Canon POWERSHOT G2: Основные функции

Основные функции: Canon POWERSHOT G2

Основные функции

Включение питания

Поверните главный диск управления влево

1

или вправо из положения I .

Питание выключено, когда главный диск управления

установлен в положение , и включено, когда диск

находится в любом другом положении.

При включении питания камеры подается звуковой сигнал

запуска и появляется начальное окноа исключением

Главный диск управления в

случая, когда ЖК-монитор закрыт или выключен, или

положении (Съемка).

когда подсоединен кабель PC или AV). (Настройка

звукового сигнала запуска рассматривается на стр. 118.)

При включении камеры с установленной крышкой объектива на панели дисплея появляется

символ LEHS и подается предупредительный звуковой сигнал. В этом случае снимите крышку

объектива, затем выключите и снова включите камеру.

Не прикасайтесь к объективу во время съемки. Не пытайтесь перемещать объектив руками или

другими предметами. Это может привести к неправильной работе или поломке камеры. Если

камера не фокусируется или на дисплее появляется символ и подается предупредительный

звуковой сигнал, выключите камеру и снова включите ее.

Основные функции 29

Функция энергосбережения

Камера оснащена функцией энергосбережения. Если эта функция активизирована, она выключает

питание камеры в следующих случаях.

Режим съемки: питание выключается приблизительно через 3 мин после последней

операции. ЖК-монитор выключается приблизительно через 3 мин

после последней операции, даже если функция энергосбережения

отключена.

Режим воспроизведения: питание выключается приблизительно через 5 мин после последней

операции.

Подсоединен фотопринтер для печати открыток СР-10 (приобретается дополнительно):

питание выключается приблизительно через 5 мин после последней

операции на камере или после завершения печати на принтере.

Подсоединен персональный компьютер: (При питании от аккумулятора функция энергосбережения

всегда включена, независимо от установок в настройках камеры. При питании от бытовой

электросети функция энергосбережения не работает.)

приблизительно через 5 мин после последней операции на экран

компьютера выводится предупреждающее сообщение. Питание камеры

выключается через 1 мин после этого, если на камере не будет

выполнена никакая операция.

Нажатие кнопки спуска затвора наполовину восстановит питание камеры, если оно было выключено

функцией энергосбережения.

Учтите, что камера продолжает потреблять минимальную мощность даже после того, как она будет

выключена функцией энергосбережения.

При воспроизведении слайд-шоу функция энергосбережения отключается (стр. 86).

Функцию энергосбережения можно отключить в меню настройки Set up (стр. 104).

Переключение между режимами съемки и воспроизведения

Съемка

Поверните главный диск управления в положение

Воспроизведение

Откройте ЖК-монитор и поверните главный диск

управления в положение При быстром переключении

в режим воспроизведения непосредственно из режима

съемки объектив может не убираться. Это удобно, если

требуется продолжить съемку после проверки или

удаления изображения сразу после съемки.

Не дотрагивайтесь до объектива при работе в режиме

воспроизведения.

30 Основные функции

ЖК-монитор может быть также установлен в показанное ниже положение.

Откройте ЖК-монитор влево на 180° и

разверните его на 180° в сторону объектива.

В этом положении на мониторе не отображаются

пиктограммы и сообщения.

Изображение на ЖК-мониторе автоматически

переворачивается, чтобы оно правильно выглядело

со стороны объектива.

Поверните ЖК-монитор обратно к корпусу

2

камеры.

Поворачивайте его, пока он не защелкнется на своем

месте на корпусе камеры. Если он закрыт не до конца,

то изображение будет перевернутым, а пиктограммы

и сообщения не будут отображаться.

Когда ЖК-монитор со щелчком зафиксирован на

корпусе камеры, возобновляется отображение

пиктограмм и сообщений, а изображение выводится

в обычном режимее перевернутое).

Переключение режимов ЖК-монитора

Режимы работы ЖК-монитора переключаются нажатием кнопки DISPLAY.

Съемка

При каждом нажатии кнопки Display режим ЖК-монитора циклически переключается в следующей

последовательности: монитор включен (нет индикации) монитор включен (вывод индикации)

монитор выключен.

