Philips AVENT Vigilabebés DECT – page 11

D

Pastaba.

Kądaryti,jeinepavykstasujungti

Kai įjungsite tėvų įrenginį pirmą kartą

• Tėvų įrenginys gali būti už kūdikio

arba nustatę iš naujo, turėsite pasirinkti

įrenginio veikimo diapazono ribų.

pageidaujamą rodymo kalbą (žr. dalį „Kalba“,

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau prie

esančią skyriuje „Tėvų įrenginio meniu“).

kūdikio įrenginio, tačiau ne arčiau kaip

• Tėvų įrenginio „link“ (ryšio) lemputė ims

per 1 metrą / 3,5 pėdos.

mirksėti raudonai, o ekrane pasirodys

• Kūdikio įrenginio arba tėvų įrenginio

pranešimas I AM LINKING (siejama).

ryšys gali nutrukti dėl per mažo

atstumo iki kito DECT prietaiso (pvz.,

belaidžio telefono). Šį DECT prietaisą

išjunkite arba perkelkite įrenginį toliau.

• Kūdikio įrenginys gali būti išjungtas.

Įjunkite kūdikio įrenginį.

4.2.1Veikimodiapazonas

• Tiek standartiniu veikimo režimu su „Smart

Eco“, tiek „Eco Max“ režimu veikimo

diapazonas siekia 330 metrų / 1000 pėdų

• Kai tėvų įrenginys sujungtas su kūdikio

lauke ir iki 50 metrų / 150 pėdų patalpoje.

įrenginiu, „link“ (ryšio) lemputė šviečia žaliai.

• Kūdikių stebėjimo prietaiso veikimo

Ekrane atsiranda signalo lygio indikatorius ir

diapazonas skiriasi pagal aplinką ir kitus

pranešimas LINKED (susieta).

veiksnius, kurie lemia trikdžius. Dėl šlapių ir

drėgnų medžiagų trikdžių diapazonas gali

sumažėti 100 %. Dėl sausų medžiagų trikdžių

žr. toliau esančią lentelę:

Sausos medžiagos Medžiagų

Diapazono

storis

sumažėjimas

Medis, tinkas, kartonas,

< 30 cm

0–10 %

stiklas (be metalo, laidų

(12 in)

ar švino)

Mūras, fanera < 30 cm

5–35 %

• Jei per 10 sek. neužmezgamas ryšys, ekrane

(12 in)

pasirodo pranešimas „NOT LINKED“

Gelžbetonis < 30 cm

30–100 %

(nesusieta), kuris kaitaliojamas su pranešimu

(12 in)

„I AM LINKING“ (bandoma susieti). Jei po

Metalinės grotelės arba

< 1 cm

90–100 %

30 sek. prisijungti vis tiek nepavyksta, tėvų

strypai

(0,4 in)

įrenginys pradeda pypsėti, o ekrane rodoma

Metalo ar aliuminio

< 1 cm

100 %

tik „NOT LINKED“ (nesusieta).

lakštai

(0,4 in)

208

• Pasirinkta lopšinė bus kartojama nustatytą

5 Kūdikioįrenginio

laiką.

• Jei prieš tai nebuvo pasirinkta jokia lopšinė,

funkcijos ir atsakas

bus paleista 1-oji.

2 Paspauskite kitos lopšinės mygtuką ., kad iš

sąrašo pasirinktumėte kitą lopšinę.

5.1Naktinėlempelė

Naktinė lempelė skleidžia švelnią šviesą, dėl kurios

jūsų kūdikis jaučiasi gerai.

1 Paspauskite kūdikio įrenginio naktinės lempelės

įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte

naktinę lempelę.

• Jei negroja jokia lopšinė, paskutinį kartą

pasirinkta lopšinė paleidžiama, kai

paspaudžiate kitos lopšinės mygtuką

..

• Kai kitos lopšinės mygtuką

. paspaudžiate

lopšinei grojant, paleidžiama kita lopšinė.

3 Norėdami reguliuoti lopšinės garsumo lygį,

• Q atsiranda tėvų įrenginio ekrane.

spauskite kūdikio įrenginio + ar – garsumo

2 Paspauskite naktinės lempelės įjungimo /

mygtuką.

išjungimo mygtuką dar kartą, kad naktinę

lempelę išjungtumėte.

