Home page  > Philips > AVENT Vigilabebés DECT > Page 22

Philips AVENT Vigilabebés DECT – page 22

Manual for Philips AVENT Vigilabebés DECT

6 Pomoću dugmadi + i - izaberite jednu od

7.7Alarmzaplakanje

opcija alarma. Dostupne su sledeće opcije:

Možete da podesite alarm za plakanje koje će vas

samo zvuk, zvuk i vibracija, samo vibracija i

upozoriti na to da beba plače.

samo ekran. Pritisnite OK da biste potvrdili.

1 Pomoću dugmadi + i - iz menija izaberite

• Nakon što potvrdite izbor opcije alarma,

„Cry alert“ (Alarm za plakanje). Pritisnite OK

na ekranu će se pojaviti simbol alarma za

da biste potvrdili.

vlažnost.

2 Izaberite „Vibration ON“ (Vibracija UKLJ.)

pomoću dugmadi + i -. Pritisnite OK da biste

potvrdili.

• Na ekranu će se pojaviti indikator alarma

za plakanje.

• Alarm za plakanje će se aktivirati kada

zvuk u bebinoj sobi bude dovoljno snažan

da uključi indikator 4. nivoa jačine zvuka.

Roditeljska jedinica će vibrirati, a na ekranu

će se na 4 sekunde pojaviti poruka „Cry

alert“ (Alarm za plakanje). Alarm za

• Ako je vlažnost ispod podešenog opsega,

plakanje se ponavlja na svakih 8 sekundi

na ekranu će treperiti simbol alarma za

dok se jačina zvuka ne smanji ili dok ne

vlažnost i izmerena vlažnost. Na ekranu

deaktivirate alarm za plakanje.

će se pojaviti poruka „TOO DRY“ (Previše

suvo).

3 Da biste deaktivirali alarm za plakanje, iz

menija izaberite „Cry alert“ (Alarm za

• Ako je vlažnost iznad podešenog opsega,

plakanje), a zatim pomoću dugmadi + i -

na ekranu će treperiti simbol alarma za

izaberite „Vibration OFF“ (Vibracija ISKLJ.).

vlažnost i izmerena vlažnost. Na ekranu će

se pojaviti poruka „TOO HUMID“ (Previše

7.8 Sat

vlažno).

Prikaz sata je podrazumevano sakriven. U meniju

roditeljske jedinice možete da odaberete da

prikažete sat i da podesite vreme.

SRPSKI

1 Pomoću dugmadi + i - iz menija izaberite „Set

clock“ (Podesi sat), a zatim pritisnite OK da

biste potvrdili.

2 Pomoću dugmeta + ili - izaberite „Show

Time“ (Prikaži vreme), a zatim pritisnite OK da

biste potvrdili.

421

3 Izaberite „Set the time“ (Podesi vreme)

7.10 Zaključavanjetastera

pomoću dugmadi + i -. Pritisnite OK da biste

Možete da aktivirate zaključavanje tastera kako

potvrdili i počeli sa podešavanjem sata.

biste sprečili slučajno pritiskanje dugmadi dok

nosite roditeljsku jedinicu sa sobom.

1 Da biste aktivirali zaključavanje tastera,

pritisnite OK.

• Indikator sati će početi da treperi na ekranu.

4 Podesite sat, a zatim pritisnite OK da biste

potvrdili.

• Indikator minuta će početi da treperi na

2 Pritisnite dugme + u roku od 2 sekunde.

ekranu.

5 Podesite minute, a zatim pritisnite OK da biste

D

Napomena:

potvrdili.

Ako ne pritisnete dugme + u roku od 2

• Prikaz sata se smenjuje sa drugim

sekunde, uputstva će ostati na ekranu.

indikatorima u polju za poruke na ekranu.

• Nakon što pritisnete dugme +, na ekranu će

se pojaviti poruka „Keys locked“ (Tasteri su

7.9Jezik

zaključani) umesto indikatora temperature

Ovu opciju menija možete da upotrebite da biste

i vlažnosti.

promenili postavku jezika.

1 Pomoću dugmadi + i - iz menija izaberite „Set

language“ (Podesi jezik), a zatim pritisnite OK

da biste potvrdili.

3 Da biste deaktivirali zaključavanje tastera,

pritisnite OK. Kada je na ekranu prikazana

poruka sa uputstvima, pritisnite dugme + u

roku od 2 sekunde.

2 Pomoću dugmadi + i - izaberite jezik, a zatim

pritisnite OK da biste potvrdili.

D

Napomena:

Ova opcija se automatski prikazuje na ekranu

kada prvi put uključite roditeljsku jedinicu i

nakon resetovanja.

422

7.10.1 Napomene

2 Provucite traku za nošenje oko vrata kroz

• Kada pritisnete neko drugo dugme osim

petlju na kraju i zategnite traku.

dugmeta OK dok je aktivno zaključavanje

tastera, uključiće se ekran i u drugom

redu će biti prikazano kako da deaktivirate

zaključavanje tastera.

• Kada pritisnete OK dok je aktivno

zaključavanje tastera, u drugom redu će biti

objašnjen drugi korak za otključavanje tastera.

• Kada je aktivno zaključavanje tastera, alarm

za pronalaženje i alarm tajmera za hranjenje

možete da zaustavite tako što ćete pritisnuti

OK. U tom slučaju, zaključavanje tastera će

8.0.2Uklanjanjetrakezanošenjeokovrata

ostati aktivno.

