Toshiba Gigaframe L80-81 – страница 42
Инструкция к Toshiba Gigaframe L80-81
Gigaframe L80 / L81
Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov
Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že batérie a/alebo
akumulátory sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového
odpadu.
Ak batéria alebo akumulátor obsahuje vyššie hodnoty olova (Pb),
ortute (Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je definované v Smernici pre
batérie (2006/66/EC), pod prečiarknutým symbolom odpadkového
koša budú zobrazené chemické symboly pre olovo (Pb), ortuť (Hg)
a/alebo kadmium (Cd).
Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť správnu
likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať k predchádzaniu
potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské
zdravie.
Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch
vo vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite
(http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny
úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.
Vyhlásenie o autorskom práve
Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať
žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné
obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú
obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami
príslušných spoločností.
Obchodné známky
Microsoft, Microsoft Office, Windows a Windows Vista sú buď
registrované obchodné známky alebo obchodné známky spoločnosti
Microsoft Corporation v U.S.A. a/alebo iných krajinách.
Adobe a Reader sú buď registrované obchodné známky alebo obchodné
známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v U.S.A. a/alebo iných
krajinách.
Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky príslušných spoločností.
Používateľská príručka SK-48
Gigaframe L80 / L81
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všetky práva vyhradené.
Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo vykonať technické zmeny.
Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame
poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi týmto výrobkom
a dokumentáciou.
SK-49 Používateľská príručka
Gigaframe L80 / L81
Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
İçindekiler
Giriş ........................................................................................................ 3
Bileşenleri kontrol edin......................................................................... 3
Önemli Bilgiler....................................................................................... 4
Güvenlik Talimatları........................................................................ 4
Sistem Gereksinimleri .................................................................... 4
Gigaframe Genel Bakışı ........................................................................ 5
Önden Görünüm ............................................................................. 5
Alttan Görünüm .............................................................................. 5
Arkadan Görünüm .......................................................................... 6
Sol Görünüm ................................................................................... 6
Başlarken ............................................................................................... 7
Ünitenin Yerleştirilmesi.................................................................. 7
A/C Gücünün Bağlanması.............................................................. 7
Gigaframe’in açılması..................................................................... 7
Pil şarjı (bazı modellerde mevcuttur) ............................................ 8
Bağlantılar ....................................................................................... 8
Bellek Kartı: .................................................................................... 8
USB Bağlantısı ............................................................................... 8
Temel İşlemler ....................................................................................... 9
Fotoğraf Modu................................................................................. 9
Slayt Gösterisi Sırası ...................................................................... 9
Geçiş Etkisi................................................................................... 10
Sıklık............................................................................................. 11
Artalan Rengi................................................................................ 12
Efekt ............................................................................................. 13
Çevir ............................................................................................. 14
Saat ve Tarih Modu....................................................................... 15
Saati ve Tarihi Ayarla ................................................................... 15
Alarm Saatini ve Alarm Tonunu Ayarla......................................... 17
Fotoğraflı Takvime Fotoğraf Eklenmesi........................................ 19
Fotoğraf + Ses Modu .................................................................... 20
Video Modu ................................................................................... 21
Video Oynatma Modu Simgeleri Tanımı....................................... 22
Ses Modu....................................................................................... 23
Tek tıklamayla oynatma...................................................................... 24
Dosyaları Kopyala ve Sil..................................................................... 25
Kullanıcı Elkitabı TR-1
Gigaframe L80 / L81
Alt Görünüm İşlevi............................................................................... 28
3B Albüm..............................................................................................31
3B Albüm Kurulumu ..................................................................... 31
3B Albüm İşlevleri.........................................................................33
Fotoğrafların Çevrilmesi................................................................ 34
3B Albüm Oluştur..........................................................................35
Sistem Ayarları ....................................................................................36
Parlaklık ......................................................................................... 36
Dil ................................................................................................... 37
Zamanlayıcı İşlevi (Otomatik Açık/Kapalı) ..................................38
Varsayılan Ayarları Geri Yükle..................................................... 40
Gigaframe Durumunun Kontrol Edilmesi ................................... 40
Otomatik Eğim(bazı modellerde mevcuttur)............................... 41
Ototmatik Aydınlatma (bazı modellerde mevcuttur) ................. 42
Üretici Yazılımı Sürüm Yükseltmeleri ................................................ 43
Desteklenen Video Biçimi...................................................................43
Sıkça Sorulan Sorular ......................................................................... 44
TOSHIBA desteği.................................................................................44
Yönetmelik açıklamaları......................................................................45
AB Uygunluk Belgesi.................................................................... 45
Çalışma Ortamı..............................................................................45
Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler
için geçerlidir: ............................................................................... 46
Ürünlerin imha edilmesi ............................................................... 46
Pillerin ve/veya akülerin imhası ................................................... 47
Telif Hakkı Açıklaması......................................................................... 47
Ticarî markalar.....................................................................................47
TR-2 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
Giriş
Hoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzde iki adet kılavuz
bulunmaktadır:
a) bir Hızlı Başlatma Kılavuzu ve
b) bu kapsamlı PDF Kullanıcı Elkitabı.
