Dell PowerConnect 3024 – page 3

Commutateurs Dell™ PowerConnect™ 30xx et 50xx

Guide d'information sur le système

www.dell.com | support.euro.dell.com

Précaution : Instructions de sécurité (suite)

• Soyez minutieux lorsque vous appuyez sur les loquets de verrouillage du rail du

composant et que vous faites glisser un composant dans ou en dehors d'un rack ;

attention de ne pas vous pincer les doigts dans les glissières.

• Une fois qu'un composant est inséré dans le rack, faites passer soigneusement le rail

dans une position de verrouillage, puis faites glisser le composant dans le rack.

• Ne surchargez pas le circuit de dérivation de courant alternatif qui alimente le rack.

La charge totale du rack ne doit pas dépasser 80 % du régime nominal du circuit

de dérivation.

• Assurez-vous que la circulation d'air est correcte pour les composants du rack.

• Ne marchez pas ou ne vous tenez pas sur un composant lors de la réparation d'autres

composants d'un rack.

www.dell.com | support.euro.dell.com

PRÉCAUTION : Confiez à un électricien qualifié tous les branchements à

l'alimentation en courant continu et aux mises à la terre de sécurité. Tous

les câblages électriques doivent être conformes à la réglementation locale

en vigueur.

PRÉCAUTION : Ne démontez jamais le conducteur de terre ou faites fonctionner

l'équipement en l'absence d'un conducteur de terre installé de manière

conforme. Contactez l'autorité adéquate de contrôle de l'électricité ou un

électricien si vous n'êtes pas sûr que vos mises à la terre soient conformes.

PRÉCAUTION : Le châssis du système doit être mis à la terre de manière positive

par rapport au cadre de l'armoire de racks. Ne tentez pas d'alimenter le système

tant que les câbles de terre ne sont pas branchés. Un câblage d'alimentation et

de terre de sécurité terminé doit être contrôlé par un inspecteur en électricité

qualifié. Il existe un risque lié à l'énergie si le câble de terre de sécurité est omis

ou débranché.

Options de modems, de télécommunications ou de LAN

• Ne branchez pas ou n'utilisez pas de modem lors d'un orage. Il peut y avoir un

risque d'électrocution.

• Ne branchez jamais ou n'utilisez jamais de modem dans un environnement humide.

• Ne branchez pas un câble de modem ou de téléphone dans la prise NIC.

• Débranchez le câble du modem avant d'ouvrir un couvercle de produit, de manipuler

ou d'installer les composants internes ou de manipuler un câble ou une prise jack de

modem non isolée.

46 Guide d'information sur le système PowerConnect

Précaution : Instructions de sécurité (suite)

Lorsque vous travaillez dans votre système

Protection contre les décharges électrostatiques

AVIS : Seul un technicien agréé peut effectuer des réparations sur votre système. Les éventuels

dommages dus à une réparation effectuée par une personne non agréée par Dell ne sont pas

couverts par votre garantie.

L'électricité statique risque d'endommager les composants fragiles de votre système. Pour

prévenir ce genre de dommages, déchargez votre corps de son électricité statique avant de

manipuler les composants électroniques, par exemple, le microprocesseur. Pour ce faire,

vous pouvez toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis.

Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour prévenir les dommages dus

aux décharges électrostatiques (ESD) :

• Lorsque vous déballez un composant sensible à l'électricité statique de son carton

d'emballage, n'ôtez le composant de ce carton d'emballage antistatique que lorsque

vous êtes prêt à l'installer sur votre système informatique. Juste avant d'ôter

l'emballage antistatique, veillez à décharger votre corps de son électricité statique.

• Quand vous transportez un composant sensible, placez-le d'abord dans un emballage

ou dans une boîte antistatique.

• Manipulez tous les composants sensibles dans une zone antistatique. Si possible,

utilisez des tapis antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail ainsi qu'une

sangle de mise à la terre antistatique.

REMARQUE : Votre système peut également comporter des cartes de circuit ou

d'autres composants contenant des piles. Ces piles doivent être déposées dans un

endroit réservé à cet effet. Pour plus d'informations sur ces piles, reportez-vous

à la documentation sur la carte ou le composant spécifique.

