Philips AVENT Vigilabebés DECT – page 18

9 Очисткаиуход

11Заказаксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные

BПредупреждение

части для прибора, посетите наш интернет-

Запрещаетсяпогружатьдетскийили

магазин www.shop.philips.com/service

родительскийблоки,атакжезарядное

или обратитесь к торговому представителю

устройствовводуилипромыватьихпод

Philips. Вы также можете обратиться в

струейводы.

центр поддержки потребителей Philips в

вашей стране (контактные данные указаны

B

Предупреждение

в гарантийном талоне). Если в вашей стране

Неиспользуйтечистящийспрейи/или

такой центр отсутствует, обратитесь в

жидкиечистящиесредства.

местную торговую организацию или сервисный

1 Отключите детский блок и зарядное

центр Philips.

устройство от сети.

2 Очистите зарядное устройство,

родительский и детский блоки сухой

тканью.

12Гарантияи

3 Для очистки адаптеров пользуйтесь сухой

тканью.

поддержка

При возникновении проблем, а также при

РУССКИЙ

необходимости получения сервисного

10Хранение

обслуживания или информации посетите веб-

сайт Philips www.philips.com/support или

Если радионяня не будет использоваться

обратитесь в центр поддержки потребителей

в течение некоторого периода времени,

Philips в вашей стране (контактные данные

выполните следующие действия.

центра указаны на гарантийном талоне). Если

• Извлеките неперезаряжаемые батареи из

в вашей стране такой центр отсутствует,

детского блока.

обратитесь в местную торговую организацию

• Извлеките аккумуляторы из родительского

или авторизованный сервисный центр Philips.

блока.

• Храните родительский блок, детский блок

и адаптеры в сухом, прохладном месте.

13Частозадаваемые

вопросы

В данной главе приведены ответы на часто

задаваемые вопросы о приборе. Если вы не

нашли ответа на свой вопрос, перейдите

на веб-сайт www.philips.com/support, там вы

найдете полный список часто задаваемых

вопросов, или обратитесь в центр поддержки

потребителей в вашей стране.

341

ЧтотакоережимEcoMax?Какиспользование

Почемуиндикаторзаряданадетскомблоке

этогорежимаспособствуетзащите

мигаеткраснымсветом?

окружающейсреды?

• Незаряжаемые батареи детского блока

• Режим Eco Max был разработан для

разряжены. Замените батареи или

снижения энергопотребления радионяни.

подключите детский блок к сети (см. главу

Если вы находитесь недалеко от ребенка,

“Подготовка прибора к работе”).

можно использовать режим Eco Max. В

режиме Eco Max устройство потребляет

Почемуродительскийблокиздаетзвуковой

меньше энергии, позволяя заботиться об

сигнал?

окружающей среде.

• Если родительский блок издает звуковой

сигнал , индикатор соединения LINK мигает

Почемуиндикаторпитаниядетскогоблокаи

красным светом, а на дисплее отображается

индикаторсоединенияLINKродительского

сообщение “NOT LINKED” (Нет подкл.)

блоканезагораютсяпринажатиикнопок

или “I AM LINKING” (Подключение...), это

включения/выключенияблоков?

означает, что потеряно соединение с

• Возможно, аккумуляторы родительского

детским блоком. Переместите родительский

блока разрядились или родительский

блок ближе к детскому или включите

блок не подключен к сети. Вставьте

детский блок, если он выключен.

маленький штекер в родительский блок и

• Если родительский блок издает звуковой

подключите адаптер к розетке электросети.

сигнал, а на дисплее отображается символ

Затем нажмите кнопку включения/

пустой батареи, батареи разряжены.

выключения для установки соединения с

Зарядите батареи.

детским блоком.

• Если на родительском блоке установлен

• Возможно, батареи детского блока

диапазон температуры и включена функция

разряжены, и детский блок не подключен

оповещения о температуре, родительский

к электросети. Замените батареи или

блок подаст сигнал, если температура в

подключите детский блок к электросети.

комнате опустится ниже установленного

Затем нажмите кнопку питания для

минимального значения или поднимется

установления соединения с родительским

выше установленного максимального

блоком.

значения.

• Если индикатор соединения LINK на

• Если на родительском блоке установлен

родительском блоке по-прежнему не мигает

диапазон влажности и включена функция

красным светом, воспользуйтесь функцией

оповещения о влажности, родительский

сброса, чтобы восстановить настройки по

блок подаст сигнал, если влажность в

умолчанию.