1 Provucite traku za nošenje oko vrata kroz

• Kada se alarm za plakanje, temperaturu ili

petlju na kraju.

vlažnost aktivira dok je aktivno zaključavanje

2 Izvucite petlju na kraju iz otvora sa gornje

tastera, prvo deaktivirajte zaključavanje tastera,

strane roditeljske jedinice.

a zatim pomoću menija deaktivirajte alarm za

plakanje, temperaturu ili vlažnost.

9 Čišćenjeiodržavanje

8 Trakazanošenjeoko

BUpozorenje:

vrata

Roditeljskujedinicu,jedinicuzabebuipunjač

roditeljskejedinicenemojtedapotapateuvodui

Sa baby monitorom se isporučuje praktična traka

nemojtedaihčistitepodmlazomvode.

za nošenje oko vrata. Ona vam omogućava da

roditeljsku jedinicu nosite sa sobom.

B

Upozorenje:

Nemojtedakoristitesprejzačišćenjeitečna

8.0.1Povezivanjetrakezanošenjeokovrata

sredstvazačišćenje.

1 Provucite petlju na kraju trake za nošenje oko

1 Isključite jedinicu za bebu i punjač ako

vrata kroz otvor sa gornje strane roditeljske

su priključeni na električnu mrežu.

jedinice.

2 Očistite roditeljsku jedinicu, punjač i jedinicu za

bebu pomoću suve krpe.

3 Adaptere čistite suvom krpom.

SRPSKI

423

10 Odlaganje

13Najčešćapitanja

Ako ne planirate da koristite baby monitor duže

U ovom poglavlju su navedena pitanja koja se

vreme, obavite sledeće radnje:

najčešće postavljaju u vezi sa aparatom. Ako ne

• Izvadite nepunjive baterije iz jedinice za bebu.

možete da pronađete odgovor na pitanje, posetite

• Izvadite punjive baterije iz roditeljske jedinice.

Web lokaciju www.philips.com/support da biste

• Roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebu i

pronašli odgovore na dodatna najčešća pitanja ili

adaptere odložite na hladno i suvo mesto.

se obratite centru za korisničku podršku u svojoj

zemlji.

ŠtajetorežimEcoMax?Kakoovajrežim

11Naručivanje

pomažeuočuvanjuživotnesredine?

• Režim Eco Max je razvijen kako bi vam

dodataka

omogućio da smanjite potrošnju struje baby

monitora. Ako se monitor nalazi na maloj

Da biste kupili dodatke ili rezervne delove,

razdaljini od bebe, možete da aktivirate režim

posetite www.shop.philips.com/service ili

Eco Max. Ako uključite režim Eco Max, baby

se obratite distributeru Philips proizvoda. Takođe

monitor će trošiti manje struje i imaće povoljniji

možete da se obratite centru za korisničku

uticaj na životnu sredinu.

podršku kompanije Philips u svojoj zemlji

(podatke za kontakt potražite na međunarodnom

Zaštoseindikatornapajanjajedinicezabebu

garantnom listu). Ako u vašoj zemlji ne postoji

iindikatorvezenaroditeljskojjedinicine

centar za korisničku podršku, obratite se lokalnom

uključujukadapritisnemdugmadzauključivanje/

distributeru Philips proizvoda ili Philips servisnom

isključivanjenajedinicama?

centru.

• Možda su punjive baterije roditeljske jedinice

prazne, a roditeljska jedinica nije povezana

na električnu mrežu. Uključite mali utikač u

roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu.

12Garancijaipodrška

Zatim pritisnite dugme za uključivanje/

isključivanje da bi se uspostavila veza sa

Ukoliko su vam potrebne informacije ili podrška,

jedinicom za bebu.

posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi

• Možda su nepunjive baterije jedinice za bebu

www.philips.com/support ili se obratite

prazne, a jedinica za bebu nije priključena na

centru za korisničku podršku kompanije Philips

struju. Zamenite nepunjive baterije ili priključite

u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći na

jedinicu za bebu u struju. Zatim pritisnite dugme

međunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj

za uključivanje/isključivanje da bi se uspostavila

zemlji ne postoji centar za korisničku podršku,

veza sa roditeljskom jedinicom.

obratite se lokalnom distributeru Philips proizvoda

• Ako indikator veze na roditeljskoj jedinici i dalje

ili Philips servisnom centru.

ne počne da treperi crveno, resetujte jedinice

na podrazumevane postavke pomoću funkcije

za resetovanje.

424

Zaštoindikatorvezenaroditeljskojjedinici

Zaštoaparatispuštavisokzvuk?

stalnotrepericrvenoizaštojenaekranu

• Jedinice su možda suviše blizu jedna drugoj.

prikazanaporuka„NOTLINKED“(Nije

Proverite da li su jedinica za bebu i roditeljska

povezano)ili„IAMLINKING“(Utokuje

jedinica najmanje 1 metar/3,5 stopa udaljene

povezivanje)?

jedna od druge.

• Roditeljska jedinica i jedinica za bebu su van

• Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda

dometa. Pomerite roditeljsku jedinicu bliže

podešena na suviše visok nivo. Smanjite jačinu

jedinici za bebu.

zvuka na roditeljskoj jedinici.