• Naktinė lempelė po truputėlį blanksta prieš

visiškai išsijungdama.

• Qdingsta iš tėvų įrenginio ekrano.

5.2Lopšinėsfunkcija

1 Spauskite kūdikio įrenginio mygtuką lopšinės

paleidimo / sustabdymo mygtuką K, kad

paleistumėte paskutinę pasirinktą lopšinę.

D

Pastaba.

Garsiakalbio garsumą galite nustatyti tik tada,

kai kūdikio įrenginys groja lopšinę. Jei kūdikio

įrenginyje nustatysite didesnį lopšinės garsumą,

garsas taip pat bus didesnis, kai naudosite tėvų

įrenginio kalbėjimo funkciją.

4 Norėdami sustabdyti lopšinės grojimą

nepraėjus nustatytam laikui, paspauskite

lopšinės paleidimo / sustabdymo mygtuką K

kūdikio įrenginyje.

LIETUVIŠKAI

209

5.3 Projektorius

2 Norėdami išjungti projektorių nepraėjus

Kūdikį galite nuraminti ant lubų projektuodami

nustatytam laikui, dar kartą paspauskite

spalvotus šviesos šablonus per projektorių.

projektoriaus įjungimo / išjungimo mygtuką.

1 Paspauskite projektoriaus įjungimo / išjungimo

• Suprojektuotas šablonas išnyks, o

mygtuką, kad įjungtumėte projektorių.

projektorius išsijungs.

• Projektoriaus simbolis išnyks iš ekrano.

5.4Tėvųįrenginioiškvietimo

funkcijos naudojimas

Jei pamiršote, kur padėjote tėvų įrenginį, jam rasti

galite naudoti kūdikio įrenginio FIND (surasti)

mygtuką.

D

Pastaba.

Iškvietimo siuntimo funkcija veikia tik tada, kai tėvų

• Projektoriaus simbolis pasirodys tėvų

įrenginys yra įjungtas.

įrenginio ekrane.

1 Paspauskite kūdikio įrenginio FIND (surasti)

• Pirmasis šablonas projektoriuje visiškai sufor-

mygtuką.

muojamas per 2 sekundes ir projektuojamas

8 sekundes, o išnyksta per 2 sekundes, kol tuo

pat metu formuojamas naujas šablonas.

• Tėvų įrenginio ekrane pasirodo pranešimas

PAGING (kviečiama) ir leidžiamas kvietimo

signalas.

• Iš viso yra šeši skirtingi šablonai ir kiekvienas

iš jų projektuojamas apie 10 sekundžių.

Kai parodomi visi šeši šablonai, projektorius

iš naujo pradeda rodyti nuo 1 šablono.

Šablonai kartojami nustatytą laiką (žr.

dalį „Projektorius“, esančią skyriuje „Tėvų

įrenginio funkcijos ir atsakas“).

2 Jei norite nutraukti kvietimo signalą, dar kartą

paspauskite kūdikio įrenginio FIND (Surasti)

mygtuką arba bet kurį tėvų įrenginio mygtuką.

D

Pastaba.

Kvietimo signalas nutraukiamas savaime po

2 min.

210

5.5Baterijosbūsenoslemputė

1 Baterijos būsenos lemputė šviečia žaliai, jei

6 Tėvųįrenginio

kūdikio įrenginys maitinamas baterijomis ir

baterijose vis dar yra pakankamai energijos.

funkcijos ir atsakas

6.1Kūdikioraminimomeniu

Tėvų įrenginyje yra atskiras kūdikio raminimo

meniu, kuriame galima įjungti visas raminimo

funkcijas, pvz., naktinę lempelę, lopšinę ir

projektorių. Norėdami atidaryti šį meniu

paspauskite raminimo mygtuką. Naudojantis šiuo

meniu galima valdyti kūdikio įrenginio naktinę

lemputę, lopšines ir projektorių nuotoliniu būdu.