комнате опустится ниже установленного

минимального значения или поднимется

ПочемуиндикаторсоединенияLINKна

выше установленного максимального

родительскомблокепостоянномигает

значения.

красным,анадисплееотображается

• Возможно, детский блок выключен. Включите

сообщение“NOTLINKED”(Нетподкл.)или

детский блок.

“IAMLINKING”(Подключение…)?

• Родительский и детский блоки находятся

вне рабочего диапазона друг друга.

Переместите родительский блок ближе к

детскому.

• Возможно, детский блок выключен. Включите

детский блок.

342

Почемуустройствоиздаетпронзительныйзвук?

Почемубатареидетскогоблокабыстро

• Возможно, блоки расположены слишком

разряжаются?

близко друг к другу. Убедитесь, что детский

• Возможно, установлен слишком высокий

блок находится на расстоянии не менее

уровень чувствительности микрофона

1 метра от родительского блока.

детского блока, и микрофон улавливает

• Возможно, установлена слишком высокая

больше звуков, поэтому передачи

громкость родительского блока. Уменьшите

осуществляются чаще. Уменьшите уровень

громкость родительского блока.

чувствительности микрофона в меню

родительского блока.

Почемуяничегонеслышу/почемуяне

• Возможно, установлена слишком высокая

слышу,какплачетребенок?

громкость детского блока, поэтому он

• Возможно, установлен слишком низкий

потребляет слишком много энергии.

уровень громкости родительского блока,

Уменьшите громкость детского блока.

или на родительском блоке отключен звук.

• Возможно, установленная максимальная

Увеличьте громкость родительского блока.

температура ниже, чем действительная

• Возможно, установлен слишком низкий

температура в комнате, или установленная

уровень чувствительности микрофона детского

минимальная температура выше, чем

блока. Увеличьте уровень чувствительности

фактическая температура в комнате.

микрофона в меню родительского блока.

Детский блок продолжает отправлять

• Возможно, родительский и детский блоки

данные на родительский, расходуя больше

находятся вне рабочего диапазона друг

энергии. Это приводит к быстрой разрядке

друга. Сократите расстояние между ними.

батарей детского блока.

РУССКИЙ

• Возможно, установленная максимальная

Почемуродительскийблокслишкомбыстро

влажность ниже, чем действительная влажность

реагируетнапосторонниезвуки?

в комнате, или установленная минимальная

• Детский блок воспринимает не только звуки,

влажность выше, чем фактическая влажность в

которые издает ребенок. Переместите

комнате. Детский блок продолжает отправлять

детский блок ближе к ребенку (минимально

данные на родительский, расходуя больше

допустимое расстояние составляет 1 метр).

энергии. Это приводит к быстрой разрядке

• Возможно, установлен слишком высокий

батарей детского блока.

уровень чувствительности микрофона

• Возможно, включен ночник. При

детского блока. Уменьшите уровень

использовании ночника рекомендуем

чувствительности микрофона в меню

подключать детский блок к сети.

родительского блока.

Почемуродительскийблокзаряжается

Почемуродительскийблокпередаеткрик

больше10часов?

ребенкасзадержкой?

• Возможно, родительский блок включен во

• Возможно, установлен слишком низкий

время зарядки. Выключайте родительский

уровень чувствительности микрофона

блок на время зарядки.

детского блока. Увеличьте уровень

чувствительности микрофона детского блока

Рабочийдиапазонрадионянисоставляет

с помощью меню родительского блока.

330метров.Почемумоярадионяняработает

• Включен режим Eco Max, при котором

тольконагораздоменьшемрасстоянии?

детский блок включает сигнал DECT только

• Такой рабочий диапазон поддерживается

при обнаружении звука. Отключите режим

только на открытом пространстве. В доме

Eco Max для постоянной передачи детским

рабочий диапазон ограничен из-за стен и/

блоком сигнала DECT и для более быстрой

или потолков. В доме рабочий диапазон

реакции родительского блока на звук.

составляет 50 метров.

343

Почемувремяотвременитеряется

Почемупризарядкевыключенного

соединение?Почемупрерываетсязвук?

родительскогоблокаиндикаторзаряда

• Возможно, детский и родительский блоки

аккумуляторапоявляетсянадисплеетолько

разнесены на предельно допустимое

черезнекотороевремя?

расстояние. Попробуйте изменить их

• Это нормально. При подключении

расположение, чтобы сократить расстояние.

выключенного родительского блока к

Обратите внимание, что на установку

электросети ему требуется несколько

соединения нужно около 30 секунд.

