Canon Power Shot G16 Black – страница 9

Обложка

Вспышки

Сдвоенная вспышка для макросъемки

Перед использованием

Macro Twin Lite MT-24EX

Кольцевая вспышка для макросъемки

Обычные операции

Вспышка повышенной мощности HF-DC2

с камерой

Macro Ring Lite MR-14EX

 Внешняя вспышка для освещения объектов,

 Внешняя вспышка для макросъемки, обеспе-

Основные операции

находящихся вне радиуса действия встроенной

чивающая использование различных стилей

вспышки.

Руководство по

макросъемки со вспышкой.

расширенным операциям

Также может использоваться вспышка повы-

Для установки на камеру требуются адаптер

Основные сведения

шенной мощности HF-DC1.

1

для конвертеров LA-DC58L, кабель выносной

о камере

Вспышки Speedlite 600EX-RT, 600EX,

колодки OC-E3 и кронштейн BKT-DC1 (все

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

580EX II, 430EX II, 320EX, 270EX II

продается отдельно).

Другие режимы

 Вспышка, устанавливаемое в гнездо для

Для установки на камеру требуется адаптер

3

съемки

внешней вспышки и обеспечивающая исполь-

для конвертеров LA-DC58L (приобретается

зование различных стилей съемки со вспышкой.

отдельно).

4

Режим P

Также поддерживаются вспышки Speedlite 580EX,

Режимы Tv, Av, M,

Кабель выносной колодки OC-E3

5

C1 и C2

430EX, 270EX и 220EX.

 Используется для установки на камеру сдвоен-

Режим

6

воспроизведения

Кронштейн SB-E2 для вспышек Speedlite

ной вспышки для макросъемки Macro Twin Lite.

 Предотвращает появление неестественных теней

7

Функции Wi-Fi

рядом с объектами при съемке в вертикальной

ориентации. Включает кабель выносной

Кронштейн BKT-DC1

8

Меню настройки

колодки OC-E3.

 Используется для установки на камеру сдвоен-

Принадлежности

ной вспышки для макросъемки Macro Twin Lite.

9

Передатчик ST-E2 для вспышек Speedlite

10

Приложение

 Обеспечивает беспроводное управление ведо-

мыми вспышками Speedlite (кроме вспышки

Алфавитный указатель

Speedlite 220EX/270EX).

161

Обложка

Прочие принадлежности

Адаптер для конвертеров LA-DC58L

Перед использованием

 Адаптер, необходимый для установки на камеру

Мягкий футляр SC-DC85

Обычные операции

телеконвертера, кольцевой вспышки для макро-

с камерой

 Защищает камеру от пыли и царапин.

съемки Macro Ring Lite или сдвоенной вспышки

Требует бережного обращения во избежание

для макросъемки Macro Twin Lite.

Основные операции

обесцвечивания кожи.

Руководство по

расширенным операциям

Водонепроницаемый футляр WP-DC52

Дистанционный переключатель RS-60E3

Основные сведения

 Для подводной съемки на глубине до 40 м.

 Обеспечивает дистанционное управление

1

о камере

Также удобен для съемки в дождь, на пляже или

кнопкой спуска затвора (нажатие наполовину

Автоматический/гибридный

горнолыжных склонах.

или полное нажатие).

2

автоматический режим

Другие режимы

Интерфейсный кабель IFC-400PCU

3

съемки

Переходник фильтра FA-DC58D

 Служит для подключения камеры к компьютеру

4

Режим P

или принтеру.

 Переходник, необходимый для установки

58-миллиметрового фильтра.

Режимы Tv, Av, M,

5

C1 и C2

Фильтр на объектив Canon

Режим

Стереофонический аудио/видеокабель

6

воспроизведения

(диаметром 58 мм)

AVC-DC400ST

 Защищает объектив и обеспечивает различные

7

Функции Wi-Fi

 Служит для подключения камеры к телевизору

эффекты съемки.

и просмотра изображений на большом экране

8

Меню настройки

телевизора.

Принтеры

9

Принадлежности

HDMI-кабель HTC-100

 Для подключения камеры к входному разъему

Приложение

PictBridge-совместимые принтеры Canon

10

HDMI телевизора высокой четкости.

 При подключении камеры к PictBridge-совмес-

Алфавитный указатель

тимому принтеру Canon возможна печать изобра-

жений без компьютера.

Телеконвертер TC-DC58E

За дополнительной информацией обращайтесь

 Дополнительный объектив, устанавливаемый

к ближайшему дилеру Canon.