À propos de ce guide

Ce document contient des informations de démarrage/configuration, de

sécurité, de réglementation et de garantie relatives à votre commutateur

réseau Dell

™ PowerConnect™.

Pour télécharger les dernières versions des documents sur votre disque dur,

consultez le site Web Support Dell (support.euro.dell.com).

Guide d'information sur le système PowerConnect 47

Recherche d'informations et

d'assistance

Ressource Contenu Utilisation de la ressource

Site Web Support Dell

Accédez au site support.euro.dell.com et complétez le

• Support technique et

formulaire de première inscription.

informations

• Consultez l'aide relative aux questions générales

• Téléchargements pour

d'utilisation, d'installation et de dépannage.

votre système

• Obtenez des réponses à vos questions liées à la

• État des commandes

maintenance et au support techniques.

ou livraisons

• Téléchargez les dernières versions des pilotes pour

• Conseils et astuces,

votre système.

www.dell.com | support.euro.dell.com

documents techniques et

• Consultez la documentation spécifique à votre

informations sur le service

système et à vos pilotes.

• Joignez-vous aux discussions en ligne avec d'autres

clients Dell et des techniciens Dell expérimentés.

• Consultez une liste de liens vers les principaux

fournisseurs Dell.

Site Web Dell Premier Support

Accédez au site premiersupport.dell.com :

• État des appels aux services

Le site Web Dell Premier Support est personnalisé par

• Principaux problèmes

type de clients : entreprises, administrations et domaine

techniques par produit

de l'éducation.

• Questions fréquemment

Ce site n'est pas disponible dans toutes les régions.

posées par numéro

de produit

• Numéros de service

personnalisés

• Détails de configuration

du système

48 Guide d'information sur le système PowerConnect

Démarrage/Configuration

Contenu du coffret

Avant d'installer le commutateur, assurez-vous que votre coffret contient

les éléments suivants :

• Commutateur

• Câble d'alimentation en CA

• Câble simulateur de modem

• Tampons de caoutchouc autocollants pour l'installation sur le bureau

• Kit de montage en rack pour une installation en rack

• CD Dell PowerConnect

Avant de vous connecter au réseau : Instructions du kit

de montage

AVIS : Ne reliez pas le commutateur au réseau tant que vous n'avez pas

paramétré le protocole IP (Internet Protocol) de manière appropriée.

Avant de vous connecter au réseau, vous devez installer le commutateur sur

une surface plane ou dans un rack, configurer un programme d'émulation

de terminal et brancher le câble d'alimentation. Ensuite, vous devez définir

un mot de passe et une adresse IP.

Le commutateur est fourni avec des pieds en caoutchouc permettant de le

poser sur une surface plane ainsi que des supports de montage et des vis

pour l'assemblage du commutateur dans un rack.

Installation sur une surface plane

Vous pouvez installer le commutateur sur n'importe quelle surface plate qui

peut soutenir le poids des concentrateurs et des câbles qui leur sont reliés.

Il doit y avoir assez d'espace autour du commutateur pour assurer une

ventilation adéquate et l'accès aux connecteurs des câbles du commutateur.

Guide d'information sur le système PowerConnect 49

Pour installer le commutateur sur une surface plate, suivez les

étapes ci-après :

1 Placez le commutateur sur la surface plate et vérifiez que la ventilation

est appropriée.

Laissez au moins 5,1 cm (2 pouces) de chaque côté pour une

ventilation correcte et 12,7 cm (5 pouces) à l'arrière pour le câble

d'alimentation.

2 Fixez les patins en caoutchouc sur les emplacements indiqués en

dessous du châssis.

Les coussinets sont facultatifs, mais il est recommandé de les utiliser

pour éviter que l'unité ne glisse.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Montage en rack

Le commutateur peut être installé dans la plupart des racks de 48,3 cm

(19 pouces) standard.

REMARQUE : Pour

Pour installer le commutateur dans un rack, suivez les étapes ci-après :

les racks qui ne sont pas

préalablement filetés,

1 Utilisez les vis fournies pour fixer un support de montage sur chaque

des écrous à cage

côté du commutateur.

sont fournis.