• Jedinica za bebu je možda isključena. Uključite

jedinicu za bebu.

Zaštonečujemzvuke/Zaštonečujemkadabeba

plače?

Zaštoindikatorstatusabaterijenajediniciza

• Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda

bebutrepericrveno?

podešena na suviše nizak nivo ili je možda

• Nepunjive baterije u jedinici za bebu su skoro

isključena. Povećajte jačinu zvuka na roditeljskoj

istrošene. Zamenite nepunjive baterije ili

jedinici.

uključite jedinicu za bebu u struju (pogledajte

• Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je

poglavlje “Pre upotrebe”).

možda podešen na suviše nizak nivo. Podesite

osetljivost mikrofona na viši nivo u meniju

Zaštoroditeljskajedinicaispuštazvučnisignal?

roditeljske jedinice.

• Ako roditeljska jedinica ispušta zvučni signal dok

• Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su možda

indikator veze treperi crveno i na ekranu

van dometa. Smanjite razmak između jedinica.

je prikazana poruka „NOT LINKED“ (Nije

povezano) ili „I AM LINKING“ (U toku je

Zaštoroditeljskajedinicareagujesuvišebrzona

povezivanje), prekinuta je veza sa jedinicom za

različitezvukove?

bebu. Pomerite roditeljsku jedinicu bliže jedinici

• Jedinica za bebu takođe hvata i druge zvukove

za bebu ili uključite jedinicu za bebu ako je bila

a ne samo zvukove bebe. Približite jedinicu

isključena.

bebi (ali pazite da minimalna distanca bude 1

• Ako roditeljska jedinica daje zvučni signal, a

metar/3,5 stopa).

simbol baterije na ekranu je prazan, punjive

• Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je

baterije su skoro prazne. Napunite baterije.

možda podešen na suviše visok nivo. Podesite

• Ako ste postavili raspon temperature sobe na

osetljivost mikrofona na niži nivo u meniju

roditeljskoj jedinici, a alarm za temperaturu je

roditeljske jedinice.

uključen, roditeljska jedinica ispušta zvučni signal

kada temperatura padne ispod minimalnog

Zaštoroditeljskajedinicareagujesuvišesporo

opsega temperature ili kada se temperatura

naplačbebe?

popne iznad maksimalnog opsega temperature.

• Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je

• Ako ste postavili raspon vlažnosti na roditeljskoj

možda podešen na suviše nizak nivo. Podesite

jedinici, a alarm za vlažnost je uključen,

osetljivost mikrofona na viši nivo u meniju

roditeljska jedinica ispušta zvučni signal kada

roditeljske jedinice.

SRPSKI

vlažnost padne ispod minimalnog opsega ili kada

• Uključen je režim Eco Max, pa jedinica za

se popne iznad maksimalnog opsega.

bebu uključuje DECT signal samo kada beba

• Jedinica za bebu je možda isključena. Uključite

proizvodi zvukove. Isključite režim Eco Max

jedinicu za bebu.

da bi jedinica za bebu neprestano emitovala

DECT signale i kako bi roditeljska jedinica brže

reagovala na zvukove bebe.

425

Zaštosenepunjivebaterijeizjedinicezabebu

Zaštosevezagubisvremenanavreme?Zašto

brzoistroše?

imaprekidauzvuku?

• Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je

• Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su

možda podešen na suviše visok nivo, pa jedinica

verovatno blizu spoljne granice radnog dometa.

za bebu češće emituje signal. Podesite osetljivost

Probajte na drugoj lokaciji ili smanjite rastojanje

mikrofona na niži nivo u meniju roditeljske

između jedinica. Obratite pažnju da je potrebno

jedinice.

oko 30 sekundi da se veza ponovo uspostavi.

• Jačina zvuka jedinice za bebu je možda

• Možda ste jedinicu postavili pored predajnika ili

podešena na suviše visok nivo, pa jedinica za

drugog DECT aparata, kao što je DECT telefon

bebu troši mnogo energije. Smanjite jačinu

ili drugi baby monitor koji radi na 1,8 GHz/1,9

zvuka na jedinici za bebu.

GHz. Udaljavajte jedinicu od drugih aparata dok

• Možda ste postavili da je maksimalna opseg

veza ne bude ponovo uspostavljena.

temperature niži od stvarne temperature

sobe ili da je minimalni opseg temperature

Štasedešavauslučajunestankastruje?

viši od stvarne temperature sobe. Jedinica za

• Ukoliko je roditeljska jedinica dovoljno

bebu i dalje šalje podatke roditeljskoj jedinici

napunjena, nastaviće da radi i u slučaju nestanka

i zato troši više energije. Ovo utiče na to da

struje. Ukoliko se u jedinici za bebu nalaze

se nepunjive baterije jedinice za bebu brzo

baterije, i ona nastavlja da radi u slučaju

isprazne.

nestanka struje.

• Možda ste postavili da je maksimalni opseg

vlažnosti niži od stvarne vlažnosti u sobi ili da

Dalijemojbabymonitorbezbedanod

je minimalni opseg vlažnosti viši od stvarne

prisluškivanjaismetnji?

vlažnosti u sobi. Jedinica za bebu i dalje šalje

• DECT tehnologija u ovom baby monitoru

podatke roditeljskoj jedinici i zato troši više

garantuje da neće biti smetnji sa drugih aparata

energije. Ovo utiče na to da se nepunjive

i da neće biti prisluškivanja.

baterije jedinice za bebu brzo isprazne.