Режим работы ЖК-монитора можно также устанавливать в режиме съемки во время просмотра

изображения сразу после его записи. Для этого сначала нажмите кнопку SET, а затем кнопку

DISPLAY.

При выключении камеры режим работы монитора сохраняется. При включении устанавливается

последний использовавшийся режим. Однако когда ЖК-монитор используется для съемки и

появляется символ низкого уровня заряда аккумулятора, то при следующем включении камеры

автоматического включения ЖК-монитора может не произойти.

Если ЖК-монитор включен, то при изменении режима съемки на него на 6 с выводится соответст-

вующая информация, независимо от того, включен ли режим вывода информации.

При установке диска установки режимов в положение или ЖК-монитор включается

независимо от того, включен он или нет в установках камеры.

32 Основные функции

Символ предупреждения о сотрясении камеры

появляется в центре ЖК-монитора в случае

недостаточной освещенности при подготовке камеры к съемке. В этом случае используйте

вспышку или зафиксируйте камеру на штативе.

Воспроизведение

При установке главного диска управления в положение включается ЖК-монитор.

При нажатии кнопки DISPLAY производится переключение режима отображения информации.

Воспроизведение одиночного изображения:

Простая индикация Подробная индикация Нет индикации

Индексное воспроизведение: Простая индикация Нет индикации

Информация, отображаемая на ЖК-мониторе

На ЖК-мониторе в режиме съемки или воспроизведения отображается такая информация, как

установки камеры, емкость свободной памяти для записи изображений, дата и время съемки.

Съемка

На монитор выводится следующая информация.

Рамка точечного

замера

Режим съемки

стр.

14

Рамка автофокусировки

Вспышка

стр.

43

Режим перевода кадров

стр.

54, 55

Режим замера экспозиции

стр.

78

Баланс белого

стр.

70

Величина экспозиции

стр.

69

Режим АЕВ

стр.

73

Компенсация экспозиции

стр.

74

при съемке со вспышкой

Установки сжатия

стр.

58

Установки разрешения

стр.

58

Индикатор ручной

Формат файла

стр.

60

фокусировки MF

Фиксация АЕ/фиксация FE

стр.

75, 77

Выдержка затвора

(Красный)

Режим съемки видеофильма

стр.52

Количество оставшихся кадров

Режим макросъемки

стр.53

или время записи видеоклипа)

Ручная фокусировка

стр.81

Коэффициент увеличения*

стр.57

Предупр, о сотрясении камеры

стр.33

Низкий уровень заряда

стр.

16

Вид символов на дисплее и ЖК-мониторе может различаться.

Символы, показанные выше в затененных клетках, отображаются даже в том

случае, когда индикация на ЖК-мониторе отключена.

Кроме того, отображаются рамка автофокусировки, рамка точечного замера,

выдержка затвора, диафрагма и индикатор ручной фокусировки (при выборе

режима ручной фокусировки), как показано на рисунке слева.

Увеличение соответствует совместному действию оптического и цифрового

зума. Эти значения выводятся при включенном цифровом увеличении.

Основные функции 33

Воспроизведение

Номер файла

В режиме простой индикации отображается следующая

информация:

Установки сжатия

стр.

58

Установки разрешения

стр.

58

Формат файла

стр.

60

Видеофильм

стр.

52

Состояние защиты

стр.

96

Дополнительно отображается номер файла, номер изображения и дата/время

съемки, как показано на рисунке слева.

Номер Дата и время

изображения и съемки

общее количество

(Текущее/Всего)

В режиме подробной индикации дополнительно

отображается следующая информация:

Режим съемки

стр.

14

Установки разрешения

стр.

58

Величина экспозиции

стр.

69

Диафрагма

Баланс белого

стр.

70

Выдержка

Режим замера экспозиции

стр.

78

Чувствительность ISO

Компенсация экспозиции при

стр.

74

съемке со вспышкой

Режим макросъемки

стр.

53

Ручная фокусировка

стр.

81

Дополнительно отображается чувствительность ISO, выдержка затвора,

значение диафрагмы, гистограмма и предупреждение о передержке.