на камеру для увеличения фокусного расстояния

объектива приблизительно в 1,4 раза.

162

Обложка

Фотографии Видеофильмы



На камере откройте крышку разъемов и полностью

Перед использованием

Использование дополнительно приобретаемых

вставьте разъем кабеля в разъем камеры.

Обычные операции

принадлежностей

с камерой

Основные операции

Фотографии Видеофильмы

Руководство по

расширенным операциям

Воспроизведение на экране телевизора

Основные сведения

Подключив камеру к телевизору, можно просматривать свои снимки на его большом

1

о камере

экране.

3 Включите телевизор и переключитесь

Автоматический/гибридный

Подробные сведения о подключении и порядке переключения входов см. в руководстве

2

автоматический режим

на видеовход.

по эксплуатации телевизора.

Другие режимы

 Переключите телевизор на видеовход, к которому

3

съемки

подключен кабель на шаге 2.

• На экране телевизора часть информации может не отображаться (=

192).

4

Режим P

4 Включите камеру.

Режимы Tv, Av, M,

Фотографии Видеофильмы

 Для включения камеры нажмите кнопку <1>.

5

C1 и C2

 Изображения из камеры отображаются на экране

Режим

Воспроизведение на телевизоре высокой четкости

6

телевизора. (На экране камеры ничего не отобра-

воспроизведения

Подключив камеру к телевизору высокой четкости с помощью HDMI-кабеля HTC-100

жается.)

7

Функции Wi-Fi

(продается отдельно), можно просматривать снимки на большом экране телевизора.

 Завершив просмотр, перед отключением кабеля

С высокой четкостью можно просматривать видеофильмы, снятые с разрешением

выключите камеру и телевизор.

8

Меню настройки

[ ], [ ] или [ ].

• Когда камера подключена к телевизору высокой четкости, звуковые сигналы операций

9

Принадлежности

1 Убедитесь, что камера и телевизор

камеры не воспроизводятся.

10

Приложение

выключены.

2 Подсоедините камеру к телевизору.

Алфавитный указатель

 На телевизоре полностью вставьте разъем

кабеля в разъем HDMI-входа, как показано

на рисунке.

163

Обложка

4 Управляйте камерой с помощью

Фотографии Видеофильмы

пульта ДУ телевизора.

Перед использованием

 Для перехода между изображениями нажимайте

Управление камерой с помощью пульта ДУ телевизора

Обычные операции

кнопки <q><r> на пульте ДУ.

с камерой

При подключении камеры к HDMI CEC-совместимому телевизору можно управлять воспро-

изведением (включая воспроизведение слайд-шоу) с помощью пульта ДУ телевизора.

 Для отображения панели управления камерой

Основные операции

В зависимости от телевизора может потребоваться настроить некоторые его параметры.

нажмите кнопку OK/Select (OK/Выбор). Для

Руководство по

Подробные сведения см. в инструкции к телевизору.

выбора элементов панели управления сначала

расширенным операциям

кнопками <q><r> выберите элемент, затем

Основные сведения

снова нажмите кнопку OK/Select (OK/Выбор).

1 Выполните настройку.

1

о камере

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

Автоматический/гибридный

Элементы панели управления камерой, отображаемые на экране

2

автоматический режим

[Упр. ч/з HDMI] на вкладке [3], затем выберите

телевизора

Другие режимы

значение [Вкл.] (=

2 5 ).

3

съемки

Возврат Закрытие меню.

2 Подсоедините камеру к телевизору.

4

Режим P

 Для подсоединения камеры к телевизору выпол-

Отображение наборов изображений, полученных в результате

серийной съемки (

=

7 6

) в режиме [

G

], [

M

], [

B

] или [

D

]

Режимы Tv, Av, M,

ните шаги 1 – 2 раздела «Воспроизведение

5

Воспроизведение

(

=

6 7

,

92

или

93

) или состоящих из отдельных

C1 и C2

на телевизоре высокой четкости» (=

163).

группами

фотографий, сохраненных как исходные данные в режиме [

]

Режим

(

=

6 3

). (Отображается только при выбранном изображении

6

воспроизведения

3 Выведите на экран изображения.

из группы.)

 Включите телевизор. Нажмите кнопку <1>

7

Функции Wi-Fi

Воспроизведение

Запуск воспроизведения видеофильма. (Отображается только

на камере.

фильма

при выбранном видеофильме.)

8

Меню настройки

 Изображения из камеры отображаются на

Запуск воспроизведения слайд-шоу. Для перехода между изобра-

экране телевизора. (На экране камеры ничего

.