Bileşenleri kontrol edin
Gigaframe Çerçeve Ayaklığı AC (Alternatif Akım)
Adaptörü
USB Kablosu Hızlı Başlatma Elkitabı Yazılımı ve Kullanıcı
Kılavuzunu içeren CD
Başka nelere gerek duyacaksınız:
Kullanıcı Elkitabı TR-3
Quick Start Guide
Gigaframe L80 / L81
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PT
FR
SE
CZ
RU
GR
SK
HU
TR
PL
Güç prizi Bellek kartımdaki veya bilgisayarımdaki
dijital fotoğraflar
Gigaframe L80 / L81
Önemli Bilgiler
Güvenlik Talimatları
Bu birimi (Gigaframe) çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki
talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve takip edin.
n Çalışma ısısı 0 ve 40 Celsius derece arasındadır.
n Bu üniteyi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın veya saklamayın:
n Doğrudan güneş ışığı
n Banyo gibi yüksek neme haiz yerler
n Tozlu yerler
n İklimlendirme aygıtı, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynaklarının
yakını
n Direkt güneş ışığına maruz kalan, camları kapalı bir otomobil
n Dengesiz satıhlar
n Aygıt ıslanırsa, aygıtı mümkün olan en kısa sürede kuru bir bezle silin.
n Tuz veya deniz suyu aygıta ciddi bir şekilde zarar verebilir.
n Aygıtı temizlemek için çözücü (örneğin, alkol) kullanmayın.
n Ekran kirliyse, ekranı bir lens fırçasıyla veya yumuşak bir bezle silin.
n Elektrik çarpmasını önlemek açısından bu aygıtı kendi başınıza
açmaya veya onarmaya çalışmayın.
n Su yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Dolayısıyla, bu
aygıtı kuru bir yerde saklayın.
n Yağmur veya kar yağarken aygıtı dışarıda kullanmayın.
n Bu aygıtı suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.
n Aygıta yabancı madde veya su sızarsa, lütfen derhal aygıtı kapatın ve
güç adaptörü bağlantısını kesin. Sonra yabancı maddeyi veya suyu
aygıtın içinden çıkartıp aygıt en yakın servis merkezine gönderin.
Sistem Gereksinimleri
n Windows XP/Vista
n USB 2.0 Arabirimi
TR-4 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
Gigaframe Genel Bakışı
Önden Görünüm
Denetimi
Ön paneldeki denetim düğmelerine basarak
Düğmeleri
fotoğraf çerçevesini çalıştırın.
LCD ekranı her düğmeye ait işlev simgelerinin
ilgili konumda gösterir.
Alttan Görünüm
Kullanıcı Elkitabı TR-5
Geri Düğmesi
Ana Düğmesi
Yukarı Düğmesi
Aşağı Düğmesi
Sol Düğme
Sağ Düğme
Enter Düğmesi
Sıfırlama Düğmesi Gigaframe’i sıfırlamak için çerçeve ayaklığının
arkasındaki Sıfırla düğmesine basın.
Sıfırlama DüğmesiBellek Kartı Yuvası
Gigaframe L80 / L81
Arkadan Görünüm
Güç Düğmesi Gigaframe’i açmak için ekranın arkasındaki Güç
düğmesine basın.
Sol Görünüm
TR-6 Kullanıcı Elkitabı
Güç Düğmesi
Güç Bağlantı
Güç adaptörünü Güç Bağlantı Noktasına
Noktası
bağlayacaksınız.
PC için USB
Bu USB bağlantı noktası Gigaframe’i
Bağlantı Noktası
bilgisayarınıza bağlar.
Veri saklama
Bu USB bağlantı noktası Gigsframe’i diğer veri
aygıtları için USB
saklama aygıtlarına bağlar.
Bağlantı Noktası
Veri saklama aygıtları için USB Bağlantı
Noktası
PC için USB Bağlantı Noktası
Güç Bağlantı Noktası
Gigaframe L80 / L81
Başlarken
Ünitenin Yerleştirilmesi
Gigaframe güç soketine yakın olacak şekilde, düz bir yüzey üzerine
yerleştirilmeli veya sağlam bir çengele asılmalıdır. Yüksek ısıya veya
neme maruz bırakmayın.