2 Baterijos būsenos lemputė mirksi raudonai, kai

1 Norėdami atidaryti kūdikio raminimo meniu

baterijos senka, o kūdikio įrenginys maitinamas

paspauskite raminimo mygtuką.

baterijomis.

• Parodomas raminimo meniu ekranas. Šiame

• Pakeiskite nusilpusias baterijas.

ekrane rodomos trys kūdikio įrenginio

• Jei kūdikio įrenginį naudojant su

funkcijos: naktinė lempelė, lopšinės ir

baterijomis jos išsikrauna, įrenginys

projektorius. Kiekviena funkcija sudaryta

išsijungia ir nutraukiamas ryšys su tėvų

iš dviejų segmentų: įjungimo / išjungimo

įrenginiu.

pasirinkimo laukelio ir parinkčių meniu

laukelio.

D

Pastaba.

Kadangi kūdikio įrenginio veikimo laikas yra

ribotas, kai jis naudojamas su neįkraunamomis

šarminėmis baterijomis, šį įrenginį patartina

naudoti prijungus prie elektros lizdo. Veikimo laikas

naudojant neįkraunamas šarmines baterijas yra

24 val.

LIETUVIŠKAI

211

D Pastaba.

5 Naudodami - ir + mygtukus naršykite po

Jei per 7 sekundes nepaspausite jokio mygtuko,

parinkčių sąrašą, o paspausdami OK (gerai)

raminimo meniu užsidarys ir bus rodomas

pasirinkite parinktį.

įprastas ekranas.

6 Norėdami išeiti iš kūdikio raminimo meniu

2 Naudodami + ir - mygtukus nukreipkite

paspauskite raminimo mygtuką.

rodyklę į kūdikio raminimo funkciją.

6.1.1Naktinėlempelė

Ši kūdikio raminimo funkcija leidžia įjungti arba

išjungti naktinę lemputę ir nustatyti naktinį laikmatį.

1 Norėdami pasirinkti naktinės lempelės funkciją,

naudodamiesi + ir - mygtukais perkelkite

rodyklę virš naktinės lempelės simbolio ir

paspauskite OK (gerai), kad įjungtumėte arba

išjungtumėte naktinę lempelę.

3 Norėdami įjungti kūdikio raminimo funkciją,

kai ji išjungta, arba ją išjungti, kai ji įjungta,

paspauskite OK (gerai).

2 Norėdami atidaryti meniu su naktinės

lempelės parinktimis, nustatykite rodyklę ties

parinkčių meniu laukeliu ir paspauskite OK

(gerai), kad patvirtintumėte.

3 Naktinės lempelės laikmatį galite nustatyti

• Kai funkcija įjungta, virš funkcijos simbolio

5–20 min. arba galite įjungti naktinę lempelę,

rodoma varnelė.

kad ji veiktų nuolat. Paspauskite OK (gerai) ir

• Kai funkcija išjungta, virš funkcijos simbolio

patvirtinkite.

rodomas kryželis.

4 Norėdami atidaryti funkcijos parinkčių

meniu perkelkite rodyklę į parinkčių laukelį ir

paspauskite OK (gerai).

• Jei įjungėte naktinę lempelę, paspaudus

raminimo mygtuką ir palikus raminimo

ekraną, tėvų įrenginio ekrane bus matomas

naktinės lempelės simbolis.

212

• Jei naudojate naktinės lempelės laikmatį,

• Be to, galite pasirinkti „Play all“ (leisti visas)

naktinė lempelė išsijungs automatiškai ir

ir leisti visas išsaugotas lopšines.

praėjus nustatytam laikui iš tėvų įrenginio

• Pasirinkite „Aux“ (papildomas) ir

ekrano išnyks naktinės lempelės simbolis.

pasirinkite takelį, jei pageidaujate

• Jei įjungtas nuolatinis naktinės lempelės

leisti muziką iš išorinio garso grotuvo.

režimas, galite išjungti naktinę lempelę

Norėdami leisti muziką iš išorinio garso

tėvų įrenginio raminimo ekrane arba

grotuvo, turite prijungti jį prie garso

paspausdami kūdikio įrenginio naktinės

įrenginiams skirto lizdo, esančio kūdikio

lempelės mygtuką.