Слайд-шоу

жениями во время воспроизведения нажимайте кнопки <q><r>

9

Принадлежности

не отображается.)

на пульте ДУ.

Индексное

Отображение нескольких изображений в виде индекса.

10

Приложение

воспроизведение

l

Изменить отображение

Переключение режимов отображения (=

103).

Алфавитный указатель

• При нажатии кнопок, таких как кнопка <n>, на камере управление переключается

на саму камеру, при этом использование дистанционного управления будет возможно

только после возврата в режим отображения одного изображения.

• Иногда камера может неправильно реагировать на команды, даже при использовании

пульта ДУ HDMI CEC-совместимого телевизора.

164

Обложка

Фотографии Видеофильмы

• Правильное отображение возможно только в том случае, если выходной видео-

Перед использованием

формат камеры (NTSC или PAL) совпадает с видеоформатом телевизора. Чтобы

Воспроизведение на телевизоре стандартной четкости

Обычные операции

изменить выходной видеоформат, нажмите кнопку <n> и выберите пункт

с камерой

Подключив камеру к телевизору с помощью стереофонического аудио/видеокабеля

[Видеосистема] на вкладке [3].

AVC-DC400ST (продается отдельно), можно просматривать свои снимки на большом

Основные операции

экране телевизора, управляя камерой.

• Когда камера подсоединена к телевизору, можно производить съемку, просматривая

Руководство по

изображение перед съемкой на большом экране телевизора. Для съемки выполните

расширенным операциям

1 Убедитесь, что камера и телевизор

те же шаги, что и при съемке с помощью экрана камеры. Однако функции «Зум точки AF»

Основные сведения

(=

4 7 ), «Зум точки MF» (=

7 9 ), «Выделение цветом MF» (=

7 9 ) и «Ночной режим

1

выключены.

о камере

экрана» (=

9 0 ) недоступны.

Белый

Автоматический/гибридный

Красный

Желтый

2 Подсоедините камеру к телевизору.

2

автоматический режим

Желтый

 На телевизоре полностью вставьте штекеры

Фотографии Видеофильмы

Другие режимы

3

кабеля в разъемы видеовходов, как показано

съемки

Питание камеры от бытовой электросети

на рисунке.

Красный

4

Режим P

Белый

При питании камеры от адаптера переменного тока ACK-DC80 (продается отдельно)

Режимы Tv, Av, M,

исключается необходимость контроля оставшегося уровня заряда аккумулятора.

5

C1 и C2

Режим

 На камере откройте крышку разъемов

6

воспроизведения

1 Убедитесь, что камера выключена.

и полностью вставьте разъем кабеля

в разъем камеры.

2 Подключите сетевой адаптер

7

Функции Wi-Fi

к адаптеру постоянного тока.

8

Меню настройки

 Полностью вставьте штекер сетевого адаптера

в адаптер постоянного тока.

9

Принадлежности

10

Приложение

3 Установите адаптер.

3 Выведите на экран изображения.

Алфавитный указатель

 Откройте крышку в соответствии с инструк циями

 Для вывода изображений выполните шаги 3 – 4

шага 2 раздела «Установка аккумулятора и карты

раздела «Воспроизведение на телевизоре

памяти» (=

1 3 ), затем установите адаптер, как

высокой четкости» (=

163).

показано на рисунке, до фиксации со щелчком.

165

Обложка

 Опустите крышку ( ), следя за тем, чтобы кабель

Перед использованием

адаптера постоянного тока был уложен в вырез

для кабеля адаптера постоянного тока (

).

Обычные операции

с камерой

 Сдвиньте крышку ( ) до фиксации со щелчком.

Основные операции

Руководство по

расширенным операциям

Основные сведения

1

о камере

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

4 Подключите кабель питания.

Другие режимы

3

съемки

 Подсоедините один разъем кабеля питания

к компактному сетевому адаптеру, затем

4

Режим P

вставьте вилку кабеля в электрическую

Режимы Tv, Av, M,

розетку.

5

C1 и C2

 Включите камеру и используйте ее, как

Режим

6

воспроизведения

требуется.

 После завершения работы выключите камеру

7

Функции Wi-Fi

и отсоедините кабель питания от электрической

розетки.

8

Меню настройки

9

Принадлежности

• Не отсоединяйте сетевой адаптер или кабель питания при включенной камере.

Это может привести к стиранию снимков или повреждению камеры.

10

Приложение

• Запрещается подключать адаптер или кабель адаптера к другим изделиям.

Несоблюдение этого требования может привести к неполадкам или повреж-

Алфавитный указатель

дению изделия.

