Canon POWERSHOT SX1 IS: Автоматический режим

Обложка

Фотографии Видеофильмы

Часто используемые удобные функции

Перед использованием

Рамки на экране

Фотографии Видеофильмы

Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отобра-

Обычные операции

Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум)

с камерой

жаются различные рамки.

• Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта,

Если расстояние до удаленных объектов слишком велико для увеличения с помощью

Основные операции

отображается белая рамка, вокруг остальных обнаруженных лиц отображаются серые

оптического зума, используйте цифровой зум с максимальным 64-кратным увеличением.

Руководство по

рамки. Рамки в определенных пределах следуют за движущимися объектами, чтобы

расширенным операциям

эти объекты оставались в фокусе.

1 Переместите рычаг зумирования

Основные сведения

1

Однако если камера обнаруживает перемещение объекта, на экране остается только

о камере

в направлении <i>.

белая рамка.

Автоматический

 Удерживайте рычаг нажатым до тех пор, пока

2

режим

• Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера обнаруживает переме-

зумирование не остановится.

Другие режимы

щение объекта, отображается синяя рамка и производится постоянная настройка

 Зумирование останавливается при достижении

3

съемки

фокусировки и яркости изображения (Следящая AF).

максимального коэффициента зумирования

Режим P

(до того, как становится заметной зернистость

4

• Если рамки отсутствуют, не отображаются вокруг требуемых объектов или

изображения), который отображается на экране.

Режимы Tv, Av и M

отображаются на заднем плане или аналогичных областях, попробуйте

5

Коэффициент зумирования

произвести съемку в режиме [

G

] (=

5 1 ).

2 Снова переместите рычаг зумирования

Режим

в направлении <i>.

6

воспроизведения

 Камера производит дальнейшее увеличение

7

Меню настройки

объекта.

8

Принадлежности

9

Приложение

Алфавитный указатель

32

Обложка

Фотографии Видеофильмы

• При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования

Перед использованием

Использование таймера автоспуска

(на которой отображается позиция зумирования). Цвет шкалы зумирования

Обычные операции

изменяется в зависимости от диапазона зумирования.

С помощью таймера автоспуска фотограф может включить себя в групповую фото гра-

с камерой

-Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра-

фию или делать другие снимки с задержкой. Камера производит съемку приблизительно

жении отсутствует зернистость.

через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора.

Основные операции

-Желтый диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

Руководство по

жении отсутствует заметная зернистость (ZoomPlus).

1 Выполните настройку.

расширенным операциям

-Синий диапазон: диапазон цифрового зумирования, в котором на изобра-

 Нажмите кнопку <p>, выберите значок []]

Основные сведения

1

жении заметна зернистость.

о камере

(кнопками <o><p> или диском <5>), затем

Так как при некоторых значениях разрешения синий диапазон не доступен

Автоматический

нажмите кнопку <m>.

2

режим

(=

3 6 ), максимальный коэффициент зумирования может быть достигнут

 После завершения настройки отображается

в соответствии с инструкциями шага 1.

Другие режимы

значок []].

3

съемки

• При некоторых значениях разрешения (=

3 6 ) и коэффициентах зуми ро вания

увеличенные изображения могут выглядеть зернистыми. В таком случае коэф-

4

Режим P

фициент зумирования отображается синим цветом.

5

Режимы Tv, Av и M

• Ниже приведено значение фокусного расстояния при совместном использовании оптического

Режим

и цифрового зума (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент).

6

воспроизведения

28 – 1792 мм (28 – 448 мм при использовании только оптического зума)

• Для отключения цифрового зума нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Цифровой зум]

2 Произведите съемку.

7

Меню настройки

на вкладке [4], затем выберите значение [Выкл.].

 Для фотографий: нажмите наполовину кнопку

8

Принадлежности

спуска затвора для фокусировки на объект,

затем нажмите эту кнопку полностью.

9

Приложение

 Для видеофильмов: нажмите кнопку видео-

съемки.

Алфавитный указатель

33

Обложка

 После запуска таймера автоспуска начинает

Фотографии Видеофильмы

Перед использованием

мигать соответствующая лампа, и камера

Настройка таймера автоспуска

Обычные операции

воспро изводит звук таймера автоспуска.

с камерой

Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков).

 За 2 с до съемки мигание и звуковая сигна-

Основные операции

лизация ускоряются. (Если должна сработать

1 Выберите значок [$].

вспышка, лампа остается гореть, не мигая.)

Руководство по

 В соответствии с инструкциями шага 1 раздела

расширенным операциям

 Для отмены съемки после запуска таймера

«Использование таймера автоспуска» (=

3 3 )

Основные сведения

автоспуска нажмите кнопку <n>.

выберите значок [$] и сразу же нажмите

1

о камере

 Для восстановления исходной настройки

кнопку <n>.

