Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA: Puesta en funcionamiento y
Puesta en funcionamiento y: Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA
Para encender la corona deseada presionar a fond y girar
Puesta en funcionamiento y
ES
la perilla correspondiente en sentido antihorario hasta la
uso
posición de su máximo .
El quemador está dotado de encendido electrónico que
! En cada mando está indicada la posición del quemador
entra en función automáticamente presionando la perilla.
a gas o de la placa eléctrica* correspondiente.
Dada la presencia de un dispositivo de seguridad, es
necesario mantener presionada la perilla por 2-3 segundos
Quemadores a gas
aprox., luego de haberse encendido la llama, para permitir
El quemador elegido se puede regular con el mando
el pasaje de gas.
correspondiente de la siguiente manera:
El mechero elegido puede ser regulado con el botón
correspondiente del siguiente modo:
● Apagado
● Apagado
Máximo
Máximo
Mínimo
Mínimo
Para encender uno de los quemadores, acerque al mismo
una llama o un encendedor, pulse a fondo y gire el mando
Per spegnere il bruciatore occorre ruotare la manopola in
correspondiente en sentido antihorario hasta la posición
senso orario no all’arresto (corrispondente al simbolo “●”).
de máxima potencia.
En los modelos que poseen dispositivo de seguridad es
Vitrocerámica*
necesario mantener presionado el mando durante 2-3
Esta zona de cocción dispone de calentadores radiantes
segundos aproximadamente hasta que se caliente el
de doble diámetro, situados debajo del cristal. Se puede
dispositivo que mantiene automáticamente encendida la llama.
encender la zona circular “A” únicamente o, si se desea
En los modelos que poseen bujía de encendido, para
mayor espacio, ambas zonas “A” y “B”. Para activar la
encender el quemador elegido, pulse a fondo y gire el
zona circular “A” bastará mover el mando en sentido horario,
mando correspondiente en sentido antihorario hasta la
coincidiendo con una de las 12 posiciones de regulación
posición de máxima potencia.
disponibles. Para activar la zona “B” llegar hasta la posición
12 y efectuar un clic hasta la posición , seguidamente se
! Si se apagara accidentalmente la llama del quemador,
procederá a su regulación moviendo el mando en sentido
cierre el mando y vuelva a intentar encenderlo después de
antihorario, hasta alcanzar uno de los 12 niveles posible.
1 minuto, como mínimo.
La ilustración del Manual indica la zona de calor que se
pone roja al momento de activarla.
Para apagar el quemador es necesario girar el mando
en sentido horario hasta el apagado (correspondiente al
A. Zona de cocción circular;
símbolo “●”).
B. Zona de cocción extensible;
C. Piloto indicador de calor residual:
El quemador con ”doble llama independiente”*
indica que la zona tiene temperatura
B
Este quemador de gas está formado por dos
superior a 60°C, que permanece
llamas concéntricas, que pueden funcionar juntas o
después de apagado el elemento.
independientemente. La utilización simultánea al máximo,
A
permite una elevada potencia que reduce los tiempos de
cocción respecto a los quemadores tradicionales. La doble
C
corona de llama, permite además que la distribución del
calor en la base de la olla sea más uniforme, especialemente
Para cualquier posición del mando,
utilizando ambos quemadores al mínimo.
diferente de la de apagado, se produce el encendido de la
Para utilizar en forma óptima el quemador de llama
luz indicadora de funcionamiento de la placa Vitrocerámica.
doble, no regule nunca simultáneamente la corona
interna al mínimo y la externa al máximo.
Consejos prácticos para el uso de los
Pueden usarse recipientes de todos los tamaños, cuando se
quemadores
usen recipientes pequeños encender el quemador interno
Si desea obtener el máximo rendimiento, es útil recordar
solamente. Cada una de las coronas que componen el
lo siguiente:
quemador “doble llama independiente” cuenta con una
perilla de mando propia:
• utilice recipientes adecuados para cada quemador (ver
la perilla identicada por el símbolo controla la corona
la tabla) con el n de evitar que las llamas sobresalgan
externa;
por el fondo de los recipientes.
la perilla identicada por el símbolo controla la corona
• utilice siempre recipientes con el fondo plano y con tapa.
interna.
• cuando se produce la ebullición, gire el mando hasta la
posición de mínimo.
* Presente sólo en algunos modelos.
45
Quemador
Ø Diámetro Recipientes (cm)
ES
Rápido Reducido (RR)
24 - 26
Semi Rápido (S)
16 - 20
Auxiliar (A)
10 - 14
Semi-Pescadera (SP)
16 - 20
Fig. C Fig. D
Ultrarrápido (UR)
24 - 26
Consejos prácticos para uso de
Doble llama (DCDR Interno)
10 - 14
vitrocerámica*
Pos.
Chapa irradiadora
Doble llama (DCDR Externo)
26 - 28
0
Apagada
! En los modelos dotados de rejilla de reducción, esta última
deberá ser usada únicamente para el quemador Doble
1
Para derreter manteiga, chocolate
llama interno (DCDR Interno), cuando se usan recipientes
2
de diámetro inferior a 12 cm.
Para aquecer líquidos
Para identificar el tipo de quemador ver los diseños
3
presentes en el párrafo “Características de los quemadores
y boquillas”.
4
Para nata e molhos
5
Consejos prácticos para uso de los
quemadores centrales “Semi-Elíptica”*
6
El uso de los dos quemadores “Semi-Elíptica” de forma
Para cozer com temperatura de fervura
7
elíptica, con rotación de 90°C ofrece mayor exibilidad de
empleo de la encimera.
8
Para assar
9
10
Para grandes cozidos
11
12
Para fritar
Para efectuar la rotación de los quemadores elípticos,
Funcionamento com ambas as zonas de cozedura
conviene proceder de esta manera:
• Esperar que los quemadores estén fríos
Para obtener el rendimiento máximo conviene tener en
• Levantar totalmente el quemador
cuenta lo siguiente:
• Colocarlo de nuevo en su lugar, pero en la posición
• Sobre la placa de vitrocerámica se pueden usar todo
deseada
tipo de ollas. Lo importante es que tengan fondo
• Comprobar el ajuste de todas las piezas
perfectamente plano: las cacerolas de fondo espeso
Los dos quemadores se pueden usar juntos o separadamente
son las mejores porque aseguran mejor distribución del
con ollas de distinta forma y dimensiones, a saber:
calor;
• quemador doble, elíptico (Pecera) para recipientes
ovalados (A).
• quemador doble para asaderas o recipientes
rectangulares o cuadrados de medidas mínimas 28x28
cm (Fig. B)
• Usar ollas con diámetro suciente para ocupar toda la
• Quemador individual para recipientes medianos (16-20
zona recalentada, para garantizar el uso de todo el calor
cm diam). (Fig. C).
disponible;
• NO utilice NUNCA el quemador doble en la
conguración representada en la gura D.
• Comprobar que la base de las ollas esté siempre limpia
y bien seca; se consigue mejor contacto y larga duración
de placa y cacerolas;
Fig. A Fig. B
• No usar la misma vajilla para quemadores de gas. La
concentración del calor sobre los quemadores de gas
es tal que puede deformar el fondo de la cacerola, con
lo que nunca se podrá obtener el resultado deseado al
usarla con placa de vitrocerámica;
* Presente sólo en algunos modelos.
46
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertencias
- Hinweise
- Belangrijk
- Запобіжні заходи
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Anomalías y soluciones
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Storingen en oplossingen
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое
- Неисправности и методы их устранения