2 Positionnez le commutateur dans le rack et alignez les trous de la

languette de fixation avec les trous du rack.

3 Insérez deux vis appropriées à votre rack à travers chaque languette

de fixation et serrez-les.

Connexion au port de console

Le commutateur propose un port série RS-232 qui permet de se connecter

à un système de bureau ou un terminal pour contrôler et configurer le

commutateur. Ce port est un connecteur mâle DB-9, implémenté

comme une connexion DTE.

Pour utiliser le port de console, vous avez besoin de l'équipement suivant :

• Un terminal ou terminal compatible télétype, ou système portable ou

de bureau équipé d'un port série et pouvant émuler un terminal

• Un câble simulateur de modem ou un câble inverseur RS-232 avec un

connecteur femelle DB-9 pour le port de console du commutateur

50 Guide d'information sur le système PowerConnect

Pour connecter un terminal au port de la console :

1 Connectez le connecteur femelle du câble RS-232 directement au port

de console du commutateur et serrez les vis imperdables de fixation.

2 Connectez l'autre extrémité du câble à un terminal ou au connecteur

série d'un système de bureau exécutant un logiciel d'émulation

de terminal.

Vérifiez que le logiciel d'émulation de terminal est bien paramétré

de la manière suivante :

a Sélectionnez le port série adéquat (port série 1 ou port série 2).

b Paramétrez le débit sur 9 600 bauds.

c Paramétrez le format de données sur 8 bits de données, 1 bit

d'arrêt et aucune parité.

d Définissez le contrôle de flux sur none.

e Dans Properties, sélectionnez le mode VT100 for Emulation.

f Sélectionnez Terminal keys pour Function, Arrow et Ctrl keys.

Vérifiez que le paramétrage correspond bien à Terminal keys

(pas à Windows keys).

AVIS : Lorsque vous utilisez HyperTerminal avec le système d'exploitation

®

®

Microsoft

Windows

2000, assurez-vous que vous disposez bien

de Windows 2000 Service Pack 2 ou d'une version ultérieure. Avec

Windows 2000 Service Pack 2, les touches fléchées fonctionnent

correctement dans l'émulation VT100 de HyperTerminal. Pour plus

d'informations concernant les services pack Windows 2000, visitez

www.microsoft.com.

3

Une fois que vous avez correctement configuré le terminal, insérez le

câble d'alimentation dans la prise située à l'arrière du commutateur.

La séquence de démarrage s'affiche sur le terminal.

Guide d'information sur le système PowerConnect 51

Protection par mot de passe

REMARQUE : La

Dans l'écran d'accueil initial, vous devez entrer un mot de passe pour

première fois que vous

pouvoir continuer si la protection par mot de passe est activée. Si la

configurez la protection

protection par mot de passe est désactivée, le menu principal (Main Menu)

par mot de passe, vous

s'affiche et vous pouvez accéder immédiatement à l'interface de gestion du

devez le faire à partir

commutateur. Par défaut, la protection par mot de passe est désactivée. Si

de l'écran de la console.

Une fois l'installation du

elle est activée, le mot de passe par défaut est switch et le nom d'utilisateur

commutateur terminée,

par défaut est root.

vous pouvez le gérer via

l'interface Web. Voir

section 3, « Interface

Web » pour plus

d'informations.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Pour empêcher tout accès non autorisé au commutateur, activez la

protection par mot de passe :

1 Sélectionnez System Manager et appuyez sur <Entrée>.

Utilisez la touche de <tabulation> pour naviguer dans le menu.

2 Sélectionnez Security Admin.

3 Tapez votre mot de passe et appuyez sur <Entrée>.

4 Tapez à nouveau votre mot de passe pour le confirmer et appuyez

sur <Entrée>.

5 Appuyez sur <Ctrl><w> pour enregistrer vos modifications.

52 Guide d'information sur le système PowerConnect

REMARQUE : Si vous activez la protection par mot de passe sans

définir votre propre mot de passe, le mot de passe par défaut est switch.

