Philips Extensor de mando a distancia: instruction

wireless remote control link

SBC  

LI 805

SBC  

LI 805

Instructions for use

Instructions pour l’utilisation

Modo de empleo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instruções de uso

Bruksanvisning

Vejledning

Instrukcja obsługi

Инструкция по 

испольэованию 

O  

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 1

3

TUNER

CD

DVD

TUNER

CD

DVD

R

DC 9V 

TUNER

CD

DVD

TUNER

CD

DVD

RECEIVER

SBC LI 800

REMOTE CONTROL EXTENDER

RECEIVER

SBC LI 800

REMOTE CONTROL EXTENDER

R

DC 9V 

fig. 1a

fig. 1b

fig. 2a

fig. 2b

SB

C R

U 8

85

R

DC 9V 

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 2

2

BE

✔

DK

✔

GR

✔

ES

✔

FR

✔

IRE

✘

IT

✔

LU

✔

NL

✔

AT

✔

PT

✔

FI

✔

SE

✔

UK

✘

NO

✔

DE

✔

CH

✔

SBC LI 800/00

R&TTE Directive 1999/5/EC

BE

✘

DK

✘

GR

✘

ES

✘

FR

✘

IRE

✔

IT

✘

LU

✘

NL

✘

AT

✘

PT

✘

FI

✘

SE

✘

UK

✔

NO

✘

DE

✘

CH

✘

SBC LI 800/05

R&TTE Directive 1999/5/EC

Helpline

België & Luxemburg

Belgien & Luxemburg

Belgique & Luxembourg

070 - 222303

Danmark

808 82814

Deutschland

0180 - 53 56 767

España

902 - 11 33 84

France

08 25 88 97 89

00800 3122 1280

Ireland

01 - 7640292

Italia

800 820026

Nederland

0900 - 8406

Norge

2274 8250

Österreich

0810 - 001203

Portugal

021 416 3063

die Schweiz/ Suisse/ Svizzera

0844 800 544

Suomi

09 615 80 250

Sverige

08 - 598 522 50

United Kingdom

0208 - 665 - 6350

☎

European regulations

This product has been designed, tested and manufactured according to

the European R&TTE directive 1999/5/EC. Following this Directive, this

product can be brought into service in the following states:

0682

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 3

ENGLISH

4

Receiver SBC LI 805

Receiver

The Philips SBC LI 805 receiver can be used as receiver for the SBC RU 885

R(adio) F(requency) remote control as well as additional receiver for the

SBC LI 800 Remote Control extender set. When used in conjunction with

the RU 885 you can operate most IR driven equipment (e.g. Hi-Fi sets,

VCRs, Sat-receivers, etc.) from anywhere in your house without actually

seeing the equipment or aiming the remote control at it. For operation with

the LI 800 extender set, see the User Guide of the set.

The RU 885 is able to send RF (radio frequency) signals that go through

walls or, if your equipment is located in a cabinet, through the cabinet door.

When receiving a signal from the RU 885, the receiver re-converts the

RF-signal to a propriate IR signal and sends it to the equipment you wish to

operate.

In case you wish to control equipment in different rooms you can extend

your equipment with more LI 805 receivers.

IR extension cord

The extension cord can be connected if the receiver is located in a cabinet

or if you do not want to place the unit in front of your equipment.The cord

has three IR lights that allow you to operate three devices simultaneously.

Adapter

For connecting the receiver to the mains supply.

To ensure you get the best performance from your receiver please read this 

manual carefully.

Important information

Read these instructions. All operating instructions and safety precautions

should be read before using the receiver.

Safety precautions

• Check if the voltage indicated on the type plate of the adapter

corresponds to the local mains voltage before connecting to the mains

power supply.

• The receiver is powered once it is connected to a 230-240 VAC mains

supply. Disconnect the receiver from the mains supply when not in use.

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 4

• Do not use the receiver in moist places or close to water.

• Do not expose the receiver to extreme heat or light.

• When cleaning the receiver, first disconnect from the mains supply. Rub it

with a dry or slightly moist towel, never use excessive amounts of water

on the unit.

Contents

Helpline   2

General   4

Important information   4

Installation   5

Operation   6

Troubleshooting   7

Installation

Receiver - 

fig. 1b

1

Place the receiver in front of the equipment you want to control.

The receiver should be facing the equipment with its front window, or with

its back; the receiver is able to transmit IR signals through its dark rear side.

2

Connect the adapter supplied to the receiver and connect the adapter to

the mains supply (230-240 VAC).

> The green light will light up in the window on the front.

Extension cord - 

fig. 2

1

Connect the extension cord to the receiver and position the receiver

beside or behind the equipment you want to control.

2

Remove the adhesive tape from the IR light(s) and affix the IR light(s) on

the IR sensor(s) of the equipment you wish to control.

Notes:

– For the location of the IR receiver(s) on your equipment, check the appropriate

manuals.

– If the location of the IR receiver(s) is not exactly known you can place the IR

lights 5-10 cm away from the front of the equipment you wish to control.

ENGLISH

5

R

DC 9V 

R

DC 9V 

TUNER

CD

DVD

TUNER

CD

DVD

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 5

Operation

Operation with RU 885 RF remote control

1

Make sure the RF functionality of the RU 885 is enabled.

2

Select the equipment you wish to operate.

3

Point the remote control in the direction of the receiver and press the

required function button.

> The receiver will confirm reception by the flashing of the red light in the

window on the front and your equipment will respond.

•

For detailed operating instructions see the RU 885 User Guide.

Operation in the SBC LI 800 Remote Control

extender set

•

Once installed, the receiver can be used as additional receiver in the

SBC LI 800 Remote Control extender set.

•

For detailed operating instructions see the LI 800 User Guide.

Notes:

– The distance between remote control and receiver should not be greater than

15 meters.

– The set may not work properly or may not work at all with devices of the

following brands:

– Bang & Olufsen;

– Nokia (some satellite receivers);

– Sagem (some satellite receivers);

– Pace (some satellite receivers).

ENGLISH

6

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 6

Troubleshooting

If a fault occurs, first check the points listed below. If you are unable to

remedy a problem by following these hints, contact the helpline

(see page 2)

or consult your dealer.

Under no circumstances should you try to repair the receiver yourself as

this will invalidate the guarantee.

The receiver should work with almost any equipment except for some

brands mentioned in the previous paragraph.

In case the receiver does not work, check the following points:

• Is the receiver connected to the mains supply?

• Does the remote control have fresh batteries?

• Is the distance between remote control and receiver less than 

15 meters?

• Is the receiver in line of site and facing the equipment to operate? 

If this is not possible, connect the extension cord.

• When using the extension cord:

check if IR lights are properly attached to the IR sensors of your

equipment.

• Is the RF functionality of the RU 885 is enabled? See RU 885 User Guide.

• Make sure no massive metal parts are between the remote control and

the receiver. Metal will reduce or even block the RF signal.

Technical specifications

Power supply:

230-240 VAC / 50 Hz

IR carrier frequency:

32-40 kHz

RF receptance:

433.92 MHz

Need Help?

In case you have any questions about the LI 805, please contact our help-

line for assistance! You can find the number in the list on page 2.

Before you call, please read this manual carefully.

You will be able to solve most of your problems.

The model number of the remote control extender is SBC LI 805.

Date of purchase:

_____

/_____

/______

day

month

year

ENGLISH

7

XP SBC LI 805  24-06-2002 09:06  Pagina 7