įrenginio nugarėlėje (Aux-in), ir naudoti

pridedamą papildomą laidą. Jums reikės

6.1.2Lopšinė

sureguliuoti garso grotuvo garsumą

Ši raminimo funkcija leidžia pasirinkti lopšinės

naudojantis šio įrenginio įtaisais, nes

grojimo parinktis ir nustatyti lopšinės laikmatį.

kūdikio įrenginio + ir - mygtukai neveikia

1 Norėdami pasirinkti lopšinės funkciją,

su išoriniais garso įrenginiais.

naudodamiesi + ir - mygtukais perkelkite

• Paspauskite OK (gerai), kad

rodyklę virš lopšinės simbolio ir paspauskite

patvirtintumėte savo pasirinkimą.

OK (gerai), kad paleistumėte arba

4 Lopšinės laikmatį galite nustatyti 5–20 min.

sustabdytumėte lopšinių grojimą.

arba leisti lopšines nuolat. Paspauskite OK

(gerai) ir patvirtinkite laikmačio nustatymą.

• Kai groja jūsų pasirinkta lopšinė, paspaudus

raminimo mygtuką ir išjungus raminimo

ekraną tėvų įrenginio ekrane bus matomas

lopšinės simbolis. Grojama lopšinė rodoma

antroje pranešimo laukelio eilutėje 2

sekundes.

2 Norėdami atidaryti meniu su lopšinės

parinktimis, nustatykite rodyklę ties parinkčių

meniu laukeliu ir paspauskite OK (gerai), kad

patvirtintumėte.

3 Šiame meniu galite rinktis įvairias parinktis:

• Pasirinkite lopšinę iš išsaugotų lopšinių

sąrašo. Iš anksto pasirenkama neseniai

grota lopšinė. Jei prieš tai jokia lopšinė

• Jei naudojate lopšinės laikmatį, lopšinė

nebuvo pasirinkta, automatiškai išrenkama

išsijungs automatiškai ir praėjus nustatytam

1 lopšinė.

laikui iš tėvų įrenginio ekrano išnyks lopšinės

simbolis.

• Jei pasirinkote nuolatinį lopšinių grojimo

režimą, lopšinės grojimą išjungti galite

raminimo ekrane arba paspausdami kūdikio

įrenginio lopšinės grojimo / sustabdymo

mygtuką K.

LIETUVIŠKAI

213

6.1.3 Projektorius

• Jei įjungsite projektorių, kad jis veiktų nuolat,

Kūdikio raminimo funkcija leidžia įjungti

išjunkite jį kūdikio raminimo ekrane. Išjungus

kūdikio įrenginio projektorių ir užprogramuoti

projektoriaus simbolis išnyks iš tėvų įrenginio

projektavimo trukmę.

ekrano.

1 Norėdami pasirinkti projektoriaus funkciją,

naudodamiesi + ir - mygtukais perkelkite

6.2 Garsas

rodyklę virš projektoriaus simbolio ir

Jei nėra suaktyvintas meniu, galima reguliuoti

paspauskite OK (gerai), kad įjungtumėte arba

garsumą. Iš viso yra septyni garsumo lygiai ir garso

išjungtumėte projektorių.

išjungimo nustatymas.

6.2.1 Garsumo lygio nustatymas

1 Vieną kartą paspauskite + ar - mygtuką.

• Ekrane atsiras dabartinis garsumo lygis.

2 Paspauskite mygtuką +, kad padidintumėte

garsumą, arba paspauskite mygtuką -, kad

sumažintumėte garsumą.

• Tėvų įrenginys pypsi kaskart paspaudus

garsumo mygtuką

• Pasiekus didžiausią garsumo nustatymą tėvų

2 Norėdami atidaryti meniu su projektoriaus

įrenginys supypsi dukart.

parinktimis, nustatykite rodyklę ties parinkčių

meniu laukeliu ir paspauskite OK (gerai), kad

patvirtintumėte.

3 Projektoriaus laikmatį galite nustatyti 5–20 min.

arba galite įjungti projektorių, kad jis veiktų

nuolat. Paspauskite OK (gerai) ir patvirtinkite.