• Možda ste uključili noćno svetlo. Ako želite

Vremeradaroditeljskejedinicetrebalobida

da koristite noćno svetlo, savetujemo vam da

budedo18sati.Zaštojevremeradamoje

jedinica za bebu bude priključena na električnu

roditeljskejedinicekraće?

mrežu.

• Kada se baterije roditeljske jedinice pune prvi

put, vreme rada biće kraće od 18 sati. Punjive

Zaštopunjenjeroditeljskejedinicetrajeduže

baterije dostižu puni kapacitet tek nakon četiri

od10sati?

ciklusa punjenja i pražnjenja.

• Roditeljska jedinica je možda uključena za

• Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda

vreme punjenja. Isključite roditeljsku jedinicu za

podešena na suviše visok nivo, što dovodi do

vreme punjenja.

toga da roditeljska jedinica troši puno energije.

Smanjite jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.

Specikovanradnidometbabymonitoraje330

• Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu

metara/1000stopa.Zaštomojbabymonitor

je možda podešen na suviše visok nivo, pa

radisamonamnogokraćojrazdaljiniod

zato roditeljska jedinica troši mnogo energije.

navedene?

Podesite osetljivost mikrofona na niži nivo u

• Specikacija dometa važi samo na otvorenom.

meniju roditeljske jedinice.

Unutar kuće, radni domet je ograničen brojem

i vrstom zidova i/ili plafona koji razdvajaju

jedinice. Unutar kuće, radni domet će biti najviše

50 metara/150 stopa.

426

Zaštojepotrebnoodređenovremedase

indikatorstatusabaterijepojavinaekranukada

počnemdapunimroditeljskujedinicunakonšto

jebilaisključena?

• To je normalno. Roditeljskoj jedinici je potrebno

nekoliko sekundi da se aktivira kada je povežete

na električnu mrežu nakon što je bila isključena.

Nakon povezivanja, roditeljska jedinica prvo

mora da detektuje da se puni i mora da izmeri

nivo napunjenosti baterije pre nego što prikaže

indikator statusa baterije.

Zaštosepunjivebaterijeizroditeljskejedinice

brzoistroše?

• Punjive baterije su dostigle kraj radnog veka.

Morate da ih zamenite. Da biste naručili

nove punjive baterije, pogledajte poglavlje

„Naručivanje dodataka“.

SRPSKI

427

УКРАЇНСЬКА

7.5 Температура 449

Зміст

7.6 Вологість 450

7.7 Попередженняпроплач 451

7.8 годинник 452

1 Вступ 428

7.9 Мова 452

7.10 Блокування 452

2 Огляд 429

8 Ремінецьдляшиї 453

3 Підготовкадовикористання 429

3.1 Дитячийблок 429

9 Чищеннятадогляд 454

3.2 Батьківськийблок 431

10 Зберігання 454

4 Використаннясистеми

контролюзадитиною 432

11 Замовленняприладь 454

4.1 Встановленнядитячогоблока 432

4.2 Встановленняз’єднанняміж

12 Гарантіятапідтримка 454

батьківськимблокомідитячим

блоком 432

13 Запитання,щочастозадаються 454

5 Функціїтазворотнийзв’язок

надитячомублоці 434

5.1 Нічник 434

1 Вступ

5.2 Функціяколискової 434

5.3 Проектор 435

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо

5.4 Пошуковийвикликбатьківському

до клубу Philips AVENT! Щоб у повній мірі

блоку 436

скористатися підтримкою, яку пропонує Philips

5.5 Індикаторстанубатареї 436

AVENT, зареєструйте свій виріб на веб-сайті

www.philips.com/welcome.

6 Функціїтазворотнийзв’язокна

Компанія Philips AVENT впродовж багатьох

батьківськомублоці 437

років виробляє якісні та надійні товари для

6.1 Менюзаспокійливихефектів 437

догляду за дитиною, які справді необхідні

6.2 Гучність 440

батькам. Ця система контролю за дитиною

6.3 Функціярозмови 441

Philips AVENT забезпечує цілодобову підтримку

6.4 Нічнийрежимзіслабким

і дозволяє постійно чути малюка без жодних

освітленням 441

шумів. Технологія DECT гарантує відсутність

6.5 Попередженняпронизькийрівень

перешкод і чіткий звук між дитячим і

зарядубатарейдитячогоблока 442

батьківським блоками.

6.6 Індикаціїстанубатареї 442

Сенсор температури дозволяє контролювати

6.7 Індикаторпотужностісигналу 444

температуру в кімнаті дитини, а також

6.8 Скиданняналаштувань 444

пропонує персоналізовані налаштування для

підтримування комфортного клімату.

7 Менюбатьківськогоблока 445

Ця система контролю за дитиною має дитячий

7.1 Навігаціяуменю 445

блок із проектором і батьківський блок зі

7.2 Чутливість 446

спеціальним меню заспокійливих ефектів,

7.3 РежимEcoMax 447

який дозволяє на відстані керувати функціями

7.4 Таймергодування 448

заспокоєння (як-от нічник, колискові та

проектор) на дитячому блоці.