A/C Gücünün Bağlanması
Verilen güç kablosunu bir duvar prizine takın.
Gigaframe’in açılması
Ekranın arkasındaki güç düğmesine basın.
Kullanıcı Elkitabı TR-7
Gigaframe L80 / L81
Pil şarjı (bazı modellerde mevcuttur)
Gigaframe’de entegre lityum polimer pil bulunmaktadır.
Pili şarj etmek için şu adımları izleyin:
1. AC güç adaptörünün bir ucunu Gigaframe’in arkasındaki güç
girişine bağlayın.
2. Diğer ucu prize takın.
3. Gigaframe’i dengeli bir sathın üzerine yatay veya dikey olarak
yerleştirin ve pil tamamen şarj oluncaya kadar güç bağlantısını
kesmeyin.
Pil şarjı azaldığında, ekranda bir uyarı mesajı görüntülenir. Pili yukarıda
açıklanan şekilde şarj edin.
Tamamen şarj edilmiş pil, kullanımınıza ve ayarlarınıza bağlı olarak,
genellikle 50 dakika kadar sürer.
Güç sistemi ve fiş türleri ülkenize/bölgenize bağlı olarak değişebilir.
Pili bileşenlerine ayırmayın veya tadil etmeyin.
Bağlantılar
Bellek Kartı:
Bellek kartının takılması:
1. Ekranın alt kenarındaki yuvaya bir bellek kartı takın.
2. Gigaframe SD, MMC, MS, MS Pro, xD ve SDHC bellek kartlarını
desteklemektedir.
3. Kart takıldıktan birkaç saniye sonra Gigaframe bellek kartında
fotoğraf aramaya başlar ve bunları otomatik olarak slayt modunda
görüntüler.
4. Bellek kartının sökülmesi:
5. Bellek kartını kaldırmak için kartı doğrudan yuvadan sökün.
USB Bağlantısı
Windows PC (XP ve Vista) için
1. Gigaframe’i verilen USB kablosuyla bilgisayara bağlayabilirsiniz.
Bilgisayar Gigaframe’i bir toplu veri saklama aygıtı olarak tanır.
2. Gigaframe bilgisayara bağlandıktan sonra bilgisayardan sökülünceye
kadar çalıştırılamaz.
TR-8 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
Temel İşlemler
Fotoğraf Modu
Bu kısmı kullanarak Gigaframe slayt gösterisi sırasının, geçiş efektlerini,
fotoğraflar arasındaki süreyi, artalan rengini, özel fotoğraf efektlerini ve
çevirme işlevini ayarlayabilirsiniz.
Slayt Gösterisi Sırası
Slayt gösterileri iki şekilden birinde ayarlanabilir: Sıralı veya Rasgele.
Bir slayt gösterisi sırasını seçmek için:
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Slayt Gösterisi Sırası’nı seçin ve Tamam’ı tıklayın.
Kullanıcı Elkitabı TR-9
Gigaframe L80 / L81
4. Bir sıra seçin: Sıralı veya Rasgele, sonra Tamam’ı tıklayın.
Geçiş Etkisi
Bu fotoğraflara özel geçiş efektleri uygulanabilir. Bir geçiş efekti
seçmek için:
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Geçiş Efekti’ni seçin ve Tamam’a basın.
TR-10 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
4. Listeden şu şekilde bir efekt seçin: Geçiş Yok, Rasgele, Kaydırma,
Yavaş veya Bulmaca, sonra Tamam’a basın.
Sıklık
Bu seçeneği kullanarak slayt gösterisi sırasında her fotoğrafın ne
kadar görüntüleneceğine karar verebilirsiniz. Bir sıklık seçmek için:
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Sıklık’ı seçin ve Tamam’a basın.
Kullanıcı Elkitabı TR-11
Gigaframe L80 / L81
4. Listeden bir ekran saati seçin ve sonra Tamam’a basın. Mümkün olan
en kısa görünteleme süresi 5 saniyedir, en uzunu ise 1 gündür.
Artalan Rengi
Bu seçeneği kullanarak ekranın tamamını doldurmayan fotoğraflar için
artalan rengini seçebilirsiniz. Bir artalan seçmek için:
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Artalan Rengi’ni seçin ve Tamam’ı basın.
TR-12 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
4. Artalan renkleri şunları içerir, Beyaz, Siyah veya Gri. Birini seçin ve
Tamam’a basın.
