Tefal TL 2000: Norsk
Norsk: Tefal TL 2000
•Använd endast en förlängningssladd i
tillverkaren ; det kan vara farligt.
gott skick, med ett jordat uttag och
•Rosta inte brödskivor som kan smälta
med en ledning vars tvärsnitt är minst
(med glasering) eller rinna i brödrosten,
lika med ledningstråden som bifogas
det kan leda till skador eller brandrisk.
med produkten.
•För inte in i apparaten så stora
•Bär inte och flytta inte på apparaten
brödskivor att de eventuellt kan
under användningen.
blockera brödrostens mekanism.
•Använd inte apparaten om:
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- den har en skadad nätsladd,
Vid användning av elektriska apparater
- den har fallit och har synliga skador
måste vissa grundläggande regler
eller funktionsstörningar. Om detta
iakttas, bl. a. följande:
händer, måste apparaten sändas till
närmaste godkända serviceverkstad,
GÖR SÅ HÄR:
för att undvika alla risker. Läs
•Läs igenom hela bruksanvisningen och
garantivillkoren.
följ noga användningsföreskrifterna.
•Placera inte brödrosten på varma ytor
•Apparaten måste placeras i stående
eller nära en varm ugn.
läge, aldrig liggande, lutande eller upp
•Täck inte över apparaten när den är i
och nervänd.
funktion.
•Kontrollera före varje användning att
•Brödet kan bränna vid, därför skall
smuluppsamlaren är på sin plats.
apparaten inte användas i närheten av
•Ta regelbundet bort smulorna från
eller under gardiner eller andra
luckan eller smuluppsamlaren.
lättantändliga material (hyllor,
•Knappen för manövrering av vagnen
möbler...). Apparaten skall användas
skall vara i övre läge när apparaten
under uppsikt.
ansluts eller kopplas ur.
•Placera aldrig papper, papp eller plast
•Koppla ur apparaten, om en
inuti, ovanpå eller under apparaten.
funktionsstörning skulle inträffa.
•Om någon del av apparaten skulle fatta
•Koppla ur apparaten när den inte
eld, försök inte släcka med vatten.
används och före rengöring. Vänta tills
Koppla ur apparaten och kväv lågorna
den kylts av innan du rengör eller
med en fuktig handduk.
ställer undan den.
•Försök aldrig ta ut brödskivor medan
•Om brödskivor fastnar mellan gallren i
rostningen pågår.
slutet av rostningen, koppla ur
•Använd inte brödrosten som
apparaten och vänta tills den kylts av
värmekälla eller för torkning.
innan du tar ut brödskivorna.
•Använd inte brödrosten för att koka,
grilla, värma eller tina upp djupfrysta
GÖR INTE SÅ HÄR:
maträtter.
•Lämna inte apparaten inom räckhåll för
•Använd inte apparaten samtidigt för
barn.
brödrostning och uppvärmning av
•Apparaten skall inte användas av barn
bakverk.
eller handikappade utan överinseende.
Denna apparat har konstruerats endast
•Var noga med att se till att barn inte
för hemmabruk; användning i
leker med apparaten.
yrkesmässigt syfte, som är olämplig
•Använd apparaten endast inomhus.
eller inte motsvarar bruksanvisningen
Undvik fuktiga platser.
sker inte på tillverkarens ansvar eller
•Låt aldrig apparaten fungera utan
inom ramen för garantirättigheterna.
tillsyn, i synnerhet vid den första
rostningen eller vid ändring av
SPARA DESSA FÖRESKRIFTER
inställningen.
•Använd inte apparaten för något annat
Norsk
ändamål än vad den är avsedd för.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
•Rör inte vid metalldelarna eller varma
delar på apparaten under
Forebygging av ulykker i hjemmet:
användningen.
•Apparatets sikkerhet er i
•Montera inte på brödrosten tillbehör
overensstemmelse med gjeldende
som inte rekommenderas av
tekniske forskrifter og standarder:
- Direktiv om elektromagnetisk
ristene når ristingen er over, trekk
kompatibilitet 89/336/EØF, endret ved
støpselet ut av stikkontakten og vent til
92/31/EØF og 93/68/EØF.
apparatet er avkjølt før brødet tas ut.