секунд, чтобы активироваться. При

• Возможно, блок расположен рядом с

подключении родительскому блоку сначала

передатчиком или другим устройством

необходимо определить, что выполняется

DECT, например телефоном DECT

зарядка, и измерить уровень заряда

или другой радионяней, работающей

аккумулятора, прежде чем отобразить

в диапазоне 1,8 ГГц/1,9 ГГц. Чтобы

индикацию заряда аккумулятора на экране.

восстановить подключение, установите блок

вдали от других устройств.

Почемуаккумуляторыродительскогоблока

быстроразряжаются?

Чтопроисходитприсбоепитания?

• Истек срок эксплуатации аккумуляторов.

• Если родительский блок достаточно заряжен,

Их необходимо заменить. Информацию

даже при сбое питания он будет продолжать

о заказе аккумуляторов см. в главе “Заказ

работать. Если в детский блок вставлены

аксессуаров”.

батареи, он автоматически переключится на

питание от батарей на время сбоя питания.

Радионяня.

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл

Защищеналирадионяняотподслушивания

Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен,

ипомех?

Нидерланды.

• Технология DECT, используемая в радионяне,

Импортер на территорию России и

гарантирует отсутствие помех от другого

Таможенного Союза: ООО “Филипс”,

оборудования и защиту от подслушивания.

Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул.

Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111.

Родительскийблокдолженработатьнеменее

SCD580: 230 V, 50 Hz.

18часов.Почемувремяегоработыменьше?

SCD580: NiMh.

• При первой зарядке аккумуляторов

родительского блока время работы

Для бытовых нужд.

составляет менее 18 часов. Аккумуляторы

По вопросам гарантийного обслуживания

необходимо зарядить и разрядить не

обратитесь по месту приобретения товара.

менее четырех раз, прежде чем они

Срок службы изделия 2 год с даты продажи.

достигнут своей полной емкости.

Всю дополнительную информацию Вы можете

• Возможно, установлена слишком

получить в Информационном центре по

высокая громкость родительского блока,

телефонам: Россия: +7 495 961-1111 или

поэтому он потребляет слишком много

8 800 200-0880 (бесплатный звонок на

энергии. Уменьшите уровень громкости

территории РФ, в т.ч. с мобильных телефонов)

родительского блока.

Беларусь: 8 820 0011 0068 (бесплатный звонок на

• Возможно, установлена слишком высокая

территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов).

чувствительность микрофона детского

блока, из-за чего расходуется много энергии.

Уменьшите уровень чувствительности

микрофона в меню родительского блока.

344

7.7 Upozornenienaplač 366

Obsah

7.8 Hodiny 367

7.9 Jazyk 367

7.10 Zámok 368

1 Úvod 345

8 Šnúrkanakrk 368

2 Prehľad 346

9 Čistenieaúdržba 369

3 Prípravanapoužitie 346

3.1 Detskájednotka 346

10 Odkladanie 369

3.2 Rodičovskájednotka 348

11 Objednávaniepríslušenstva 369

4 Používaniezariadeniana

monitorovaniedieťaťa 349

12 Záruka a podpora 369

4.1 Umiestneniezariadeniana

monitorovaniedieťaťa 349

13 Častokladenéotázky 369

4.2 Prepojenierodičovskejadetskej

jednotky 349

5 Funkcie a informácie o detskej

1 Úvod

jednotke 351

5.1 Nočnéosvetlenie 351

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte medzi

5.2 Funkciauspávanky 351

zákazníkmi spoločnosti Philips AVENT! Ak chcete

5.3 Projektor 352

využiť všetky výhody zákazníckej podpory

5.4 Vyhľadávanierodičovskejjednotky 352

spoločnosti Philips AVENT, zaregistrujte kúpený

5.5 Kontrolnésvetlostavubatérií 353

výrobok na webovej stránke www.philips.com/

welcome.

6 Funkcie a informácie o

Cieľom spoločnosti Philips AVENT je uvádzať na

SLOVENSKY

rodičovskejjednotke 353

trh spoľahlivé výrobky, ktoré poskytnú rodičom

6.1 Ponukanaupokojeniedieťaťa 353

potrebnú istotu. Toto zariadenie na monitorovanie

6.2 Hlasitosť 357

dieťaťa od spoločnosti Philips AVENT môžete

6.3 Funkciarozprávania 357

používať nepretržite, aby ste svoje dieťa vždy

6.4 Režimnočnéhostlmenia 358

jasne počuli bez akéhokoľvek rušivého šumu.