Автоматический

выберите на шаге 1 значок [

].

2

режим

2 Выполните настройку.

Другие режимы

Фотографии Видеофильмы

 Кнопками <o><p> выберите пункт [Задержка]

3

съемки

или [Серия].

4

Режим P

Использование таймера автоспуска для исключения

 Кнопками <q><r> или диском <

5

> выберите

сотрясения камеры

значение, затем нажмите кнопку <

m

>.

5

Режимы Tv, Av и M

В этом варианте спуск затвора производится приблизительно через 2 с после нажатия

 После завершения настройки отображается

Режим

кнопки спуска затвора. Если при нажатии кнопки спуска затвора возникают сотрясения

значок [$].

6

воспроизведения

камеры, они не повлияют на снимок.

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела

Меню настройки

«Использование таймера автоспуска» (=

3 3 ).

7

 Выполните шаг 1 из раздела «Использование

8

Принадлежности

таймера автоспуска» (=

3 3 ) и выберите

значок [[].

9

Приложение

 После завершения настройки отображается

• Для видеофильмов, снимаемых с помощью таймера автоспуска, параметр

значок [[].

[Задержка] означает задержку до начала съемки, а параметр [Серия] не

Алфавитный указатель

 Для съемки выполните шаг 2 из раздела

учитывается.

«Использование таймера автоспуска» (=

3 3 ).

• Если задано несколько кадров, яркость изображения и баланс белого определяются для

первого кадра. Необходимое время между кадрами увеличивается, если срабатывает вспышка

или если задана съемка большого количества кадров. При полном заполнении карты памяти

съемка автоматически останавливается.

• Если указана задержка больше 2 с, за 2 с до съемки частота мигания лампы и подачи звуковых

сигналов увеличивается. (Если должна сработать вспышка, лампа остается гореть, не мигая.)

34

Обложка

Фотографии

Перед использованием

Добавление штампа даты

• Снимки, на которые при съемке не был добавлен штамп даты, можно напечатать со штампом

даты в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

Камера позволяет добавлять дату съемки в правом нижнем углу изображений.

Обычные операции

Однако при таком способе добавления отметки даты на изображения, уже содержащие

с камерой

Однако помните, что редактирование или удаление штампов даты невозможно, поэтому

эту информацию, дата и время будут напечатаны дважды.

заранее проверьте правильность установки даты и времени (=

1 4 ).

Основные операции

-Произведите печать с использованием функций принтера (=

103).

-Используйте для печати параметры DPOF камеры (=

107).

Руководство по

1 Выполните настройку.

расширенным операциям

-Используйте для печати программное обеспечение, загруженное с веб-сайта Canon

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

(=

100).

Основные сведения

1

о камере

[Отмет. даты

] на вкладке [4], затем выбе-

Автоматический

рите требуемый вариант (=

2 4 ).

2

режим

 После завершения настройки отображается

Другие режимы

значок [

].

3

съемки

4

Режим P

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

7

Меню настройки

2 Произведите съемку.

 При съемке камера добавляет дату и время

8

Принадлежности

съемки в правом нижнем углу изображений.

 Для восстановления исходной настройки выбе-

9

Приложение

рите на шаге 1 значение [Выкл.].

Алфавитный указатель

• Редактирование или удаление отметок даты невозможно.

35

Обложка

Фотографии

Функции настройки изображения

Перед использованием

Изменение разрешения изображения (размер)

Фотографии

Выберите одно из 4 значений разрешения изображения в соответствии с приведенными

Обычные операции

Изменение формата кадра

с камерой

ниже инструкциями. Сведения о количестве снимков, которые можно записать при каждом

Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приведен-

значении разрешения на карту памяти, см. в разделе «Количество снимков формата 4:3,

Основные операции

ными ниже инструкциями.

которые можно записать на карту памяти» (=

129).

Руководство по

расширенным операциям

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

Основные сведения

1

о камере

значок [

], затем выберите требуемый вариант

значок [

], затем выберите требуемый вариант

(=

2 3 ).

(=

2 3 ).

Автоматический

2

режим

 После завершения настройки будет обновлено

 Отображается настроенное значение.

Другие режимы

соотношение сторон экрана.

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

3

съемки

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значок [

].

4

Режим P

рите эту операцию, но выберите значок [

].

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

7

Меню настройки

Формат кадра, соответствующий соотношению сторон экрана телевизоров высокой четкости.

Рекомендации по выбору разрешения в зависимости от формата

8

Принадлежности

Формат кадра, совпадающий с форматом 35-миллиметровой пленки и используемый для

бумаги (для изображений 4:3)

печати изображений на бумаге формата 130 × 180 мм или формата почтовой открытки.

