Dell PowerEdge T110 II – page 6
Manual for Dell PowerEdge T110 II
Table of contents
- Notes, Cautions, and Warnings
- I nsta ll ation and Con f iguration Unpacking the System Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connecting the Power Cable Securing the Power Cable
- Turning On the System Comp ete the Operating System Setup Supported Operating Systems
- De ll So tware License Agreement
- Other I n f ormation You May Need Obtaining Technica l Assistance
- Technica Speci f ications Processor Expansion Bus Memory Drives
- Connectors Video Power
- Physical Environmental
- Environmental
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
99
Kurulum ve Yapılandırma
UYARI:
İ
zleyen i
ş
lemleri uygulamadan önce sistemle birlikte gelen
güvenlik yönergelerini okuyun.
Sistemi Paketinden Çıkarma
Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol
edin.
İ
ste
ğ
e ba
ğ
lı—Klavye, Fare ve Monitörü Ba
ğ
lama
Klavye, fare ve monitörü bağlayın (isteğe bağlı).
Sisteminizin arkasındaki konektörlerde her konektöre hangi kablonun
takılacağını gösteren simgeler bulunur. Eğer bulunuyorsa monitör kablo
bağlayıcısındaki vidaları sıktığınızdan emin olun.
100
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
Güç Kablosunun Ba
ğ
lanması
Sistemin güç kablosunun sisteme bağlantısını yapın ve bir monitör
kullanılıyorsa monitörün güç kablosunun monitöre bağlantısını gerçekleştirin.
Güç Kablosunun Sabitlenmesi
Resimde de görüldüğü gibi sistemin güç kablosunu halka haline getirin ve
kabloyu kablo kelepçesine takın.
Güç kablosunun diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç
kaynağı (UPS) veya güç dağıtım birimi (PDU) gibi ayrı bir güç kaynağına takın.
NOT:
Sistemin daha iyi bir performans için ba
ğ
ımsız bir enerji kayna
ğ
ına
istikrarlı bir güç kayna
ğ
ı ile ba
ğ
lı oldu
ğ
undan emin olun.
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
101
Sistemin Açılması
Sistemdeki güç düğmesine basın. Güç göstergesi yanmalıdır.
İş
letim Sistemi Kurulumunu Tamamlama
Önceden yüklenmiş bir işletim sistemi satın aldıysanız, sisteminizle birlikte
gönderilen işletim sistemi belgelerine bakın. İşletim sistemini ilk defa kurmak
için, işletim sisteminize ait kurulum ve yapılandırma belgelerine bakın. İşletim
sisteminin sistemle birlikte satın alınmamış donanım veya yazılım kurulmadan
önce kurulduğundan emin olun.
Desteklenen
İş
letim Sistemleri
•
Microsoft Windows Small Business Server 2011 (x64) Standard ve Essential
Sürümleri
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64) Standard ve
Foundation Sürümleri
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64) Standard ve Foundation Sürümleri
•
Microsoft Windows Server 2008 (x86) Standart Sürümü, SP2 ile
•
Microsoft Windows Server 2008 (x64) Standart Sürümü, SP2 ile
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64) Standard Sürüm, Hyper-V ile
•
Microsoft Windows Server 2008 SP2 (x64) Standard Sürüm, Hyper-V ile
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64) Standard Sürüm, Hyper-V ile
102
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
•
Red Hat Enterprise Linux Server 6.0 (x64)
•
SUSE
Linux Enterprise Server 11 SP1 (x64)
•
VMware ESX Version 4.1 Güncelleme 1 (Klasik)
•
VMware ESXi Version 4.1 Güncelleme 1 (Yerleşik)
•
Citrix XenServer v5.6 Özellik Paketi 1
NOT:
Desteklenen i
ş
letim sistemleri hakkındaki en son bilgiler için,
bkz. support.dell.com.
Dell Yazılım Lisansı Sözle
ş
mesi
•
Sisteminizi kullanmadan önce, lütfen sisteminizle birlikte gelen Dell Yazılım
Lisansı Sözleşmesini okuyun.
•
Kurulu Dell yazılımına ait herhangi bir CD, DVD veya disket setini,
sisteminizin sabit diskine kurulmuş YEDEK kopyalar olarak ddikkate
almalısınız.