6.5 Upozornenienaslabébatérie

Technológia DECT garantuje nulové rušenie a

detskejjednotky 358

ničím nerušený prenos zvuku medzi detskou a

6.6 Ukazovatelestavubatérií 359

rodičovskou jednotkou.

6.7 Indikátorintenzitysignálu 360

Teplotný snímač Vám umožňuje sledovať teplotu

6.8 Obnoveniepôvodnýchnastavení 361

v izbe Vášho dieťaťa a ponúka Vám prispôsobené

nastavenia na zaistenie komfortnej teploty v

7 Ponukarodičovskejjednotky 361

detskej izbe.

7.1 Pohybvponuke 361

Toto zariadenie na monitorovanie dieťaťa

7.2 Citlivosť 362

má detskú jednotku vybavenú projektorom a

7.3 RežimEcoMax 362

rodičovskú jednotkou so špeciálnou obrazovkou

7.4 Časovačkŕmenia 363

na upokojenie dieťaťa, ktorá umožňuje ovládať

7.5 Teplota 365

možnosti na upokojenie dieťaťa (nočné osvetlenie,

7.6 Vlhkosť 366

uspávanky a projektor) na detskej jednotke z

určitej vzdialenosti.

345

DPoznámka:

• Projektor má šesť rôznych vzorov a každý

Hlasitosť reproduktora môžete na detskej

vzor sa premieta 10 sekúnd. Po zobrazení

jednotke nastaviť len vtedy, keď sa prehráva

všetkých šiestich vzorov začne projektor

uspávanka. Ak nastavíte vyššiu úroveň hlasitosti

vzory znova zobrazovať od vzoru 1. Vzory

uspávanky na detskej jednotke, zvýši sa aj

sa opakovane premietajú až do uplynutia

úroveň hlasitosti funkcie rozprávania na

zvoleného času (pozrite si časť „Projektor“ v

rodičovskej jednotke.

kapitole „Funkcie a informácie o rodičovskej

4 Ak chcete prehrávanie uspávanky zastaviť

jednotke“).

pred uplynutím nastaveného času, stlačte

tlačidlo prehrať/zastaviť uspávanku K na

detskej jednotke.

5.3 Projektor

Zapnutím projektora môžete svoje dieťa

upokojiť pomocou farebných svetelných vzorov

premietaných na strope.

1 Stlačením vypínača projektora zapnite

projektor.

2 Ak chcete projektor vypnúť pred uplynutím

zvoleného času, opätovne stlačte vypínač

projektora.

• Aktuálne premietaný vzor postupne

vybledne a projektor sa vypne.

• Symbol projektora zmizne z displeja.

5.4Vyhľadávanierodičovskej

jednotky

Ak stratíte rodičovskú jednotku, môžete ju

• Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí

vyhľadať pomocou tlačidla FIND (Nájsť) na

symbol projektora.

detskej jednotke.

• Prvý vzor projektora sa úplne zvýrazní v

priebehu 2 sekúnd. Tento vzor sa premieta

D

Poznámka:

8 sekúnd a potom 2 sekundy postupne

Funkcia vyhľadania funguje len vtedy, keď je

bledne, pričom sa postupne zvýrazňuje

rodičovská jednotka zapnutá.

nasledujúci vzor.

1 Stlačte tlačidlo FIND (Nájsť) na detskej

jednotke.

352

• Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí

2 Kontrolné svetlo stavu batérií rýchlo bliká

správa „PAGING“ (Vyhľadávanie) a

načerveno, keď je detská jednotka napájaná

rodičovská jednotka vydá vyhľadávací

energiou z batérií a batérie sú takmer vybité.

signalizačný tón.

• Keď sa batérie vybijú, vymeňte ich.

2 Ak chcete vyhľadávací signalizačný tón vypnúť,

• Ak je detská jednotka napájaná z batérií a

opätovne stlačte tlačidlo FIND (Nájsť) na

batérie sa vybijú, detská jednotka sa vypne

detskej jednotke alebo stlačte ľubovoľné

a rodičovská jednotka stratí spojenie s

tlačidlo na rodičovskej jednotke.

detskou jednotkou.

D

Poznámka:

D

Poznámka:

Vyhľadávací signalizačný tón sa po 2 minútach

Keďže má detská jednotka pri prevádzke na

automaticky vypne.

nenabíjateľných alkalických batériách obmedzený

prevádzkový čas, odporúčame, aby ste ju používali

5.5Kontrolnésvetlostavu

pripojenú do siete. Prevádzkový čas pri prevádzke

batérií

na nenabíjateľných batériách je 24 hodín.