428

• IIIДитячийблок

2 Огляд

1 Проектор

2 Нічник

• IДисплей

3 Кнопка FIND (пошук)

1 Індикатор потужності сигналу

4 Мікрофон

2 Індикатор режиму Eco Max

5 Кнопка ввімкнення/вимкнення

3 Символ нічного режиму зі слабким

проектора

освітленням

6 Кнопка вибору наступної колискової

4 Індикатор попередження про плач

7 Кнопка відтворення/зупинення

5 Символ вимкнення звуку

колискової

6 Індикатор стану батареї

8 Кнопка гучності “-”

7 Символ попередження про вологість

9 Індикатор роботи

8 Навігаційна стрілка

10 Кнопка “увімк./вимк.”

9 Символ температури

11 Індикатор стану батареї

10 Поле для повідомлень

12 Кнопка ввімкнення/вимкнення нічника

11 Індикатор чутливості мікрофона

13 Кнопка гучності “+”

12 Символ нічника

14 Датчик вологості

13 Символ колискової

15 Датчик температури

14 Символ проектора

16 Гучномовець

15 Символ таймера чи повторного

17 Роз’єм для аудіопристрою

спрацювання таймера

18 Роз’єм для малої вилки адаптера

• IIБатьківськийблок

19 Відділення для звичайних батарей

1 Кнопка “увімк./вимк.”

20 Кришка відділення для звичайних

2 Кнопка TALK (розмова)

батарей

3 Кнопка нічного режиму

21 Мала вилка адаптера

4 Кнопка “-” для прокрутки назад

22 Адаптер

5 Мікрофон

23 Додатковий кабель

6 Індикатор зв’язку

7 Дисплей

8 Індикатори рівня звуку

9 Кнопка MENU (меню)

3 Підготовкадо

10 Кнопка “+” для прокрутки вперед

11 Індикатор стану батареї

використання

12 Кнопка OK

13 Кнопка заспокійливих ефектів

ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.Перед

14 Ручка/отвір для кріплення ремінця для

використаннямсистемиконтролюза

шиї

дитиноюуважнопрочитайтезаходи

15 Відділення для акумуляторних батарей

безпекитазберігайтеїхдлямайбутньої

16 Кришка відділення для акумуляторних

довідки.

батарей

17 Роз’єми для під’єднання для заряджання

3.1Дитячийблок

18 Акумуляторні батареї

Користуйтесь дитячим блоком, під’єднавши

19 Ремінець для шиї

його до електричної мережі. Для забезпечення

20 Роз’єм для малої вилки адаптера

автоматичного відновлення резервного

21 Зарядний блок

живлення в разі збою рекомендовано

22 Мала вилка адаптера

використовувати звичайні батареї.

УКРАЇНСЬКА

23 Адаптер

429

3.1.1Роботавідмережі

2 Вставте чотири звичайні батареї.

1 Вставте адаптер у розетку, а малу вилку

пристрою вставте в дитячий блок.

D

Примітка:

Перевірте, чи полюси “+” і “-” батарей

3.1.2Встановленнязвичайнихбатарей

розташовані правильно.

У разі перебою з живленням дитячий блок

3 Щоб встановити кришку, спочатку вставте

може працювати від чотирьох лужних батарей

виступи в отвори на краю відділення для

1,5 В типу R6 AA (не додаються).

звичайних батарей.

Не використовуйте акумуляторних батарей.

Дитячий блок не обладнано функцією

заряджання, і акумуляторні батареї

поволі розрядяться, навіть коли вони не

використовуються.

B

Попередження:

Від’єднайтедитячийблоківставтезвичайні

батареї,слідкуючи,щобблокірукибули

сухими.

4 Потім натискайте на кришку, поки фіксатор

D

Примітка:

не зафіксується (чути клацання).

Рекомендується використовувати дитячий

блок із живленням від мережі, оскільки

він має обмежений час роботи, коли його

використовувати зі звичайними лужними

батареями. Час роботи із живленням від

звичайних батарей становить 24 години.

1 Натисніть на фіксатор, щоб розблокувати

кришку відділення для звичайних батарей, і

зніміть її.

430

3.2Батьківськийблок

3.2.2Заряджаннябатьківськогоблока

Батьківський блок працює із живленням від

Заряджайте батьківський блок перед першим

двох акумуляторних батарей, які додаються до

використанням або тоді, коли він вказує на

системи контролю за дитиною.

низький рівень заряду батарей.

Важливаінформація.Для18годин

3.2.1Встановленняакумуляторнихбатарей

роботибезпід’єднаннядомережі

1 Зніміть кришку відділення для

батьківськийблокпотрібнозаряджати

акумуляторних батарей з батьківського

повні10годин.

блока.

1 Вставте малу вилку адаптера в роз’єм на

задній панелі зарядного пристрою. Вставте

адаптер у розетку.

2 Вставте акумуляторні батареї.

2 Вставте батьківський блок у зарядний

пристрій.

D

Примітка:

Перевірте, чи полюси батарей “+” і “-”

розташовані правильно.

3 Встановіть кришку відділення для

• Увімкнеться дисплей, і індикації

акумуляторних батарей назад на

стану батареї повідомлятимуть для

батьківський блок. Натисніть на кришку до

заряджання батьківського блока. Про

фіксації (з клацанням).

індикації стану батареї читайте

в підрозділі “Індикації заряджання

батареї” у розділі “Функції та

зворотний зв’язок на батьківському

блоці”.

3 Не знімайте батьківський блок із

під’єднаного до розетки зарядного

пристрою, поки акумуляторні батареї

повністю не зарядяться.

