Canon Power Shot G16 – страница 3

Обложка

• При выполнении шага 2 вспышка не срабатывает.

• Зарегистрированные люди могут неправильно определяться, если снимаемое изобра жение

Перед использованием

• Если на шаге 3 не была зарегистрирована дата рождения, значки «Малыши»

или эпизод существенно отличаются от зарегистрированной информации о лице.

Обычные операции

и «Дети» (=

3 3 ) в режиме [ ] не отображаются.

• Если зарегистрированное лицо не определяется или плохо определяется, запишите вместо

с камерой

зарегистрированной информации новую информацию о лице. Регистрация информации

• Можно перезаписать зарегистрированную информацию о лице или добавить информацию

о лице непосредственно перед съемкой упрощает определение зарегистрированных лиц.

Основные операции

о лице позже, если не все 5 позиций информации о лице заняты (=

4 3 ).

• Если человек ошибочно определен как другой человек, но съемка была продолжена, запи-

санное в изображении имя можно отредактировать или удалить во время воспроизведения

Руководство по

расширенным операциям

(=

108).

• Так как лица малышей и детей быстро изменяются по мере роста, необходимо регулярно

Основные сведения

Съемка

1

о камере

обновлять информацию об их лицах (=

4 3 ).

Если заранее зарегистрировать человека, камера будет приоритетно выбирать его

• Когда экран выключен (=

2 3 ), имена, соответствующие обнаруженным лицам, не отобра-

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

в качестве главного объекта и во время съемки оптимизировать фокусировку, яркость

жаются, но они записываются с изображениями.

Другие режимы

и цвета для этого человека.

• Имена остаются записанными в изображениях, даже если снять флажок [Инф.о съемке]

3

съемки

в пункте [Режимы отображ.] (=

9 5 ) на вкладке [4] для отключения отображения имен.

• Если не требуется записывать имена в фотографиях, выберите пункт [Парам. идентифи-

4

Режим P

 Когда камера направлена на объект, отобра жа-

катора лица] на вкладке [4], выберите пункт [Идентиф. лица], затем выберите значение

ются имена максимум 3 зарегистрированных

[Выкл.].

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

человек, если они обнаружены.

• Имена, записанные в изображении, можно проверять на экране воспроизведения (режим

Режим

 Произведите съемку.

простой информации) (=

103).

6

воспроизведения

• В режиме [

] имена не отображаются на экране съемки, но записываются на фотографиях.

 Отображаемые имена записываются в фото гра-

7

Функции Wi-Fi

фиях. Даже если люди обнаружены, но их имена

не отображаются, эти имена (максимум 5 человек)

8

Меню настройки

будут записаны в изображении.

9

Принадлежности

• Возможно ошибочное определение других людей, отличных от зарегистриро-

ванных, если их лица имеют похожие черты.

10

Приложение

Алфавитный указатель

41

Обложка

Настройка работы камеры

• При использовании цифрового зума (=

3 5 ) или следящей автофокусировки (=

8 2 )

Перед использованием

либо при использовании телевизора в качестве дисплея (=

163) увеличение изобра-

Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню MENU, как указано ниже.

жения не производится.

Обычные операции

Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование меню» (=

2 5 ).

с камерой

• Недоступен в режиме [

].

Основные операции

Фотографии

Фотографии

Руководство по

Проверка наличия закрытых глаз

Отключение подсветки для автофокусировки

расширенным операциям

Если камера обнаруживает возможное наличие людей с закрытыми глазами, отобра-

Можно отключить лампу, которая обычно загорается для помощи в фокусировке при

Основные сведения

1

жается значок [ ].

о камере

нажатии наполовину кнопки спуска затвора в условиях недостаточной освещенности.

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

1 Выполните настройку.

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

Другие режимы

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

[Подсветка AF] на вкладке [4], затем выберите

3

съемки

[Обн. моргания] на вкладке [4], затем выбе-

значение [Выкл.] (=

2 5 ).

4

Режим P

рите значение [Вкл.] (=

2 5 ).

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

Режим

6

воспроизведения

7

Функции Wi-Fi

8

Меню настройки

2 Произведите съемку.

9

Принадлежности

 Если камера обнаружила человека с закрытыми

Приложение

глазами, мигает значок [ ].

10

 Для восстановления исходной настройки выбе-

Алфавитный указатель

рите на шаге 1 значение [Выкл.].

• Если в режиме [$] задана съемка нескольких кадров, эта функция доступна только для

последнего кадра.

