Canon Power Shot G16 – страница 8

Обложка

Сохранение изображений в компьютере

• Импорт видеофильмов занимает больше времени, чем импорт фотографий, в связи

Перед использованием

с большим объемом файлов.

При отправке изображений в компьютер используйте компьютер, а не камеру.

• Для отключения от камеры выключите ее питание.

Обычные операции

Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.6.

с камерой

• Можно также задать сохранение в компьютере всех изображений или только выбранных

Описание остальных функций см. в справочной системе соответствующего програм-

изображений, а также изменить папку назначения. Подробнее см. в «Руководстве по програм-

Основные операции

много обеспечения (исключая некоторое программное обеспечение).

мному обеспечению» (=

173).

• Если в Windows 7 не отображается экран из шага 2, щелкните значок [

] на панели задач.

Руководство по

расширенным операциям

1 Откройте программу CameraWindow.

• Если при использовании компьютера Macintosh программа CameraWindow не отображается,

 В Windows программа CameraWindow откры-

щелкните значок [CameraWindow] на панели быстрого вызова Dock.

Основные сведения

1

о камере

• Хотя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру к компью-

вается при нажатии кнопки [Загрузка изобра-

теру без использования программного обеспечения, при этом возникают следующие

Автоматический/гибридный

жений из камеры Canon].

2

автоматический режим

ограничения.

 В случае Macintosh программа CameraWindow

- После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать доступными только

Другие режимы

3

съемки

автоматически открывается после установления

через несколько минут.

соединения Wi-Fi между камерой и компьютером.

- Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть сохранены в горизонтальной

4

Режим P

ориентации.

Режимы Tv, Av, M,

2 Импортируйте изображения.

- Изображения RAW (или изображения JPEG, записанные вместе с изображениями RAW)

5

C1 и C2



Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры],

могут не сохраняться.

Режим

затем [Импорт непереданных изображений].

- Для изображений, сохраненных в компьютере, могут быть сброшены настройки защиты

6

воспроизведения

изображений.

 Изображения сохраняются в компьютере в папке

Функции Wi-Fi

- В зависимости от версии операционной системы, используемого программного обеспе-

7

«Изображения», в отдельных папках с датой

чения или размера файлов изображений возможно возникновение определенных проблем

в качестве имени.

при сохранении изображений или сведений об изображениях.

8

Меню настройки

 Нажмите кнопку [OK] на экране, отображаемом

- Некоторые функции этого программного обеспечения (например, редактирования видео-

Принадлежности

после завершения импорта изображений.

фильмов) могут быть недоступны.

9

Инструкции по просмотру изображений с помощью

10

Приложение

компьютера см. в «Руководстве по программному

обеспечению»

(=

173).

Алфавитный указатель

144

Обложка

3 Выберите тип отправляемых

Автоматическая отправка изображений

изображений (только при

Перед использованием

(Синхронизация изображений)

отправке видеофильмов вместе

Обычные операции

с изображениями).

с камерой

Изображения на карте памяти, которые не были переданы ранее, можно отправить

на компьютер или в веб-службы через портал CANON iMAGE GATEWAY.

 Нажмите кнопку <n>, затем выберите

Основные операции

Обратите внимание, что отправка изображений только в веб-службы невозможна.

пункт [Параметры Wi-Fi] на вкладке [3] (=

2 5 ).

Руководство по

 Кнопками <o><p> выберите пункт [Синхр.

расширенным операциям

изобр.], затем кнопками <q><r> выберите

Начальная подготовка

Основные сведения

значение [Фото/Видео].

1

о камере

Установите и настройте программное обеспечение на целевом компьютере.

Автоматический/гибридный

• Чтобы в качестве пункта назначения выбрать веб-службу, выполните шаги из раздела

2

автоматический режим

«Регистрация других веб-служб» (=

130), чтобы обновить настройки камеры.

Другие режимы

1 Установите программное

3

съемки

обеспечение.

4

Режим P

 Установите программное обеспечение

на компью тер, подключенный к Интернету

Режимы Tv, Av, M,

5

(=

126).

C1 и C2

Режим

2 Зарегистрируйте камеру.

6

воспроизведения

 Windows: на панели задач щелкните правой

7

Функции Wi-Fi

кнопкой мыши значок [

], затем выберите

[Добавить камеру].

