной код] (стр. 326), временной код не добавляется. Кроме того,

если используется выход HDMI, временной код не добавляется

в видео, выводимое на выход HDMI (стр. 328).

Отсчет временного кода идет быстрее.

При видеосъемке с высокой частотой кадров отсчитываются 4 с

за каждую секунду реального времени (стр. 318).

Не получается делать фотоснимки во время видеосъемки.

Во время видеосъемки съемка фотографий невозможна. Для фото-

съемки остановите видеосъемку и выполните съемку с помощью

видоискателя или в режиме Live View.

513

Руководство по поиску и устранению неполадок

Проблемы при выполнении операций

Не удается поменять настройку с помощью <

6

>, <

5

> или <

9

>.

Установите переключатель питания в положение <1> (стр. 53).

Проверьте настройку [86: Блокировка управления] (стр. 437).

Органы управления для вертикальной съемки, такие как

<6> и <9>, не работают.

Установите выключатель вертикальной съемки в положение

<1> (стр. 67).

Не выполняются сенсорные операции.

Сенсорные операции не работают на экране меню и экране про-

смотра изображений. При съемке в режиме Live View и видеосъемке

с помощью сенсорных операций можно выбирать точки AF и уве-

личивать изображение.

Кнопка или диск камеры не работают должным образом.

Проверьте настройку [

8

6: Назначение элементов управл.

] (стр. 443).

Проблемы отображения

После включения отображается экран [

9

] «Мое меню»

или отображается только вкладка [

9

].

На вкладке [9] для параметра [Отображ. меню] задано значение

[Показыв. на вкладке МОЁ МЕНЮ] или [Показ.только вкладку

МОЁ МЕНЮ]. Задайте значение [Нормальное отображение]

(стр. 467).

Первым символом в названии файла является

символ подчеркивания («_»).

Установите цветовое пространство sRGB. Если установлено простран-

ство Adobe RGB, первым символом будет подчеркивание (стр. 200).

514

Руководство по поиску и устранению неполадок

Четвертый символ в названии файла меняется.

Для параметра [51: Имя файла] задано значение [***+размер

изоб.]. Выберите уникальное имя файлов для данной камеры

(код камеры) или имя файла, зарегистрированное в пользова-

тельских настройках 1 (стр. 203).

Нумерация файлов начинается не с 0001.

Если карта памяти уже содержит изображения, нумерация файлов

изображений может начаться не с номера 0001 (стр. 206).

Отображаются неправильные дата и время съемки.

Проверьте правильность установленных даты и времени (стр. 55).

Проверьте часовой пояс и переход на летнее время (стр. 56, 57).

Дата и время не отображаются на изображении.

Дата и время съемки не отображаются на изображении. Дата

и время записываются в данных об изображении как информация

о съемке. При печати в фотоателье можно добавить дату и время

на фотографию, используя данные о дате и времени съемки,

записанные в информации о съемке (стр. 413).

Отображается надпись [###].

Если количество изображений на карте превышает число изображений,

которое может отобразить камера, появляется обозначение [

###

].

Нечеткое изображение на ЖК-экране.

Загрязненный ЖК-экран следует протирать мягкой тканью.

При низких температурах возможно некоторое замедление смены

изображений на экране ЖК-экрана, а при высоких температурах

экран может выглядеть темным. При комнатной температуре

обычные свойства экрана восстанавливаются.

515

Руководство по поиску и устранению неполадок

Проблемы при просмотре

Часть изображения мигает черным.

Для параметра [33: Выдел.переэкс.зон] задано значение

[Разрешено] (стр. 350).

На изображении отображается красный квадрат.

Для параметра [33: Индик.точки AF] задано значение

[Разрешено] (стр. 351).

При просмотре изображений не отображаются точки AF.

При просмотре изображения с примененной коррекцией иска-

жений (стр. 195) точки AF не отображаются.

Не удается удалить изображение.

Если изображение защищено, удалить его невозможно (стр. 358).

Невозможно скопировать видеозапись.

Копирование видеофайлов размером более 4 ГБ может не выпол-

няться. Подробные сведения см. на стр. 382.

Невозможен просмотр фотографий и видеозаписей.

Просмотр на этой камере изображений, снятых другой камерой,

может оказаться невозможным.

Видеозаписи, обработанные на компьютере, невозможно воспро-

извести на камере.

При просмотре видеозаписи могут быть слышны звуки

работы и механические шумы.

При работе с дисками камеры или объективом во время видеосъемки

записываются также производимые ими звуки. Рекомендуется исполь-

зовать внешний микрофон (приобретается отдельно) (стр. 323).

516

Руководство по поиску и устранению неполадок

Видеозапись на короткое время останавливается.

В случае резкого изменения экспозиции при видеосъемке с авто-

экспозицией запись на короткое время останавливается, пока

яркость не стабилизируется. Если это происходит, производите

съемку в режиме <a> (стр. 301).

Видеозапись воспроизводится замедленно.

Так как видеозапись с высокой частотой кадров производится

в видеофайл с частотой 29,97 или 25,00 кадра/с, скорость вос-

произведения составляет 1/4 от нормальной скорости.

На телевизоре не отображается изображение.

Убедитесь, что для параметра [53: ТВ-стандарт] задано пра-

вильное значение [Для NTSC] или [Для PAL] (в зависимости

от стандарта телевизора).

Убедитесь, что разъем HDMI-кабеля вставлен полностью (стр. 379).