• Jei joks mygtukas nebus paspaustas 2

sekundes, garsumo lygio indikacija išnyks, o

garsumo nustatymas bus išsaugotas.

6.2.2Garsoišjungimas

Po žemiausio garsumo lygio nustatymo galima

• Jei įjungėte projektorių, paspaudus raminimo

pasirinkti tik garso išjungimo nustatymą.

mygtuką ir palikus raminimo ekraną, tėvų

1 Vieną kartą paspauskite + ar - mygtuką.

įrenginio ekrane bus matomas projektoriaus

• Ekrane atsiras dabartinis garsumo lygis.

simbolis.

• Jei naudojate projektoriaus laikmatį,

projektorius išsijungs automatiškai ir praėjus

nustatytam laikui iš tėvų įrenginio ekrano

išnyks projektoriaus simbolis.

214

2 Paspauskite ir palaikykite paspaudę - mygtuką

D Pastaba.

ilgiau kaip 2 sekundes, jei norite išjungti garsą.

Jei nustatėte didesnį lopšinės garsumą, garsas

• Ekrane atsiras pranešimas MUTE (nutildyti)

taip pat bus didesnis, kai naudosite tėvų

ir garso nutildymo indikacija.

įrenginio kalbėjimo funkciją.

• Žalia „link“ (ryšio) lemputė ima mirksėti

ir ekrane parodomas TALK (kalbėjimo)

pranešimas.

D

Pastaba.

Jei garsas išjungtas, apie kūdikio verksmą

praneš tik garso lygio lemputės.

2 Baigę kalbėti, atleiskite TALK (KALBĖJIMO)

6.3„Talk“(Kalbėjimo)funkcija

mygtuką.

Jei norite kalbėti su kūdikiu (pvz., jį nuraminti),

galite naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖJIMO)

6.4Blankiosnaktiesšviesos

mygtuką.

režimas

1 Paspauskite ir palaikykite TALK (kalbėjimo)

Įjungus blankios nakties šviesos režimą

mygtuką, tada aiškiai kalbėkite į mikrofoną tėvų

sumažinamas lempučių ir ekrano šviesos

įrenginio priekyje laikydami jį 15–30 cm (0,5–1

intensyvumas bei įspėjamųjų garsų garsumas.

ft) atstumu.

1 Paspauskite blankios nakties šviesos mygtuką,

kad įjungtumėte blankios nakties šviesos

režimą.

• Ekrane pasirodo blankios nakties šviesos

režimo simbolis.

• Pritemsta garsumo lygio ir ryšio lemputės.

• Pritemsta foninis ekrano apšvietimas.

• Sumažinamas tėvų įrenginyje nustatytas

įspėjamųjų signalų garsumo lygis.

LIETUVIŠKAI

215

2 Norėdami vėl įjungti įprastą veikimo režimą

D Pastaba.

paspauskite blankios nakties šviesos mygtuką

Jei tuo pat metu išsikrauna tėvų ir kūdikio

dar kartą.

įrenginio baterijos, ekrane pirmiausia

• Ekrane pranyksta blankios nakties šviesos

parodomas pranešimas apie senkančią

režimo simbolis.

tėvų įrenginio bateriją. Kai tėvų įrenginį

• Garsumo lygio ir ryšio lemputės pradeda

įkraunate, jo ekrane pasirodo pranešimas

šviesti įprastai.

apie senkančias kūdikio įrenginio baterijas.

• Foninis ekrano apšvietimas vėl veikia visu

galingumu.

6.6Baterijosbūsenos

• Įspėjamieji signalai grąžinami į įprastą

indikacijos

garsumo lygį.

Baterijos įkrovos būseną nurodo būsenos

indikacijos ekrane ir tekstiniai pranešimai.

6.5Senkančioskūdikio

įrenginiobaterijos

6.6.1 Senka baterija

įspėjamasissignalas

Kai senka įkraunamos baterijos, likęs veikimo

1 Kai kūdikio įrenginys veikia naudodamas

laikas yra maždaug 30 min., jei kūdikio stebėjimo

baterijų energiją ir baterijų įkrova senka, tėvų

įrenginys veikia įprastu režimu pasirinkus

įrenginys pateikia tokius signalus:

didžiausius nustatymus.