• Если в параметре [Время отображ.] выбрано значение [2 сек.], [4 сек.], [8 сек.] или [Удержать]

(=

4 9 ), вокруг человека с закрытыми глазами отображается рамка.

• Эта функция недоступна во время серийной съемки в режиме [

] (=

7 6 ).

48

Обложка

Фотографии

Фотографии

Перед использованием

Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»

Изменение стиля отображения изображения после съемки

Обычные операции

Можно отключить лампу уменьшения эффекта «красных глаз», которая загорается

Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также

с камерой

для уменьшения этого эффекта при съемке со вспышкой в условиях недостаточной

состав отображаемой информации.

Основные операции

освещенности.

Изменение времени отображения изображения после съемки

Руководство по

расширенным операциям

1 Откройте экран [Настройки встроенной

вспышки].

1 Откройте экран [Просм. изоб. после

Основные сведения

1

о камере

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

съемки].

Автоматический/гибридный

[Упр. вспышкой] на вкладке [4], затем нажмите

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

2

автоматический режим

кнопку <m> (=

2 5 ).

[Просм. изоб. после съемки] на вкладке [4],

Другие режимы

затем нажмите кнопку <m> (=

2 5 ).

3

съемки

2 Выполните настройку.

 Выберите [Лампа кр.гл.], затем выберите значе-

2 Выполните настройку.

4

Режим P

ние [Выкл.] (=

2 5 ).

 Кнопками <o><p> или диском <7> выбе-

Режимы Tv, Av, M,

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите пункт [Время отображ.]. Кнопками <q><r>

5

C1 и C2

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

выберите требуемое значение.

Режим

6

воспроизведения

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значение [Быстро].

7

Функции Wi-Fi

Изображения отображаются только до момента готовности к съемке следующего

Быстро

8

Меню настройки

кадра.

Изображения отображаются в течение указанного времени. Даже когда отобра-

2 сек., 4 сек.,

9

Принадлежности

жается этот снимок, можно сделать следующий снимок, снова наполовину нажав

8 сек.

кнопку спуска затвора.

10

Приложение

Изображение отображается до тех пор, пока пользователь не нажмет наполовину

Удержать

кнопку спуска затвора.

Алфавитный указатель

Выкл. Изображения после съемки не отображаются.

49

Обложка

Изменение экрана, отображаемого после съемки

Перед использованием

Измените способ отображения изображений после съемки, как указано ниже.

Обычные операции

с камерой

1

Задайте для параметра [Время отображ.]

Основные операции

значение [2 сек.], [4 сек.], [8 сек.] или

Руководство по

[Удержать]

(=

4 9 ).

расширенным операциям

2 Выполните настройку.

Основные сведения

 Кнопками <o><p> или диском <7> выбе-

1

о камере

рите пункт [Инф. отображ.]. Кнопками <q><r>

Автоматический/гибридный

выберите требуемое значение.

2

автоматический режим

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

Другие режимы

3

съемки

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

4

Режим P

Выкл. Отображается только изображение.

Детально

Режимы Tv, Av, M,

Отображение сведений о параметрах съемки (=

192).

5

C1 и C2

Режим

• Если для параметра [Время отображ.] (=

4 9 ) задано значение [Выкл] или [Быстро], для

6

воспроизведения

параметра [Инф. отображ.] устанавливается значение [Выкл.], которое не может быть

7

Функции Wi-Fi

изменено.

• Нажимая кнопку <p> во время отображения изображения после съемки, можно переклю-

Меню настройки

чать выводимую информацию. Обратите внимание, что настройки пункта [Инф. отображ.]

8

не изменяются. Изображение можно также удалить, нажав кнопку <a>.

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

50

Обложка

Перед использованием

Обычные операции

с камерой

3

Другие режимы съемки

Основные операции

Руководство по

Более эффективная съемка различных сюжетов, а также получение снимков, улучшенных с помощью

расширенным операциям

уникальных эффектов изображения или снятых с использованием специальных функций

Основные сведения

1

о камере

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

Другие режимы

3

съемки

4

Режим P

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

Определенные сюжеты .....................................................52

Снимки, напоминающие миниатюрные модели

Специальные режимы для других целей .......................60

(Эффект миниатюры) ............................................................ 57

