Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA: Précautions et conseils
Précautions et conseils: Hotpoint-Ariston PH 750 T (AV) R-HA

• évitez d’utiliser les casseroles que vous utilisez sur
• Faites attention à ce que les manches des casseroles
FR
les brûleurs à gaz: la concentration de chaleur sur les
soient toujours tournés vers l’intérieur de la table de
brûleurs à gaz peut déformer le fond de la casserole qui
cuisson pour éviter tout risque d’accident.
perd son adhérence;
• N’abaissez pas le couvercle en verre (s’il y en a un) tant
BE
que les brûleurs gaz ou la plaque électrique sont chauds.
• ne laissez jamais un foyer allumé sans casserole car,
• Ne laissez pas la plaque électrique allumée sans
dans ce cas, le niveau maximum de chaleur est atteint
casserole dessus.
LU
très rapidement et les éléments chauffants risquent de
• N’utilisez pas de casseroles instables ou déformées.
s’endommager.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
NL
! La colle utilisée pour sceller la vitre peut laisser des traces
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
de gras. Avant d’utiliser l’appareil, nous conseillons de les
ou des personnes dénuées d’expérience ou de
éliminer avec un produit de nettoyage non abrasif. Durant
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
les premières heures d’utilisation, il est possible de sentir
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
une odeur de caoutchouc qui disparaîtra immédiatement.
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant d’utilisation de l’appareil.
• S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
• Le dispositif n’est pas destiné à être mis en œuvre
Précautions et conseils
par une minuterie externe ou un système de
télécommande séparée.
! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux
normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis
Mise au rebut
pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.
• Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-vous
aux réglementations locales, les emballages pourront
Sécurité générale
ainsi être recyclés.
• Ce mode d’emploi concerne un appareil à encastrer
• La Directive Européenne 2002/96/CEE sur les Déchets
classe 3.
des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE),
• Pour bien fonctionner, les appareils à gaz ont besoin
exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas
d’un apport d’air régulier. Il est important de vérier
jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les
lors de leur installation, que tous les points indiqués
appareils usagés doivent être collectés séparément an
dans le paragraphe relatif à leur “Positionnement”
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des
soient respectés.
matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la
• Les instructions fournies ne sont applicables qu’aux
santé humaine et l’environnement. Le symbole de la
pays dont les symboles sont reportés dans la notice
‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits pour
et sur la plaquette d’immatriculation.
rappeler les obligations de collecte séparée.
• Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de
Les consommateurs pourront coner leur appareil usagé
type non professionnel.
au service de collecte des collectivités locales ou de leurs
• Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur, même
groupements, ou si la législation nationale le permet, le
dans un endroit abrité, il est en effet très dangereux de
rendre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil
le laisser exposé à la pluie et aux orages.
similaire.
• Ne touchez pas à l’appareil si vous êtes pieds nus ou si
Tous les principaux fabricants d’appareils ménagers
vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides.
travaillent activement dans la création et la gestion de
• Cet appareil qui sert à cuire des aliments ne doit
systèmes de collecte et d’enlèvement des appareils
être utilisé que par des adultes conformément aux
usagés.
instructions du mode d’emploi. Toute autre utilisation
(comme par exemple le chauffage d’une pièce) est
impropre et donc dangereux. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages provoqués
Nettoyage et entretien
par un usage impropre ou erroné.
• Evitez que le cordon d’alimentation d’autres petits
Mise hors tension
électroménagers touche à des parties chaudes du four.
Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien coupez
• Les orices ou les fentes d’aération ou d’évacuation de
l’alimentation électrique de l’appareil.
la chaleur ne doivent pas être bouchés
• Contrôlez toujours que les manettes sont bien dans la
Nettoyage de l’appareil
position “●”/“○” quand l’appareil n’est pas utilisé.
! N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs, tels que
• Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la che
détacheurs et dérouilleurs, poudres à récurer et éponges
de la prise de courant.
à surface abrasive : ils risquent de rayer irrémédiablement
• N’effectuez aucune opération de nettoyage ou d’entretien
la surface.
sans avoir auparavant débranché la che de la prise de
courant.
! Ne nettoyez jamais l’appareil avec des nettoyeurs vapeur
• En cas de panne, n’essayez en aucun cas d’accéder aux
ou haute pression.
mécanismes internes pour tenter de réparer l’appareil.
Contactez le service d’Assistance (voir Assistance).
39
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertencias
- Hinweise
- Belangrijk
- Запобіжні заходи
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Anomalías y soluciones
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Storingen en oplossingen
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое
- Неисправности и методы их устранения