Dell PowerEdge SC1435 – page 6
Manual for Dell PowerEdge SC1435
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- Supported Operating Systems Other Information You May Need Obtaining Technical Assistance
- Installation and Configuration Unpacking the System
- Installing the System in a Rack Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connecting the Power Routing the Power Cable through the Power Cable Retention Bracket
- Turning on the System Installing the Optional Bezel
- Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus Memory Drives
- Connectors Video Power Physical
- Environmental
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
םיינכט םיטרפמ
דבעמ
גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דבעמdual-core AMD Opteron
דבעמ גוס
2000 Series
הבחרה קיפא
PCI-X ,PCIe
קיפא גוס
גוסמ דחא ירחPCIe בחורב 8ילולסמ
תועצמאב הבחרה יצירחRiser Card:
וא
גוסמ דחא ירח3.3-V, 64-bit, 133-MHz PCI-X
ןורכיז
ורכיז ילודומ667-MHz DDR-II
הרוטקטיכרא
לש יעקש הנומש240יניפ ורכיז ילודומ לש יעקש
512 MB,1 GB , 2 GB, 4 GB
ורכיז ילודומ תלוביק
1 GB) דחא דבעמ ( וא 2 GB )ידבעמ ינש( ורכיזRAMילמינימ
32 GB
ורכיזRAMילמיסקמ
םיננוכ
יינש וא דחאכיננו לדוגב יחישק 3.5ניא '
יננוכ גוסמ יחישק SATA
יינש וא דחאיננוכ לדוגב יחישק 3.5ניא '
יננוכ גוסמ יחישק SAS
) רקב סיטרכ שרדנSASילנויצפוא (
גוסמ ירוטילקתל קד ילנויצפוא נוכ
יטפוא נוכ
IDE, DVD-ROM/CD-RW וא בלושמDVD-ROM.
הצע: ינקתהDVD דבלב םינותנ םיללוכ .
םירבחמ
ירוחא חול
ירבחמ ינשRJ-45) יבלושמ תשר קשממ יסיטרכ ינש רובע
תשר קשממ סיטרכ)NIC(
לש1-GB(
9יניפ ,DTE , אות16550
ירוט
ילעב יינש4יניפ ,ימאותUSB 2.0
USB
VGA לעב 15יניפ
ואדיו
ימדק חול
VGA לעב 15יניפ
ואדיו
ילעב יינש4יניפ ,ימאותUSB 2.0
USB
106| תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
לנויצפואה יוסיכה חול תנקתהי
8 יוסיכה חול תא קתה)ילנויצפוא.(
הלעפהה תכרעמ תרדגה תמלשה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א ,תכרעמל רוצמה דועיתב ייע. הלעפה תכרעמ יקתהל ידכ
יביכר תנקתה ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו
הנושארה עפב ,ב ייעהריהמה הנקתהה ירדמ.
ע ושכרנ אלש תונכותו הרמוחבשחמה.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 105
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
למשחה לבכ לע הנגהה ןתיווז ךרד למשחה לבכ תרבעה
5 רויאב גצומכ האלול ונממ רוצו תכרעמה לש למשחה לבכ תא פוכ .כמ רחאל, לבכה תא רבח
לבכה לע הנגהה תיווז תרזעב ומוקמל.
6 מל וא קראומ ילמשח עקשל למשחה לבכ לש ינשה הצקה תא רבחרחא חתמ רוק ,לא תכרעמ וגכ
UPS ( חתמ תקולח תדיחיל וא)PDU.(
קספ)
תכרעמה תקלדה
גצה תאו תכרעמה תא קלדה)ילנויצפוא.(
7
גצה ירקב תא נווכ , דע
קולדל תורומא חתמה תורונ.
גצבו תכרעמב הלעפהה גתמ לע חל.
נוצר תועיבשל היהת תגצומה הנומתהש.
104| תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
תדלקמה תא רבח , גצהו רבכעה)ילנויצפוא.(
3
כרעמה בגב ילמסה ירבחמ תא ינייצמ תUSBואדיווהו . יגרבה תא קזחל דפקה)ימייק א (
גצה לש לבכה רבחמב.
הצע: וב רבחת םא-תכרעמל םיגצ ינש תינמז ,ירוחאהו ימדקה ואדיווה ירוביח תועצמאב , תרירבכ חלשיי ואדיווה טלפ
םעפ לכב לועפל לוכי דחא גצ קרש רחאמ תיזחה רבחמל לדחמ.