Режим

Эффекты изображения (Творческие фильтры) ..........54

Автоматическая съемка после обнаружения лица

6

воспроизведения

Съемка с эффектом игрушечной камеры

(Интеллектуальный затвор) ................................................... 60

Съемка эпизодов с высокой контрастностью

(Эффект игрушечной камеры) ............................................. 58

Съемка звездного неба (Звезды) .........................................62

(Высокий динамический диапазон) ...................................... 55

7

Функции Wi-Fi

Выделение объектов (Размытие фона) ................................ 58

Съемка с выцветшими цветами (Эффект старины) ............ 56

Съемка различных видеофильмов ................................65

Съемка с эффектом мягкого фокуса ..................................59

Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз»

Съемка видеофильмов в режиме [E] ................................ 65

8

Меню настройки

Съемка в монохромном режиме ..........................................59

(Эффект Рыбий глаз) ............................................................ 56

Сверхскоростная съемка видеофильмов для

сверхзамедленного воспроизведения ................................. 66

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

51

Обложка

Определенные сюжеты

Фотографии

Перед использованием

Выберите режим, соответствующий снимаемому сюжету, и камера автоматически

Съемка вечерних сюжетов без штатива

Обычные операции

настроит параметры для получения оптимальных снимков.

(Ночная съемка с рук)

с камерой

 Превосходные кадры вечерних сюжетов или

Основные операции

1 Перейдите в режим [K].

портреты на фоне вечерних сюжетов без необ-

ходимости обеспечения полной неподвижности

Руководство по

 Поверните диск установки режима в положение

расширенным операциям

[K].

камеры, например с помощью штатива.

Основные сведения

 Единый кадр получается путем объединения

1

о камере

последовательных кадров для снижения сотря-

Автоматический/гибридный

сения камеры и уменьшения шумов изображения.

2

автоматический режим

2 Выберите режим съемки.

Другие режимы

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

Фотографии Видеофильмы

3

съемки

значок [I], затем выберите режим съемки

S Подводная съемка (Под водой)

Режим P

(=

2 4 ).

4

 Съемка морской жизни и подводных пейзажей

Режимы Tv, Av, M,

3 Произведите съемку.

с естественными цветами при использовании

5

C1 и C2

дополнительно приобретаемого водонепрони-

Режим

цаемого футляра (=

162).

6

воспроизведения

Фотографии Видеофильмы

 Этот режим позволяет скорректировать баланс

7

Функции Wi-Fi

I Съемка портретов (Портрет)

белого, что эквивалентно использованию имею-

 Съемка людей с эффектом смягчения.

щихся в продаже фильтров цветокоррекции

8

Меню настройки

(=

7 4 ).

9

Принадлежности

Фотографии Видеофильмы

10

Приложение

P Съемка на снежном фоне (Снег)

 Яркие портретные снимки с естественными

Алфавитный указатель

цветами на снежном фоне.

52

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Фотографии

Перед использованием

t Съемка фейерверков (Фейерверк)

Съемка с диапазоном фокусировки для подводной съемки

Обычные операции

 Яркие снимки фейерверков.

с камерой

Если в режиме [S] (=

5 2 ) возникают затруднения с фокусировкой в диапазоне [ ],

использование диапазона фокусировки, специально предназначенного для подводной

Основные операции

съемки, обеспечит оптимальные подводные кадры.

Руководство по

расширенным операциям

1 Выполните настройку.

Основные сведения

1

о камере

• В режиме [

] объекты выглядят более крупными, чем в других режимах.

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела

• В режимах [ ] и [S] снимки могут выглядеть зернистыми из-за того, что число

«Определенные сюжеты» (=

5 2 ) выберите

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

ISO (=

7 0 ) увеличивается в соответствии с условиями съемки.

значок [S].

Другие режимы

• Так как в режиме [ ] камера выполняет серийную съемку, во время съемки

 Нажмите кнопку <q>, выберите требуемый

3

съемки

держите ее неподвижно.

диапазон фокусировки (кнопками <q><r>

• В режиме [ ] слишком сильные сотрясения камеры или определенные условия

4

Режим P

или диском <7>), затем нажмите кнопку <m>.

съемки могут привести к тому, что требуемый результат не будет получен.

Режимы Tv, Av, M,

• В режиме [t] установите камеру на штатив или примите другие меры для

2 Произведите съемку.

5

C1 и C2

сохранения неподвижности камеры и исключения ее сотрясения. Кроме того,

Режим

Диапазон фокусировки Описание

при использовании штатива или других способов закрепления камеры следует

6

воспроизведения

Съемка морских обитателей крупным планом, с применением

задать для параметра [Режим IS] значение [Выкл.] (=

8 9 ).

Подвод. макросъёмка

цифрового зума для еще большего увеличения.

