Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA: Starten en gebruik
Starten en gebruik: Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA

Aangezien de brander is voorzien van het
Starten en gebruik
NL
veiligheidssysteem moet u de knop ongeveer 2-3
seconden ingedrukt houden totdat het veiligheidssysteem
! Op iedere knop staat aangegeven waar de gasbrander of
warmt wordt en automatisch de vlam aan houdt.
de elektrische plaat* zich precies bevindt.
BE
De bedieningsknop werkt als volgt:
Gasbranders
● Uit
De gekozen brander kan met de betreffende knop als volgt
worden geregeld:
Maximum
● Uit
Minimum
Maximum
Om de brander uit te doen moet u de knop geheel met de
klok meedraaien totdat hij niet meer verder kan (tot aan
Minimum
het symbool “●”).
Om een van de branders aan te steken dient u er een vlam of
Keramiek kookvlak*
aansteker bij te houden, de knop stevig in te drukken en tegen
Deze kookzone is voorzien van stralingselementen met
de klok in te draaien tot u het maximum vermogen heeft bereikt.
dubbele diameter onder het glas. Het is mogelijk alleen
In de uitvoeringen die zijn voorzien van een
het ronde gedeelte “A” in te schakelen of, om een grotere
veiligheidsmechanisme moet u de knop circa 2-3 seconden
kookzone te krijgen, beide gedeelten “A” ene “B”. Voor
lang ingedrukt houden totdat het element dat automatisch de
het inschakelen van de ronde zone “A” draait u de knop
vlam ontstoken houdt, warm wordt.
met de klok mee en zet hem op één van de 12 posities.
Druk de knop in en draai hem tegelijkertijd tegen de klok in:
Voor het inschakelen van ook de zone “B” zet u de knop
vonken steken de brander aan. Nadat de brander aan is houdt
op de positie 12 en dan nog een stapje verder tot aan de
u de knop lang genoeg ingedrukt zodat het veiligheidssysteem
positie , vervolgens draait u de knop tegen de klok in tot
geactiveerd kan worden.
op het gewenste warmteniveau, gekozen uit de 12 posities.
De tekening geeft de warmtezone aan, die rood wordt als
! Mocht een gasbrander per ongeluk uitgaan, draai dan de
hij is ingeschakeld.
knop uit en wacht minstens 1 minuut voordat u hem weer
probeert aan te steken.
A. ronde kookzone;
B. uitgebreide kookzone;
Om de brander uit te doen moet u de knop geheel met de
C. controlelampje overgebleven
klok meedraaien totdat hij niet meer verder kan (tot aan
warmte: dit geeft aan dat de
B
het symbool “●”).
kookzone warmer is dan 60°C ook
nadat hij is uitgeschakeld.
De brander met “onafhankelijke dubbele vlamkronen”*
A
Deze brander bestaat uit twee vlamkronen die samen
of onafhankelijk kunnen functioneren. Tegelijk gebruikt
C
op maximum geeft verhoogde warmte en dus kortere
kooktijden vergeleken met de traditionele branders. Ook
Het controlelampje gaat aan bij iedere
verdelen de dubbele vlamkronen de warmte onder de
positie van de knop behalve de “uit”-positie.
pannen gelijkmatiger, vooral als ze allebei op minimum
worden gebruikt.
Praktisch advies voor het gebruik van de
Voor het juiste gebruik van de brander met dubbele
branders
vlammenkring moet u nooit tegelijkertijd de interne kring op
minimum en de externe kring op maximum zetten.
Voor een optimaal rendement dient u het volgende te
U kunt dus ook pannen van verschillende grootte gebruiken,
onthouden:
met de kleinere pannen op alleen de binnenste vlamkroon.