1 Kontrolné svetlo stavu batérií svieti

neprerušovane nazeleno, ak je detská jednotka

napájaná energiou z batérií a v batériách je

SLOVENSKY

stále dostatok energie.

6 Funkcie a informácie

orodičovskej

jednotke

6.1 Ponuka na upokojenie

dieťaťa

Rodičovská jednotka má samostatnú ponuku

pre všetky funkcie na upokojenie dieťaťa: nočné

osvetlenie, uspávanka a projektor. Ponuku otvoríte

stlačením tlačidla upokojenia. Táto ponuka

umožňuje diaľkové ovládanie nočného osvetlenia,

uspávaniek a projektora na detskej jednotke.

353

1 Ponuku na upokojenie dieťaťa otvoríte

3 Ak je funkcia na upokojenie dieťaťa vypnutá a

stlačením tlačidla upokojenia.

chcete ju zapnúť alebo je zapnutá a chcete ju

vypnúť, stlačte tlačidlo OK.

• Zobrazí sa obrazovka ponuky na upokojenie

dieťaťa. Táto obrazovka zobrazí na detskej

• Ak je funkcia zapnutá, nachádza sa nad jej

jednotke tri funkcie: nočné osvetlenie,

symbolom značka začiarknutia.

uspávanka a projektor. Každá funkcia

• Ak je funkcia vypnutá, nachádza sa nad jej

má k dispozícii dva segmenty: pole výberu

symbolom krížik.

zapnutia/vypnutia funkcie a pole ponuky s

4 Ak chcete otvoriť ponuku s možnosťami

možnosťami.

danej funkcie, posuňte šípku nad pole ponuky

s možnosťami a stlačte tlačidlo OK.

D

Poznámka:

Ak nestlačíte žiadne tlačidlo do 7 sekúnd,

5 Pomocou tlačidiel – a + prechádzajte cez

ponuka na upokojenie dieťaťa sa zatvorí a

zoznam možností a stlačením tlačidla OK

displej sa vráti do pôvodného stavu.

vyberte možnosť.

2 Pomocou tlačidiel + a – nastavte šípku na

6 Ponuku na upokojenie dieťaťa opustíte

požadovanú funkciu na upokojenie dieťaťa.

stlačením tlačidla upokojenia.

6.1.1Nočnéosvetlenie

Táto funkcia na upokojenie dieťaťa umožňuje

zapnúť alebo vypnúť nočné osvetlenie a nastaviť

časovač nočného osvetlenia.

354

1 Ak chcete vybrať funkciu nočného osvetlenia,

• Ak ponecháte nočné osvetlenie nepretržite

pomocou tlačidiel + a – posuňte šípku nad

svietiť, môžete ho vypnúť cez obrazovku

symbol nočného osvetlenia a stlačením tlačidla

na upokojenie dieťaťa rodičovskej jednotky

OK nočné osvetlenie zapnite alebo vypnite.

alebo stlačením tlačidla na upokojenie

dieťaťa na detskej jednotke.

6.1.2 Uspávanka

Táto funkcia na upokojenie dieťaťa umožňuje

zvoliť možnosti prehrávania uspávanky a nastaviť

časovač uspávanky.

1 Ak chcete vybrať funkciu uspávanky, pomocou

tlačidiel + a – posuňte šípku nad symbol

uspávanky a stlačením tlačidla OK spustite

alebo zastavte prehrávanie uspávaniek.

2 Ak chcete otvoriť ponuku s možnosťami

nočného osvetlenia, nastavte šípku na pole

ponuky s možnosťami a stlačením tlačidla OK

potvrďte výber.

3 Časovač nočného osvetlenia môžete nastaviť

na dobu 5 až 20 minút alebo môžete

ponechať nočné osvetlenie nepretržite svietiť.

Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

2 Ak chcete otvoriť ponuku s možnosťami

uspávanky, nastavte šípku na pole ponuky s

možnosťami a stlačením tlačidla OK potvrďte

výber.

SLOVENSKY

3 V ponuke máte k dispozícii na výber niekoľko

možností:

• Uspávanku môžete vybrať zo zoznamu

vopred uložených uspávaniek. Predvolená

• Ak je nočné osvetlenie zapnuté, po stlačení

je naposledy prehrávaná uspávanka. Ak

tlačidla na upokojenie dieťaťa a opustení

ste predtým nevybrali žiadnu uspávanku,

obrazovky na upokojenie dieťaťa sa na

predvolí sa uspávanka 1.

displeji rodičovskej jednotky zobrazí symbol

nočného osvetlenia.