7

Функции Wi-Fi

Позволяет не упустить удачный момент для съемки, когда снимаемые

• Если при съемке вечерних сюжетов используется штатив, съемка в режиме [ ] вместо

8

Быстро

объекты находятся на некотором отдалении. Особенно эффективен

8

Меню настройки

режима [

] дает лучшие результаты (=

2 9 ).

для движущихся объектов.

• Хотя в режиме [t] при наполовину нажатой кнопке спуска затвора никакие рамки не отобра-

9

Принадлежности

жаются, оптимальная фокусировка все равно определяется.

Подробные сведения о каждом из диапазонов фокусировки см. в разделе «Диапазон

съемки» (=

205).

10

Приложение

Алфавитный указатель

53

Обложка

Эффекты изображения (Творческие фильтры)

Перед использованием

• В режиме [ ] объектив устанавливается в максимально широкоугольное

Добавление в изображение различных эффектов при съемке.

положение.

Обычные операции

• В режиме [ ] при некоторых значениях разрешения использование цифро-

с камерой

вого зума может приводить к появлению зернистости на изображениях (=

4 5 ).

1 Перейдите в режим [ ].

Основные операции

• В режиме [8] близко расположенные объекты могут оказаться не в фокусе.

 Поверните диск установки режима

В таком случае попробуйте установить диапазон фокусировки [ ].

Руководство по

в положение [

].

расширенным операциям

Основные сведения

• Режимы [ ] и [8] недоступны в режиме рамки автофокусировки [Следящий АФ]

1

о камере

(=

3 8 ).

Автоматический/гибридный

2 Выберите режим съемки.

2

автоматический режим

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

Другие режимы

значок [

], затем выберите режим съемки

3

съемки

(=

2 4 ).

4

Режим P

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

3 Произведите съемку.

Режим

6

воспроизведения

Фотографии Видеофильмы

7

Функции Wi-Fi

Съемка с яркими цветами

(Сверхъяркий)

8

Меню настройки

 Снимки с насыщенными, яркими цветами.

9

Принадлежности

10

Приложение

Алфавитный указатель

54

Обложка

Фотографии Видеофильмы

• Слишком сильные сотрясения камеры или определенные условия съемки

Перед использованием

могут привести к тому, что требуемый результат не будет получен.

Снимки в плакатном стиле

Обычные операции

с камерой

(Эффект плаката)

• Если слишком сильные сотрясения камеры мешают съемке, установите камеру на штатив

 Снимки, похожие на старый плакат или

или примите другие меры к обеспечению неподвижности камеры. Кроме того, при исполь-

Основные операции

иллюстрацию.

зовании штатива или других способов закрепления камеры следует задать для параметра

Руководство по

[Режим IS] значение [Выкл.] (=

8 9 ).

расширенным операциям

• При любых перемещениях объекта снимки будут выглядеть смазанными.

Основные сведения

• Последующая съемка будет возможна после некоторой задержки, необходимой для

1

о камере

• В режимах [

] и [ ] попробуйте сначала сделать несколько тестовых

обработки и объединения изображений в камере.

снимков и проверьте, достигнут ли требуемый результат.

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

Добавление художественных эффектов

Другие режимы

Фотографии

3

съемки

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела

Съемка эпизодов с высокой контрастностью

Режим P

«Эффекты изображения (Творческие фильтры)»

4

(Высокий динамический диапазон)

(=

5 4 ) выберите значок [ ].

Режимы Tv, Av, M,

При каждой съемке снимаются три последовательных изображения с различными уров-

5

 Нажмите кнопку < >, выберите эффект

C1 и C2

нями яркости, затем камера объединяет области изображения с оптимальной яркостью

(кнопками <q><r> или диском <7>), затем

Режим

6

воспроизведения

для создания одного изображения. Этот режим может уменьшить выцветание ярких

снова нажмите кнопку <

>.

участков и потерю деталей в темных областях, что часто происходит на снимках с высокой

7

Функции Wi-Fi

контрастностью.

Натуральный Естественные и органичные изображения.

8

Меню настройки

Худож.станд. Изображения напоминают картины, со смягченной контрастностью.

1 Выберите значок [ ].

Худож. ярко Изображения похожи на яркие иллюстрации.

9

Принадлежности

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Эффекты

Худож.масло Изображения напоминают масляную живопись с подчеркнутыми контурами.

изображения (Творческие фильтры)» (=

5 4 )

Изображения похожи на старые фотографии, с подчеркнутыми контурами

10

Приложение

выберите значок [

].