8

Меню настройки

 Macintosh: в строке меню щелкните значок [ ],

затем выберите [Добавить камеру].

9

Принадлежности

 Выберите камеру-источник из числа имеющихся

10

Приложение

в списке камер, связанных с порталом CANON

iMAGE GATEWAY (=

128).

Алфавитный указатель

 Когда камера зарегистрирована и готова

к приему изображений, значок изменяется

на значок [

].

145

Обложка

Отправка изображений

Геопривязка изображений в камере

Перед использованием

Изображениям, отправленные с камеры, автоматически сохраняются в компьютере.

К изображениям в камере можно добавлять данные GPS, записываемые в смартфоне

Обычные операции

Если компьютер, на который требуется отправить изображения, выключен, изображения

с помощью специального приложения CameraWindow (=

130). Изображения помеча-

с камерой

временно сохраняются на сервере CANON iMAGE GATEWAY. Хранящиеся изображения

ются с использованием информации, включающей в себя широту, долготу и высоту

Основные операции

периодически стираются, поэтому обязательно включите компьютер и сохраните

над уровнем моря.

изображения.

Руководство по

расширенным операциям

• Перед съемкой убедитесь, что установлены правильные дата, время и ваш

 Следуя шагам из раздела «Подключение к WPS-

домашний часовой пояс. (См. раздел «Установка даты и времени» (=

1 4 ).)

Основные сведения

совместимым точкам доступа» (=

135), выбе-

1

о камере

Кроме того, в пункте [Часовой пояс] (=

151) укажите все точки съемки,

рите значок [

].

находящиеся в других часовых поясах.

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

 После установления соединения производится

• Смартфону, который будет использоваться для геопривязки, должно быть

Другие режимы

отправка изображений.

разрешено просматривать изображения в камере (=

140).

3

съемки

 После успешной отправки изображений

• С помощью сведений о местоположении, содержащихся в фотографиях

на сервер CANON iMAGE GATEWAY на экране

и видеофильмах с геотегами, другие лица могут определить Ваше место-

4

Режим P

отобра жа ется значок [

].

положение или личность. Будьте осторожны при открытии другим лицам

Режимы Tv, Av, M,

совместного доступа к таким снимкам, например при размещении снимков

5

 Изображения автоматически сохраняются

C1 и C2

в Интернете, где их могут просматривать многие люди.

в компьютере при его включении.

Режим

6

воспроизведения

 Изображения автоматически отправляются в веб-

службы с сервера CANON iMAGE GATEWAY,

7

Функции Wi-Fi

даже если компьютер выключен.

8

Меню настройки

• При отправке изображений следует использовать полностью заряженный

9

Принадлежности

аккумулятор или адаптер переменного тока (продается отдельно, =

160).

Приложение

• Даже если изображения были импортированы в компьютер другим способом, отправляются

10

все изображения, которые ранее не передавались на компьютер через портал CANON

Алфавитный указатель

iMAGE GATEWAY.

• Отправка выполняется быстрее, если пунктом назначения является компьютером в той

же сети, что и камера, так как изображения пересылаются через точку доступа, а не через

портал CANON iMAGE GATEWAY. Обратите внимание, что хранящиеся в компьютере изобра-

жения отправляются на портал CANON iMAGE GATEWAY, поэтому компьютер должен быть

подключен к Интернету.

146

Обложка

5 Выберите параметр для

Изменение или удаление параметров Wi-Fi

редактирования.

Перед использованием

Изменение или удаление параметров Wi-Fi производится следующим образом.

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

Обычные операции

параметр для редактирования, затем нажмите

с камерой

Изменение информации о подключении

кнопку <m>.

Основные операции

 Доступные для изменения параметры зависят

Руководство по

1 Откройте меню Wi-Fi (=

133).

от устройства или службы, к которым будет

расширенным операциям

обращаться камера.

2 Выберите устройство для

Основные сведения

1

о камере

редактирования.

Подключение

 Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>

Настраиваемые параметры

Автоматический/гибридный

2

4

Веб-службы

автоматический режим

c

выберите значок устройства, которое требуется

Другие режимы

отредактировать, затем нажмите кнопку <m>.