• Ak nastavíte časovač nočného osvetlenia,

po uplynutí nastaveného času sa nočné

osvetlenie automaticky vypne a symbol

nočného osvetlenia zmizne z displeja

rodičovskej jednotky.

355

• Taktiež môžete vybrať možnosť „Play all“

6.1.3 Projektor

(Prehrať všetky) a prehrať všetky vopred

Táto funkcia na upokojenie dieťaťa umožňuje

uložené uspávanky.

zapnúť projektor na detskej jednotke a nastaviť

• Ak chcete prehrávať hudbu z externého

dobu premietania.

zvukového prehrávača, zvoľte možnosť

1 Ak chcete vybrať funkciu projektora,

„Aux“ a vyberte skladbu. Na prehrávanie

pomocou tlačidiel + a – posuňte šípku nad

hudby z externého zvukového prehrávača

symbol projektora a stlačením tlačidla OK

musíte prehrávač najskôr pripojiť

projektor zapnite alebo vypnite.

pomocou dodaného pomocného

kábla k zásuvke pre zvukové zariadenia

na zadnej strane detskej jednotky (Aux-in).

Keďže pomocou tlačidiel na zvýšenie a

zníženie hlasitosti na detskej jednotke

nemožno ovládať hlasitosť externých

zvukových zariadení, musíte upraviť

hlasitosť na zvukovom prehrávači.

• Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

4 Časovač uspávanky môžete nastaviť na dobu

5 až 20 minút alebo môžete zvoliť nepretržité

2 Ak chcete otvoriť ponuku s možnosťami

prehrávanie uspávaniek. Nastavenie časovača

projektora, nastavte šípku na pole

potvrďte stlačením tlačidla OK.

s možnosťami a stlačením tlačidla OK

• Ak ste zapli prehrávanie uspávanky, po

potvrďte výber.

stlačení tlačidla na upokojenie dieťaťa a

3 Časovač projektora môžete nastaviť na dobu

opustení obrazovky na upokojenie dieťaťa

5 až 20 minút alebo môžete projektor

sa na displeji rodičovskej jednotky zobrazí

ponechať nepretržite svietiť. Výber potvrďte

symbol uspávanky. Prehrávaná uspávanka

stlačením tlačidla OK.

sa na 2 sekundy zobrazí v druhom riadku

pola správ.

• Ak je projektor zapnutý, po stlačení

tlačidla na upokojenie dieťaťa a opustení

• Ak nastavíte časovač uspávanky, po uplynutí

obrazovky na upokojenie dieťaťa sa na

nastaveného času sa funkcia uspávanky

displeji rodičovskej jednotky zobrazí symbol

vypne a symbol uspávanky zmizne z

projektora.

displeja rodičovskej jednotky.

• Ak nastavíte časovač projektora, po uplynutí

• Ak zvolíte nepretržité prehrávanie

nastaveného času sa projektor automaticky

uspávaniek, prehrávanie uspávanky vypnite

vypne a symbol projektora zmizne z displeja

cez obrazovku na upokojenie dieťaťa

rodičovskej jednotky.

alebo stlačením tlačidla prehrať/zastaviť

uspávanku K na detskej jednotke.

356

• Ak ste ponechali projektor nepretržite

• Na displeji sa zobrazí správa „MUTE“

svietiť, musíte ho vypnúť cez obrazovku

(Stlmiť hlasitosť) a symbol stlmenia

na upokojenie dieťaťa. Potom symbol

hlasitosti.

projektora zmizne z obrazovky displeja

rodičovskej jednotky.

6.2Hlasitosť

Hlasitosť je možné nastaviť vtedy, keď ponuka nie

je aktívna. K dispozícii je sedem úrovní hlasitosti a

nastavenie „volume off“ (vypnutie hlasitosti).

6.2.1Nastavenieúrovnehlasitosti

1 Jedenkrát stlačte tlačidlo + alebo tlačidlo –.

• Aktuálna úroveň hlasitosti sa zobrazí na

D

Poznámka:

displeji.

Ak je hlasitosť vypnutá, zvuky dieťaťa sú

2 Stlačením tlačidla + zvýšite hlasitosť a

signalizované iba kontrolnými svetlami

stlačením tlačidla – znížite hlasitosť.

úrovne hlasitosti.

• Rodičovská jednotka pri každej zmene

úrovne hlasitosti zapípa.

6.3Funkciarozprávania

• Pri nastavení maximálnej hlasitosti

Tlačidlo TALK (Rozprávať) na rodičovskej

rodičovská jednotka zapípa dvakrát.

jednotke môžete použiť na rozprávanie sa s Vaším

dieťaťom (napr. na upokojenie Vášho dieťaťa).

