Toshiba Gigaframe L80-81 – страница 32

Gigaframe L80 / L81

Βιομηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται κυρίως

δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V): κίνδυνος παρεμβολών από

αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων

ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα μηχανήματα ή μονάδες ισχύος.

Ιατρικό περιβάλλον: η συμβατότητα με την οδηγία για τα

ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba,

συνεπώς, αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ιατρικό

χωρίς περαιτέρω επιβεβαίωση. Η χρήση σε συνηθισμένα περιβάλλοντα

γραφείου π.χ. σε νοσοκομεία, δεν δημιουργεί προβλήματα, εφόσον δεν

υπάρχει περιορισμός από το αρμόδιο διοικητικό προσωπικό.

Η συσκευή αυτή δεν έχει πιστοποιηθεί ως ιατροτεχνολογικό προϊόν,

σύμφωνα με την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων.

Περιβάλλοντα οχημάτων: ανατρέξτε στις οδηγίες κατόχου του σχετικού

οχήματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος

(κατηγορία).

Περιβάλλοντα αεροσκαφών: Τηρείτε τις οδηγίες·του προσωπικού πτήσης,

αναφορικά με τυχόν περιορισμούς ως προς τη χρήση της συσκευής.

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική

συμβατότητα

Εξωτερική χρήση: σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον ή γραφείου αυτό το

προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας

και κατά των ισχυρών κραδασμών.

Εκρηκτική ατμόσφαιρα: δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε

τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας.

GR-48 Εγχειρίδιο χρήσης

Gigaframe L80 / L81

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε

κράτη μέλη της Ε.Ε.:

Απόρριψη των προϊόντων

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν

πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Οι ενσωματωμένες μπαταρίες και οι συσσωρευτές

απορρίπτονται μαζί με το προϊόν. Θα διαχωριστούν στα κέντρα

ανακύκλωσης.

Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά

τις 13 Αυγούστου 2005.

Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων και των μπαταριών,

συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων

και των μπαταριών και βοηθάτε στην πρόληψη των αρνητικών

συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής

και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την

τοποθεσία μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή

επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το

κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη των μπαταριών ή/και συσσωρευτών

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες

ή/και οι συσσωρευτές δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται

μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αν η μπαταρία ή ο συσσωρευτής περιέχει μεγαλύτερη ποσότητα

μολύβδου (Pb), υδραργύρου (Hg) ή/και καδμίου (Cd) από την

καθορισμένη σύμφωνα με την Οδηγία περί μπαταριών (2006/66/ΕΚ),

τότε τα χημικά σύμβολα για το μόλυβδο (Pb), τον υδράργυρο (Hg)

ή/και το κάδμιο (Cd) εμφανίζονται κάτω από το σύμβολο του

διαγραμμένου κάδου.

Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των μπαταριών, συμβάλλετε στη

διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων και των

μπαταριών και βοηθάτε στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για

το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής

και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την

τοποθεσία μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή

επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το

κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-49

Gigaframe L80 / L81

Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός τμήματος του παρόντος, σε

οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς προηγούμενη

έγγραφη άδεια. Κάθε άλλο εμπορικό σήμα και επωνυμία που αναφέρεται

στο παρόν είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν των αντίστοιχων

εταιριών.

Εμπορικά σήματα

Τα Microsoft, Microsoft Office, Windows και Windows Vista είναι σήματα

κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις

Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Τα Adobe και Reader είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της

Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Κάθε άλλη μάρκα και επωνυμία προϊόντος είναι εμπορικό σήμα ή σήμα

κατατεθέν των αντίστοιχων εταιριών.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου

δικαιώματος.

Η TOSHIBA διατηρεί το δικαίωμα εκτέλεσης τεχνικών αλλαγών.

Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που

οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ή ανακολουθίες

μεταξύ αυτού του προϊόντος και του εγχειριδίου.