9

Приложение

A2 (420 × 594 мм)

Собственное соотношение сторон экрана камеры, также используется для отображения на

 [ ]: для отправки изображений по электронной

телевизорах стандартной четкости или аналогичных устройствах отображения и для печати

почте.

Алфавитный указатель

A3 – A5 (297

×

420 –

изображений на бумаге формата 90 × 130 мм или форматов серии A.

148

×

210 мм)

Квадратный формат кадра.

130 × 180 мм

Открытка

90 × 130 мм

36

Обложка

Фотографии

Видеофильмы

Перед использованием

Коррекция красных глаз

Изменение качества видеоизображения

Эффект «красных глаз», возникающий при съемке со вспышкой, можно автоматически

Предусмотрено 2 значения качества изображения. Сведения о максимальной длитель-

Обычные операции

с камерой

корректировать в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

ности видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне качества,

см. в разделе «Время записи на карту памяти» (=

129).

Основные операции

1 Откройте экран [Настройка вспышки].

Руководство по

расширенным операциям

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

 Нажмите кнопку <m>, выберите в меню

[Настройка вспышки] на вкладке [4], затем

значок [

], затем выберите требуемый вариант

Основные сведения

1

о камере

нажмите кнопку <m> (=

2 4 ).

(=

2 3 ).

Автоматический

 Отображается настроенное значение.

2

режим

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

Другие режимы

рите эту операцию, но выберите значок [

].

3

съемки

4

Режим P

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

2 Выполните настройку.

Качество

7

Меню настройки

 Выберите [Корр.крас.глаз], затем выберите

Разрешение Частота кадров Сведения

значение [Вкл.] (=

2 5 ).

изображения

Для съемки с разрешением

8

Принадлежности

 После завершения настройки отображается

1280 × 720 25 кадров/с

высокой четкости

значок [

R

].

9

Приложение

Для съемки со стандартным

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

640 × 480 30 кадров/с

разрешением

Алфавитный указатель

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

• В режиме [

] черные полосы, отображаемые вверху и внизу экрана, указывают, что эта

•

Коррекция красных глаз может быть применена к областям изображения, отличным

область изображения не записывается.

от глаз (например, если камера ошибочно воспримет красную косметику на глазах

как красные зрачки).

• Также возможна коррекция существующих изображений (=

8 4 ).

• При поднятой вспышке экран из шага 2 можно также открыть, нажав кнопку <r>, затем

сразу же нажав кнопку <n>.

37

Обложка

Видеофильмы

Полезные функции съемки

Перед использованием

Использование фильтра шумов

Фотографии Видеофильмы

Можно уменьшить искажения звука, возникающие при съемке на сильном ветру.

Обычные операции

Отображение линий сетки

с камерой

Однако в случае использования этой функции при отсутствии ветра записи могут

звучать неестественно.

На экран можно вывести линии сетки для контроля вертикального и горизонтального

Основные операции

направлений во время съемки.

Руководство по

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

расширенным операциям

[Фильтр шумов] на вкладке [4], затем выбе-

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

Основные сведения

1

о камере

рите значение [Вкл.] (=

2 4 ).

[Линии сетки] на вкладке [4], затем выберите

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

значение [Вкл.] (=

2 4 ).

Автоматический

2

режим

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

 После завершения настройки на экране отобра-

Другие режимы

жаются линии сетки.

3

съемки

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

4

Режим P

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

7

Меню настройки

• Линии сетки не записываются на снимках.

8

Принадлежности

9

Приложение

Алфавитный указатель

38

Обложка

Фотографии

Фотографии

Перед использованием

Увеличение области, на которую произведена фокусировка

Проверка наличия закрытых глаз

Фокусировку можно проверить, наполовину нажав кнопку спуска затвора — при этом

Если камера обнаруживает возможное наличие людей с закрытыми глазами, отобра-

Обычные операции

с камерой

будет увеличена сфокусированная область изображения в рамке автофокусировки.

жается значок [ ].

Основные операции

1 Выполните настройку.

1 Выполните настройку.

Руководство по

расширенным операциям

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

[Зум точки AF] на вкладке [4], затем выберите

[Обн. моргания] на вкладке [4], затем выбе-

Основные сведения

1

о камере

значение [Вкл.] (=

2 4 ).

рите значение [Вкл.] (=

2 4 ).

Автоматический

2

режим

Другие режимы

3

съемки

4

Режим P

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

2 Произведите съемку.

2 Проверьте фокусировку.

 Если камера обнаружила человека с закрытыми

 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

7

Меню настройки

глазами, мигает значок [

].

Лицо, определенное в качестве главного объекта,

Принадлежности

 Для восстановления исходной настройки выбе-

8

увеличивается.

рите на шаге 1 значение [Выкл.].