Для одной видеозаписи создается несколько файлов.

Если размер файла видеозаписи достигает 4 ГБ, автоматически

создается новый видеофайл (стр. 320). Однако при использова-

нии карты CF емкостью более 128 ГБ или карты CFast, отфор-

матированных в этой камере, можно записывать видео в один

файл, даже если его размер превышает 4 ГБ.

Не удается выполнить захват кадров из видеозаписи.

Захват кадров возможен только из видеозаписей 4K. Захват кадров

невозможен для видеофильмов Full HD или видеофильмов 4K,

снятых камерой другой модели.

517

Руководство по поиску и устранению неполадок

Устройство чтения карт памяти не распознает карту.

В некоторых устройствах чтения карт памяти и компьютерных

ОС карты CF большой емкости или карты CFast могут распозна-

ваться неправильно. В этом случае подключите камеру к компью-

теру с помощью интерфейсного кабеля и передайте изображения

на компьютер с помощью программы EOS Utility (ПО EOS, стр. 550).

Не удается обработать изображение RAW.

Изображения 41 и 61 невозможно обработать с помощью

камеры. Для обработки таких изображений используйте программу

Digital Photo Professional (ПО EOS, стр. 550).

Не удается изменить размеры изображения

или кадрировать его.

С помощью этой камеры невозможно изменять размер изображе-

ний JPEG 6 или изображений 1/41/61, а также кадров,

захваченных из видеозаписей 4K и сохраненных как фотографии

(стр. 397).

С помощью этой камеры невозможно кадрирование изображений

1/41/61 и изображений, захваченных из видеозаписей

4K и сохраненных как фотографии (стр. 399).

На изображении видны светлые точки.

Если на датчик изображения попадает космическое излучение

и т. п., на изображениях могут появляться белые, красные, синие

и другие цветные точки. Выбрав пункт [Выполнить очисткуf],

их появление можно уменьшить (стр. 402).

518

Руководство по поиску и устранению неполадок

Проблемы с очисткой датчика изображения

Затвор издает звуки при очистке датчика изображения.

Если выбран пункт [Выполнить очисткуf], слышен механи-

ческий звук затвора, при этом съемка не происходит (стр. 402).

Автоматическая очистка датчика изображения не работает.

Если в течение короткого промежутка времени несколько раз

изменить положение переключателя питания <1>/<2>,

значок <f> может не появиться (стр. 53).

Проблемы, связанные с печатью

Прямая печать не работает.

Камера не поддерживает протокол PictBridge, и прямая печать

невозможна.

Проблемы соединения с компьютером

Не удается передать изображения в компьютер.

Установите на компьютер программу EOS Utility (ПО EOS, стр. 550)

с диска EOS Solution Disk (CD-ROM).

Убедитесь, что на экране компьютера отображается главное окно

программы EOS Utility.

519

3 Информация об этой камере

Можно проверить на экране серийный номер камеры, версию про-

граммного обеспечения и счетчик затвора. Можно также проверить

историю сообщений об ошибках и предупреждений.

Так можно проверить состояние камеры. При необходимости обра-

щайтесь в ближайший сервисный центр Canon. Это позволяет пре-

дотвращать неполадки камеры.

Выберите [Информация об этой

1

камере].

На вкладке [54] выберите пункт

[Информация об этой камере]

и нажмите кнопку <0>.

Проверьте состояние камеры.

2

Можно проверить серийный номер,

версию программного обеспечения

и счетчик затвора.

Проверка историю сообщений об ошибках и предупреждений

Можно проверить историю ошибок и предупреждений камеры,

а также объектив, вспышку и аккумуляторную батрею, использо-

вавшиеся в момент возникновения ошибки или предупреждения.

Проверьте историю.

3

На шаге 2 нажмите кнопку <B>.

Отображается журнал истории

камеры.

«Err **» — это сообщение об

ошибке. Сообщения об ошибках

см. на стр. 523.

«Caution **» это предупреждения.

Предупреждения см. на следующей

страницы.

520

3 Информация об этой камере

Проверьте состояние камеры.

4

Диском <5> выберите ошибку или

предупреждение и нажмите кнопку

<B> для просмотра сообщения.

Поворачивайте диск <5> для про-

смотра сообщения.

Предупреждения

Камера проверяет правильность работы своих важных компонентов.

Если обнаруживается неточность в их работе, недостаточно серь-

езная для того, чтобы считаться ошибкой, в историю записывается

предупреждение. Можно продолжать съемку, но следуйте рекомен-

дациям из предупреждения, так как это состояние может привести

к неисправности.

Номер преду-

Сообщения Описание и способ устранения

преждения

Выдержка постоянно

Если камера обнаруживает ошибку в вели-

регулируется автома-

чине выдержки, она осуществляет подст-

тически. Вы можете

ройку для поддержания точности выдержки.

продолжать съёмку,

Если такая подстройка осуществляется

01

но все же рекомен-

неоднократно, появляется данное преду-

дуется обратиться

преждение. Можно продолжать съемку,

в сервисный центр.

но рекомендуется обратиться в ближайший

сервисный центр Canon.

