Canon Power Shot G16 – страница 7

Обложка

4 Сохраните изображение в новый

Фотографии

Перед использованием

файл и просмотрите его.

Коррекция «красных глаз»

 Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>

Обычные операции

с камерой

выберите пункт [Новый файл], затем нажмите

Служит для автоматической коррекции изображений, на которых имеется эффект

кнопку <m>.

Основные операции

«красных глаз». Исправленное изображение можно сохранить в отдельный файл.

 Изображение сохраняется в виде нового файла.

Руководство по

 Выполните шаг 5 раздела «Изменение размера

расширенным операциям

1 Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз].

изображений» (=

119).

Основные сведения

 Нажмите кнопку <n>, затем выберите

1

о камере

пункт [Коррекция кр. Глаз] на вкладке [1]

Автоматический/гибридный

• Некоторые изображения могут корректироваться неправильно.

(=

2 5 ).

2

автоматический режим

• Чтобы записать исправленное изображение вместо исходного, выберите на

Другие режимы

2 Выберите изображение.

шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходное изображение будет

3

съемки

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

стерто.

изображение.

• Перезапись защищенных изображений невозможна.

4

Режим P

• Редактирование таким образом изображений RAW невозможно.

Режимы Tv, Av, M,

3 Выполните коррекцию изображения.

• На изображении JPEG, снятом в режиме [

], можно применить коррекцию

5

C1 и C2

 Нажмите кнопку <

m

>.

«красных глаз», но перезаписать исходное изображение невозможно.

Режим

 Выполняется коррекция «красных глаз», обна-

6

воспроизведения

руженных камерой, и вокруг исправленных

7

Функции Wi-Fi

областей изображения отображаются рамки.

 Увеличьте или уменьшите изображения, как

8

Меню настройки

требуется. Выполните шаги из раздела «Уве-

личение изображений» (=

109).

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

121

Обложка

Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY

4 Выберите значок [ ].

Перед использованием

 Кнопками <o><p><q><r> или диском <7>

Связав камеру с порталом CANON iMAGE GATEWAY, добавьте портал CANON iMAGE

выберите значок [

], затем нажмите

Обычные операции

GATEWAY в качестве целевой веб-службы в камере.

с камерой

кнопку <m>.

Основные операции

1 Выполните вход на портал CANON

iMAGE GATEWAY и откройте страницу

Руководство по

расширенным операциям

настроек камеры.

Основные сведения

 С компьютера или смартфона перейдите

5 Установите соединение с точкой

1

о камере

по адресу http://www.canon.com/cig/ и посетите

доступа.

Автоматический/гибридный

сайт портала CANON iMAGE GATEWAY для

2

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

автоматический режим

вашего региона.

пункт [Аутентификация], затем нажмите

Другие режимы

3

съемки

 Перейдите на страницу настроек камеры.

кнопку <m>.

 После открытия экрана входа введите имя

4

Режим P

пользователя и пароль, чтобы произвести вход.

Режимы Tv, Av, M,

Если у вас нет учетной записи CANON iMAGE

5

C1 и C2

6 Выберите точку доступа.

GATEWAY, следуйте инструкциям по регистрации

Режим

(бесплатно).

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

6

воспроизведения

сеть (точку доступа), затем нажмите кнопку <m>.

2 Выберите модели камеры.

7

Функции Wi-Fi

 Для этой модели камеры в меню Wi-Fi отобра-

Меню настройки

жается значок [

].

8

 После выбора модели открывается страница

9

Принадлежности

ввода кода аутентификации. На этой странице

в шаге 9 потребуется ввести код аутентифи-

10

Приложение

кации, отображаемый на экране камеры после

выполнения шагов 3 – 8.

Алфавитный указатель

3 Откройте меню Wi-Fi.

 На камере откройте меню Wi-Fi (=

133).

128

Обложка

7 Введите пароль точки доступа.

10

Проверьте номера подтверждения

Перед использованием

 Нажмите кнопку <m> для открытия клави а туры,

и завершите процесс настройки.