УКРАЇНСЬКА

431

DПримітка:

2 Щоб один чи обидва блоки не видавали

Коли Ви починаєте користуватися системою

пронизливих звуків, ставте батьківський

контролю за дитиною, потрібно чотири цикли

блок на відстані щонайменше 1 м від

заряджання і розряджання, щоб акумуляторні

дитячого блока.

батареї досягнули повної потужності.

4 Використання

системиконтролю

задитиною

4.2Встановленняз’єднання

4.1Встановленнядитячого

міжбатьківськимблокомі

блока

дитячимблоком

1 Натисніть та утримуйте кнопку “увімк./

BПопередження:

вимк.” 3 на дитячому блоці протягом

Дитячийблокмаєбутиподалівіддитини.

2 секунд.

Ужодномуразінекладітьдитячийблоку

дитячеліжкочиманеж.

1 Оскільки кабель дитячого блока може

спричинити задушення, дитячий блок і

його кабель мають знаходитися на відстані

щонайменше 1 м від дитини.

• На короткий період часу засвітиться

нічник, індикатор стану батареї та

індикатор роботи.

432

2 Натисніть та утримуйте кнопку “увімк./

вимк.” 3 на батьківському блоці протягом

2 секунд.

• Якщо не вдається встановити

з’єднання протягом 10 секунд, на дисплеї

почергово з’являються повідомлення

“NOT LINKED” (немає зв’язку) та “I AM

• Увімкнеться дисплей, і на короткий

LINKING” (виконується з’єднання). Якщо

період часу з’являться усі індикатори

не вдається встановити з’єднання через

та символи. Потім індикатори та

30 секунд, батьківський блок починає

символи згаснуть, і з’явиться індикатор

видавати звукові сигнали, а на дисплеї

стану батареї.

відображається лише повідомлення

“NOT LINKED” (немає зв’язку).

D

Примітка:

Коли Ви вмикаєте батьківський блок

вперше або після скидання його

налаштувань, потрібно вибрати мову

дисплея (див. підрозділ “Мова” в розділі

“Меню батьківського блока”).

• Індикатор зв’язку на батьківському

блоці починає блимати червоним

світлом, а на дисплеї з’являється

повідомлення “I AM LINKING”

(виконується з’єднання).

Щоробити,якневдається

встановитиз’єднання

• Можливо, батьківський блок не

потрапляє у діапазон прийому

дитячого блока. Перемістіть

батьківський блок до дитячого

блока, але не ближче, ніж на 1 метр.

• Дитячий або батьківський блоки

можуть втратити зв’язок, тому що

вони знаходяться надто близько до

іншого пристрою DECT (наприклад,

• Після з’єднання батьківського блока

бездротового телефону). Вимкніть

з дитячим блоком індикатор зв’язку

цей пристрій DECT або перемістіть

світиться зеленим світлом без

блок подалі від цього пристрою.

блимання. На дисплеї з’являється

• Можливо, дитячий блок вимкнено.

індикатор потужності сигналу та

Увімкніть дитячий блок.

повідомлення “LINKED” (з’єднано).

УКРАЇНСЬКА

433

4.2.1Робочийдіапазон

• У стандартному режимі роботи з

5 Функціїта

розумною економією Smart Eco та

в режимі Eco Max робочий діапазон

зворотнийзв’язок

становить 330 метрів на вулиці та до

50 метрів у приміщенні.

надитячомублоці

• Робочий діапазон системи контролю за

дитиною різниться залежно від оточення

і факторів, які можуть створювати

5.1Нічник

перешкоди. Мокрі та вологі матеріали

Нічник світиться м’яким світлом, яке заспокоює

створюють такі сильні перешкоди, що

дитину.

втрата діапазону становить до 100%. Якщо

1 Щоб увімкнути нічник, натисніть кнопку

перешкоди створюють сухі матеріали,

ввімкнення/вимкнення нічника на дитячому

дивіться таблицю нижче.

блоці.

Сухі матеріали Товщина

Втрата

матеріалів

діапазону

Дерево, штукатурка,

< 30 см 0-10%

картон, скло (без металу,

дротів або свинцю)

Цегла, клеєна фанера < 30 см 5-35%

Залізобетон < 30 см 30-100%

Металеві решітки або

< 1 см 90-100%

бруски

Металеві або алюмінієві

< 1 см 100%

• На дисплеї батьківського блока

листи

з’являється індикація Q.

2 Щоб вимкнути нічник, знову натисніть

кнопку ввімкнення/вимкнення нічника.

• Нічник поступово згасає, а потім

повністю вимикається.

• Q зникає з дисплея батьківського блока.

5.2Функціяколискової

1 Щоб відтворити останню вибрану

колискову, натисніть кнопку відтворення/

зупинення колискової K на дитячому блоці.

434

• Вибрана колискова повторюється

4 Щоб зупинити відтворення колискової до

упродовж встановленого часу.

закінчення встановленого часу, натисніть

• Якщо раніше не було вибрано жодної

кнопку відтворення/зупинення колискової

колискової, відтворюється колискова 1.

K на дитячому блоці.

2 Щоб вибрати іншу колискову зі списку,

натисніть кнопку вибору наступної

5.3Проектор

колискової

.

Можна заспокоїти дитину за допомогою

кольорових зображень, спроектованих на

стелю за допомогою проектора.

