Tefal TL 2000: Italiano
Italiano: Tefal TL 2000
afgekoeld is voordat u het gaat
buurt van, of onder gordijnen of ander
schoonmaken of opbergt.
brandbaar materiaal (rekken,
•Als, aan het eind van het roosteren, de
meubels...). Het apparaat moet onder
sneetjes brood tussen de roosters
toezicht gebruikt worden.
blijven zitten, zet dan het apparaat uit
•Nooit papier, karton of plastic in, op of
en wacht totdat het is afgekoeld
onder het apparaat plaatsen.
voordat u de sneetjes uit het
•In het geval dat delen van het apparaat
broodrooster haalt.
vlam zouden vatten dient u dit nooit
met water te blussen. Zet het apparaat
NIET DOEN:
uit en doof de vlammen met een
•Laat het apparaat niet binnen
vochtige doek.
handbereik van kinderen staan.
•Probeer nooit het brood uit het rooster
•Het apparaat mag niet zonder toezicht
te nemen wanneer het roosteren nog
door jonge kinderen of minder valide
niet afgelopen is.
personen gebruikt worden.
•Gebruik het broodrooster nooit als
•Er moet toezicht op jonge kinderen zijn,
warmtebron of om dingen te drogen.
zodat zij niet met het apparaat kunnen
•Gebruik het broodrooster niet voor het
spelen.
koken, opwarmen of ontdooien van
•Gebruik dit apparaat alleen
diepvriesgerechten.
binnenshuis. Vermijd daarbij vochtige
•Het apparaat niet tegelijkertijd
ruimtes.
gebruiken voor het roosteren van
•Laat het apparaat nooit zonder toezicht
brood en het opwarmen van brioche,
functioneren, dit geldt vooral bij elk
croissantjes etc.
eerste gebruik of na een gewijzigde
Dit apparaat is uitsluitend ontworpen
afstelling van de roosterstand.
voor huishoudelijk gebruik.
•Gebruik het apparaat nooit voor iets
Beroepsmatig of ongepast gebruik valt
anders dan waarvoor het bestemd is.
buiten de verantwoordelijkheden en
•Tijdens gebruik nooit de metalen of
garantie van de fabrikant.
hete delen van het apparaat aanraken.
•Voeg geen accessoires aan uw
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
broodrooster toe die niet door de
fabrikant zijn aanbevolen. Dat zou
Italiano
gevaarlijk kunnen zijn.
NORME DI SICUREZZA
•U dient geen brood te roosteren dat in
het broodrooster zou kunnen smelten
Prevenzione degli incidenti domestici:
(met glazuur). Dat kan namelijk tot
•La sicurezza del presente apparecchio è
beschadiging of brandgevaar leiden.
conforme alle seguenti normative
•Stop in het apparaat niet te grote
vigenti:
sneden brood die het mechanisme van
- Direttiva Compatibilità Elettro
het broodrooster vast kunnen laten
magnetica 89/336/CEE modificata
lopen.
92/31/CEE e 93/68/CEE.
•Gebruik het apparaat niet indien:
- Direttiva Bassa tensione 73/23/CEE
- het snoer kapot of beschadigd is,
modificata 93/68/CEE.
- het apparaat gevallen is, zichtbare
•Verificate che la tensione della rete
schade vertoont of niet goed
corrisponda a quella riportata
functioneert. In elk van deze gevallen
sull'apparecchio (solo corrente
dient u het apparaat naar de
alternata).
dichtstbijzijnde erkende servicedienst te
•Tenendo in considerazione le diverse
sturen teneinde gevaarlijke situaties te
normative vigenti, qualora
vermijden (zie bijgaande servicelijst).
l'apparecchio venga utilizzato in un
•Plaats uw broodrooster niet op hete
paese diverso da quello in cui è stato
oppervlakken of te dicht bij een hete
acquistato, si consiglia di farlo
oven.
visionare da un centro assistenza
•Het apparaat tijdens zijn werking niet
autorizzato (vedere l'elenco allegato).
afdekken.
•Accertatevi che la presa elettrica sia
•Brood kan verbranden en daarom mag
conforme alle normative vigenti e che
het apparaat niet gebruikt worden in de
sia in grado di supportare la potenza
dell'apparecchio.