Efekt
Fotoğraflara özel efekt eklemek için bu işlevi kullanın.
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Albüm’ü seçin ve Tamam’a basın.
4. TÜMÜ’nü seçin ve Tamam’a basarak veri saklama aygıtındaki
fotoğraf dosyalarını görüntüleyin.
5. Bir efekt eklemek istediğiniz bir fotoğrafı seçin ve Ana seçeneğine
basın.
Kullanıcı Elkitabı TR-13
Gigaframe L80 / L81
6. Efekt’i seçin ve Tamam’a basın.
7. Eklemek istediğiniz efekti seçin ve Tamam’a basarak işlemi onaylayın.
Çevir
Bu işlevi kullanarak fotoğrafları istediğiniz konuma döndürebilirisiniz.
1. Ana menüde Fotoğraf’i seçin ve Tamam’a basarak Fotoğraf
Moduna girin.
2. Erişmek istediğiniz veri saklama aygıtını seçip Tamam’a basın.
3. Albüm’ü seçin ve Tamam’a basın.
4. TÜMÜ’nü seçin ve Tamam’a basarak veri saklama aygıtındaki
fotoğraf dosyalarını görüntüleyin.
5. Döndürmek istediğiniz fotoğrafı seçin ve Ana seçeneğien basın.
TR-14 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
6. Döndür’ü seçin ve Tamam’a basın.
7. Fotoğrafı kaç derece döndürmek istediğinizi seçin ve Tamam’a
basarak işlemi onaylayın.
Saat ve Tarih Modu
Saat ve Tarih Modunda Gigaframe için saati, tarihi ve alarm saatini
ayarlayabilirsiniz. Bu modda fotoğraflı takvim de bulunmaktadır.
Saati ve Tarihi Ayarla
1. Ana menüde, Saat ve Tarih’i seçin ve Tamam’a basarak Saat ve
Tarih’i seçin.
Kullanıcı Elkitabı TR-15
Gigaframe L80 / L81
2. Saat ve Tarih Moduna girdikten sonra fotoğraflı takvim görüntülenir.
Ana düğmesine basarak saati ve tarihi ayarlayacağınız ekrana ulaşın.
Zaman Ayarı
1. Saat’i seçin ve Tamam’a basarak saati ayarlayın.
2. Yukarı’ya veya Aşağı’ya basarak zaman işlevini seçin.
3. Sol ve Sağ tuşlarına basarak saatler veya dakikalar arasında hareket
edebilirsiniz.
4. İstenilen zaman ayarı yapıldığında, Tamam’a basarak işlemi
onaylayın.
TR-16 Kullanıcı Elkitabı
Gigaframe L80 / L81
Tarih Ayarı
1. Tarih’i seçin ve Tamam’a basarak tarihi ayarlayın.
2. Yukarı’ya veya Aşağı’ya basarak tarih işlevini seçin.
3. Sol ve Sağ tuşlarına basarak günler, aylar veya yıllar arasında
hareket edebilirsiniz.
4. İstenilen tarih ayarı yapıldığında, Tamam’a basarak işlemi onaylayın.
Alarm Saatini ve Alarm Tonunu Ayarla
Alarm Saati Olarak Ayarla
1. Alarm Saati’ni seçin ve Tamam’a basarak alarm saatini ayarlayın.
2. Yukarı’ya veya Aşağı’ya basarak zaman işlevini seçin.
3. Sol veya Sağ tuşlarına basarak saatler veya dakikalar arasında
hareket edebilirsiniz.
4. İstenilen zaman ayarı yapıldığında, Tamam’a basarak işlemi onaylayın.
Kullanıcı Elkitabı TR-17
Gigaframe L80 / L81
Açık/Kapalı Ayarla
1. Açık/Kapalı Ayarla’yı seçin ve Tamam’ı tıklayarak alarma açın
veya kapatın.
2. Alarm saatini açmak için Açık’ı seçin ve Tamam’a basın.
3. Alarm saatini kapatmak için Kapalı’yı seçin ve Tamam’a basın.
Alarm Tonunu Ayarla
1. Alarm tonu’nı seçin ve Tamam’a basarak alarm tonu listesine girin.
2. Yukarı’ya ve Aşağı’ya basarak bir ses dosyası seçin.
3. Ses dosyası seçildikten sonra işlemi onaylamak için Tamam’ı tıklayın.
Gigaframe tarafından desteklenen (MP3, OGG) herhangi bir ses
dosyasının alarm tonu olarak ayarlayabilirsiniz.
TR-18 Kullanıcı Elkitabı