1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo TALK

(Rozprávať) a zo vzdialenosti 15 až 30 cm

zrozumiteľne hovorte do mikrofónu

umiestneného na prednej strane rodičovskej

jednotky.

SLOVENSKY

• Ak po dobu 2 sekúnd nestlačíte žiadne

tlačidlo, indikátor úrovne hlasitosti zmizne a

nastavenie hlasitosti sa uloží.

6.2.2 Vypnutie hlasitosti

Pod nastavením najnižšej úrovne hlasitosti sa

nachádza nastavenie „volume off“ (vypnutie

D

Poznámka:

hlasitosti).

Ak nastavíte vyššiu úroveň hlasitosti uspávanky,

1 Jedenkrát stlačte tlačidlo + alebo tlačidlo –.

zvýši sa aj úroveň hlasitosti funkcie rozprávania

• Aktuálna úroveň hlasitosti sa zobrazí na

na rodičovskej jednotke.

displeji.

2 Stlačením a podržaním tlačidla – na dlhšie ako

2 sekundy úplne vypnete hlasitosť.

357

• Kontrolné svetlo „link“ (spojenie) začne

• Podsvietenie displeja sa opätovne úplne

blikať nazeleno a na displeji sa zobrazí

rozsvieti.

správa „TALK“ (Rozprávať).

• Obnoví sa bežná úroveň hlasitosti zvukových

signalizácií.

6.5Upozornenienaslabé

batériedetskejjednotky

1 Keď je detská jednotka napájaná z batérií a

batérie sú takmer vybité, rodičovská jednotka

vás upozorní nasledujúcimi signálmi:

• Na displeji sa v prvom riadku poľa správ

zobrazí správa „BABY UNIT“ (Detská

jednotka).

2 Potom tlačidlo TALK (Rozprávať) uvoľnite.

• V druhom riadku displeja prejde

cez obrazovku správa „Change batteries“

6.4Režimnočnéhostlmenia

(Vymeňte batérie).

V režime nočného stlmenia je intenzita svetiel a

• V priebehu prvých 3 minút rodičovská

displeja znížená a hlasitosť signalizácie je stlmená.

jednotka zapípa raz za 10 sekúnd. Po

1 Stlačením tlačidla nočného stlmenia aktivujte

uplynutí 3 minút rodičovská jednotka

režim nočného stlmenia.

zapípa raz za minútu.

• Na displeji sa zobrazí symbol režimu

2 Ak batérie včas nevymeníte, spojenie

nočného stlmenia.

s detskou jednotkou sa preruší.

• Kontrolné svetlá úrovne hlasitosti a kontrolné

• V druhom riadku poľa správ sa bude

svetlo link (spojenie) sa stlmia.

striedavo zobrazovať správa „Not linked“

• Stlmí sa podsvietenie displeja.

(Neprepojené) a správa „Change batteries“

• Hlasitosť všetkých zvukových signalizácií

(Vymeňte batérie).

nastavených na rodičovskej jednotke sa zníži.

2 Ak sa chcete vrátiť do normálneho

D

Poznámka:

prevádzkového režimu, stlačte znovu tlačidlo

Ak sa v rovnakom čase vybijú batérie

nočného stlmenia.

rodičovskej aj detskej jednotky, na displeji

• Z displeja zmizne symbol režimu nočného

sa najskôr zobrazí správa upozorňujúca

stlmenia.

na nízku úroveň nabitia batérií rodičovskej

• Obnoví sa normálny jas kontrolných svetiel

jednotky. Po nabití rodičovskej jednotky

úrovne hlasitosti a kontrolného svetla link

sa na displeji rodičovskej jednotky zobrazí

(spojenie).

správa upozorňujúca na nízku úroveň

nabitia batérií detskej jednotky.

358

6.6Ukazovatelestavubatérií

2 Ak rodičovskú jednotku nepripojíte k sieti,

Stav nabitia batérií je signalizovaný na displeji

stane sa nasledovné:

prostredníctvom indikátora stavu batérií a

1 Dôjde k prerušeniu spojenia s detskou

textových správ.

jednotkou.