• Ekrane pirmojoje pranešimo lauko eilutėje

1 Baterijos būsenos indikatorius ekrane

parodomas tekstas „BABY UNIT“ (kūdikio

rodomas tuščias ir mirksi.

įrenginys).

2 Ekrane pasirodo pranešimas „BATTERY

• Per ekraną slenka antroji eilutė su tekstu

LOW“ (baterijos senka).

„Change batteries“ (pakeiskite baterijas).

3 Baterijos būsenos lemputė lėtai mirksi

• Pirmąsias 3 min. tėvų įrenginys pypsi kas

raudonai.

10 sek. Praėjus 3 min., tėvų įrenginys pypsi

4 Pirmąsias 3 min. tėvų įrenginys pypsi kas 10

kas minutę.

sek. Vėliau pypsi kas minutę.

2 Jei nepakeisite baterijų laiku, ryšys su kūdikio

6.6.2Maitinimoelementastuščias

įrenginiu bus prarastas.

1 Kai baterija bus beveik tuščia, baterijos

• Antrojoje pranešimo lauko eilutėje

būsenos lemputė greitai mirksės raudonai.

pranešimas „Not linked“ (nesusieta)

kaitaliojamas su pranešimu „Change

batteries“ (pakeiskite baterijas).

216

2 Jei tėvų įrenginio neprijungsite prie elektros

5 Trečioji baterijos būsenos indikatoriaus padala

lizdo, štai kas įvyks paeiliui:

pradeda mirksėti, kai įkraunamos baterijos

1 Nutrūks ryšys su kūdikio įrenginiu.

įkraunamos daugiau nei 50 % jų talpos.

2 Užges ekranas.

3 Tėvų įrenginys išsijungs.

D

Pastaba.

Jei įjungsite tėvų įrenginį, kai jo įkraunamos

baterijos beveik išsikrovusios, ekranas įsijungs.

2 sek. ekrane pasirodys pranešimas „BATTERY

LOW“ (baterija senka), tada įrenginys išsijungs.

6.6.3Įkrovimas

Įstatykite mažą kištuką į kroviklį ir prijunkite

6 Kai įkraunamos baterijos visiškai įkraunamos:

adapterį prie elektros lizdo. Įdėkite tėvų įrenginį

• Nustoja mirksėti trečioji baterijos būsenos

į kroviklį. Kai tėvų įrenginys kraunamas, štai kas

indikatoriaus padala.

vyksta paeiliui:

• 4 sek. įsijungia ekranas ir parodomas

1 4 sek. įsijungia ekranas ir jame 2 sek. rodomas

pranešimas „BATTERY FULL“ (baterija

tekstas „CHARGING“ (kraunama).

įkrauta).

2 Kai tėvų įrenginys yra prijungtas prie elektros

lizdo, baterijos būsenos lemputė nuolatos dega

žaliai.

3 Pirmoji baterijos būsenos indikatoriaus

padala pradeda mirksėti – taip nurodoma, kad

įkraunamos baterijos yra kraunamos.

7 Atjunkite tėvų įrenginį nuo elektros tinklo.

Dabar jį galite naudoti be laido.

D

Pastaba.

Tėvų įrenginį galite įkrauti išjungtą. Tokiu atveju

ekranas yra išjungtas. Baterijos būsenos lemputė

4 Antroji baterijos būsenos indikatoriaus padala

dega, tačiau nerodo įkrovimo būsenos. Ši lemputė

pradeda mirksėti, kai įkraunamos baterijos

nuolatos dega žaliai, kol tėvų įrenginys yra

įkraunamos daugiau nei 30 % jų talpos.

prijungtas prie elektros lizdo.

D

Pastaba.

Jei įkraunamos baterijos labai greitai išsikrauna,

galbūt pasibaigė jų naudojimo laikas ir reikia jas

pakeisti. Jei norite užsisakyti naujas įkraunamas

baterijas, žr. skyrių „Priedų užsakymas“.

LIETUVIŠKAI

217