Эксплуатационные

Если при выключенной камере происходит

характеристики

аномально быстрое снижение оставшейся

аккумуляторной

емкости аккумуляторной батареи, появля-

батареи резко

ется данное предупреждение. Если это пре-

ухудшились. Если

дупреждение появляется неоднократно даже

02

это повторяется после

после замены аккумуляторной батареи другой

замены аккумуляторной

полностью заряженной аккумуляторной бата-

батареи, обратитесь

реей LP-E19 или LP-E4N/LP-E4, возможна

в сервисный центр.

неполадка в камере. Обратитесь в ближай-

ший сервисный центр компании Canon.

Механизм затвора был

Сбой при взводе затвора и механизма подъ-

взведён повторно. Если

ема зеркала. При повторении этой ситуации

это повторяется часто,

появляется данное предупреждение. Можно

03

рекомендуется обра-

продолжать съемку, но при повторении этого

титься в сервисный

сообщения рекомендуется обратиться в бли-

центр.

жайший сервисный центр Canon.

521

3 Информация об этой камере

Удаление истории

Нажав на шаге 3 кнопку <L>, можно удалить все отображаемые

сообщения истории.

522

В истории отображаются последние пять сообщений об ошибках

и предупреждениях. Если записей более пяти, более старые записи

удаляются автоматически.

Счетчик затвора отображается в целых тысячах. После 1 000 000

срабатываний затвора отображается число 1 000 000.

При многократном появлении одной и той же ошибки или предупреж-

дения обратитесь в ближайший сервисный центр Canon.

Коды ошибок

В случае неполадки в работе камеры

выводится сообщение об ошибке.

Следуйте инструкциям, выводимым

на экран.

Номер Сообщение об ошибке и способ ее устранения

Ошибка связи между камерой и объективом. Проверьте

электрические разъемы объектива и камеры.

01

Почистите электрические контакты камеры и объектива,

используйте объектив Canon, либо извлеките и снова уста-

новите аккумуляторную батарею (стр. 25, 26, 47).

Заново установите, замените карту * на другую или отфор-

матируйте карту * с помощью камеры.

02

Извлеките карту и вставьте ее снова, замените или отформа-

тируйте карту памяти (стр. 49, 74).

Сохранение изображений невозможно. Карта памяти * запол-

нена. Замените карту памяти *.

04

Замените карту, сотрите ненужные изображения или отформа-

тируйте карту (стр. 49, 386, 74).

Невозможно выполнить очистку сенсора. Отключите и вклю-

чите питание камеры.

06

Используйте переключатель питания (стр. 53).

Съемка невозможна из-за ошибки. Отключите и включите

10, 20

камеру или переустановите аккумулятор.

30, 40

50, 60

Используйте переключатель питания, извлеките и снова уста-

70, 80

новите аккумуляторную батарею или используйте объектив

99

Canon (стр. 53, 47).

* Если ошибка сохранилась, запишите номер кода ошибки и обратитесь

в ближайший сервисный центр Canon.

523

Номер ошибки

Причина и способы устранения

Технические характеристики

•Тип

Тип: Цифровая однообъективная зеркальная камера

с автофокусировкой и автоэкспозицией

Носитель для записи: CF-карты (типа I, поддерживается UDMA 7)

Карта CFast (поддерживаются карты CFast 2.0)

Размер датчика

Прибл. 35,9 x 23,9 мм

изображения:

Совместимые

Объективы Canon EF

объективы:

* Объективы EF-S и EF-M не поддерживаются

(Эффективный угол обзора объектива приблизительно

эквивалентен указанному фокусному расстоянию.)

Крепление объектива: Крепление Canon EF

•Датчик изображения

Тип: Датчик CMOS

Эффективные

Прибл. 20,2 млн пикселов

пикселы:

* С округлением до ближайшего значения, кратного 10 000.

Соотношение сторон: 3:2

Функция удаления пыли:

Авто/Вручную, добавление данных для удаления пыли

Система записи

Формат записи: Файловая система для камер DCF 2.0

Тип изображения: JPEG, RAW (14-разрядный оригинальный Canon),

возможность одновременной записи RAW+JPEG

Количество

L (высокое разр.) : прибл. 20,0 млн пикселов (5472 x 3648)

записываемых

M1 (среднее разр. 1) : прибл. 12,7 млн пикселов (4368 x 2912)

пикселов:

M2 (среднее разр. 2) : прибл. 8,9 млн пикселов (3648 x 2432)

S (низкое разр.) : прибл. 5,0 млн пикселов (2736 x 1824)

RAW : прибл. 20,0 млн пикселов (5472 x 3648)

M-RAW : прибл. 11,2 млн пикселов (4104 x 2736)

S-RAW : прибл. 5,0 млн пикселов (2736 x 1824)

Запись: Стандартно, авт. выбор карты, раздельная запись,

дублирование

Создание и выбор папки:

Возможны

Имя файла: Код камеры / Польз. настройка 1 / Польз. настройка 2

Нумерация файлов: Последовательная, Автосброс, Ручной сброс

Обработка изображения во время съемки

Стиль изображения: Авто, Стандартное, Портрет, Пейзаж, Подробное,

Нейтральное, Точное, Монохромное, Пользов. 1–3

524

Технические характеристики

Баланс белого: Авто (приоритет атмосферы), авто (приоритет белого),

предустановка (дневной свет, тень, облачно, лампы

накаливания, флуоресцентные лампы, вспышка),

ручной (5 настроек), установка цветовой темпера-

туры (прибл. 2500–10000 K), персональный баланс

белого (5 настроек)