- Lavspenningsdirektiv 73/23/EØF,
DET MAN IKKE MÅ GJØRE:
endret ved 93/68/EØF.
•Etterlat ikke apparatet innenfor barns
•Kontroller at nettspenningen stemmer
rekkevidde.
overens med den som er angitt på
•Apparatet må ikke brukes av barn eller
apparatet (kun vekselstrøm).
handikappede personer uten tilsyn.
•På grunn av alle de forskjellige
•Barn må holdes øye med slik at de ikke
standarder som er gjeldende, må
leker med apparatet.
apparatet kontrolleres av et godkjent
•Bruk ikke apparatet utendørs eller på
serviceverksted (se vedlagte liste) hvis
fuktige steder.
det brukes i et annet land enn det det
•La aldri apparatet fungere uten tilsyn,
ble kjøpt i.
særlig ved første risting eller når
•Påse at den elektriske installasjonen er i
innstillingen endres.
overensstemmelse med gjeldende
•Bruk ikke apparatet til andre oppgaver
standarder og at den er tilstrekkelig til å
enn det den er beregnet for.
forsyne et apparat med denne effekten.
•Ikke ta i apparatets metalldeler eller
•Kople alltid apparatet til en jordet
varme deler mens det er i bruk.
stikkontakt.
•Bruk ikke apparatet med annet tilbehør
•Rydd ikke ledningen eller støpselet
enn det som er anbefalt av fabrikanten,
mellom ristene på apparatet.
da dette kan være farlig.
•Trekk i støpselet (og ikke i ledningen)
•Rist ikke brød som kan smelte (med
når apparatet skal frakobles strøm.
glasur) eller renne ned i brødristeren,
•Bruk kun en skjøteledning som er i god
da det kan forårsake skader eller
stand, med et jordet støpsel og en
brannfare.
ledning med et tverrsnitt som er minst
•Legg ikke for tykke brødskiver inn i
like stort som på ledningen som følger
apparatet, da de kan blokkere
med produktet.
brødristerens mekanisme.
•Ikke bær eller flytt apparatet mens det
•Bruk ikke apparatet dersom:
er i bruk.
- ledningen er skadet,
- apparatet har falt og har synlige
VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER
skader eller fungerer dårlig. I så fall skal
Ved bruk av elektriske apparater må
apparatet sendes til nærmeste
visse grunnleggende regler overholdes,
godkjente serviceverksted for å unngå
bl. a. følgende:
fare. Les garantivilkårene.
DET MAN MÅ GJØRE:
•Still ikke brødristeren på varme flater
•Les gjennom hele bruksanvisningen og
eller for nær en varm ovn.
følg instruksjonene nøye.
•Dekk ikke til apparatet når det er i bruk.
•Apparatet må kun plasseres i stående
• Brød kan ta fyr, derfor må ikke
stilling. Det må aldri ligge, stå på skrå
apparatet brukes i nærheten eller under
eller med bunnen opp.
gardiner og andre lettantennelig
•Før hver bruk, kontroller at
materialer (hyller, møbler...). Apparatet
smuleskuffen er på plass.
må brukes under tilsyn.
•Ta regelmessig smulene ut av luken
•Legg aldri papir, papp eller plast i, på
eller smuleskuffen.
eller under apparatet.
•Betjeningsknappen skal være i høy
•Hvis enkelte deler av apparatet skulle ta
stilling når apparatet koples til eller fra
fyr, forsøk aldri å slukke ilden med
strømnettet.
vann. Trekk støpselet ut av
•Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis
stikkontakten og kvel flammene med et
apparatet ikke fungerer riktig.
fuktig håndkle.
•Trekk støpselet ut av stikkontakten når
•Forsøk aldri å ta ut brødet mens
apparatet ikke er i bruk og ved
ristingen pågår.
rengjøring. Vent til det er avkjølt før du
•Bruk ikke brødristeren som varmekilde
gjør det rent eller rydder det bort.
eller til tørking.
•Hvis brødskivene sitter fast mellom
•Bruk ikke brødristeren til å koke, grille,