[Изменить имя устройства] (=

147)

O O O O

–

3

съемки

[Парам. просм.] (=

140)

–

O

– – –

4

Режим P

[Удалить инф. о подключении] (=

148)

O O O O

–

Режимы Tv, Av, M,

3

Выберите пункт [Изменить устройство].

5

C1 и C2

O

: Настройка возможна

–

: Настройка невозможна

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

Режим

6

воспроизведения

пункт [Изменить устройство], затем нажмите

Изменение имени устройства

кнопку <m>.

Можно изменить имя устройства (отображаемое имя), которое отображается в камере.

7

Функции Wi-Fi

8

Меню настройки

 В соответствии с шагом 5 раздела «Изменение

информации о подключении» (=

147) выберите

9

Принадлежности

4 Выберите устройство для

пункт [Изменить имя устройства] и нажмите

редактирования.

Приложение

кнопку <m>.

10

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

 Выберите поле ввода и нажмите кнопку <m>.

Алфавитный указатель

устройство, которое требуется отредактировать,

С помощью отображаемой клавиатуры введите

затем нажмите кнопку <

m

>.

новое имя (=

2 6 ).

147

Обложка

Восстановление значений по умолчанию для параметров Wi-Fi

Удаление информации о подключении

Перед использованием

Удаление информации о подключении (информации об устройствах, с которыми

Значения по умолчанию для параметров Wi-Fi следует восстанавливать при смене

Обычные операции

устанавливалось соединение) производится следующим образом.

собственника камеры или при ее утилизации.

с камерой

Основные операции

 В соответствии с шагом 5 раздела «Изменение

1 Выберите [Параметры Wi-Fi].

информации о подключении» (=

147) выберите

Руководство по

 Нажмите кнопку <n>, затем выберите

пункт

расширенным операциям

пункт [Удалить инф. о подключении] и нажмите

[Параметры Wi-Fi] на вкладке [3] (=

2 5 ).

Основные сведения

кнопку <m>.

1

о камере

 После появления запроса [Удалить?] кнопками

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

<q><r> или диском <7> выберите пункт [OK],

Другие режимы

затем нажмите кнопку <m>.

3

съемки

 Информация о подключении удаляется.

2 Выберите [Сбросить настройки].

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

4

Режим P

пункт [Сбросить настройки], затем нажмите

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

кнопку <m>.

Режим

6

воспроизведения

7

Функции Wi-Fi

3

Восстановите параметры по умолчанию.

8

Меню настройки

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.

9

Принадлежности

 Параметры Wi-Fi теперь сброшены.

10

Приложение

Алфавитный указатель

• При сбросе параметров Wi-Fi также сбрасываются все настройки веб-служб. Перед исполь-

зованием этой функции обязательно убедитесь, что действительно требуется выполнить

сброс всех параметров Wi-Fi.

• Чтобы восстановить значения по умолчанию для всех других параметров (кроме пара мет-

ров Wi-Fi), выберите пункт [Сбросить всё] на вкладке [3] (=

157).

148

Обложка

Перед использованием

Обычные операции

с камерой

8

Меню настройки

Основные операции

Руководство по

Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства

расширенным операциям

Основные сведения

1

о камере

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

Другие режимы

3

съемки

4

Режим P

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

Настройка основных функций камеры ........................150

Использование эко-режима ................................................ 152

Калибровка электронного уровня ......................................155

Отключение звуковых сигналов при работе камеры .........150

Настройка экономии энергии .............................................152

Задание записи в изображениях сведений

Режим

6

воспроизведения

Регулировка громкости ....................................................... 150

Яркость экрана ....................................................................153

об авторских правах ............................................................156

Настройка звуковых сигналов ............................................150

Начальная заставка ............................................................. 153

Проверка логотипов сертификации ...................................156

7

Функции Wi-Fi

Скрытие подсказок ..............................................................151

Форматирование карт памяти ............................................153

Язык ...................................................................................... 157

Дата и время ........................................................................151

Нумерация файлов ..............................................................154

Настройка других параметров ............................................157

8

Меню настройки

Мировое время .................................................................... 151

Сохранение изображений на основе даты .........................155

Восстановление значений по умолчанию .......................... 157

Время закрытия объектива .................................................152

Метрические/неметрические единицы измерения ...........155

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

149

Обложка

Настройка основных функций камеры

Регулировка громкости

Перед использованием

Функции можно настраивать на вкладке [3]. Произведите требуемую настройку часто

Отрегулируйте громкость отдельных звуковых сигналов камеры в соответствии с приве-

Обычные операции

используемых функций для повышения удобства (=

2 5 ).