•
Sözleşme şartlarını kabul etmediğiniz takdirde, lütfen müşteri yardım telefon
numarasını arayın. ABD'deki müşterilerimiz için, 800-WWW-DELL
(800-999-3355) no'lu telefonu arayın. ABD dışındaki müşteriler için,
support.dell.com
sitesini ziyaret edin ve sayfanın üst kısmından ülkenizi
veya bölgenizi seçin.
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
103
İ
htiyacınız Olabilecek Di
ğ
er Bilgiler
UYARI:
Sisteminizle birlikte verilen güvenlik ve düzenleyici
bilgilere bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmi
ş
veya
ayrı bir belge olarak eklenmi
ş
olabilir.
•
Kullanıcı El Kitabı,
sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte ve sistemde
sorun giderme, sistem bileşenlerinin yüklenmesi veya değiştirilmesi
işlemlerinin nasıl yapılacağını anlatmaktadır. Bu belge çevrimiçi olarak
support.dell.com/manuals
adresinde bulunmaktadır.
•
Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı,
sistem güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil, sisteminizle
birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılması ve yönetilmesi için
dokümantasyon ve araçlar sunan her türlü ortam.
NOT:
Her zaman support.dell.com/manuals adresindeki
güncellemeleri kontrol edin ve genellikle di
ğ
er belgelerdekinden daha
güncel bilgiler içerdi
ğ
i için ilk önce güncellemeleri okuyun.
Teknik Yardım Alma
Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem beklediğiniz
gibi çalışmazsa, bkz.
Kullanıcı El Kitabı
. Dell kapsamlı donanım eğitimi ve
sertifikasyonu sunar. Daha fazla bilgi için bkz.
dell.com/training
Bu hizmet tüm
bölgelerde sunulmamaktadır.
104
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
Teknik Özellikler
İş
lemci
İşlemci tipi
Bir Intel Xeon işlemcisi E3-1200 ürün ailesi
veya
Bir Intel Core i3-2100 ürün ailesi
veya
Bir Intel Pentium işlemcisi (kullanıma hazır
olduğunda)
Geni
ş
letme Veriyolu
Veriyolu türü
PCI Express Generation 2
Genişletme yuvaları
Yuva1: PCIe x8 (x8 yönlendirme), yarı-uzunluk
Yuva 2: PCIe x16 (x8 yönlendirme), tam uzunluk
Yuva 3: PCIe x8 (x4 yönlendirme), yarı uzunluk
Yuva 4: PCIe x1 (x1 yönlendirme), yarı uzunluk
Bellek
Mimari
1066 MHz veya 1333 MHz DDR3 arabelleksiz
Hata Düzeltme Kodu (ECC) DIMM'leri
Bellek modülü soketleri
Dört adet 240-pin
Bellek modülü kapasiteleri
1 GB, 2 GB, 4 GB veya 8 GB
Minimum RAM
1 GB
Maksimum RAM
32 GB
Sürücüler
Sabit sürücüler
Dört adede kadar 3,5 inç, kablolu SAS veya SATA
dahili sürücü
Optik sürücü
İsteğe bağlı dahili SATA DVD-ROM veya SATA
DVD+/-RW
İsteğe bağlı harici USB DVD-ROM
NOT:
DVD aygıtları sadece veriye dayalıdır.
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
105
Teyp sürücüsü
Bir adet isteğe bağlı dahili, yarı yükseklikte teyp
yedekleme aygıtı
Konnektörler
Arka
NIC
Bir adet RJ-45 (tümleşik 1 GB NIC için)
Seri
9 pinli, DTE, 16550 uyumlu
USB
Dört adet 4 pinli, USB 2.0 uyumlu
Video
15 pinli VGA
eSATA
Bir adet 7 pinli konektör
Ön
USB
İki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu
Dahili
USB
İki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu
Video
Video türü
Matrox G200, Winbond WPCM450'ye tümleşik
Video belleği
8 MB
Power (Güç)
AC güç kaynağı (güç kaynağı başına)
Watt Değeri
305 W
Gerilim
100 VAC–240 VAC, 50 Hz/60 Hz, 9.0 A–4.5 A
Isı dağıtımı
1300 BTU/saat maksimum
Maksimum boşalma akımı
Normal hat koşulları altında ve sistemin ortam
çalışma aralığı boyunca, ani akım 10 ms veya daha
kısa bir süre için güç kaynağı başına 35 A'ya
ulaşabilir.