למשחה רוביח
תכרעמל תכרעמה לש למשחה לבכ תא רבח.
4
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 103
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תנקתהדמעמב תכרעמה
2 דמעמה תנקתה לש דועיתב תוחיטבה תוארוה תא תארקש רחאל דמעמב תכרעמה תא קתה
תכרעמל רוצמה.
דמעמב תכרעמה תנקתהל תוארוה תלבקל ,דמעמל רוצמה הנקתהה דועיתב ייע.
102| תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
הרוצת תעיבקו הנקתה
תוריהז: אבה ךילהה תא עצבתש ינפל ,ב תונקתה עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארקרצומה לע עדימה ךירדמ,לע לעפו -
ןהיפ.
הנושארה עפב תכרעמה תנקתהל יבלשה תא ראתמ הז יעס.
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
1 יטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה. ) דמעמה תכרע תא תללוכ הניא לש תכרעמהש כתיי
אכ יגצומש יילנויצפואה יוסיכה חול תאו(.
רתוי רחואמ הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 101
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
תואבה הלעפהה תוכרעמב תכמות תושרבש תכרעמה:
Web
ו
Standard
תורודהמ
Microsoft® Windows Server® 2003
Microsoft Windows Server 2003תרודהמ x64
WS 4
ו
ES
,
Red Hat® Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux ,ESו WS 4 רובע AMD64
SUSE® Linux Enterprise Server 10) ימז רשאכ(
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
תוריהז: רצומה לע עדימה ךירדמתונקתו תוחיטב אשונב בושח עדימ קפסמ . כתיי וא הז ךמסמב לולכ תוירחאה לע עדימש ן
דרפנ ךמסמב.
דמעמה תנקתהל ירדמהואדמעמה תנקתהל תוארוהה ,דמעמה ורתפ ע ילולכה , יראתמ
דמעמב תכרעמה תא יקתהל דציכ.
הרמוחה לש ילעבה ירדמתכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ , תויעב רותפל דציכ ראתמו
תכרעמב ,ילחהל וא יקתהלותכרעמה יביכר תא . ירוטילקתב אצמנ הז מסמ ירוטילקתב וא
הDVDתושרבש תכרעמל יפרוצמה , רתאב ואsupport.dell.com.
DVD לש הרוצת תעיבקל ילכו דועית יקפסמ תכרעמל יוולנה
ירוטילקת וא ירוטילקת
הלוהינו תכרעמה.
ייונישה תא יראתמה ינוכדע תכרעמל יפרוצמ יתעלתכרעמב ועצובש ,ו תונכותב/ וא
דועיתב.
הצע: תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com , םינוכדעה תא הליחת אורקל דפקהו
לע תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ-םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ.
readmeרצומ תורעה וא ,קפסל ידכ תכרעמל ורחאה עגרה לש ינוכדע
יצבוק ג ילולכש כתיי
דועיתל וא ,יינכט יאשונב דקתמ רזע רמוח קפסל ידכ וא , וא יסונמ ישמתשמל דעוימה
יאנכטל.
ינכט עויס תלבק
הז ירדמב ראותמה ילהה תא יבמ ניא א ,יופצכ תלעופ הניא תכרעמה א וא ,ב ייע ילעבל ירדמ
הרמוחה לש.
תושרל דמועו ימז ;סונ עדימ תלבקל , תבותכב רקב
Dell
הכמסההו הכרדהה תוריש לש ינוגראה
ירוזאה לכב ימז וניא הז תורישש כתיי.
.
www.dell.com/training
100| תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תכרעמה תונוכת
תוללוכ תכרעמה לש תויזכרמה הנכותהו הרמוחה תונוכת:
dual-core AMD Opteron 2000 Series .
גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דבעמ
) דבעמ תוכרעמלופכ ( ילודומ ותמ
2 GB
) דבעמ תוכרעמדדוב ( וא
1 GB
לש ילמינימ ורכיז
ורכיזDDR-II חפנב ימושר 667 MHz. לש יברמ חפנל גורדשל תינ ורכיז32 GB תועצמאב
חפנב ורכיז ילודומ לש יבוליש תנקתה512-MB,1-GB , 2-GB וא 4-GB יעקשה תנומשב
תכרעמה חולב ורכיזה ילודומ לש.