денными ниже инструкциями.

с камерой

Основные операции

 Выберите пункт [Громкость], затем нажмите

Отключение звуковых сигналов при работе камеры

кнопку <m>.

Руководство по

расширенным операциям

Отключение звуковых сигналов камеры и звука видеофильмов производится следующим

 Выберите параметр, затем отрегулируйте

Основные сведения

образом.

громкость кнопками <q><r>.

1

о камере

Автоматический/гибридный

 Выберите пункт [Тихо], затем выберите

2

автоматический режим

значение [Вкл.].

Другие режимы

3

съемки

Настройка звуковых сигналов

4

Режим P

Настройте звуковые сигналы работы камеры в соответствии с приведенными ниже

Режимы Tv, Av, M,

инструкциями.

5

C1 и C2

Режим

6

воспроизведения

• Звуки работы можно также отключить, удерживая нажатой кнопку <p> при включении

 Выберите пункт [Настр. звука], затем нажмите

кнопку <m>.

7

Функции Wi-Fi

камеры.

• Если звуковые сигналы камеры отключены, при воспроизведении видеофильмов звук

 Выберите параметр, затем кнопками <q><r>

Меню настройки

отсутствует (=

102). Чтобы восстановить звуковое сопровождение видеофильмов,

выберите значение.

8

нажмите кнопку <o>. Настройте требуемую громкость с помощью кнопок <o><p>.

9

Принадлежности

10

Приложение

• Звук срабатывания затвора в видеоподборках, записываемый в режиме [ ] (=

3 1 ),

Алфавитный указатель

изменить невозможно.

150

Обложка

Скрытие подсказок

Мировое время

Перед использованием

Подсказки обычно отображаются при выборе пунктов меню FUNC. (=

2 4 ) или MENU

Находясь за рубежом, для обеспечения указания на снимках правильных значений

Обычные операции

(=

2 5 ). Если требуется, эту информацию можно отключить.

местных даты и времени просто заранее зарегистрируйте пункт назначения и пере клю-

с камерой

читесь на соответствующий часовой пояс. Эта удобная функция исключает необходи-

Основные операции

мость изменять настройки даты и времени вручную.

 Выберите пункт [Подсказки], затем выберите

Перед использованием функции мирового времени обязательно установите дату и время,

значение [Выкл.].

Руководство по

а также свой домашний часовой пояс, как указано в разделе «Установка даты и времени»

расширенным операциям

(=

1 4 ).

Основные сведения

1

о камере

Автоматический/гибридный

1 Укажите пункт назначения.

2

автоматический режим

 Выберите пункт [Часовой пояс], затем нажмите

Другие режимы

кнопку <m>.

3

съемки

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

Дата и время

4

Режим P

пункт [

Мировой], затем нажмите кнопку <

m

>.

Дата и время настраиваются следующим образом.

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

место назначения.

Режим

 Выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите

 Для установки летнего времени (перевода часов

6

воспроизведения

кнопку <m>.

на 1 час вперед) кнопками <o><p> выберите

7

Функции Wi-Fi

 Кнопками <q><r> выберите параметр, затем

значок [

].

настройте этот параметр кнопками <o><p>

 Нажмите кнопку <m>.

8

Меню настройки

или диском <7>.

2 Переключитесь на часовой пояс места

9

Принадлежности

назначения.

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

10

Приложение

пункт [

Мировой], затем нажмите кнопку

<n>.

Алфавитный указатель

 Теперь на экране съемки отображается значок

[

] (=

191).

• При настройке даты или времени в режиме [ ] (=

1 5 ) автоматически настраиваются

время и дата часового пояса [

Местный].

151

Обложка

2 Произведите съемку.