Piller
Sistem pili
CR 2032 3,0 V lityum düğme pil
Sürücüler
(devamı)
106
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
Fiziksel
Yükseklik
42,03 cm (16,55 inç)
Genişlik
18,90 cm (7,44 inç)
Derinlik
46,38 cm (18,25 inç)
Ağırlık
16,1 kg (35,49 lb)
Çevre Özellikleri
NOT:
Belirli sistem yapılandırmaları için çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için,
bkz. dell.com/environmental_datasheets.
Sıcaklık
Çalışma
Saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık değişimli
10° - 35°C (50° - 95°F)
NOT:
2950 fitin üzerindeki yükseklikler
için, maksimum çalı
ş
ma
sıcaklı
ğ
ı 1ºC/300 m. dü
ş
er.
Depolama
Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık değişimli
-40° - 65°C (-40° - 149°F)
Bağıl Nem
Çalışma
Saatte maksimum %10'luk nem değişimli
%20 - %80 (yoğunlaşmasız)
Depolama
%5 - %95 (yoğuşmasız)
Maksimum titreşim
Çalışma
15 dk. için 5–350 Hz'de 0,26 Grms
Depolama
15 dk. için 10–500 Hz'de 1,87 Grms
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
107
Maksimum sarsıntı
Çalışma
Çalışma yönünde 2,6 ms için 31 G'lik pozitif z
ekseninde (sistemin her tarafında tek darbe) tek
sarsıntı darbesi
Depolama
2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y ve
z eksenlerinde (sistemin her bir tarafında tek darbe)
art arda uygulanan altı sarsıntı darbesi
270 inç/saniye (686 santimetre/saniye) hız değişimi
ile 32 G'lik tam olarak kare dalgalı darbe ile pozitif
ve negatif x, y ve z eksenlerinde (sistemin her bir
tarafında tek darbe) art arda uygulanan altı sarsıntı
darbesi
Yükseklik
Çalışma
–16 m - 3048 m (–50 ft - 10.000 ft)
NOT:
2950 fitin üzerindeki yükseklikler
için, maksimum çalı
ş
ma
sıcaklı
ğ
ı 1ºC/300 m. dü
ş
er.
Depolama
–16 m - 10.600 m (–50 ft - 35.000 ft)
Havadan Geçen Kirletici Düzeyi
Sınıf
ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1
Çevre Özellikleri (devamı)
108
Sistem Ba
ş
langıç Kılavuzu
גד
ם
הניקת
:
E11S Series
Dell PowerEdge
תוכרעמ
T110 II
הדובעה תליחת
תכרעמה םע
תורעה
,
תוארתה
תורהזאו
הרעה
:
'
הרעה
'
רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ
.
הארתה
:
'
הארתה
'
יא תובקעב םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ
-
םויק
תויחנהה
.
הרהזא
:
'
הרהזא
'
מ
שוכרל קזנל תורשפא תנייצ
,
תוומ וא תינפוג העיגפ
.
____________________
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז מסמב עדימה
.
.
© 2010 Dell Inc
.
תורומש תויוכזה לכ
.
הלא ירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח
,
איהש רד לכב
,
תאמ בתכב תושר תלבק אלל
Dell Inc.
.
רחסמ ינמיס
הז מסמב ירכזומה
:
Dell™
,
לש וגולה
DELL
ו
PowerEdge™
לש רחסמ ינמיס ה
Dell Inc.
.
Intel
®
ו
Xeon
®
ה
לש ימושר רחסמ ינמיס
Intel Corporation
הראב
"
ב
.
תורחא תונידמבו
.
Microsoft
®
ו
Windows Server
®
לש ימושר רחסמ ינמיס וא רחסמ ינמיס ה
Microsoft Corporation
אב
הר
"
ו ב
/
וא
תורחא תונידמב
.
Red Hat
®
ו
Red Hat Enterprise Linux
®
רחסמ ינמיס ה
ר
וש
ימ
לש
Red Hat, Inc.
ו תירבה תוצראב
/
תורחא תונידמב וא
.
VMware
®
לש ושר רחסמ מיס אוה
VMWare, Inc.
הראב
"
וא ב
תורחא תונידמב
.