לדוגב 3.5ניא ,' יחישק יקסיד ינש וא
SATA
גוסמ יימינפ יחישק יקסיד ינשב הכימת
הכימת של שורד
SAS
) גוסמ ילנויצפוא רקב סיטרכ
לדוגב 3.5ניא '.
SAS
יימינפ גוסמ
(.
1
ו
RAID 0
תומרב ג מות הז ילנויצפוא
SAS
רקב
.
SAS
גוסמ חישק קסידב
.
IDE
גוסמ קד ילנויצפוא נוכ
ינוטילקתל.
USB
ינוציח ילנויצפוא נוכ
.
600-W
חוכ קפס
יררוואמ לש ילודומ העבראילאוד רוטור ילעב .
תואבה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה חול:
לש תואבה תויורשפאהמ תחאriser card:
( , בחורב8 יצחבו ילולסמ
PCIe
)
PCI-Express
סיטרכRiser Card גוסמ הבחרה ירחב מותש
רוא.
וא
סיטרכRiser Card הבחרה ירחב מותש 3.3-V ,64-bit ,133-MHz גוסמ PCI-X רוא יצחב.
ירח PCI-X הבחרה יסיטרכב ג מות הז PCIינשי .
,
10-Mbps
, לש ינותנ בצקב יכמותה
Gb Ethernet
סיטרכ ינשי גוסמ יבלושמ תשר קשממ
.
1000-Mbps
ו
100-Mbps
ימאות ירבחמ העבראUSB 2.0 )ירוחאה חולב יינשו תכרעמה לש ימדקה חולב יינש (
.
USB Flash
ילקת נוכב יכמותהינוט ,יטפוא נוכב ,תדלקמב , נוכב וא רבכעב
.
ATI RN50 PCI
בלושמ ואדיו רקב לע תססובמה
VGA
תמאות תבלושמ תינשמ ואדיו תכרעמ
ואדיו יבצמב תכמותו
16MB
חפנב יפרג ורכיז לש ומינימ תללוכ ואדיווה לש הנשמה תכרעמ
וד ייפרגינוש יידממ. ה תיברמה היצולוזרהאי 1600x1200 ע65,536 יעבצ .
תכרעמ לוהינל ילמשח לגעמ , לש ייטירק ינותנ לע כו תכרעמה יררוואמ תלועפ לע חקפמה
תכרעמה ,גאטלוו וגכ 'תורוטרפמטו.
USB קשממ סיטרכ ירבחמ ינשו
ירוט רבחמ יללוכה ירוחא חול ירבחמ ,ואדיו רבחמ , ירבחמ ינש
NIC.(
תשר)
.
USB
חול ירבחמ ירבחמ ינשו ואדיו רבחמ יללוכה ימדק
תויפיצפס תונוכת לע סונ עדימ תלבקל , האר"יינכט יטרפמ " דומעב106.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 99
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תוצע ,תורהזאו תורעה
הצע: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ.
הרעה: םינותנ לש ירשפא ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ ,היעבה תא עונמל ןתינ דציכ תראתמו.
תוריהז: תנייצמשוכרל קזנ לש תורשפא ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
תמדקומ העדוה אלל ייונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימה.
תורומש תויוכזה לכ .
2006 Dell Inc.
©
.
Dell Inc.
הז מסמ קותעש לע רוסיא לח ,איהש רד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל
Windows
ו
Microsoft
.
Dell Inc.
לש יירחסמ ינמיס ה
PowerEdge
ו
DELL
, וגולה לש
Dell
וז תרבוחב יעיפומה יירחסמ ינמיס:
ימושר יירחסמ ינמיס ה ,וWindows Server לש ירחסמ מיס אוה Microsoft Corporation .Red Hatלש ושר ירחסמ מיס אוה
Red Hat, Inc. .SUSE לש ושר ירחסמ מיס אוה Novell, Inc.הראב "נידמבו בתורחא תו.
תומשה לעו ינמיסה לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיס , לע וא
הלא ימרוג לש ירצומה. Dell Inc.יירחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק יינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל.
םגד SVUA
טסוגוא2006 P/N MD487 הרודהמA00
book.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:48 AM
תוכרעמDell™ PowerEdge™ SC1435
תכרעמה םע הדובעה תליחת
www.dell.com | support.dell.com