GR-50 Εγχειρίδιο χρήσης

Gigaframe L80 / L81

Felhasználói k ézikönyv

Gigaframe L80 / L81

Tartalomjegyzék

Bevezetés............................................................................................... 3

A csomag tartalmának ellenőrzése ..................................................... 3

Fontos tudnivalók ................................................................................. 4

Biztonsági utasítások..................................................................... 4

Rendszerkövetelmények................................................................ 4

Gigaframe – áttekintés.......................................................................... 5

Elölnézet .......................................................................................... 5

Alulnézet.......................................................................................... 5

Hátulnézet........................................................................................ 6

Oldalnézet balról............................................................................. 6

Üzembe helyezés................................................................................... 7

A készülék elhelyezése .................................................................. 7

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz .................................... 7

A Gigaframe bekapcsolása............................................................ 7

Az akkumulátor töltése (nem tartozéka

minden modellnek) ......................................................................... 8

Csatlakozók..................................................................................... 8

Memóriakártya:............................................................................... 8

USB-csatlakozó .............................................................................. 8

Alapvető műveletek............................................................................... 9

Fénykép üzemmód ......................................................................... 9

Diavetítés sorrendje........................................................................ 9

Áttűnés ......................................................................................... 11

Frekvencia .................................................................................... 12

Háttérszín ..................................................................................... 13

Képhatás ...................................................................................... 14

Elforgatás ..................................................................................... 15

Idő és dátum üzemmód................................................................ 16

Idő és dátum beállítása ................................................................ 16

Ébresztőóra és ébresztési hang beállítása................................... 18

Fényképek hozzáadása a fényképnaptárhoz ............................... 20

Fénykép és hang üzemmód......................................................... 21

Videó üzemmód ............................................................................ 22

Videolejátszási mód ikonjainak definíciója ................................... 23

Hang üzemmód ............................................................................. 24

Lejátszás egy gombnyomással.......................................................... 25

Felhasználói kézikönyv HU-1

Gigaframe L80 / L81

Fájlok másolása és törlése................................................................. 26

Másodlagos nézet funkció..................................................................29

3D album .............................................................................................. 32

A 3D album telepítése...................................................................32

A 3D album funkciói .....................................................................34

Fényképek konvertálása...............................................................35

3D album létrehozása................................................................... 36

Rendszerbeállítások............................................................................37

Fényerő .......................................................................................... 37

Nyelv ..............................................................................................38

Időzítő funkció (automatikus be-ki kapcsolás) .......................... 39

Alapértelmezések visszaállítása..................................................41

A Gigaframe állapotának ellenőrzése ......................................... 41

Automatikus megdöntés (nem tartozéka

minden modellnek) .......................................................................42

Automatikus világítás (nem tartozéka

minden modellnek) .......................................................................43

Firmverfrissítés.................................................................................... 44

Támogatott videoformátum................................................................ 44

Gyakori kérdések................................................................................. 45

TOSHIBA támogatás ...........................................................................45

Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok ..................................... 46

EU megfelelőségi nyilatkozat ......................................................46

Működtetési környezet .................................................................46

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:............ 47

A termékek hulladékként való kezelése...................................... 47

Az elemek és akkumulátorok hulladékként

való kezelése ................................................................................. 48

Szerzői jogi nyilatkozat....................................................................... 48

Védjegyek............................................................................................. 48

HU-2 Felhasználói kézikönyv

Gigaframe L80 / L81

Bevezetés

Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.

Ehhez a TOSHIBA termékhez a felhasználó kényelme érdekében két

útmutató tartozik:

a) az Első lépések, valamint

b) ez az átfogó Felhasználói kézikönyv PDF formátumban.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Gigaframe Állvány Hálózati tápegység

Quick Start Guide

Gigaframe L80 / L81

DE

IT

DK

NL

ES

NO

FI

PT

FR

SE

USB-kábel Első lépések CD, rajta szoftver és a

Felhasználói kézikönyv

Szükséges továbbá:

Felhasználói kézikönyv HU-3

Hálózati dugalj Digitális fényképek memóriakártyán

vagy számítógépen

Gigaframe L80 / L81

Fontos tudnivalók

Biztonsági utasítások

A készülék (Gigaframe) használatbavétele előtt figyelmesen

olvassa el az alábbi útmutatást, és tartsa be azt.