Citrix
®
ו
XenServer
®
לש ימושר רחסמ ינמיס ה
Citrix Systems, Inc.
הראב
"
ו ב
/
וא
תורחא תונידמב
.
SUSE™
לש ושר רחסמ מיס אוה
Novell, Inc.
הראב
"
תורחא תוצראבו ב
.
ינמיס תוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס
הלש ירצומל וא תומשו
.
Dell Inc.
יניינק יינע לכמ תרענתמ
רחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב
,
ינמיסה טעמל
המצע הלש תומשהו
.
הניקת םגד
E11S Series
רבמצד
2010
קלח רפסמ
8GWVM
הרודהמ
A00
תכרעמה םע הדובעה תליחת
|
111
ו הנקתה
תרדגה
הרוצת
הרהזא
:
ינפל
עצבתש
תא
ךילהה
אבה
,
ןייע
תוארוהב
תוחיטבה
תופרוצמה
תכרעמל
.
תאצוה
תכרעמה
הזיראהמ
תכרעמה תא אצוה
הזיראהמ
הזו
יטירפה לכ תא ה
.
ילנויצפוא
—
רוביח
תדלקמה
,
גצהו רבכעה
תדלקמה תא רבח
,
גצהו רבכעה
)
ילנויצפוא
.(
רבחמ לכל רבחל שי לבכ הזיא ינייצמש ילמס יעיפומ תכרעמה בגב ירבחמה לע
.
יגרבה תא קזחל דפקה
)
ימייק א
(
גצה לש לבכה רבחמב
.
112
|
תכרעמה םע הדובעה תליחת
חתמה לבכ רוביח
מה לש חתמה לבכ תא רבח
תכרעמל תכרע
,
גצב שמתשמ התא או
–
חתמה לבכ תא רבח
גצל גצה לש
.
חתמה לבכ עוביק
רויאב גצומכ האלול ונממ רוצו תכרעמה לש חתמה לבכ תא פוכ
.
ותוא רבח כמ רחאל
לבכה ספתל
.
רחא חתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל למשחה לבכ לש ינשה הצקה תא רבח
,
וגכ
לא תכרעמ
קספ
)
UPS
(
,
וא
חתמ תקולח תדיחיל
)
PDU
.(
הרעה
:
הביצי חתמ תקפסא םע יאמצע למשח רוקמל תרבוחמ תכרעמהש אדו
,
םיעוציבל
רתוי םיבוט
.
תכרעמה םע הדובעה תליחת
|
113
תכרעמה תלעפה
תכרעמה לש הלעפהה צחל לע חל
.
קלדיהל רומא למשחה תכירצ ווחמ
.
תמלשה
הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א
,
עיתב ייע
תכרעמל רוצמה דו
.
יקתהל ידכ
הנושארה עפב הלעפה תכרעמ
,
ב ייע
תכרעמ לש הרוצתה תעיבקו הנקתהה דועית
הלעפהה
.
ושכרנ אלש תונכותו הרמוח יביכר יקתתש ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו
תכרעמה ע
.
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
•
תורודהמ
Standard
ו
Essential
לש
Microsoft Windows Small Business Server
2011 (x64)
•
תורודהמ
Standard
ו
Foundation
לש
Microsoft Windows Server 2008 R2
(x64)
SP1
•
תורודהמ
Standard
ו
Foundation
לש
Microsoft Windows Server 2008 R2
(x64)
•
תרודהמ
Standard
לש
Microsoft Windows Server 2008 (x86)
ע
SP2
•
תרודהמ
Standard
לש
Microsoft Windows Server 2008 (x64)
ע
SP2
114
|
תכרעמה םע הדובעה תליחת
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64)
ע
Hyper-V
תרודהמ רובע
Standard
•
Microsoft Windows Server 2008 SP2 (x64)
ע
Hyper-V
תרודהמ רובע
Standard
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64)
ע
Hyper-V
רובע
תרודהמ
Standard
•
Red Hat Enterprise Linux Server 6.0 (x64)
•
SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 (x64)
•
VMware ESX Version 4.1 Update 1
)
יסאלק
(
•
VMware ESXi Version 4.1 Update 1
)
עבטומ
(
•
Citrix XenServer v5.6 Feature Pack 1
הרעה
:
תלבקל
ע רתויב ינכדעה עדימה
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ ל
,
האר
support.dell.com
.
