Dell UPS 10000R – page 8

注意：

电池固定支架上带有左右侧标记 L（左）和

R（右），通过此种方式标示出了安装时它们必须位于的位置。

6

从 UPS 上取下两个固定支架：

找到左侧（带有

L

标记）的固定支架。

在机箱左侧，逆时针转动翼形螺钉以松开左固定支架。

将支架向中央立柱方向推移，以使得支架与机箱脱离。

将支架朝向自己的方向旋转，并向左拉动，以将其拆下。 将支架放在一边。

找到右侧（带有

R

标记）的固定支架。

在机箱右侧，逆时针转动翼形螺钉以松开右固定支架。

将支架向中央立柱方向推移，以使得支架与机箱脱离。

将支架朝向自己的方向旋转，并向右拉动，以将其拆下。 将支架放在一边。

7

确保所有电池接头都已断开连接。

142

|

安装和启动

小心：

由于电池较重 (32 kg/71 lb)。 因此建议在拆下电池时使用适当的搬抬工具。

8

从 UPS 取下电池座：

将电池盒顶部已断开的 UPS 电池连接器取出。

抓握住电池盘坐前部上的两个环形塑料突起。 朝着自己的方向往外拉，将其从 UPS 中拉出。

注意：

橙色拉动此处标记指示抓握环形突起的位置。

将电池盘坐放在您之前从 UPS 顶部取下的聚苯乙烯泡沫上。

对第二个电池盘座重复以上步骤。

安装和启动

|

143

小心：

取下电池的机箱仍然很重 (46 kg/101 lb)。

因此将机箱抬起放入机架中要求至少有两个人实施。

9

一人一边使用纸板上的手柄小心将机箱从外面的聚苯乙烯泡沫中取出，并放到平坦、稳定的平

面上。

10

将机箱放在靠近将用来安装本 UPS 的机架的受保护区域内的平坦、稳定的平面上。

注意：

确保该区域通风良好、干燥且不存在易燃性气体和无腐蚀情况。

144

|

安装和启动

机架的安装

小心：

由于机箱较重 (99 kg/218 lb)： 抬起机箱并在机架导轨上安装 UPS 前，始终先从 UPS

取下两个电池盘座。 将机箱抬起放入机架至少需要两个人实施。

小心：

电池的安装或拆下应由熟知电池和所需注意事项的人员实施或指导。

未经授权的人员不得接触电池。

小心：

由于电池较重 (32 kg/71 lb)。 因此建议在拆下电池时使用适当的搬抬工具。

小心：

如果安装可选 EBM，EBM 必须位于 UPS 下方，并且 UPS 和 EBM 之间没有 U 空间。

这样能确保及机架中重量分布更合理、接触 UPS 控制面板更容易，以及更容易设计电池接线的线路。

这样还可以避免 EBM 线和 UPS 连接之间产生应力以及可能的连接故障。

警告：

对于机架安装的系统：

在机架中安装多个系统时，完成当前系统的所有程序然后尝试安装下一个系统。

注意：

需要为每个机箱安装导轨。

注意：

机箱是在前面罩挡板未安装的状态下进行运输的。

注意：

以下说明对于方孔机架和无螺纹圆孔机架是相同的。 这些导轨匹配这两种机架。

在机架中安装 UPS：

1

确保以下部件被放置在用来安装本 UPS 的机架附近的平坦、稳定的平面上:

S

机箱

S

两个 UPS 附件盒

S

两个电池盘座（仅 UPS）

S

两个电池固定支架（仅 UPS）

安装和启动

|

145

安装导轨

2

将导轨从导轨套件的附件盒上拆下。

3

在导轨上选择合适的孔将机箱定位于机架中预定的位置。

将导轨定位于分配给 UPS 的 5U 空间的底部。

小心：

如果安装可选 EBM，EBM 必须位于 UPS 下方，并且 UPS 和 EBM 之间没有 U 空间。

注意：

要确定哪是右前部（标记有右前部）和哪是左前部（标记有左前部），可观察导轨上的标签。

这是放置导轨进行安装的方法。

4

按照图示的位置对左右导轨进行定位。 将左右导轨安装到机架上去：

啮合导轨的后端，直到其完全卡在纵向机架法兰上，并且钩锁锁定在其位置上。

拉动导轨刚好超出机架前部。

推动导轨的前端，直到其完全卡在机架纵向法兰上，并且钩锁锁定到位为止。

146

|

安装和启动

安装和固定机箱

小心：

取下电池的机箱仍然很重 (46 kg/101 lb)。 将机箱抬起放入机架至少需要两个人。

5

将机箱滑到导轨上，然后滑至机架中。

6

用固定架上的四个翼形螺钉将机箱前端固定到安装机架上。

用手顺时针拧紧翼形螺钉，不要使用电动工具。

电池盘座的安装

7

将您取出的电池盘座放在机架附近。

小心：

由于电池较重 (32 kg/71 lb)。 因此建议在安装电池时使用适当的搬抬工具。

注意：

电池盘座可安装在任意一个电池盒中。

注意：

将盘座插入，警告标签箭头朝上。

安装和启动

|

147

8

安装电池盘座：

将电池盒顶部的 UPS 电池连接器取出。

将电池盘座完全滑入电池盒。

对第二个电池盘座重复以上步骤。

9

将环形突起卡入到每个电池盘座正面上的塑料套中，以将这些环形突起移开，给下一步安装腾

出空间。

电池接头的连接

10

连接内部电池连接器：

将最左端的盘座接头连接到固定的 UPS 连接器。将最右端的盘座接头连接到固定的 UPS

连接器。

注意：

连接电池时可能会出现少量电弧。

这是正常现象，不会损坏本设备或导致任何安全上的担忧。

找到并连接中央立柱任一侧的电池跳线。将接头放在中央立柱顶部处的小搁架上。

注意：

连接好中央电池跳线后，以串联的方式将两个电池盘座连接在一起。

148

|

安装和启动

电池固定支架的更换

机箱侧面凹槽

中央立柱侧面凹槽

注意：

电池固定支架上带有左右侧标记 L（左）和

R（右），通过此种方式标示出了安装时它们必须位于的位置。

11

更换左侧（L 标记）和右侧（R 标记）电池固定支架：

对于第一个电池固定支架，将支架突起插入中央立柱侧面的凹槽中。

将连接好的电池接线紧贴在固定支架后面。

将电池固定支架的末端与机箱侧面的凹槽对齐。 推动支架直到牢固位于侧面凹槽中。

顺时针旋转翼形螺钉，以将支架固定。

更换第二个电池固定支架可重复以上步骤。

安装 UPS 前盖

12

将前部罩盖从附件盒中取出。

安装和启动

|

149

注意：

在安装 UPS 之前不要将软件 CD 光盘、通信缆线以及（如果需要）REPO

连接器从附件盒中取出。

1

2

13

安装 UPS 前盖：

将前部罩盖与机箱正面对正。

将前罩盖右侧突起插入右侧机箱的突起开口。

将罩盖的左侧向前推，将其卡在机箱上。

注意：

将罩盖固定到机箱上之前，确保 UPS 机箱上的 LCD 显示屏与前部罩盖上的 LCD

显示屏窗框对正。

14

以负责任的态度将包装丢弃或回收利用，或者收起存放以备将来使用。

150

|

安装和启动

连接设备

要安装 UPS，请在以下情况下执行以下步骤：

1

如果您要使用 Dell MUMC and Dell ULNM 软件，请按以下任一方法建立通信连接：

S

使用 Dell Network Management Card （如果有安装）

S

使用所提供的线缆将您的计算机与 USB 端口连接

注意：

更多关于通信选项的信息，见

Dell 在线机架式 UPS 10 kW 用户指南

。

2

如果机架带有接地或连接不接地金属块的导体，请将接地线（未提供）与接地螺钉连接。

参见第 158 页的“UPS 后面板”了解这三种型号接地螺钉的位置。

3

如果地方法规要求使用应急电源关闭（断开）开关，请参见

Dell 在线机架式 UPS 10 kW

用户指南

中的“安装远程应急电源关闭”。

4

如果安装可选 EBM，请参考 Dell 在线机架式 10 kW EBM 入门指南 了解安装说明。

小心：

如果 UPS 在无 EBM 的情况下储存或使用，作为一项安全措施，必须在 UPS

的后面板上安装电池连接器护盖。

5

将需要保护的设备插入到 UPS 输出插座中，不要启动受保护设备的电源。

6

做好所有必要的准备措施，以固定电源线并消除应变的固定和应变释放。

注意：

验证设备的总额定值不超过 UPS 的容量，以防止出现过载警报。

安装和启动

|

151