затем введите пароль (=

135).

 Убедитесь, что номер подтверждения на камере

Обычные операции

с камерой

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

совпадает с номером на смартфоне или

пункт [Следующий], затем нажмите кнопку <

m

>.

компьютере.

Основные операции

 Кнопками <q><r> или диском <7> выберите

Руководство по

вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>.

расширенным операциям

Основные сведения

8 Выберите вариант [Авто] и установите

 Завершите процесс настройки на смартфоне

1

о камере

соединение.

или компьютере.

Автоматический/гибридный

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

2

автоматический режим

пункт [Авто], затем нажмите кнопку <m>.

Другие режимы

3

съемки

 [ ] (=

145) и портал CANON iMAGE GATEWAY

4

Режим P

теперь добавлены в качестве пунктов назна-

Режимы Tv, Av, M,

чения, а значок [

] заменяется значком [ ].

5

 После подключения камеры к порталу CANON

C1 и C2

 На смартфоне или компьютере отображается

iMAGE GATEWAY через точку доступа отобра-

Режим

сообщение о завершении этого процесса.

6

воспроизведения

жается код аутентификации.

Чтобы добавить другую веб-службу, выполните

7

Функции Wi-Fi

процедуру из раздела «Регистрация других веб-

служб» (=

130) начиная с шага 2.

8

Меню настройки

• К WPS-совместимым точкам доступа можно подключаться, выбрав на шаге 6 пункт

9

Принадлежности

9 Введите код аутентификации.

[Подключение через WPS]. Подробнее см. в шагах 6 – 8 раздела «Подключение к WPS-

совместимым точкам доступа» (=

136).

10

Приложение

 На смартфоне или компьютере введите код

аутентификации, который отображается на

Алфавитный указатель

камере, и переходите к следующему шагу.

 Отображается шестизначный номер

подтверждения.

129

Обложка

Регистрация других веб-служб

Установка приложения CameraWindow на смартфон

Перед использованием

Помимо портала CANON iMAGE GATEWAY, в камеру можно также добавить другие веб-

Перед подключением камеры к смартфону сначала установите на него специальное

Обычные операции

службы. Обратите внимание, что портал CANON iMAGE GATEWAY должен быть зарегис-

бесплатное приложение CameraWindow.

с камерой

трирован в камере первым (=

128).

Основные операции

1 Подсоедините смартфон к сети.

1 Откройте экран настройки веб-служб.

Руководство по

расширенным операциям

 Выполните шаг 1 из раздела «Регистрация

Основные сведения

портала CANON iMAGE GATEWAY» (=

128)

1

о камере

для входа на портал CANON iMAGE GATEWAY,

Автоматический/гибридный

затем откройте экран настройки веб-служб.

2

автоматический режим

2

Установите программу CameraWindow.

Другие режимы

2 Настройте веб-службу, которую

 В случае iPhone, iPad или iPod touch загрузите

3

съемки

требуется использовать.

и установите приложение CameraWindow с веб-

Режим P

 Для настройки используемой веб-службы сле-

4

сайта App Store.

дуйте инструкциям, отображаемым на экране

Режимы Tv, Av, M,

 В случае устройства Android загрузите и уста-

5

смартфона или компьютера.

C1 и C2

новите приложение CameraWindow с веб-сайта

Режим

3 Выберите значок [ ].

Google Play.

6

воспроизведения

 Откройте меню Wi-Fi (=

133), выберите

 После установки приложения с помощью камеры

7

Функции Wi-Fi

значок [

] (кнопками <o><p><q><r>

произведите соединение со смартфоном

или диском <7>), затем нажмите кнопку <m>.

(=

134, 139).

8

Меню настройки

 Настройки веб-службы обновлены.

• Подробные сведения об этом приложении (поддерживаемые смартфоны и предусмотренные

9

Принадлежности

функции) см. на веб-сайте Canon.