Affectation de l'adresse IP

Avant de pouvoir affecter une adresse IP au commutateur, vous devez

obtenir les informations suivantes de votre administrateur réseau :

• Adresse IP du commutateur

• Passerelle par défaut pour le réseau

• Masque de réseau pour ce réseau

Pour attribuer une adresse IP statique au commutateur :

1 Dans le menu principal, sélectionnez System Manager et appuyez

sur <Entrée>.

2 Sélectionnez IP Settings.

3 Dans le premier champ, entrez l'adresse IP appropriée pour le système.

4 Entrez l'adresse de la passerelle par défaut pour le réseau auquel le

commutateur est connecté.

5 Entrez le masque de réseau pour ce réseau.

6 Appuyez sur <Ctrl><w> pour enregistrer vos modifications.

Guide d'information sur le système PowerConnect 53

7 Après avoir modifié la configuration IP, redémarrez le système.

8 Appuyez deux fois sur <Esc> pour revenir au menu principal.

9 Sélectionnez System Manager puis Reset pour redémarrer le

commutateur.

Confirmez la réinitialisation.

AVIS : Vous devez redémarrer le système à partir de la page System

Manager/Reset pour que vos modifications soient prises en compte.

Connexion de périphériques au commutateur

À ce stade, vous êtes prêt à utiliser les câbles réseau appropriés pour

raccorder des périphériques aux connecteurs RJ-45 du commutateur.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Pour connecter un périphérique au port GBIC :

1 Sélectionnez un type de module GBIC approprié en fonction de vos

critères de câblage.

2 Insérez le module GBIC (vendu séparément) dans l'emplacement

GBIC correspondant.

3 Utilisez le câblage réseau approprié pour raccorder un périphérique

aux connecteurs du module GBIC.

Informations de réglementation

Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference)

est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des

conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le

fonctionnement d'une radionavigation ou d'un autre service de sécurité

ou encore sérieusement dégrader, obstruer ou interrompre de manière

répétée un service de communications radio autorisé. Les services de

communications radio incluent, de manière non limitative, les services de

radiodiffusion commerciale AM/FM, la télévision, les services de téléphonie

cellulaire, la radiodétection, le contrôle de la circulation aérienne, les

récepteurs de radio messagerie et les systèmes GSM. Ces services

autorisés, ainsi que les éléments rayonnants parasites involontaires tels

que les dispositifs numériques, y compris les systèmes informatiques,

contribuent à l'environnement électromagnétique.

54 Guide d'information sur le système PowerConnect

La compatibilité électromagnétique (EMC) est la capacité des

éléments d'un équipement électronique à interagir correctement dans

l'environnement électronique. Bien que ce système informatique ait été

conçu dans le respect de cette compatibilité et soit conforme aux seuils

fixés en matière d'interférences électromagnétiques par l'organisme de

réglementation, il n'y a aucune garantie concernant les interférences

susceptibles de se produire sur une installation particulière. Si l'équipement

crée effectivement des interférences avec des services de communications

radio (ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en l'allumant),

l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ce phénomène en

prenant l'une ou l'ensemble des mesures suivantes :

• Changez l'orientation de l'antenne de réception.

• Repositionnez l'ordinateur en fonction du récepteur.

• Éloignez l'ordinateur du récepteur.

• Branchez l'ordinateur sur une autre prise de sorte que celui-ci et

le récepteur soient sur des circuits de branchement différents.

Si nécessaire, consultez un représentant du support technique Dell

ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions

supplémentaires.

Les systèmes informatiques Dell sont conçus, testés et classés pour

l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser.

Ces classifications CEM font généralement référence aux définitions

harmonisées suivantes :

• La classe A concerne en général les environnements industriels

ou commerciaux.

• La classe B concerne en général les environnements résidentiels.

Les équipements informatiques, y compris les périphériques, cartes

d'extension, imprimantes, périphériques d'entrée/sortie (E/S), moniteurs,

etc., qui sont intégrés ou connectés au système doivent appartenir à

la même classification d'environnement électromagnétique que le

système informatique.

Guide d'information sur le système PowerConnect 55