Iedere vlamkroon van de brander met “onafhankelijke
• gebruik voor iedere brander de pan die erop past (zie
dubbele vlamkronen” heeft zijn eigen bedieningsknop:
tabel) om te vermijden dat de vlammen er onderuit
de knop met het symbool bedient de buitenste
vandaan komen.
vlamkroon;
• gebruik alleen pannen met een platte bodem en met een
de knop met het symbool bedient de binnenste
deksel erop.
vlamkroon.
Voor het aansteken van de gewenste vlamkroon drukt u de
• draai de knop op het minimum zodra het kookpunt is
betreffende knop in en draait u hem tot aan maximum .
bereikt.
De brander is voorzien van elektronische ontsteking die
automatisch werkt zodra u de knop indrukt.
* Slechts op enkele modellen aanwezig.
71

Brander
Ø Diameter pan (cm)
NL
Gereduceerd snel (RR)
24 - 26
BE
Half-snel (S)
16 - 20
Hulpvlam (A)
10 - 14
Half Vispan (SP)
16 - 20
Fig. C Fig. D
Drievoudige Ring (TC)
24 - 26
Praktisch advies voor het gebruik van de
Extra snel (UR)
24 - 26
elektrische kookplaten
Dubbele vlamkroon (binnenste DCDR)
10 - 14
Pos.
Stralingsplaat
Dubbele vlamkroon (buitenste DCDR)
26 - 28
0
Uit
! Bij de modellen die voorzien zijn van een reductieroostertje
1
Boter, chocolade smelten.
moet dit alleen gebruikt worden voor de Dubbele Vlammen
brander (DCDR intern) als u een pan gebruikt die een
2
doorsnede heeft van minder dan 12 cm.
Opwarmen vloeistoffen.
3
Voor het herkennen van het soort brander verwijzen wij
u naar de afbeeldingen in paragraaf “Kenmerken van de
4
branders en straalpijpen”.
Vla en sausen.
5
Practische raadgevingen voor het gebruik
6
van de “Half vispan”*
Aan de kook brengen.
De aanwezigheid van de tweeovalen “Half Vispan” branders,
7
die 90° draaibaar zijn, maakt het kookvlak nog exibeler in
8
het gebruik.
Braadstukken.
9
10
Groot stoofvlees.
11
12
Bakken.
Voor het 90° draaien van de “Half Vispan” branders gaat u
Inschakeling van beide kookzones.
als volgt te werk:
Onthoud het volgende voor het beste rendement:
• Let op dat de branders koud zijn.
• Verwijder de branders van hun plaats.
• Op het keramische kookvlak kunt u alle soorten pannen
• Plaats ze opnieuw in de gewenste positie.
gebruiken. Het belangrijkste is dat de bodem perfect plat
• Let op dat de branders op de juiste wijze op hun plaats
is: pannen met een dikke bodem verdelen de warmte het
zitten.
beste.
Vooral de twee branders kunnen samen worden gebruikt of
apart, met pannen van verschillende vormen en afmetingen:
• Dubbele brander als “Vispan” voor ovalen pannen (afb.A).
• Dubbele brander voor biefstukgrill of rechthoekige of
vierkante pannen minimum 28x28 (afb.B).
• Enkele brander voor middelgrote pannen (diameter 16-20
• Gebruik pannen die de kookzone geheel bedekken, zodat
cm) (afb.C).
u alle beschikbare hitte gebruikt.
• Gebruik NOOIT de dubbele brander in de combinatie
zoals aangegeven in afbeelding D.
• Let erop dat de bodem van de pan schoon en droog
is voor goed contact en een lange levensduur van het
kookvlak en van de pannen zelf.
• Gebruik geen pannen die op een gasfornuis zijn gebruikt.
De hitte van de branders kan de bodem vervormd
Fig. A Fig. B
hebben en zo krijgt u niet het gewenste resultaat op het
keramische kookvlak.
* Slechts op enkele modellen aanwezig.
72
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertencias
- Hinweise
- Belangrijk
- Запобіжні заходи
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Anomalías y soluciones
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Storingen en oplossingen
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое
- Неисправности и методы их устранения