Philips Base de conexión: instruction

SJM3140

SJM3141

EN

FR

DE

ES

NL

IT

PT

SV

EL

PL

RU

CS

HU

TR

Mode d’emploi  

    8

User manual 

     2

Benutzerhandbuch 

    15

Manual de usuario 

   22

Gebruikershandleiding 

29

Manuale dell’utente 

   36

Manual do utilizador 

43

Manual 

50

Εγχειρίδιο χρήστη

57

Instrukcja obsługi 

64

Руководство для пользователя

  71

Uživatelská příručka 

78

Felhasználói kézikönyv 

85

Kullanıcı Kılavuzu

92

2

Package Contents    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

Features  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

What can you do with the SJM3140 and SJM3141   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Setup for your Docking Station  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

   Playing Music through External Speakers or a Stereo  .  .  .  .  .  .  .  . 4

   Display photos or video on a TV or other video device  .  .  .  .  .  . 5

Remote Operation    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

FCC Compliance   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

Industry Canada Statement   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Technical Support  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Limited One Year Warranty   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

EN

Contents

3

Congratulations on purchasing the Philips Docking Cradle  

for iPod. It serves as a convenient home base for charging,  

syncing and more. It works with all iPod models that have  

a dock connector, so if you own more than one iPod,  

you can keep just one Dock connected to your  

computer, stereo or TV.

Any model of iPod with a dock connector can fit into a single  

Dock through the use of interchangeable inserts called Dock 

Adapters*. You simply insert the Dock Adapter that fits your 

particular iPod model, and then plug in your iPod. When you  

want to connect a different-size iPod, simply pop out the  

Dock Adapter and insert a new one.

*Dock adapters not included.

Package Contents 

1.  Docking Station for iPod

2.  Power adapter

3 .  USB cable

4.  S-Video cable

5 .  Stereo Audio Cable .

6 .  Instruction Manual

7.  Remote (Model SJM3141 only)

Features

1.  Green LED Indicator

2.  Slots for removing dock adapter 

3 .  3 .5mm Audio Out Jack

4.  DC Power Jack

5.  USB Connector (connects to the computer)

6.  S-Video Out Jack

7 .  iPod connector

8.  IR sensor for remote (Model SJM3141 only) 

Package Contents & Features

EN

1

7

2

3

4

8

5

6