 Для восстановления исходной настройки выбе-

9

Приложение

рите на шаге 1 значение [Выкл.].

• Если в режиме [$] задана съемка нескольких кадров, эта функция доступна только для

Алфавитный указатель

последнего кадра.

• Область, на которую произведена фокусировка, не будет увеличиваться при

• Если в параметре [Время отображ.] выбрано значение [2 сек.], [4 сек.], [8 сек.] или [Удержать]

нажатии кнопки спуска затвора наполовину, если лицо не обнаружено, если

(=

4 1 ), вокруг человека с закрытыми глазами отображается рамка.

человек находится слишком близко к камере и его лицо слишком велико для

экрана, а также если камера обнаружила движение объекта.

• При использовании цифрового зума (=

3 2 ) или следящей автофокусировки (=

6 0 )

изображение не увеличивается.

39

Обложка

Фотографии

Настройка работы камеры

Перед использованием

Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»

Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню MENU, как указано ниже.

Можно отключить лампу уменьшения эффекта «красных глаз», которая загорается

Обычные операции

Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование меню» (=

2 4 ).

с камерой

для уменьшения этого эффекта при съемке со вспышкой в условиях недостаточной

Фотографии

освещенности.

Основные операции

Отключение подсветки для автофокусировки

Руководство по

1 Откройте экран [Настройка вспышки].

расширенным операциям

Можно отключить лампу, которая обычно загорается для помощи в фокусировке при

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

Основные сведения

нажатии наполовину кнопки спуска затвора в условиях недостаточной освещенности.

1

о камере

[Настройка вспышки] на вкладке [4], затем

Автоматический

нажмите кнопку <m> (=

2 4 ).

2

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

режим

2 Выполните настройку.

[Подсветка AF] на вкладке [4], затем выберите

Другие режимы

 Выберите [Лампа кр.гл.], затем выберите значение

3

съемки

значение [Выкл.] (=

2 4 ).

[Выкл.] (=

2 5 ).

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

4

Режим P

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

5

Режимы Tv, Av и M

Режим

6

воспроизведения

7

Меню настройки

8

Принадлежности

9

Приложение

Алфавитный указатель

40

Обложка

Фотографии

Изменение экрана, отображаемого после съемки

Перед использованием

Изменение стиля отображения изображения после съемки

Измените способ отображения изображений после съемки, как указано ниже.

Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также

Обычные операции

с камерой

состав отображаемой информации.

1 Задайте для параметра [Время

Основные операции

отображ.] значение [2 сек.], [4 сек.],

Изменение времени отображения изображения после съемки

[8 сек.] или [Удержать] (=

4 1 ).

Руководство по

расширенным операциям

2 Выполните настройку.

Основные сведения

1 Откройте экран [Просм. изоб. после

 Кнопками <o><p> или диском <5> выбе-

1

о камере

съемки].

рите пункт [Инф. отображ.]. Кнопками <q><r>

Автоматический

 Нажмите кнопку <n>, выберите пункт

выберите требуемое значение.

2

режим

[Просм. изоб. после съемки] на вкладке [4],

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

Другие режимы

затем нажмите кнопку <m> (=

2 4 ).

3

съемки

рите эту операцию, но выберите значение [Выкл.].

2 Выполните настройку.

4

Режим P

 Кнопками <o><p> или диском <5> выбе-

Выкл. Отображается только изображение.

рите пункт [Время отображ.]. Кнопками <q>

Детально

Отображение сведений о параметрах съемки (=

119).

5

Режимы Tv, Av и M

<r> выберите требуемое значение.

Режим

 Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

• Если для параметра [Время отображ.] (=

4 1 ) задано значение [Выкл] или [Быстро], для

6

воспроизведения

рите эту операцию, но выберите значение [Быстро].

параметра [Инф. отображ.] устанавливается значение [Выкл.], которое не может быть

7

Меню настройки

изменено.

Изображения отображаются только до момента готовности к съемке следующего

• Нажимая кнопку <l> во время отображения изображения после съемки, можно пере-

Быстро

кадра.

8

Принадлежности

ключать выводимую информацию. Обратите внимание, что настройки пункта [Инф. отображ.]

Изображения отображаются в течение указанного времени. Даже когда отобра-

на вкладке [4] не изменяются. Можно также удалить изображения, нажав кнопку <a>,

2 сек., 4 сек.,

жается этот снимок, можно сделать следующий снимок, снова наполовину нажав

или защитить изображения (=

7 5 ) либо пометить их как избранные (=

8 1 ), нажав

9

Приложение

8 сек.

кнопку спуска затвора.

кнопку <m>.

Алфавитный указатель

Изображение отображается до тех пор, пока пользователь не нажмет наполовину

Удержать

кнопку спуска затвора.

Выкл. Изображения после съемки не отображаются.

41