Предусмотрены функции коррекции баланса белого

и брекетинга баланса белого

* Возможна передача информации о цветовой темпе-

ратуре вспышки

Автоматическая

Возможно использование Auto Lighting Optimizer

коррекция яркости

(Автокоррекция яркости)

изображения:

Шумоподавление: Применяется при высокой чувствительности ISO или

длительной выдержке

Приоритет светов: Предусмотрен

Коррекция аберрации

Коррекция периферийной освещенности, коррекция

объектива:

хроматической аберрации, коррекция искажений

и коррекция дифракции

Видоискатель

Тип: Пентапризма на уровне глаз

Угол охвата: Прибл. 100% по вертикали/по горизонтали (с выне-

сенной окулярной точкой прибл. 20 мм)

-1

Увеличение: Прибл. 0,76x (-1 м

с объективом с фокусным рассто-

янием 50 мм, установленным на бесконечность)

-1

Вынесенная окулярная

Прибл. 20 мм (от центра линзы окуляра при -1 м

)

точка:

-1

Диапазон диоптрийной

Прибл. от -3,0 до +1,0 м

(диоптрии)

регулировки:

Шторка окуляра: Встроенная

Фокусировочный экран:

Ec-C6 в комплекте поставки, сменный

Отображение сетки: Предусмотрено

Электронный уровень: Предусмотрен

Отображение настроек

Тип изображения: JPEG/RAW, режим съемки,

функций:

режим замера, баланс белого, режим работы затвора,

работа AF, обнаружение мерцания, индикатор пре-

дупреждения !, индикатор состояния AF

Зеркало: Быстродействующего типа

Просмотр глубины

Предусмотрен

резкости:

Автофокусировка (при съемке с видоискателем)

Тип: Формирование вторичного изображения TTL, опре-

деление разности фаз при помощи специального

датчика автофокусировки

525

Технические характеристики

Точки AF:

Макс. 61 точка (точки AF крестового типа: макс. 41 точка)

* Число доступных точек AF, точек AF двойного крес-

тового типа и точек AF крестового типа зависит

от используемого объектива.

* Фокусировка двойного крестового типа при f/2.8

с 5 точками AF по вертикали в центре.

руппа AF: при использовании объективов группы A)

Диапазон яркости

EV -3 – 18 (условия: центральная точка AF, чувстви-

фокусировки:

тельная к f/2.8, покадровый AF, комнатная темпера-

тура, ISO 100)

Функции фокусировки:

Покадровый AF, AI Servo AF, ручная фокусировка (MF)

Режим выбора

Автофокусировка по центру точки (ручной выбор),

области AF:

Автофокусировка по одной точке (ручной выбор),

Расширение точки AF (ручной выбор: вверх, вниз,

вправо, влево), Расширение точки AF (ручной выбор:

окружающие точки), Зональная AF (ручной выбор

зоны), Большая зона AF (ручной выбор зоны), авто-

матический выбор AF

Условия

На основе настройки автофокусировки EOS iTR

автоматического

(Автофокусировка с использованием данных о лице/цвете)

выбора точки AF:

* iTR: Intelligent Tracking and Recognition (Интеллекту-

альное отслеживание и распознавание)

Инструмент

Случаи 1 – 6

конфигурации AF:

Характеристики

Чувствительность отслеживания, ускорение/замедление

AI Servo AF:

отслеживания, автоматическое переключение точки AF

Настройка функций AF:

17 функций

Точная регулировка AF:

Точная настройка автофокусировки (единая для всех

объективов или каждый объектив отдельно)

Лампа помощи AF: Обеспечивается внешней вспышкой Speedlite для

камер EOS

Управление экспозицией

Режим замера:

Датчик замера RGB+IR, прибл. 360 000 пикселов, TTL-

замер с 216 зонами при полностью открытой диафрагме

Система EOS iSA (Intelligent Subject Analysis (интел-

лектуальный анализ объекта)

Оценочный замер (связан со всеми точками AF)

Частичный замер (около 6,2% площади по центру видоискателя)

Точечный замер (около 1,5% площади по центру видоискателя)

* Точечный замер и многоточечный замер могут

связываться с точками AF

Центрально-взвешенный замер

Диапазон яркости

EV 0 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100,

замера:

оценочный замер)

526

Технические характеристики

Режим съемки: Программа AE, AE с приоритетом выдержки, AE

с приоритетом диафрагмы, ручная экспозиция,

длительная ручная выдержка, пользовательские

режимы съемки (C1/C2/C3)

Чувствительность ISO

Авто ISO, ручная установка ISO 100 – ISO 51200

(рекомендуемый

шагом 1/3 и 1 ступень) с возможность расширения

индекс экспозиции):

до L (эквивалент ISO 50), H1 (эквивалент ISO 102400),

H2 (эквивалент ISO 204800) и H3 (эквивалент ISO

409600).

* Если задан приоритет светов, чувствительность ISO

можно задавать в диапазоне ISO 200 – ISO 51200.