•Non fate mai funzionare l'apparecchio
•Collegate sempre l'apparecchio ad una
senza alcun controllo e soprattutto ad
presa dotata di messa a terra.
ogni prima tostatura o cambio
•Evitate di mettere il cavo o la presa tra
d'impostazione.
le griglie dell'apparecchio.
•Utilizzate l'apparecchio solo ed
•Non scollegate l'apparecchio tirando il
esclusivamente per l'uso a cui è
cavo.
preposto.
•Utilizzate una prolunga in buono stato,
•Non toccate le parti metalliche o quelle
con una presa dotata di messa a terra,
calde dell'apparecchio quando è in
e un filo conduttore di sezione e di
funzione.
lunghezza pari a quello fornito in
•Non aggiungete al tostapane accessori
dotazione.
sconsigliati dal produttore al fine di
•Evitate di muovere o spostare
evitare eventuali pericoli.
l'apparecchio mentre è in uso.
•Non cuocete all'interno dell'apparecchio
pane che potrebbe fondersi (con
PRECAUZIONI IMPORTANTI
glassatura) o sciogliersi, poichè
Durante l'utilizzo di apparecchiature
potrebbero derivarne danni o rischi di
elettriche è opportuno osservare le
incendio.
seguenti regole:
•Non inserite nell'apparecchio fette di
pane troppo grandi che potrebbero far
COSA FARE:
inceppare il meccanismo del tostapane.
•Leggete attentamente e seguite
•Non utilizzate l'apparecchio se:
scrupolosamente le istruzioni per l’uso.
- il cavo è difettoso,
•L'apparecchio dev'essere sempre in
- in seguito ad una caduta l'apparecchio
posizione verticale, mai di lato,
mostri danni visibili o segnali di mal
inclinato o capovolto.
funzionamento. Per tutti questi casi e
•Prima di ogni utilizzo, verificate che il
per evitare qualsiasi pericolo, si
cassetto raccogli-briciole si trovi
consiglia di portare l'apparecchio al
all'interno del suo alloggiamento.
centro assistenza tecnica autorizzato
•Togliete sempre le briciole dal
più vicino. Leggete la garanzia.
raccoglitore o dal cassetto raccogli-
•Non mettete il tostapane su superfici
briciole.
calde, o a contatto con fonti di calore.
•Quando collegate o scollegate
•Non coprite l'apparecchio mentre è in
l'apparecchio il pulsante di comando
funzione.
del carrello dev'essere in posizione
•Il pane potrebbe bruciarsi;
sollevata.
l'apparecchio non deve quindi essere
•In caso di funzionamento anomalo
installato o utilizzato nelle vicinanze di
scollegate l'apparecchio.
tende o altro materiale infiammabile
•Scollegate l'apparecchio se non lo
(ripiani, mobili...). Sorvegliare
utilizzate e prima di effettuare la pulizia.
l’apparecchio durante il funzionamento.
Fatelo raffreddare prima di pulirlo o
•Non mettete mai carta, cartone o
rimetterlo a posto.
plastica dentro, sopra o sotto
•Al termine del funzionamento, se tra le
l'apparecchio.
griglie restano dei residui di pane,
•Se alcune parti dell'apparecchio
scollegate l'apparecchio e lasciatelo
dovessero prendere fuoco, non tentate
raffreddare prima di eliminare i residui.
di spegnerle mai con dell'acqua.
COSA NON FARE:
Scollegate l'apparecchio e spegnete le
•Non lasciate l'apparecchio alla portata
fiamme con un panno umido.
dei bambini.
•Non togliete mai il pane se la tostatura
•L’apparecchio non deve essere
non è ancora terminata.
utilizzato da bambini o persone inferme
•Non utilizzate il tostapane come fonte
senza supervisione.
di calore o di asciugatura.
•Sorvegliare i bambini per evitare che
•Non utilizzate il tostapane per cuocere,
giochino con l’apparecchio.
tostare, riscaldare o scongelare alimenti
•Utilizzate l'apparecchio esclusivamente
surgelati.
in casa. Evitate i luoghi umidi.
•Non utilizzate l'apparecchio
