Philips AuxDock: instruction
Class: Portable audio
Type: Radio
Manual for Philips AuxDock
TransDock Direct
DLA93052/10
www.philips.com/welcome
EN User manual 2
EL Εγχειρίδιο χρήστη 98
FR Manuel de l’utilisateur 14
PL Instrukcja użycia 110
DE Bedienhandbuch 26
RU Руководство пользователя 122
ES Manual del usuario 38
CS Uživatelský manuál 134
NL Gebruikershandleiding 50
HU Felhasználói kézikönyv 146
IT Manuale dell’utente 62
TR Kulannım talimatı 158
PT Manual do Utilizador 74
FN Käyttöopas 170
SV Användarmanual 86
Table of Contents
ENGLISH
Important information 4
Your Philips TransDock Direct 5
What’s in the box 6
Getting started 7
Using TransDock Direct 8
Warranty and service 10
Technical data 10
Frequently asked questions 11
EC Declaration of Conformity 12
32
Product overview
ENGLISH
Important information
Your Philips TransDock Direct
Your Philips TransDock Direct is an in-car iPod solution
Take time to read this manual before you use your Philips
that connects your iPod directly to your car stereo via
TransDock Direct (DLA93052/10). It contains important
Congratulations on your purchase and welcome
the car’s auxiliary input with the included Aux-In
information and notes about operating your TransDock Direct.
to Philips!
Cable, while it charges and cradles your iPod.
TransDock Direct also includes a detachable external
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
To fully benefit from the support that Philips offers,
12V Power Socket that allows you to simultaneously
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited
register your product at www.philips.com/welcome.
charge other accessories, such as a GPS or gaming
without the written consent of the copyright owner. Trademarks
are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective
device, while enjoying your iPod. For cars not
owners. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
equipped with an aux-in port,TransDock Direct will
and other countries.
also work with a cassette adapter (sold separately).
Hereby, Philips, BG P&A, declares that this Philips TransDock Direct
Philips offers an entire line of products to enhance
is in compliance with the essential requirements and other
your iPod experience.
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Product highlights
Disposal of your old product:
Your product is designed and manufactured with high
• Play your iPod music over your car stereo
quality materials and components, which can be recycled
and reused.
• Charge and cradle iPod
WEEE logo: When this crossed-out wheeled
• Aux-In Jack for use with cassette adapters
bin symbol is attached to a product it means
or cars with aux-in capabilities
the product is covered by the European
• Aux-In Cable included (stereo mini-jack)
Directive 2002/96/EC.
• Detachable 12V Power Socket
Please inform yourself about the local separate collection
system for electrical and electronic products.Take the
package to your local recycling center.
B Warnings
• Do not expose the product to rain or water.
• Keep away from sunlight to prevent heat build-up.
• Do not disassemble or repair.
• Keep away from high voltage devices.
4 5