Настройки

Диапазон для фотосъемки, авт. диапазон, мин. чувст-

чувствительности ISO:

вительность в авт. режиме

Компенсация

Ручная: ±5 ступеней с шагом 1/3 или 1/2 ступени

экспозиции:

AEB: ±3 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени

(может использоваться совместно с ручной

компенсацией экспозиции)

Фиксация AE: Авто: применяется после фокусировки в режиме

«Покадровый AF» с оценочным замером

Ручная: кнопкой фиксации AE

Подавление мерцания:

Возможно

Мультиэкспозиция

Метод съемки: Приоритет функции и управления, приоритет

серийной съемки

Число экспозиций при

От 2 до 9 экспозиций

мультиэкспозиции:

Управление

Сложение, Усреднение, Большая яркость, Меньшая

мультиэкспозицией:

яркость

•Затвор

Тип: Фокальный затвор с электронным управлением

Выдержка: От 1/8000 до 30 с (общий диапазон выдержек;

доступный диапазон зависит от режима съемки),

ручная выдержка, X-синхронизация при 1/250 с

Система работы затвора

Режим работы затвора:

Покадровая съемка, высокоскоростная серийная,

низкоскоростная серийная, бесшумная покадровая,

бесшумная высокоскоростная серийная, бесшумная

низкоскоростная серийная, таймер автоспуска 10 с,

таймер автоспуска 2 с

527

Технические характеристики

Скорость серийной

Высокоскоростная серийная съемка

съемки:

Съемка с видоискателем:

Макс. прибл. 14,0 кадра/с (задается в пределах

от 2 до 14 кадров/с)

Съемка в режиме Live View:

Макс. прибл. 16,0 кадра/с (задается в пределах

от 2 до 14 кадров/с и 16 кадров/с)

* Если задано значение H1 (эквивалент ISO 102400)

или выше (ISO 32000 или выше при низкой темпе-

ратуре внутри камеры), макс. скорость высокоско-

ростной серийной съемки не превышает 10,0 кадра/

с при съемке с видоискателем или 14,0 кадра/с при

съемке в режиме Live View (с аккумуляторной бата-

реей LP-E19).

* Макс. скорость высокоскоростной серийной съемки

может снижаться в зависимости от типа источника

питания, заряда аккумуляторной батареи, темпера-

туры, чувствительности ISO, подавления мерцания,

выдержки затвора, диафрагмы, характеристик объекта,

яркости, объектива, использования вспышки, настроек

функций съемки и т. д.

* Если в режим Live View задано значение «16 кадр/с»,

вспышка не работает.

Низкоскоростная серийная съемка:

Прибл. 3,0 кадра/с (задается в пределах от 1 до 13 кадров/с)

Бесшумная высокоскоростная серийная съемка:

Макс. прибл. 5,0 кадра/с (задается в пределах от 2 до

5 кадров/с)

Бесшумная низкоскоростная серийная съемка:

Макс. прибл. 3,0 кадра/с (задается в пределах от 1 до

4 кадров/с)

Максимальная длина

JPEG, высокое разрешение:

серии:

CF-карта: Стандартная: прибл. 140 кадров

Высокоскоростная: до заполнения

Карта CFast: До заполнения

RAW:

CF-карта: Стандартная: прибл. 59 кадров

Высокоскоростная: прибл. 73 кадра

Карта CFast: прибл. 170 кадров

RAW+JPEG, высокое разрешение:

CF-карта: Стандартная: прибл. 48 кадров

Высокоскоростная: прибл. 54 кадра

Карта CFast: прибл. 81 кадр

528

Технические характеристики

* Для принятых в стандартах тестирования Canon

карт CF (стандартная: 8 ГБ/высокоскоростная:

режим UDMA 7, 64 ГБ) и CFast (CFast 2.0, 128 ГБ)

и следующих условий тестирования: съемка с видо-

искателем, высокоскоростная серийная съемка,

качество JPEG 8, ISO 100, стиль изображения

«Стандартное».

* «До заполнения» означает, что съемка возможна

до полного заполнения карты изображениями

данного размера.

Внешняя вспышка Speedlite

Совместимые вспышки

Вспышка Speedlite серии EX

Speedlite:

Экспозамер вспышки: Автовспышка E-TTL II

Компенсация

±3 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени

экспозиции вспышки:

Фиксация FE: Предусмотрена

PC-разъем: Предусмотрен

Управление вспышкой: Настройки вспышки, настройки пользовательских

функций вспышки

Съемка в режиме Live View

Способ фокусировки: Система Dual Pixel CMOS AF

Метод AF: Лицо+Слежение, FlexiZone - Single

Ручная фокусировка (возможно увеличение прибл. 5x

и 10x для проверки фокусировки)

* Возможна автофокусировка с помощью сенсорных

операций.

Диапазон яркости

EV -3 – 18 (при комнатной температуре, ISO 100)

фокусировки:

Режим замера: Оценочный замер (315 зон), частичный замер (прибл.

6,5% экрана Live View), точечный замер (прибл. 2,8%

экрана Live View), центрально-взвешенный замер

Диапазон яркости

EV 0 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100,

замера:

оценочный замер)

Компенсация

±5 ступеней с шагом 1/3 или 1/2 ступени

экспозиции:

Бесшумная съемка

Предусмотрена (Режим 1 и 2)

врежиме Live View:

Отображение сетки: 3 типа

529

Технические характеристики

Видеосъемка

Формат записи: MOV, MP4

Видео: 4K: Motion JPEG

Full HD: MPEG-4 AVC/H.264, переменная (средняя)

битовая скорость передачи данных

Аудио: MOV: Линейный PCM, MP4: AAC

Параметры

4K (4096x2160), Full HD (1920x1080)

видеозаписи:

Частота кадров: 119,9p/59,94p/29,97p/24,00p/23,98p (для NTSC)

100,0p/50,00p/25,00p/24,00p (для PAL)

* 119,9p/100,0p: Full HD-видео с высокой частотой кадров

Способ видеозаписи/

Motion JPEG

коэффициент сжатия:

ALL-I (для редактирования/только I), IPB (Стандартное),

IPB (Компактный)

* Motion JPEG и ALL-I доступны только для MOV.

