Tefal TL 2000: Svenska
Svenska: Tefal TL 2000
•Stellets betjeningsknap skal være i høj
det være under opsyn.
position, når apparatets stik sættes i
•Sæt aldrig papir, pap eller plastik ned i,
eller tages ud.
oven på eller under apparatet.
•Tag apparatets stik ud, hvis apparatet
•Hvis visse dele af produktet skulle
ikke fungerer korrekt.
antænde, prøv aldrig at slukke ilden
•Tag apparatets stik ud, når det ikke er i
med vand. Tag apparatets stik ud og
brug og før rengøring. Vent til det er
kvæl flammerne med et fugtigt klæde.
kølet af, før det gøres rent eller stilles
•Prøv aldrig at tage brødet ud mens
på plads.
ristefasen er slået til.
•Hvis der sidder brødskiver fast i
•Brug ikke brødristeren som varmekilde
brødristeren ved afslutningen af en
eller til at tørre.
ristning, tag apparatets stik ud og lad
•Brug ikke brødristeren til at stege,
det køle af, før brødet tages ud.
grille, varme eller tø dybfrosne retter
op.
HVAD MAN IKKE SKAL GØRE:
•Brug ikke apparatet til samtidigt at riste
•Efterlad ikke apparatet indenfor børns
brød og varme fint brød op.
rækkevidde.
Dette apparat er kun beregnet til
•Apparatet må ikke bruges af små børn
husholdningsbrug. En erhvervsmæssig
eller invalide personer uden opsyn.
eller en ikke velegnet brug eller en brug
•Små børn skal være under opsyn for at
som ikke er i overensstemmelse med
sikre sig, at de ikke leger med
brugsanvisningen fritager fabrikanten
apparatet.
for ethvert ansvar og er ikke dækket af
•Brug ikke apparatet udendørs. Undgå
garantien.
fugtige omgivelser.
•Lad aldrig apparatet fungere uden
OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER
opsyn og især ved første ristning eller
OMHYGGELIGT
efter en ændring af indstilling.
•Brug ikke apparatet til en anden
Svenska
anvendelse end den, det er beregnet til.
•Rør ikke ved apparatets dele i metal
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
eller varme dele, mens det fungerer.
Förebyggande av olyckor i hemmet:
•Brug ikke andet tilbehør til brødristeren
•Apparatens säkerhet uppfyller aktuella
end det, som fabrikanten anbefaler, da
tekniska bestämmelser och standarder.
dette kan være farligt.
- Direktiv om elektromagnetisk
•Rist ikke brød som kan smelte (med
kompatibilitet 89/336/EEG ändrat
glasur) eller løbe ud i toasteren, hvilket
genom 92/31/EEG och 93/68/EEG.
kan forårsage beskadigelser eller risiko
- Lågspänningsdirektiv 73/23/EEG
for antændelse.
ändrat genom 93/68/EEG.
•Kom ikke for tykke skiver brød ned i
•Kontrollera att nätspänningen
apparatet, da de kan komme til at sidde
motsvarar den spänning som anges på
i klemme i brødristerens mekanisme.
apparaten (endast växelström).
•Brug ikke apparatet hvis:
•Med hänsyn till mängden av standarder
- el-ledningen er beskadiget,
som gäller, måste apparaten, om den
- apparatet er faldet ned og har synlige
används i ett annat land än det den
beskadigelser eller fungerer dårligt. I så
köptes i, granskas av en godkänd
fald skal apparatet sendes til det
serviceverkstad (se bifogad lista).
nærmeste, godkendte serviceværksted
•Se till att den elektriska installationen
for at undgå enhver fare. Se garantien.
uppfyller aktuella standarder och är
•Stil ikke brødristeren på varme flader
tillräcklig för att försörja en apparat
eller for tæt ved en varm ovn.
med denna effekt.
•Luk ikke apparatet op mens det
•Anslut alltid apparaten till ett jordat
fungerer.
eluttag.
•Brødet kan brænde og derfor må
•Förvara inte sladden eller
apparatet ikke bruges i nærheden af
stickkontakten i apparaten, mellan
eller under gardiner og andre
gallren.
antændelige materialer (hylder,
•Koppla inte ur apparaten genom att dra
møbler...). Når apparatet bruges, skal
i sladden.