166

Фотографии Видеофильмы

Использование телеконвертера (продается отдельно)

Установка телеконвертера TC-DC58E и адаптера для конвертеров LA-DC58L (оба продаются

отдельно) позволяет увеличить фокусное расстояние в 1,4 раза.

1 Снимите кольцо.

 Убедитесь, что камера выключена.

 Удерживая нажатой кнопку фиксатора кольца ( ),

постоянного тока

поверните кольцо в направлении стрелки (

).

 Совместите метку

○

на кольце с меткой

●

на

корпусе камеры и снимите кольцо.

2 Установите адаптер для конвертеров.

 Совместив метку

○

на адаптере для конвертеров

и метку

●

на корпусе камеры, поворачивайте

адаптер в направлении стрелок до фиксации.

 Для снятия адаптера нажмите кнопку фиксатора

кольца и, удерживая ее нажатой, поверните

адаптер в противоположном направлении.

Обложка

Фотографии Видеофильмы

3 Установите телеконвертер.

Перед использованием

 Поверните конвертер в направлении стрелки,

Использование бленды объектива

чтобы надежно закрепить его на камере.

Обычные операции

Установив бленду объектива, прилагаемую к телеконвертеру TC-DC58E (продается

с камерой

отдельно), можно уменьшить влияние постороннего света от источников вне угла

Основные операции

зрения при съемке в контровом свете или когда камера направлена в сторону яркого

источника света.

Руководство по

расширенным операциям

 Установите бленду объектива на телеконвертер,

Основные сведения

1

о камере

4 Задайте конвертер в параметрах

как показано на рисунке, и надежно закрепите ее.

Автоматический/гибридный

камеры.

 Если бленда объектива не используется, уста но-

2

автоматический режим

 Включите камеру.

вите ее в перевернутом виде.

Другие режимы

3

съемки

 Нажмите кнопку <n> и выберите пункт

[Конвертер] на вкладке [4]. Кнопками <q><r>

4

Режим P

выберите значение [TC-DC58E].

Режимы Tv, Av, M,

 Если для параметра [Режим IS] задано значение

5

C1 и C2

[Выкл.], задавать конвертер не требуется.

• При использовании встроенной вспышки с установленной блендой объектива

Режим

 После снятия конвертера обязательно восста но-

возможно виньетирование.

6

воспроизведения

вите для параметра конвертера значение [Нет].

7

Функции Wi-Fi

Фотографии Видеофильмы

• При использовании встроенной вспышки возможно виньетирование (особенно

Меню настройки

Использование фильтров объектива (продаются отдельно)

8

в правом нижнем углу).

• При использовании телеконвертера устанавливайте объектив камеры в поло-

Установка на камеру фильтра объектива позволяет защитить объектив и обеспечивает

9

Принадлежности

жение максимального телефото. В других положениях зумирования возможно

съемку с различными эффектами. Для установки фильтра объектива требуется пере-

виньетирование.

ходник фильтра FA-DC58D (продается отдельно).

10

Приложение

• Для выбора композиции кадров используйте ЖК-монитор. Вид через видо-

Алфавитный указатель

искатель может быть частично перекрыт из-за виньетирования.

1 Снимите кольцо.

• Перед использованием удалите всю пыль или грязь с конвертера с помощью

 Снимите кольцо в соответствии с шагом 1

специальной груши для чистки объективов.

раздела «Использование телеконвертера

(продается отдельно)» (=

166).

167

Обложка

2 Установите переходник фильтра.

Фотографии

Перед использованием

 Совместите метку

○

на переходнике фильтра

с меткой

●

на камере и поверните адаптер в

Использование дистанционного переключателя

Обычные операции

с камерой

направлении стрелки до фиксации со щелчком.

(продается отдельно)

 Для снятия переходника выключите камеру,

Основные операции

Дополнительно приобретаемый дистанционный переключатель RS-60E3 можно исполь-

нажмите кнопку фиксатора кольца и, удер жи-

зовать для исключения сотрясения камеры, возможного при непосредственном нажатии

Руководство по

вая ее нажатой, поверните адаптер в противо-

расширенным операциям

кнопки спуска затвора. Эта дополнительно приобретаемая принадлежность удобна при

положном направлении.

съемке с длительными выдержками затвора.

Основные сведения

1

о камере

3 Установите фильтр.

Автоматический/гибридный

 Установите фильтр на камеру в направлении

1 Подключите дистанционный

2

автоматический режим

стрелки.

переключатель.

Другие режимы

3

съемки

 Убедитесь, что камера выключена.