* IPB (Компактный) доступен только для MP4.

Скорость передачи

[MOV]

данных:

4K (59,94p/50,00p) : прибл. 800 Мбит/с

4K (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p) : прибл. 500 Мбит/с

Full HD (119,9p/100,0p)/ALL-I : прибл. 360 Мбит/с

Full HD (59,94p/50,00p)/ALL-I : прибл. 180 Мбит/с

Full HD (59,94p/50,00p)/IPB : прибл. 60 Мбит/с

Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/ALL-I:

прибл. 90 Мбит/с

Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/IPB (Стандартное):

прибл. 30 Мбит/с

[MP4]

Full HD (59,94p/50,00p)/IPB (Стандартное) прибл. 60 Мбит/с

Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/IPB (Стандартное):

прибл. 30 Мбит/с

Full HD (29.97p/25.00p)/IPB (Компактный) : прибл. 12 Мбит/с

Требования

4K (59,94p/50,00p) : CFast 2.0

к параметрам карты

4K (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p):

(скорость записи

CF UDMA 7: 100 Мбит/с и более/CFast 2.0

ичтения):

Full HD (119,9p/100,0p):

CF UDMA 7: 100 Мбит/с и более/CFast 2.0

Full HD (59,94p/50,00p)/ALL-I:

CF UDMA 7: 60 Мбит/с и более/CFast 2.0

Full HD (59,94p/50,00p)/IPB: 30 Мбит/с и более

Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/ALL-I:

30 Мбит/с и более

530

Технические характеристики

Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/IPB (Стандартное):

10 Мбит/с и более

Full HD (29,97p/25,00p)/IPB (Компактный) : 10 Мбит/с и более

Способ фокусировки: Система Dual Pixel CMOS AF

Метод AF: Лицо+Слежение, FlexiZone - Single

Ручная фокусировка (возможно увеличение прибл. 5x

и 10x для проверки фокусировки)

Видео Servo AF: Возможна

* Возможность настройки видео Servo AF

Диапазон яркости

EV -3 – 18 (при комнатной температуре, ISO 100)

фокусировки:

Режим замера: Центрально-взвешенный и оценочный замеры с дат-

чиком изображения

* Задается автоматически в соответствии со спосо-

бом фокусировки

Диапазон яркости

EV 0 – 20 (при комнатной температуре, ISO 100,

замера:

центрально-взвешенный замер)

Управление

Съемка с автоэкспозицией (Программная AE для

экспозицией:

видеосъемки), AE с приоритетом выдержки, AE

с приоритетом диафрагмы, Ручная экспозиция

Компенсация

±3 ступени с шагом 1/3 или 1/2 ступени

экспозиции:

Чувствительность ISO

[Full HD]

(рекомендуемый

P/Tv/Av/B: задается автоматически в диапазоне ISO

индекс экспозиции):

100 – 25600, расширяемый до H (эквивалент ISO

32000/40000/51200), H1 (эквивалент ISO 102400),

H2 (эквивалент ISO 204800)

M: Авто ISO (задается автоматически в диапазоне ISO

100 – 25600), вручную в диапазоне ISO 100 – 25600

шагом 1/3 или 1 ступень), возможность расширения

до H (эквивалент ISO 32000/40000/51200), H1 (эквива-

лент ISO 102400), H2 (эквивалент ISO 204800)

[4K]

P/Tv/Av/B: задается автоматически в диапазоне ISO

100 – 12800, расширяемый до H (эквивалент ISO

16000/20000/25600/32000/40000/51200), H1 (эквива-

лент ISO 102400), H2 (эквивалент ISO 204800)

M: Авто ISO (задается автоматически в диапазоне ISO

100 12800), вручную в диапазоне ISO 100 – 12800 шагом

1/3 или 1 ступень), возможность расширения до H (экви-

валент ISO 16000/20000/25600/32000/40000/51200), H1

(эквивалент ISO 102400), H2 (эквивалент ISO 204800)

531

Технические характеристики

Настройки чувстви-

Возможно задание диапазона для видеосъемки и 4K

тельности ISO:

Временной код: Возможно добавление

Пропуск кадров: Совместим с режимами 119,9p/59,94p/29,97p

Запись звука: Встроенный монофонический микрофон, предусмот-

рены разъем для внешнего стереофонического

микрофона и линейный вход

Предусмотрена возможность регулировки уровня

записи звука; возможно использование фильтра

ветра и аттенюатора

Наушники: Предусмотрен разъем для наушников с регулировкой

громкости звука

Отображение сетки: 3 типа

Съемка фотографий: Невозможна во время видеосъемки.

Вывод 2 изображений: Возможность одновременного отображения на ЖК-

экране и выходе HDMI.

Выход HDMI: Возможен вывод изображения без информации.

* Выбор Авто / 59,94i/50,00i / 59,94p/50,00p / 23,98p.

* Если задано значение [24,00p: Вкл.], видео выво-

дится на HDMI в режиме 24,00p.

* Возможно добавление временного кода

Крепление для

Снизу с установочным отверстием для исключения

аксессуаров:

вращения.