1 Щоб увімкнути проектор, натисніть кнопку

ввімкнення/вимкнення проектора.

• Якщо не відтворюється жодна

колискова, після натиснення кнопки

вибору наступної колискової

починає

відтворюватися остання вибрана

колискова.

• На дисплеї батьківського блока

• Якщо під час відтворення певної

з’являється символ проектора.

колискової натиснути кнопку вибору

• Перше зображення проектора

наступної колискової

, починає

з’являється повністю через 2 секунди.

відтворюватися наступна колискова.

Воно проектується протягом 8 секунд,

3 Щоб налаштувати рівень гучності

а потім гасне протягом 2 секунд, поки

колискової, натискайте кнопку гучності “+”

з’являється наступне зображення.

чи “–” на дитячому блоці.

D

Примітка:

Налаштувати гучність гучномовця на

дитячому блоці можна лише тоді, коли

звучить колискова. Якщо на дитячому

блоці для колискової налаштувати більшу

гучність, звук також буде більшим і в режимі

розмови на батьківському блоці.

УКРАЇНСЬКА

435

• Є шість різних зображень, кожне

• На дисплеї батьківського блока

з яких проектується протягом

з’явиться повідомлення “PAGING”

10 секунд. Після відображення усіх

(пошук), і батьківський блок видасть

шести зображень проектор знову

пошуковий сигнал.

починає із зображення 1. Зображення

повторюються протягом встановленого

часу (див. підрозділ “Проектор” у розділі

“Функції та зворотний зв’язок на

батьківському блоці”).

2 Щоб вимкнути пошуковий сигнал, знову

натисніть кнопку FIND (пошук) на

дитячому блоці або натисніть будь-яку

кнопку на батьківському блоці.

2 Щоб вимкнути проектор до закінчення

D

Примітка:

встановленого часу, знову натисніть кнопку

Пошуковий сигнал вимикається

ввімкнення/вимкнення проектора.

автоматично через 2 хвилини.

• Спроектоване зображення гасне, і

проектор вимикається.

5.5Індикаторстанубатареї

• Символ проектора зникає з дисплея.

1 Якщо дитячий блок працює із живленням

від батарей і батареї достатньо заряджені,

5.4Пошуковийвиклик

індикатор стану батареї світиться зеленим

батьківськомублоку

світлом без блимання.

Якщо Ви не можете знайти батьківський блок,

можна скористатися кнопкою FIND (пошук) на

дитячому блоці, щоб знайти його.

D

Примітка:

Функція виклику працює лише коли

батьківський блок увімкнений.

1 Натисніть кнопку FIND (пошук) на

дитячому блоці.

436

2 Якщо батареї розряджаються, коли дитячий

блок працює із живленням від батарей,

6 Функціїта

індикатор стану батареї швидко блимає

червоним світлом.

зворотнийзв’язок

набатьківському

блоці

6.1Менюзаспокійливих

ефектів

Батьківський блок має окреме меню для

доступу до усіх заспокійливих ефектів: нічника,

• Якщо батареї розряджаються, замініть

колискової та проектора. Щоб відкрити

їх.

це меню, натисніть кнопку заспокійливих

• Якщо батареї розряджаються, коли

ефектів. За допомогою цього меню можна на

дитячий блок працює із живленням від

відстані керувати нічником, колисковими та

батарей, дитячий блок вимикається, і

проектором на дитячому блоці.

батьківський блок втрачає з ним зв’язок.

1 Щоб відкрити меню заспокійливих ефектів,

натисніть відповідну кнопку.

D

Примітка:

Рекомендується використовувати дитячий

блок із живленням від мережі, оскільки

він має обмежений час роботи, коли його

використовувати зі звичайними лужними

батареями. Час роботи із живленням від

звичайних батарей становить 24 години.

• З’являється екран меню заспокійливих

ефектів. Цей екран відображає три

функції на дитячому блоці: нічник,

колискова та проектор. Для кожної

функції подається два сегменти: поле

вибору увімкнення/вимкнення функції і

поле меню параметрів.

УКРАЇНСЬКА

437

DПримітка:

5 За допомогою кнопок “-” та “+”

Якщо протягом 7 секунд не натиснути

переміщайтеся списком параметрів, а за

жодної кнопки, меню заспокійливих ефектів

допомогою кнопки OK виберіть потрібний

закриється і відображатиметься звичайний

параметр.

дисплей.

6 Щоб закрити меню заспокійливих ефектів,

2 За допомогою кнопок “+” та “-” спрямуйте

натисніть кнопку заспокійливих ефектів.

стрілку на заспокійливу функцію.

6.1.1Нічник

Ця заспокійлива функція дозволяє увімкнути

або вимкнути нічник та налаштувати його

таймер.

1 Щоб вибрати функцію нічника, за

допомогою кнопок “+” та “-” розмістіть

стрілку над символом нічника та натисніть

кнопку OK, щоб увімкнути чи вимкнути

нічник.

3 Щоб увімкнути чи вимкнути заспокійливу

функцію, натисніть кнопку OK.

2 Щоб відкрити меню із параметрами

нічника, спрямуйте стрілку на поле меню

параметрів і натисніть кнопку OK для

• Якщо функцію увімкнено, над її символом

підтвердження.

відображається галочка.