n A működési hőmérséklet 0–40 °C.

n Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan környezetben,

amelyekre jellemző az alábbiak valamelyike:

n Közvetlen napfény

n Magas páratartalom (például fürdőszoba)

n Por

n Légkondicionáló, elektromos fűtőberendezés vagy egyéb

hőforrás közelsége

n Zárt gépkocsi, melyet közvetlen napsütés ér

n Labilis helyek

n Ha a készüléket nedvesség éri, minél hamarabb törölje le

száraz ruhával.

n A só és a tengervíz komoly kárt tehet a készülékben.

n Ne használjon hígítót (például alkoholt) a készülék tisztításához.

n Ha a képernyő bepiszkolódik, tisztításához objektívtisztító ecsetet

vagy puha rongyot használjon.

n Az áramütés megelőzése érdekében ne próbálkozzon a készülék

szétszerelésével vagy házilagos javításával.

n A víz tüzet vagy áramütést okozhat. A készüléket ezért száraz

helyen tartsa.

n Eső vagy havazás esetén ne használja a készüléket a szabadban.

n Ne használja a készüléket vízben vagy annak közelében.

n Ha idegen anyag vagy víz kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja ki

azt, és válassza le a hálózati tápegységet. Ezután távolítsa el

a készülékből az idegen anyagot vagy a vizet, majd küldje be

a készüléket a legközelebbi szervizbe.

Rendszerkövetelmények

n Windows XP/Vista

n USB 2.0-interfész

HU-4 Felhasználói kézikönyv

Gigaframe L80 / L81

Gigaframe – áttekintés

Elölnézet

Vezérlőgombok A fényképkeret a kezelőpanel

vezérlőgombjaival kezelhető.

A kijelzőn a megfelelő helyen láthatók az egyes

gombot funkcióját jelző ikonok.

Alulnézet

Felhasználói kézikönyv HU-5

Visszaállító gomb A Gigaframe alaphelyzetbe állításához nyomja

meg a Visszaállító gombot az állvány alján.

Gigaframe L80 / L81

Hátulnézet

Főkapcsoló gomb A Gigaframe bekapcsolásához nyomja meg

aFőkapcsoló gombot a kijelző hátulján.

Oldalnézet balról

HU-6 Felhasználói kézikönyv

Tápaljzat A tápaljzathoz csatlakoztatható a hálózati

tápegység.

USB-aljzat

Ezen az USB-aljzaton keresztül

számítógéphez

csatlakoztatható a Gigaframe a számítógéphez.

USB-aljzat

Ezen az USB-aljzaton keresztül

tárolóeszközökhöz

csatlakoztatható a Gigaframe egyéb

tárolóeszközökhöz.

Gigaframe L80 / L81

Üzembe helyezés

A készülék elhelyezése

A Gigaframe vízszintes felületre helyezhető vagy erős kampóra

akasztható egy hálózati dugalj közelében. Ne tegye ki magas

hőmérséklet vagy magas páratartalom hatásának.

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt egy elektromos dugaljhoz.

A Gigaframe bekapcsolása

Nyomja meg a Főkapcsoló gombot a kijelző hátulján.

Felhasználói kézikönyv HU-7

Gigaframe L80 / L81

Képhatás

Ezzel a funkcióval adhatók speciális képhatások a fotókhoz.

1. Válassza a főmenü Fénykép pontját, és nyomja meg az OK gombot

a fénykép üzemmód bekapcsolásához.

2 Válassza ki a használni kívánt tárolóeszközt, majd nyomja meg az

OK gombot.

3 Válassza az Album lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

4 Válassza az Összes lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot

a tárolóeszközön található fényképfájlok megjelenítéséhez.

5 Válassza ki azt a fényképet, amelyhez képhatást szeretne hozzáadni,

és nyomja meg a Kezdőlap gombot.

6 Válassza a Képhatás lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

7 Válassza ki a hozzáadni kívánt képhatást, és megerősítésül nyomja

meg az OK gombot.

HU-14 Felhasználói kézikönyv