•ЖК-экран

Тип: Цветной жидкокристаллический дисплей TFT

Размер экрана

Ширина 3,2 дюйма (3:2), прибл. 1,62 млн точек

и разрешение:

Настройка яркости: Ручная (7 уровней)

Электронный уровень: Предусмотрен

Языки интерфейса: 25

Сенсорный экран: Емкостной

* Может использоваться для перемещения точки AF

в режиме Live View и при видеосъемке (поддержка

AF), а также для увеличения при просмотре.

Отображение справки: Возможно

Информация о камере:

Предусмотрена

532

Технические характеристики

•Просмотр

Формат отображения

Одиночное изображение (без информации о съемке), оди-

изображений:

ночное изображение основной информацией), одиночное

изображение (отображаемая информация о съемке: подроб-

ная информация, объектив/гистограмма, баланс белого, стиль

изображения 1, стиль изображения 2, цветовое простран-

ство/шумоподавление, коррекция аберрации объектива 1,

коррекция аберрации объектива 2, информация GPS),

индексный режим (4/9/36/100 изображений)

Выделение переэкс-

Переэкспонированные зоны мигают

понированных зон:

Индикация точки AF: Предусмотрена (может не отображаться в зависи-

мости от условий съемки)

Отображение сетки: 3 типа

Увеличение при

Прибл. 1,5x – 10x, можно задать начальное увеличение

просмотре:

и исходное положение

Способ просмотра

Одиночное изображение, переход через 10 изображений,

изображений:

переход через 100 изображений, отображать по дате съемки,

отображать по папке, отображать только видеозаписи,

отображать только фотографии, отображать только защи-

щенные изображения, отображать по оценке

Поворот изображения: Предусмотрен

Защита изображений: Предусмотрена

Оценка: Предусмотрена

Голосовая заметка: Возможны запись и воспроизведение

Просмотр видеозаписи:

Предусмотрен (ЖК-экран, HDMI), встроенный динамик

Редактирование началь-

Возможно

ного и конечного фраг-

ментов видеозаписи:

Захват кадра 4K: Возможно сохранение захваченного кадра в виде

изображения JPEG.

Слайд-шоу: Все изображения, по дате, по папке, видеозаписи,

фотографии, защищенные изображения, по оценке

Копирование изображений:

Возможно

Последующая обработка изображений

Обработка изо-

Настройка яркости, баланс белого, стиль изображе-

бражений RAW

ния, Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости),

в камере:

шумоподавление при высоких значениях ISO, качество

записи изображений JPEG, цветовое пространство,

коррекция аберрации объектива (коррекция перифе-

рийной освещенности, коррекция искажений, цифровой

оптимизатор объектива, коррекция хроматической

аберрации, коррекция дифракции)

Изменение размера: Предусмотрено

Кадрирование: Предусмотрено

533

Технические характеристики

Передача изображений

Файлы, доступные

Фотографии (изображения JPEG, RAW, RAW+JPEG),

для передачи:

видеозаписи

Заказ печати

DPOF: Поддержка версии 1.1

•Функция GPS

Поддерживаемые

Спутники GPS (США), ГЛОНАСС (Россия) и спутники

спутники:

квазизенитной спутниковой системы (QZSS)

МИТИБИКИ (Япония)

Режимы приема

Режим 1, режим 2

сигнала GPS:

Геоданные, добавля-

Широта, долгота, высота, универсальное глобальное

емые к изображению:

время (UTC), состояние спутникового сигнала

Интервал обновления

1 с, 5 с, 10 с, 15 с, 30 с, 1 мин, 2 мин, 5 мин

положения:

Настройка времени: Задание в камере времени GPS.

Данные журнала

Один файл в день, формат NMEA

событий:

* При смене часового пояса создается новый файл.

* Данные журнала событий из внутренней памяти

можно записать на карту или загрузить в компьютер

в виде файла журнала.

Удаление данных

Возможно

журнала событий:

Возможности пользовательской настройки

Пользовательские

34

функции:

Пользовательское

Предусмотрено

быстрое управление:

Сохранение настроек

На карте можно сохранить до десяти настроек

камеры:

камеры

Пользовательские

Регистрация в пунктах C1, C2 и C3

режимы съемки:

Мое меню: Можно зарегистрировать до 5 экранов

Информация об

Возможен ввод и добавление текста

авторских правах:

•Интерфейс

Цифровой разъем: Сверхскоростной USB (USB 3.0)

Подключение к компьютеру и станции Connect Station CS100

Выходной мини-

Тип C (автоматическое переключение разрешения),

разъем HDMI:

CEC-совместимый

534

Технические характеристики

Входной разъем

Мини-гнездо диаметром 3,5 мм, стерео

внешнего микрофона/

линейного входа:

Разъем наушников: Мини-гнездо диаметром 3,5 мм, стерео

Разъем дистанцион-

Для пультов ДУ типа N3

ного управления:

Разъем системы

Подключение беспроводного передатчика файлов

расширения:

WFT-E8/WFT-E6

Разъем Ethernet: RJ-45, совместимый с Gigabit Ethernet

Питание

Аккумуляторная

Аккумуляторная батарея LP-E19/LP-E4N/LP-E4, 1 шт.

батарея:

* Возможно питание от сети переменного тока с помощью

специальных дополнительных принадлежностей.