10

Приложение

• В случае изменения каких-либо из заданных настроек снова выполните эти шаги, чтобы

обновить настройки камеры.

Алфавитный указатель

130

Обложка

Подготовка к регистрации компьютера

Установка программного обеспечения

Перед использованием

Подготовьтесь к регистрации компьютера. Для сохранения изображений в компьютере

Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.6.

Обычные операции

по беспроводному соединению необходимо установить приложение CameraWindow.

с камерой

Что потребуется:

Основные операции

Проверка компьютерной среды

 Компьютер

 USB-кабель (со стороны камеры: Mini-B)*

Руководство по

Камера может подключаться по Wi-Fi к компьютерам, работающим под управлением

расширенным операциям

* USB-кабель не входит в комплект поставки. Хотя программное обеспечение можно установить,

следующих операционных систем. Подробные требования к системе и сведения о совмес-

не используя кабель, некоторые функции не будут добавлены.

Основные сведения

1

тимости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon.

о камере

Автоматический/гибридный

Windows Macintosh

1 Загрузите программное

2

автоматический режим

Операционная

Mac OS X 10.6.8

обеспечение.

Windows 8

Другие режимы

система

Mac OS X 10.7

Windows 7 SP1

 После подключения компьютера к Интернету

3

съемки

Mac OS X 10.8.2 или более новой версии

перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/.

4

Режим P

 Перейдите на сайт для своей страны или региона.

Режимы Tv, Av, M,

• Издания Windows 7 «Начальная» и «Домашняя базовая» не поддерживаются.

 Загрузите программное обеспечение.

5

C1 и C2

• Для Windows 7 N (версия для Европы) и KN (версия для Южной Кореи) необхо-

2 Запустите установку.

Режим

димо отдельно загрузить и установить пакет дополнительных компонентов

6

воспроизведения

Windows Media Feature Pack.



Щелкните мышью на варианте [Простая установка]

Функции Wi-Fi

Подробнее см. на следующем веб-сайте.

и следуйте инструкциям, выводимым на экран,

7

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

для завершения процесса установки.

8

Меню настройки

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

131

Обложка

4 Установите файлы.

3 При появлении сообщения, в котором

предлагается подключить камеру,

 Установка может занимать заметное время,

Перед использованием

выберите, подключать ее или нет.

в зависимости от производительности компью-

Обычные операции

тера и подключения к Интернету.

с камерой

Если камера подключается к компьютеру

 При выключенной камере откройте крышку ( ).

 Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка]

Основные операции

Возьмите меньший разъем USB-кабеля в пока-

на экране после установки.

Руководство по

занной ориентации и полностью вставьте его

 Если камера подключена к компьютеру, после

расширенным операциям

в разъем камеры (

).

установки перед отсоединением кабеля выклю-

Основные сведения

1

чите камеру.

о камере

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

Другие режимы

• Используя программное обеспечение, можно выполнить обновление до последней версии

3

съемки

и загрузить новые функции по Интернету (к некоторому программному обеспечению это

не относится).

4

Режим P

• При первом подключении камеры к компьютеру производится установка драйверов, поэтому

Режимы Tv, Av, M,

изображения из камеры могут стать доступными только через несколько минут.

5

C1 и C2

• Так как состав и функции программного обеспечения зависят от модели камеры, при наличии

Режим

 Вставьте больший разъем USB-кабеля в USB-

нескольких камер необходимо использовать каждую из них, чтобы выполнить обновление

6

воспроизведения

порт компьютера. Подробные сведения об USB-

до новейшей версии программного обеспечения для этой камеры.

Функции Wi-Fi

подключениях компьютера см. в руководстве

7

пользователя компьютера.

8

Меню настройки

 Включите камеру и следуйте инструкциям,

выводимым на экран, для завершения процесса

9

Принадлежности

установки.

Если камера не подключается

10

Приложение

 Установите флажок [Установка без подключения

Алфавитный указатель

устройства] и следуйте инструкциям, выводимым

на экран, для завершения процесса установки.