2 Displej zhasne.

6.6.1Takmervybitábatéria

3 Rodičovská jednotka sa vypne.

Keď sú nabíjateľné batérie takmer vybité a

zariadenie na monitorovanie dieťaťa je v bežnom

D

Poznámka:

prevádzkovom režime s najvyššími nastaveniami,

Po zapnutí rodičovskej jednotky, ktorej nabíjateľné

zostávajúci prevádzkový čas je minimálne 30 minút.

batérie sú takmer vybité, sa zapne displej. Predtým,

1 Indikátor stavu batérií na displeji je prázdny a

ako sa rodičovská jednotka vypne, sa na displeji

bliká.

na 2 sekundy zobrazí správa „BATTERY LOW“

2 Na displeji sa zobrazí správa „BATTERY

(Takmer vybité batérie).

LOW“ (Takmer vybité batérie).

3 Kontrolné svetlo stavu batérií pomaly bliká

6.6.3Nabíjanie

načerveno.

Malú koncovku pripojte k nabíjačke a adaptér

4 V priebehu prvých 3 minút rodičovská

pripojte k sieťovej elektrickej zásuvke. Rodičovskú

jednotka zapípa každých 10 sekúnd. Potom

jednotku vložte do nabíjačky. Keď sa rodičovská

bude pípať každú minútu.

jednotka nabíja, stane sa nasledovné:

1 Displej sa na 4 sekundy zapne a na 2 sekundy

sa na obrazovke zobrazí správa „CHARGING“

(Nabíjanie).

2 Keď je rodičovská jednotka pripojená k sieti,

kontrolné svetlo stavu batérií nepretržite svieti

nazeleno.

3 Prvý dielik indikátora stavu batérií začne

blikať, čím signalizuje, že sa nabíjateľné batérie

nabíjajú.

SLOVENSKY

6.6.2Vybitábatéria

1 Ak sú nabíjateľné batérie takmer úplne vybité,

kontrolné svetlo stavu batérií rýchlo bliká

načerveno.

359

4 Keď sa nabíjateľné batérie nabijú na viac ako

DPoznámka:

30 %, začne blikať druhý dielik indikátora stavu

Rodičovskú jednotku môžete nabíjať vypnutú.

batérií.

V takomto prípade zostane displej vypnutý.

Kontrolné svetlo stavu batérií sa zapne, ale

nebude označovať stav nabíjania. Toto kontrolné

svetlo zostane zapnuté a bude nepretržite svietiť

nazeleno dovtedy, kým bude rodičovská jednotka

pripojená k elektrickej sieti.

D

Poznámka:

Ak sa nabíjateľné batérie vybijú veľmi rýchlo,

dosiahli koniec svojej životnosti a je potrebné ich

vymeniť. Ak si chcete objednať nové nabíjateľné

5 Keď sa nabíjateľné batérie nabijú na viac ako

batérie, pozrite si kapitolu „Objednávanie

50 %, začne blikať tretí dielik indikátora stavu

príslušenstva“.

batérii.

6.7Indikátorintenzitysignálu

6.7.1VrežimeSmartEco

Režim Smart Eco je štandardný prevádzkový

režim. V tomto režime závisí sila signálu DECT

od vzdialenosti medzi detskou a rodičovskou

jednotkou.

• Ak má indikátor intenzity signálu 4 dieliky,

spojenie medzi detskou a rodičovskou

jednotkou je veľmi dobré.

6 Keď sú nabíjateľné batérie úplne nabité, stane

• Ak má indikátor intenzity signálu 1 alebo

sa nasledovné:

žiadny dielik, signál vychádzajúci z detskej

• Tretí dielik indikátora stavu batérií

jednotky je veľmi slabý alebo nie je vôbec

prestane blikať.

dostupný. Na dosiahnutie lepšieho signálu

• Displej sa na 4 sekundy zapne a zobrazí

premiestnite rodičovskú jednotku bližšie k

sa správa „BATTERY FULL“ (Plne nabité

detskej jednotke.

batérie).

6.7.2VrežimeEcoMax

V tomto režime je prenos signálu DECT z detskej

do rodičovskej jednotky vypnutý.

• Keď je signál DECT vypnutý, indikátor intenzity

signálu nezobrazuje žiadne dieliky. A to ani v

prípade, že sa rodičovská jednotka nachádza

v rámci dosahu detskej jednotky.

• Keď dieťa vydá zvuk a detská jednotka začne

v dôsledku toho vysielať signál DECT, displej

sa zapne a indikátor intenzity signálu zobrazí

7 Rodičovskú jednotku odpojte od siete.

kvalitu spojenia medzi detskou a rodičovskou

Rodičovská jednotka je teraz pripravená na

jednotkou.

používanie bez pripojenia do siete.

• Ďalšie informácie o režime Eco Max nájdete

v časti „Režim Eco Max“ v kapitole „Ponuka

rodičovskej jednotky“.

360