לש הנכות ןוישיר םכסה
Dell
•
תכרעמב שמתשתש ינפל
,
לש הנכותה וישיר כסה תא ארק
Dell
תכרעמל הוולנש
.
•
רוטילקתב שמתשהל לוקשל ילע
,
ב
DVD
תנקתומה הנכותה ינוטילקת תכרעב וא
לש
Dell
ישקה נוכב תנקתומה הנכותה לש יוביג יקתועכ
תכרעמה לש ח
.
•
כסהה יאנת תא לבקת אל א
,
תוחוקלה תוריש לש ופלטה רפסמל גייח
.
תוחוקל
הראב
"
רפסמל ורשקתי ב
800-WWW-DELL
)
800-999-3355
.(
וחמ תוחוקל
הראל
"
תבותכב רקבל ילוכי ב
support.dell.com
וא היוצרה הנידמה תא רוחבלו
דה שארב יוצרה רוזאה תא
.
תכרעמה םע הדובעה תליחת
|
115
ףסונ עדימ
ושעש
י
ךל עייסל
הרהזא
:
ןייע
עדימב
אשונב
תוחיטב
תונקתו
ףרוצש
תכרעמל
.
ןכתיי
עדימש
לע
תוירחאה
לולכ
ךמסמב
הז
וא
ךמסמב
דרפנ
.
•
שמתשמל ירדמה
קפסמ
הב תויעב רותפל דציכ ריבסמו תכרעמה תונוכת לע עדימ
היביכר תא ילחהל וא יקתהל דציכו
.
טנרטניאב ימז הז מסמ
,
תבותכב
support.dell.com/manuals
.
•
הידמה יגוס לכ
יפרוצמה
תרדגהל יעגונה ילכו דועית יקפסמ רשאו תכרעמל
תכרעמה לוהינלו הרוצתה
,
הלעפהה תכרעמל יכיישה הלא ללוכ
,
תכרעמה לוהינל
,
תכרעמה ע תשכר רשא תכרעמ יביכרלו תכרעמ ינוכדעל
.
הרעה
:
דפקה
קודבל
תבותכב
support.dell.com/manuals
םימייק םא
הליחת םתוא אורקלו םישדח םינוכדע
,
לע תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ
םירחא םיכמסמב עיפומה עדימ ינפ
.
ינכט עויס תלבק
הז ירדמב והשלכ ילה יבמ ניא א
,
הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה א וא
,
ייע
ב
שמתשמל ירדמ
.
תרבח
Dell
הרמוחה וחתב תופיקמ הכמסהו הכרדה תקפסמ
.
תלבקל
סונ עדימ
,
האר
dell.com/training
.
ירוזאה לכב ימז וניא הז תורישש כתיי
.
116
|
תכרעמה םע הדובעה תליחת
ינכט טרפמ
דבעמ
גוס
דבעמ
דבעמ
Intel Xeon
דחא
תחפשממ
ירצומ
E3-1200
וא
דבעמ
Core Intel
דחא
תחפשממ
ירצומ
i3-2100
וא
דבעמ
Intel Pentium
דחא
)
רשאכ
ימז
(
קיפא
הבחרה
גוס
קיפא
PCI Express
רוד
2
יצירח
הבחרה
ירח
1
:
PCIe x8
)
בותינ
x8
(
,
יצח
רוא
ירח
2
:
PCIe x16
)
בותינ
x8
(
רוא
אלמ
ירח
3
:
PCIe x8
)
בותינ
x4
(
,
יצח
רוא
ירח
4
:
PCIe x1
)
בותינ
x1
(
יצח
רוא
ןורכיז
הרוטקטיכרא
ינקתה
DIMM
לש
ורכיז
DDR3
תוריהמב
1066
וא
1333
הגמ
רה
,
אל
רגאנ
,
ע
Error Correcting Code
)
ECC
(
יעקש
לש
ילודומ
ורכיז
העברא
יעקש
לש
240
יניפ
תולוביק
ילודומ
ורכיז
1
ג
'
הגי
יתב
,
2
ג
'
הגי
יתב
,
4
ג
'
הגי
יתב
וא
8
ג
'
הגי
יתב
ורכיז
RAM
ינימ
ילמ
1
ג
'
הגי
יתב
ורכיז
RAM
ילמיסקמ
32
ג
'
הגי
יתב
םיננוכ
יננוכ
יחישק
דע
העברא
יננוכ
יימינפ
SAS
וא
SATA
לדוגב
3.5
ניא
,'
ע
ילבכ
נוכ
יטפוא
נוכ
ילנויצפוא
ימינפ
DVD-ROM
וא
DVD+/-RW
,
גוסמ
SATA
נוכ
DVD-ROM
ינוציח
ילנויצפוא
רוביחב
USB
הרעה
:
ינקתה
DVD
םיללוכ
םינותנ
דבלב
.