132

Обложка

Настройка компьютера для подключения по Wi-Fi

Открытие меню Wi-Fi

Перед использованием

(только Windows).

Обычные операции

На компьютере, работающем под управлением ОС Windows, для беспроводного

с камерой

Первоначальное подключение по Wi-Fi

подключения камеры к компьютеру следует настроить указанные ниже параметры.

Основные операции

В первую очередь зарегистрируйте имя камеры.

Это имя будет отображаться на экране целевого устройства при подключении к другим

Руководство по

1 Убедитесь, что компьютер подключен

устройствам по сети Wi-Fi.

расширенным операциям

к точке доступа.

Основные сведения

 Инструкции по проверке сетевого подключения

1

о камере

1 Откройте меню Wi-Fi.

см. в руководстве пользователя компьютера.

Автоматический/гибридный

 Для включения камеры нажмите кнопку <1>.

2

автоматический режим

2 Выполните настройку.

 Нажмите кнопку < >.

Другие режимы

 Выберите в следующем порядке: меню [Пуск]

3

съемки

►

[Все программы]

►

[Canon Utilities]

►

4

Режим P

[CameraWindow]

►

[Настройка подключения

2 Введите имя.

Wi-Fi].

Режимы Tv, Av, M,

 Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры,

5

C1 и C2

 В открывшемся приложении настройте параметры

затем введите имя (=

2 6 ).

Режим

в соответствии с инструкциями на экране.

6

воспроизведения

 Можно использовать до 16 символов.

 Кнопками <o><p> или диском <7> выбе рите

• В результате работы служебной программы из шага 2 настраиваются следующие параметры

7

Функции Wi-Fi

Windows.

пункт [OK], затем нажмите кнопку <m>.

8

Меню настройки

-Включите потоковую передачу мультимедиа.

Это позволит камере видеть (находить) компьютер для доступа по сети Wi-Fi.

 Отображается меню Wi-Fi.

9

Принадлежности

-Включите сетевое обнаружение.

Это позволит компьютеру видеть (находить) камеру.

10

Приложение

-Включите протокол ICMP (Internet Control Message Protocol, протокол управляющих

сообщений в Интернете).

Алфавитный указатель

Это позволяет проверять состояние подключения сети.

-Включите функцию UPnP (Universal Plug & Play).

Это позволит сетевым устройствам автоматически обнаруживать друг друга.

• Некоторое защитное программное обеспечение может не позволить выполнить описы-

ваемые здесь настройки. Проверьте параметры защитного программного обеспечения.

133

Обложка

Подключение через точку доступа

• При беспроводном подключении к любому устройству, кроме компьютера, в камеру должна

Перед использованием

быть установлена карта памяти. Кроме того, для доступа к веб-службам или беспроводного

Подключение к точке доступа по Wi-Fi производится следующим образом.

подключения к смартфону либо принтеру необходимо, чтобы карта памяти содержала

Обычные операции

Также см. руководство пользователя точки доступа.

с камерой

изображения.

• Чтобы изменить имя камеры, выберите пункт [Параметры Wi-Fi] на вкладке [3], затем

Основные операции

выберите [Изменить имя устройства].

Проверка совместимости точки доступа

• На шаге 2 не допускается вводить имена, начинающиеся с пробела. Если попытаться

Руководство по

Убедитесь, что маршрутизатор Wi-Fi или базовая станция соответствует стандартам Wi-Fi,

расширенным операциям

сделать это и нажать кнопку <n> на экране клавиатуры, отображается сообщение.

Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры, затем введите новое имя.

указанным в разделе «Технические характеристики» (=

203).

Основные сведения

1

Если сеть Wi-Fi уже используется, проверьте следующие позиции. Инструкции по проверке

о камере

параметров сети см. в руководстве пользователя точки доступа.

Автоматический/гибридный

После первоначального подключения по Wi-Fi

2

автоматический режим

• Если для настройки параметров сети требуются права администратора системы,

Другие режимы

• После подключения устройств по Wi-Fi при открытии меню Wi-Fi с помощью кнопки

3

съемки

за подробными сведениями обратитесь к администратору системы.

