Canon i-SENSYS MF226dn – страница 16

0LYC-06E



2

1

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧșȊȧȏȤșȗȖȔȖȡȤȦȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǹǹȃdzDzǰ



ǪȒȓ!

ǪȣȒȓ!

ǯȈȗȘȍȡȍȕȐȍȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊșǷDz

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȒȓ!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȗȍȘȍȌȈȟȐ! ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȗȍȘȍȌȈȟțșȗȖȔȌȘȈȑȊȍȘȈȜȈȒșȈ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȈ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ



3

4

㻟㻜㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06F



2

1

ǻȒȈȏȈȕȐȍȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐ

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ



ǪȒȓ!

ǪȣȒȓ!

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȒȓ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦȗȍȘȍȌȈȟȐ! ǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȗȖȊȚȖȘȕțȦȖȚȗȘȈȊȒțȐȏȎțȘȕȈȓȈ!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ



3

4

㻟㻜㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06H

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!





ǪȣȉȍȘȐȚȍǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦȗȍȘȍȌȈȟȐ! ǶȌȕȖȒȕȗȖȌȚȊȍȘȎȌȗȍȘȍȌȈȟȐȒȖȌȕȈȉȖȘȈ!



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȒȓ!

ǪȣȒȓ!





1

2





ǷȘȖȊȍȘȒȈȈȌȘȍșȈȚȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ





ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈȌȓȧȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȈ!

ǪȒȓ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȗȍȘȍȌȈȟȐ! ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤȊȊȍȌȍȕȕȣȑȕȖȔȍȘȜȈȒșȈ!





ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȒȓ!

ǪȣȒȓ!



3

4

1

2

3

4

㻟㻜㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝



ǪȒȓ!



ǹǹȃdzDzǰ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

㻟㻜㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06J



2

1

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ



ǶȚȒȓȖȕȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐ!



ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐ!

ǪȣȒȓ!

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐ

ȗȍȘȍȌȈȟȐ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐ!ȐȓȐǶȚȒȓȖȕȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦȗȍȘȍȌȈȟȐ! ǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕțȦȗȍȘȍȌȈȟț!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ





3

4

㻟㻜㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06K

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȒȓ!

2

1

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊȗȍȟȈȚȐȐȜțȕȒȞȐȑ:6'

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȖȔȍȘȖȊȗȖȘȚȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǹǹȃdzDzǰ



ǪȒȓ!



ǪȣȒȓ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐ7&3,3! ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ+773!

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ











3

4

㻟㻜㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06L

ǪȣȒȓ!

2

1

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǹǹȃdzDzǰ



ǪȒȓ!



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȒȓ!

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǵȈȎȔȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ! ǰșȗțȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷ!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȋȓȈȊȕȖȔȥȒȘȈȕȍ







3

4

㻟㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06R

ȅȒȘȈȕȣǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ





Macintosh



Windows XP/Vista/7/8/8.1

Windows



ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ

ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǶșȕȖȊȣȘȈȉȖȚȣșǻȌȈȓȍȕȕȣȔǰǷ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȏȈȋȘțȏȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȔȍȕȦșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȈȔȐȐȗȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǼțȕȒȞȐȐǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ







㻟㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-06S



4

3

2

1

 ȅȒȘȈȕȣǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǪȝȖȌ@

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ)

ǭșȓȐȏȈȌȈȕ3,1ȒȖȌȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ







>ǸȍȎȐȔȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ@



>ǸȍȎȐȔȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ@

ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ



ǭșȓȐ3,1ȒȖȌȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣȕȍȏȈȌȈȕ

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍșȤȒǻȌȈȓȍȕȕȖȔțǰǷ



ȌȈȕȕȣȝȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȣȝȕȈȗȍȟȈȚȤșțșȚȘȖȑșȚȊ$SSOHșȗȖȔȖȡȤȦ7/6

ȀȐȜȘȖȊȈȕȐȍ



ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍșȐșȚȍȔȣȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ



ǪȊȍȌȐȚȍȊȈȌȘȍșȕȖȑșȚȘȖȒȍ©KWWS,3ȈȌȘȍșțșȚȘȖȑșȚȊȈªȐȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț>(17(5@

ǯȈȗțșȚȐȚȍȊȍȉȖȉȖȏȘȍȊȈȚȍȓȤ

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ





㻟㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

㻟㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǹǹȃdzDzǰ

ȅȒȘȈȕȣǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

㻟㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