נוכ
תוטלק
קתה
דחא
יוביגל
תוטלק
ילנויצפוא
יצחב
הבוג
תכרעמה םע הדובעה תליחת
|
117
םירבחמ
בג
סיטרכ
קשממ
תשר
)
NIC
(
רבחמ
RJ-45
דחא
)
רובע
סיטרכ
NIC
בלושמ
לש
1
ג
'
הגי
יתב
(
ירוט
העשת
יניפ
,
DTE
,
אות
16550
USB
העברא
לש
העברא
יניפ
,
ימאות
USB 2.0
ואדיו
VGA
ע
15
יניפ
eSATA
רבחמ
דחא
לש
7
יניפ
דצ
ימדק
USB
יינש
לש
העברא
יניפ
,
ימאות
USB 2.0
ימינפ
USB
יינש
לש
העברא
יניפ
,
ימאות
USB 2.0
ואדיו
גוס
ואדיו
Matrox G200
,
בלושמ
ב
Winbond WPCM450
ורכיז
ואדיו
8
מ
הג
יתב
תקפסא
למשח
קפס
חוכ
ז
"
ח
)
לכל
קפס
חוכ
(
קפסה
ילמשח
305
טאו
חתמ
VAC
100
דע
VAC
240
,
50
רה
/
60
רה
,
4.5
9.0
רפמא
רוזיפ
וח
BTU
1300
/
העשל
לכל
רתויה
רז
סנכנ
ילמיסקמ
יאנתב
וק
יליגר
חווטבו
הלעפה
יאנתב
הביבס
לש
תכרעמה
הלוכ
,
רזה
סנכנה
יושע
עיגהל
ל
35
רפמא
לכל
קפס
חוכ
ב
10
תויפלא
היינשה
וא
תוחפ
.
תוללוס
תללוס
תכרעמ
הללוס
החוטש
ויתיל
CR 2032
לש
3
טלוו
118
|
תכרעמה םע הדובעה תליחת
תודימ
תויזיפ
הבוג
42.03
ס
"
מ
)
16.55
ניא
'(
בחור
18.90
ס
"
מ
)
7.44
ניא
'(
קמוע
46.38
ס
"
מ
)
18.25
ניא
'(
לקשמ
16.1
ק
"
ג
)
35.49
רביל
ה
(
יאנת
הביבס
הרעה
:
עדימל
ףסונ
לע
תודידמ
תויתביבס
ל
יבג
תורוצת
תכרעמ
תומיוסמ
,
האר
www.dell.com/environmental_datasheets
.
הרוטרפמט
הלעפה
10
דע
35
תולעמ
סויזלצ
)
50
דע
95
תולעמ
טייהנרפ
(
ע
הדירי
תיתגרדה
הרוטרפמטב
תיברמה
לש
10
תולעמ
סויזלצ
העשב
הרעה
:
לעמש םיהבגב
900
רטמ
,
תרוטרפמט
רועישב תדרוי תיברמה הלעפהה
סויזלצ תלעמ לש
לכל תחא
300
םירטמ
.
וסחא
40
דע
65
סויזלצ תולעמ
)
40
דע
149
טייהנרפ תולעמ
(
ע
לש יברמ יתגרדה הרוטרפמט יוניש
20
סויזלצ תולעמ
העשב
תוחל
תיסחי
הלעפה
20%
דע
80%
)
אלל
יוביע
(
ע
יוניש
תוחל
יתגרדה
יברמ
לש
10%
העשב
וסחא
5%
דע
95%
)
אלל
יוביע
(
טטר
יברמ
הלעפה
Grms
0.26
ב
350
5
שמל רה
15
תוקד
וסחא
Grms
1.87
ב
500
10
שמל רה
15
תוקד