<

> последние подключения отображаются в начале списка. Это позволяет легко

• Эти параметры очень важны для обеспечения безопасности сети. При изме нении

подключиться повторно, с помощью кнопок <o><p> выбрав имя устройства, затем

4

Режим P

этих параметров соблюдайте необходимую осторожность.

нажав кнопку <m>.

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

• Чтобы добавить новое устройство, кнопками <q><r> откройте экран выбора устрой-

ства, затем настройте параметр.

Режим

6

воспроизведения

• Если не требуется, чтобы отображались последние целевые устройства, нажмите кнопку

7

Функции Wi-Fi

<n>, затем на вкладке [3] выберите [Параметры Wi-Fi] ► [Истор. подкл.] ► [Выкл].

8

Меню настройки

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

134

Обложка

Контрольный список

Подключение к WPS-совместимым точкам доступа

Перед использованием

Имя сети (SSID/ESSID)

Функция WPS позволяет легко выполнять настройки при подключении устройств

Обычные операции

Идентификатор SSID или ESSID используемой точки доступа.

по сети Wi-Fi. Для настройки устройства с поддержкой WPS можно использовать

с камерой

Также называется «имя точки доступа» или «имя сети».

способ настройки с нажатием кнопки или способ с вводом ПИН-кода.

○ Нет

Основные операции

○ WEP (аутентификация

Аутентификация/шифрование данных в сети (способ шифрования/

с открытой системой)

1 Убедитесь, что требуемое устройство

Руководство по

расширенным операциям

режим шифрования)

○ WPA-PSK (TKIP)

подключено к точке доступа.

Основные сведения

Способ шифрования данных при беспроводной передаче.

○ WPA-PSK (AES)

 При подключении к веб-службам выполнять этот

1

о камере

○ WPA2-PSK (TKIP)

шаг не требуется.

○ WPA2-PSK (AES)

Автоматический/гибридный

 Инструкции по проверке подключения см. в руко-

2

автоматический режим

Пароль (ключ шифрования/ключ сети)

водствах пользователя устройства и точки доступа.

Другие режимы

Ключ, используемый для шифрования данных при беспроводной

3

съемки

передаче. Также называется «ключом шифрования» или «ключом сети».

2 Откройте меню Wi-Fi (=

133).

Индекс ключа (ключ передачи)

4

Режим P

Ключ, задаваемый при использовании стандарта WEP для

○ 1

3 Выберите целевое устройство.

Режимы Tv, Av, M,

аутентификации/шифрования данных в сети.

 Выберите целевое устройство (кнопками <o>

5

C1 и C2

<p><q><r> или диском <7>), затем нажмите

Способ подключения зависит от того, поддерживает ли точка доступа функцию Wi-Fi

Режим

Protected Setup (WPS). Для выяснения, поддерживает ли точка доступа функцию WPS,

кнопку <m>.

6

воспроизведения

см. руководство пользователя этой точки доступа.

 Для подключения к смартфону выберите [ ].

7

Функции Wi-Fi

 Для подключения к компьютеру выберите [ ].

• Маршрутизатор представляет собой устройство, создающее сетевую структуру (ЛВС) для

 Для подключения к принтеру выберите [2].

8

Меню настройки

подключения нескольких компьютеров. Маршрутизатор со встроенной функцией Wi-Fi

 Для подключения к веб-службе выберите значок

называется маршрутизатором Wi-Fi.

службы. Если с веб-службой используются

9

Принадлежности

• В данном Руководстве все маршрутизаторы и базовые станции Wi-Fi будут называться

«точками доступа».

несколько получателей или варианты общего

10

Приложение

• Если в сети Wi-Fi используется фильтрация MAC-адресов, обязательно добавьте MAC-

доступа, выберите требуемый пункт на экране

адрес камеры в точку доступа. MAC-адрес камеры можно проверить, последовательно

[Выбрать получателя] (кнопками <o><p> или

Алфавитный указатель

выбрав вкладку [3], пункт [Параметры Wi-Fi] и пункт [Проверить MAC-адрес].