3 Можна налаштувати таймер нічника на

• Якщо функцію вимкнено, над її символом

5–20 хвилин або налаштувати нічник на

відображається хрестик.

безперервну роботу. Для підтвердження

4 Щоб відкрити меню із параметрами для

натисніть кнопку OK.

функції, розмістіть стрілку над полем меню

параметрів і натисніть кнопку OK.

438

• Якщо нічник увімкнено, символ нічника

3 У меню можна вибрати ряд варіантів, які

видно на дисплеї батьківського

подано далі.

блока, коли Ви натискаєте кнопку

• Виберіть колискову із попередньо

заспокійливих ефектів для виходу з

збереженого списку. Колискову,

однойменного екрана.

яка відтворювалася останньою,

• Якщо налаштувати таймер нічника,

вибрано попередньо. Якщо раніше

нічник вимикається автоматично,

не було вибрано жодної колискової,

а символ нічника зникає з дисплея

попередньо буде вибрано колискову 1.

батьківського блока після закінчення

встановленого часу.

• Якщо налаштувати нічник на

безперервну роботу, його можна

вимкнути на екрані заспокійливих

ефектів батьківського блока чи за

допомогою кнопки нічника на дитячому

блоці.

6.1.2Колискова

За допомогою цієї заспокійливої функції можна

• Можна також вибрати параметр “Play

вибрати параметри відтворення колискової та

all” (відтворити все), щоб відтворити всі

встановити таймер колискової.

попередньо збережені колискові.

1 Щоб вибрати функцію колискової, за

• Якщо Ви хочете відтворити музику із

допомогою кнопок “+” та “-” розмістіть

зовнішнього аудіопрогравача, виберіть

стрілку над символом колискової та

параметр “Aux” (додатковий) і доріжку.

натисніть кнопку OK, щоб відтворити чи

Для відтворення музики із зовнішнього

зупинити відтворення колискових.

аудіопрогравача цей програвач

потрібно під’єднати до роз’єму для

аудіопристроїв на задній панелі

дитячого блока (додатковий вхід)

за допомогою додаткового кабелю

із комплекту. Потрібно налаштувати

гучність на аудіопрогравачі, оскільки

кнопки гучності “+” та “-” на дитячому

блоці не працюють для зовнішніх

аудіопристроїв.

• Натисніть кнопку OK для

2 Щоб відкрити меню із параметрами

підтвердження вибору.

колискових, спрямуйте стрілку на поле

4 Можна налаштувати таймер колискової

меню параметрів і натисніть кнопку OK для

на 5–20 хвилин або вибрати постійне

підтвердження.

відтворення колискових. Натисніть кнопку

OK, щоб підтвердити налаштування

таймера.

УКРАЇНСЬКА

439

• Якщо вибрано відтворення колискової,

2 Щоб відкрити меню із параметрами

символ колискової видно на дисплеї

проектора, спрямуйте стрілку на поле

батьківського блока, коли Ви

параметрів і натисніть кнопку OK для

натискаєте кнопку заспокійливих

підтвердження.

ефектів для виходу з однойменного

3 Можна налаштувати таймер проектора на

екрана. Колискова, яка відтворюється,

5–20 хвилин або налаштувати проектор на

відображається у другому рядку поля

безперервну роботу. Для підтвердження

для повідомлень протягом 2 секунд.

натисніть кнопку OK.

• Якщо налаштувати таймер колискової,

• Якщо проектор увімкнено, символ

функція колискової вимикається

проектора видно на дисплеї

автоматично, а символ колискової

батьківського блока, коли Ви виходите

зникає з дисплея батьківського блока

з екрана заспокійливих ефектів,

після закінчення встановленого часу.

натиснувши однойменну кнопку.

• Якщо вибрати постійне відтворення

• Якщо налаштувати таймер проектора,

колискових, їх можна вимкнути на екрані

проектор вимикається автоматично,

заспокійливих ефектів або натисненням

а символ проектора зникає з дисплея

кнопки відтворення/зупинення

батьківського блока після закінчення

колискової K на дитячому блоці.

встановленого часу.

• Якщо налаштувати проектор на

6.1.3Проектор

безперервну роботу, його можна

Ця заспокійлива функція дозволяє увімкнути

вимкнути на екрані заспокійливих

проектор на дитячому блоці і запрограмувати

ефектів. Як наслідок, символ проектора

тривалість проекції.

зникне з дисплея батьківського блока.

1 Щоб вибрати функцію проектора, за

допомогою кнопок “+” та “-” розмістіть

6.2Гучність

стрілку над символом проектора і натисніть

Якщо меню неактивне, можна налаштувати

кнопку OK, щоб увімкнути чи вимкнути

гучність. Доступно сім рівнів гучності та

проектор.

налаштування вимкнення гучності.

6.2.1Налаштуваннярівнягучності

1 Один раз натисніть кнопку “+” чи “-”.

• На дисплеї з’явиться поточний рівень

гучності.

2 Для збільшення гучності натискайте кнопку

“+”, а для зменшення гучності – кнопку “-”.

440

Top 10 manuals

99.97
Dell 2700W

Additional manuals

Karcher Aspirateur eau et poussières NT 65-2 Ap Me Karcher Aspirateur eau et poussières NT 65-2 Ap Me Kemo Electronic B003 Kemo Electronic B003 Philips SCD580/01 Philips SCD580/01 Samsung SCC-B5354 Samsung SCC-B5354