Информация

Индикация источника питания, оставшегося заряда,

об аккумуляторной

количества кадров и эффективной емкости

батарее:

Возможное количество

При съемке с видоискателем:

снимков:

Прибл. 1210 снимков при комнатной температуре (23 °C),

прибл. 1020 снимков при низких температурах (0 °C)

При съемке в режиме Live View:

Прибл. 260 снимков при комнатной температуре (23 °C),

прибл. 240 снимков при низких температурах (0 °C)

* С полностью заряженной аккумуляторной батареей

LP-E19.

Продолжительность

Всего прибл. 2 ч 20 мин при комнатной температуре (23 °C)

видеосъемки:

Всего прибл. 2 ч при низких температурах (0 °C)

* С полностью заряженной аккумуляторной батареей

LP-E19, режим Видео Servo AF отключен, Full HD

29,97p/25,00p/24,00p/23,98p IPB (Стандартный).

•Габариты и вес

Габариты (Ш х В х Г):

Прибл. 158,0 x 167,6 x 82,6 мм

Вес: Прибл. 1530 г (на основе рекомендаций CIPA),

прибл. 1340 г (только корпус)

Условия эксплуатации

Диапазон рабочих

0 – 45 °C

температур:

Рабочая влажность: 85% или ниже

535

Технические характеристики

Аккумуляторная батарея LP-E19

Тип: Литиево-ионная аккумуляторная батарея

Номинальное

10,8 B=

напряжение:

Емкость аккумуляторной

2700 мАч

батареи:

Диапазон рабочих

Во время зарядки: 5 – 40 °C

температур:

Во время съемки: 0 – 45 °C

Рабочая влажность: 85% или ниже

Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 68,45 x 34,2 x 92,8 мм

Вес: Прибл. 185 г (без защитной крышки)

Зарядное устройство LC-E19

Совместимые

Аккумуляторные батареи LP-E19/LP-E4N/LP-E4

аккумуляторные

батареи:

Время зарядки

LP-E19: прибл. 2 ч 50 мин на аккумуляторную

(при комнатной

батарею

температуре):

LP-E4N/LP-E4: прибл. 2 ч 20 мин на аккумуляторную

батарею

Номинальное входное

100 – 240 В~ (50/60 Гц)

напряжение:

Номинальное выход-

12,6 В=, 1,63 А

ное напряжение:

Кабель питания: Прибл. 2,0 м

Диапазон рабочих

5 – 40 °C

температур:

Рабочая влажность: 85% или ниже

Габариты (Ш х В х Г): Прибл. 155,0 x 51,0 x 95,0 мм

Вес: Прибл. 335 г (без кабеля питания и защитных крышек)

Все данные, перечисленные выше, рассчитаны по стандартам и инструкциям

тестирования CIPA (Ассоциация производителей камер и устройств обработки

изображения).

Указанные габариты и вес основаны на Рекомендациях CIPA (кроме веса только

корпуса камеры).

Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предвари-

тельного уведомления.

В случае неполадок при установке на камеру объектива другого производителя

(не Canon) обращайтесь к производителю объектива.

536

Товарные знаки

Adobe является товарным знаком корпорации Adobe Systems Incorporated.

Microsoft и Windows являются товарными знаками или зарегистрирован-

ными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и/или

других странах.

Macintosh и Mac OS являются товарными знаками или зарегистрирован-

ными товарными знаками корпорации Apple Inc. в США и других странах

Компания Canon является официальным лицензиатом товарного знака

TM

CFast 2.0

, который может быть зарегистрирован в различных областях

юрисдикции.

CompactFlash является товарным знаком корпорации SanDisk Corporation.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих

владельцев.

О лицензии на MPEG-4

«На данный продукт распространяется лицензия на основании патента AT&T на

стандарт MPEG-4, предоставляющая потребителю право его использования для

кодирования видео в соответствии со стандартом MPEG-4 и/или декодирования

видео в соответствии со стандартом MPEG-4, закодированного только (1) для

личного и некоммерческого использования или (2) поставщиком видеоматериалов,

имеющим лицензию на основании патента AT&T на поставку видео в соответствии

со стандартом MPEG-4. Не предоставляется явной или подразумеваемой лицензии

на любое другое использование стандарта MPEG-4.»

О лицензии на MPEG-4

«This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video

that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video

provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license

is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.»

* Notice displayed in English as required.

537

538

Рекомендуется использовать оригинальные аксессуары Canon

Данное изделие разработано для достижения максимального результата

при использовании с оригинальными аксессуарами Canon.

Компания Canon не несет ответственности за повреждения данного изделия

и/или за такие происшествия, как пожар, вызванные неисправностями

неоригинальных аксессуаров Canon (например, протечка или взрыв акку-

муляторной батареи). Учтите, что данная гарантия не распространяется

на ремонт, связанный с поломкой из-за использования неоригинальных

аксессуаров Canon, однако такой ремонт может быть выполнен на плат-

ной основе.

Аккумуляторные батареи LP-E19 и LP-E4N/LP-E4 предназначены только

для изделий марки Canon. Компания Canon не несет ответственности

за неполадки или происшествия, вызванные использованием несов-

местимых аккумуляторных батарей, зарядных устройств или других

изделий.

539

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРИ УСТАНОВКЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ НЕСООТВЕТСТВУЮ-

ЩЕГО ТИПА ВОЗМОЖЕН ВЗРЫВ. УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ

АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ В СООТ-

ВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ.

540

541

542

543

544

545

546

547

548