диском <7>), затем нажмите кнопку <m>.

135

Обложка

4 Выберите пункт [Добавить устройство].

8 Установите соединение.

Перед использованием

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

 На точке доступа нажмите кнопку подключения

пункт [Добавить устройство], затем нажмите

WPS и удерживайте ее нажатой несколько секунд.

Обычные операции

с камерой

кнопку <m>.

 На камере нажмите кнопку <m>.

 Камера подключается к точке доступа.

Основные операции

 Если на шаге 3 выбран вариант [ ], [2] или [ ],

Руководство по

подключенные к точке доступа устройства пере-

расширенным операциям

5 Для подключения к смартфону

числены в списке на экране [Выбрать устройство],

Основные сведения

1

о камере

или принтеру:

который отображается следующим.

Автоматический/гибридный

выберите [Другая сеть].

 Если на шаге 3 была выбрана веб-служба, пере-

2

автоматический режим

 После появления экрана [Ожидание подклю-

хо дите к шагу 11.

Другие режимы

чения] (=

139) выберите пункт [Другая сеть]

3

съемки

9 Для подключения к смартфону,

(кнопками <q><r> или диском <7>), затем

принтеру или компьютеру:

4

Режим P

нажмите кнопку <m>.

выберите целевое устройство.

Режимы Tv, Av, M,

6 Выберите пункт [Подключение

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

5

C1 и C2

через WPS].

имя компьютера, затем нажмите кнопку <

m

>.

Режим

6

воспроизведения

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

 Если выбран смартфон, принтер или компьютер

пункт [Подключение через WPS], затем нажмите

Macintosh, переходите к шагу 11.

7

Функции Wi-Fi

кнопку <m>.

8

Меню настройки

9

Принадлежности

7 Выберите [Метод PBC].

Приложение

 Кнопками <o><p> или диском <7> выберите

10

пункт [Метод PBC], затем нажмите кнопку <

m

>.

Алфавитный указатель

136

Обложка

11

Отправьте или распечатайте

10

Если на шаге 9 в первый раз выбран

изображения.

Перед использованием

компьютер с ОС Windows:

 Экран, отображаемый при подключенных

установите драйвер.

Обычные операции

устройствах, зависит от целевого устройства.

с камерой

 Когда на камере появится показанный слева

экран, выберите меню «Пуск» в компьютере,

Основные операции

 Если камера подключена к смартфону или веб-

выберите [Панель управления], затем нажмите

службе, отображается экран передачи изобра-

Руководство по

[Добавление устройства].

жений. Инструкции по отправке изображений

расширенным операциям

см. в разделе «Отправка изображений» (=

142).

Основные сведения

1

о камере

 Если камера подключена к компьютеру, экран

Автоматический/гибридный

камеры пуст. Для сохранения изображений

2

автоматический режим

 Дважды щелкните значок подключенной камеры.

в компьютере выполните шаги из раздела

Другие режимы

 Начинается установка драйвера.

«Сохранение изображений в компьютере»

3

съемки

 После завершения установки драйвера и уста но-

(=

144).

4

Режим P

вления соединения между камерой и компью-

 Если камера подсоединена к принтеру, печатать

тером отображается экран автозапуска.

можно в соответствии с теми же шагами, что и при

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

На экране камеры ничего не отображается.

печати по USB. Подробные сведения см. в разделе

«Печать изображений» (=

176).

Режим

6

воспроизведения

•

Если на шаге 7 был выбран вариант [Метод PIN], на экране отображается ПИН-код.

7

Функции Wi-Fi

Обязательно

введите этот код в точку доступа. Выберите устройство на экране [Выбрать

устройство]. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя точки доступа.

8

Меню настройки

• Для добавления нескольких пунктов назначения повторите эту процедуру начиная

с первого шага.

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

137