 Откройте крышку разъемов и подключите

4

Режим P

разъем дистанционного переключателя.

Режимы Tv, Av, M,

• Рекомендуется использовать оригинальные фильтры Canon (диаметром 58 мм).

5

C1 и C2

• Если при съемке автофокусировка не используется, установите для параметра

Режим

ручной фокусировки [Безопасная MF] значение [Вкл.].

6

воспроизведения

• При использовании встроенной вспышки с установленным переходником

7

Функции Wi-Fi

фильтра часть изображения может оказаться темной.

• При использовании переходника фильтра устанавливайте только по одному

фильтру за раз. Установка нескольких фильтров или таких дополнительных

8

Меню настройки

2 Произведите съемку.

принадлежностей, как тяжелый конвертер, может привести к падению допол-

 Для съемки нажмите кнопку спуска затвора

9

Принадлежности

нительных принадлежностей и их повреждению.

на дистанционном переключателе.

• Не беритесь за переходник фильтра с большим усилием.

10

Приложение

• Когда фильтр не используется, снимайте переходник фильтра.

Алфавитный указатель

• Одновременная установка на камеру переходника фильтра и бленды объектива невозможна.

• Съемка с длительными ручными выдержками не поддерживается.

168

Обложка

Фотографии Видеофильмы

3 Выберите режим съемки [G], [M],

Использование внешней вспышки (продается отдельно)

[B] или [D].

Перед использованием

 Параметры вспышки можно настраивать только

Обычные операции

С дополнительно приобретаемой вспышкой Speedlite серии EX возможны более сложные

в этих режимах. В остальных режимах вспышка

с камерой

виды съемки со вспышкой. Для съемки видеофильмов со светодиодной лампой доступна

настраивается и срабатывает автоматически при

Основные операции

дополнительно приобретаемая вспышка Speedlite 320EX.

необходимости.

Руководство по

• Эта камера не поддерживает некоторые из функций вспышек Speedlite серии EX.

4 Установите для баланса белого

расширенным операциям

• Беспроводное управление вспышкой Speedlite 600EX-RT не поддерживается.

режим [h] (=

7 4 ).

Основные сведения

1

• Вспышки Canon, не относящиеся к серии EX, в некоторых случаях могут сраба-

о камере

тывать неправильно или вообще не срабатывать.

5 Настройте внешнюю вспышку.

Автоматический/гибридный

2

автоматический режим

• При использовании вспышек (особенно высоковольтных) или дополнительных

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

принадлежностей для вспышек любых других производителей, кроме Canon,

[Упр. вспышкой] на вкладке [4], затем нажмите

Другие режимы

3

съемки

возможно нарушение правильной работы камеры или ее повреждение.

кнопку <m>.

 Отображаются параметры, уже заданные в самой

4

Режим P

• Дополнительные сведения также см. в руководстве пользователя вспышки Speedlite серии EX.

вспышке.

Режимы Tv, Av, M,

 Кнопками <o><p> или диском <7> выбе рите

5

C1 и C2

Фотографии Видеофильмы

требуемый пункт, затем кнопками <q><r>

Режим

6

воспроизведения

настройте его значение.

Вспышки Speedlite серии EX

 Доступные параметры зависят от режима съемки

7

Функции Wi-Fi

Эти дополнительно приобретаемые вспышки обеспечивают яркое освещение и широкие

и установленной вспышки (=

172).

возможности при съемке со вспышкой.

8

Меню настройки

• Когда установлена вспышка Speedlite серии EX, настройка параметров встроенной вспышки

Принадлежности

1 Установите вспышку.

невозможна, так как соответствующий экран настройки недоступен.

9

 Убедитесь что камера выключена, затем устано-

• Этот экран настройки можно также открыть, нажав кнопку <r> и удерживая ее нажатой

10

Приложение

не менее 1 с.

вите вспышку в гнездо внешней вспышки.

• Параметры вспышки в режиме [

] могут быть настроены точно такими же, как

Алфавитный указатель

2 Включите внешнюю вспышку, затем

и в режиме [G].

включите камеру.

• Только вспышки 600EX-RT/580EX II: пункт [Упр. вспышкой] недоступен, если внешняя

вспышка настроена для работы в качестве стробоскопической вспышки.

 Отображается красный значок [h].

• Только вспышка 320EX: автоматическое светодиодное освещение доступно только при

 Когда вспышка готова, на ней загорается

съемке видеофильма в условиях недостаточной освещенности или в режиме видеосъемки.

индикатор.

В этом случае отображается значок [

].

169