Худож.рельеф

и темным окружением.

Алфавитный указатель

2 Произведите съемку.

 Во время съемки держите камеру неподвижно.

При полном нажатии кнопки спуска затвора

камера снимает три кадра и объединяет их.

55

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Фотографии

Перед использованием

Съемка с выцветшими цветами (Эффект старины)

Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз»

Этот эффект делает цвета более блеклыми, и изображения выглядят выцветшими, как

(Эффект Рыбий глаз)

Обычные операции

с камерой

старые фотографии. Выберите один из 5 уровней эффекта.

Съемка с эффектом искажения объектива типа «Рыбий глаз».

Основные операции

1 Выберите значок [ ].

Руководство по

1 Выберите значок [ ].

расширенным операциям

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Эффекты

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Эффекты

Основные сведения

изображения (Творческие фильтры)» (=

5 4 )

изображения (Творческие фильтры)» (=

5 4 )

1

о камере

выберите значок [

].

выберите значок [

].

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

2 Выберите уровень эффекта.

2 Выберите уровень эффекта.

Другие режимы

 Диском <z> выберите уровень эффекта.

 Диском <z> выберите уровень эффекта.

3

съемки

 Отображается предварительное изображение,

 Отображается предварительное изображение,

4

Режим P

показывающее вид снимка с примененным

показывающее вид снимка с примененным

эффектом.

Режимы Tv, Av, M,

эффектом.

5

C1 и C2

3 Произведите съемку.

3 Произведите съемку.

Режим

6

воспроизведения

• Попробуйте сначала сделать несколько тестовых снимков и проверьте, достигнут

• Попробуйте сначала сделать несколько тестовых снимков и проверьте, достигнут

7

Функции Wi-Fi

ли требуемый результат.

ли требуемый результат.

8

Меню настройки

• Цвета на экране съемки будут выглядеть блеклыми, но эффект старения изображения

не отображается. Для просмотра этого эффекта откройте изображение в режиме воспро-

9

Принадлежности

изведения (=

102).

• В видеофильмах эффект старения изображения не отображается.

10

Приложение

Алфавитный указатель

56

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Скорость воспроизведения и приблизительное время

Перед использованием

Снимки, напоминающие миниатюрные модели

воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин)

(Эффект миниатюры)

Обычные операции

с камерой

Скорость Время воспроизведения

Создает эффект миниатюрной модели, размывая области изображения выше и ниже

Основные операции

выбранной области.

Прибл. 12 с

Можно также снимать видеофильмы, выглядящие как эпизоды в миниатюрных моделях,

Руководство по

выбирая скорость воспроизведения перед съемкой видеофильма. Во время воспро из-

Прибл. 6 с

расширенным операциям

ведения люди и объекты в эпизодах будут двигаться быстро. Обратите внимание, что

Прибл. 3 с

Основные сведения

звук не записывается.

1

о камере

Автоматический/гибридный

• При съемке видеофильмов зум недоступен. Установите зум до начала съемки.

2

автоматический режим

1 Выберите значок [ ].

• Попробуйте сначала сделать несколько тестовых снимков и проверьте, достигнут

Другие режимы

 В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Эффекты

3

съемки

ли требуемый результат.

изображения (Творческие фильтры)» (=

5 4 )

Режим P

выберите значок [

].

4

• Для изменения ориентации рамки на вертикальную нажмите на шаге 2 кнопки <q><r>.

 Отображается белая рамка, показывающая

Для возврата к горизонтальной ориентации рамки нажимайте кнопки <o><p>.

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

область изображения, которая не будет размыта.

• При повороте камеры в вертикальное положение ориентация рамки изменяется.

• Качество изображения видеофильма будет [

] при формате кадров [ ] и [ ] при

Режим

2 Выберите область, на которую нужно

6

воспроизведения

формате кадров [

] (=

4 4 ). Изменить эти настройки качества невозможно.

сфокусироваться.

7

Функции Wi-Fi

 Нажмите кнопку < >.

 Для изменения размера рамки перемещайте

8

Меню настройки

рычаг зумирования, для перемещения рамки

9

Принадлежности

поворачивайте диск <7>.

10

Приложение

3

Для видеофильмов выберите скорость

воспроизведения видеофильма.

Алфавитный указатель

 Для выбора скорости поворачивайте диск <z>.

4 Вернитесь на экран съемки

и произведите съемку.

 Нажмите кнопку < > для возврата на экран

съемки, затем произведите съемку.

57