Время закрытия объектива

 Чтобы включить экран и подготовиться к съемке,

Перед использованием

В целях безопасности объектив обычно закрывается приблизительно через 1 мин после

когда экран выключен, но объектив еще не закрыт,

Обычные операции

нажатия кнопки <1> в режиме съемки

(=

2 1 )

. Чтобы объектив убирался сразу же после

нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

с камерой

нажатия кнопки <1>, установите для времени закрытия объектива значение [0 сек.].

Основные операции

 Выберите пункт [Закр. объектив], затем выберите

Настройка экономии энергии

Руководство по

расширенным операциям

значение [0 сек.].

Настройте требуемую выдержку времени перед автоматическим выключением камеры

Основные сведения

и экрана («Автовыключение» и «Дисплей выкл.», соответственно) (=

2 1 ).

1

о камере

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

 Выберите пункт [Экон.энергии], затем нажмите

кнопку <m>.

Другие режимы

3

съемки

 Выбрав параметр, кнопками <q><r> задайте

требуемое значение.

4

Режим P

Использование эко-режима

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в режиме съемки. Когда

камера не используется, для экономии энергии аккумулятора экран быстро темнеет.

Режим

6

воспроизведения

• Для экономии заряда аккумулятора обычно следует выбирать значение [Вкл.]

Функции Wi-Fi

1 Выполните настройку.

для параметра [Автовыключение] и значение [1 мин.] или менее для параметра

7

 Выберите пункт [Эко-режим], затем выберите

[Дисплей выкл.].

8

Меню настройки

значение [Вкл.].

 Теперь на экране съемки отображается значок

• Настройка [Дисплей выкл.] применяется даже в том случае, если для параметра

9

Принадлежности

[

] (=

191).

[Автовыключение] задано значение [Выкл.].

• Если для эко-режима (=

152) задано значение [Вкл.], эти функции энергосбережения

 Экран темнеет, если камера не используется

10

Приложение

недоступны.

в течение приблизительно 2 с; приблизительно

Алфавитный указатель

через 10 с после затемнения экран выключается.

Камера выключается приблизительно через 3 мин

простоя.

152

Обложка

Яркость экрана

Форматирование карт памяти

Перед использованием

Яркость экрана настраивается следующим образом.

Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, отформатированной

Обычные операции

в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту памяти в данной камере.

с камерой

При форматировании карты памяти с нее стираются все данные. Перед форматиро ва-

 Выберите пункт [Яркость LCD], затем кнопками

Основные операции

нием скопируйте изображения с карты памяти в компьютер или примите другие меры

<q><r> настройте яркость.

к их резервному копированию.

Руководство по

расширенным операциям

1 Откройте экран [Формат].

Основные сведения

1

о камере

 Выберите пункт [Формат], затем нажмите

Автоматический/гибридный

кнопку <m>.

2

автоматический режим

Другие режимы

• Для установки максимальной яркости нажмите кнопку <p> и удерживайте ее нажатой

2 Выберите [OK].

3

съемки

не менее 1 с, когда отображается экран съемки или одно изображение. (Эта операция имеет

 Кнопками <o><p> выберите пункт [Отмена],

приоритет над настройкой параметра [Яркость LCD] на вкладке [3].) Для восстановления

выберите вариант [OK] (кнопками <q><r> или

4

Режим P

исходной яркости снова нажмите кнопку <p> и удерживайте ее нажатой не менее 1 с или

диском <7>), затем нажмите кнопку <m>.

Режимы Tv, Av, M,

перезапустите камеру.

5

C1 и C2

Режим

6

воспроизведения

Начальная заставка

Функции Wi-Fi

3 Отформатируйте карту памяти.

7

Настройте начальную заставку, отображаемую после включения камеры, как указано ниже.

 Чтобы начать процесс форматирования, кноп-

8

Меню настройки

ками <o><p> или диском <7> выберите

 Выберите пункт [Заставка], затем нажмите

пункт [OK], затем нажмите кнопку <m>.

кнопку <m>.

9

Принадлежности

 После завершения форматирования отобра-

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

жается сообщение [Форматирование карты

10

Приложение

значение.

памяти завершено]. Нажмите кнопку <

m

>.

Алфавитный указатель

• При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных произво-

дится изменение только данных управления файлами – полное удаление

содержимого карты памяти не производится. При передаче или утилизации

карт памяти в случае необходимости примите меры к защите личной инфор-

мации, например физически уничтожьте карты.

153