Гистограмма

Гистограмма представляет собой график, по которому можно оценить яркость записанного

изображения. Чем больше кривая смещена в левую сторону графика, тем темнее изображение.

Чем больше кривая смещена в правую сторону графика, тем ярче изображение. Если изображение

слишком темное, установите положительную компенсацию экспозиции. Аналогично, если

изображение слишком яркое,

установите отрицательную

компенсацию экспозиции

Темное

Сбалансированное

Яркое

(стр. 63).

изображение

изображение

изображение

Предупреждение о передержке

В режиме подробной индикации передержанная часть изображения мигает. С помощью гисто-

граммы можно выбрать отрицательное значение компенсации экспозиции и переснять изображение.

34 Основные функции

С некоторыми файлами изображений может также отображаться следующая информация:

Приложен звуковой файл (файл wav).

Приложен звуковой файл не в формате wav или в неизвестном формате.

Файл JPEG, не поддерживаемый стандартом «Design rule for Camera File system» для файловой системы камер.

Файл в неизвестном формате.

Обратите внимание, что информация, записанная данной камерой, может неправильно

отображаться на других камерах, и наоборот, информация, записанная на других камерах,

может неправильно отображаться на данной камере.

Основные функции 35

Нажатие кнопки спуска затвора

Клавиша спуска затвора имеет двухступенчатое управление.

Нажатие наполовину

При нажатии наполовину автоматически устанавливаются

экспозиция, баланс белого и производится фокусировка.

Горящие или мигающие индикаторы означают следующее:

Зеленый: Завершен замер экспозиции (два звуковых

сигнала)

Индикатор

- Оранжевый: Будет использована вспышка

- Мигающий оранжевый: Предупреждение о сотрясении

камеры/недодержка

- Желтый: Режим макросъемки/ручной фокусировки

- Мигающий желтый: Сложности с фокусировкой

(подается один звуковой сигнал)

*Если мигает желтый индикатор, используйте фиксацию

Рамка автофокусировки

фокусировки или ручную фокусировку (стр. 80).

Если включен ЖК-монитор, цвет рамки автофокусировки

означает следующее:

- Зеленый: Замер экспозиции завершен

- Желтый: Сложности с фокусировкой

Полное нажатие

При полном нажатии кнопки срабатывает затвор.

В момент завершения съемки слышен звук срабатывания

затвора. Не шевелите камеру, пока не услышите этот

звук. В процессе записи изображения на CF-карту

верхний индикатор мигает зеленым цветом.

Если при наполовину нажатой кнопке мигает оранжевый или желтый индикатор, все равно можно

произвести съемку, полностью нажав кнопку спуска затвора.

Изображения перед записью на CF-карту записываются во внутреннюю память камеры, что

позволяет сразу же снимать следующие кадры, пока это позволяет емкость внутренней памяти.

Звуковой сигнал и звук срабатывания затвора можно включить или отключить в меню настройки

Setup (стр. 118).

Если звук срабатывания затвора выключен (Off), а звуковой сигнал включен (On), то при полном

нажатии кнопки спуска затвора подается только звуковой сигнал.

В режиме видеофильма звук срабатывания затвора отсутствует.

36 Основные функции

Съемка с оптическим видоискателем

Камера оснащена оптическим видоискателем.

Видоискатель

Скомпонуйте изображение таким образом, чтобы

перекрестие автофокусировки в центре видоискателя

Рычаг

было направлено непосредственно на объект.

диоптрийной

Видоискатель можно настроить на свое зрение с

регулировки

помощью рычага диоптрийной регулировки, чтобы

объект был четко сфокусирован.

Поле зрения видоискателя составляет

приблизительно 84%.

Параллакс

Обратите внимание, что из-за различия местоположения объектива и оптического видоискателя

фактическое изображение может отличаться от изображения в видоискателе. Это явление

называется параллаксом и проявляется тем больше, чем ближе к объективу находится объект.

При съемке с близкого расстояния некоторые части изображения, видимые в видоискателе, не

попадут на записанное изображение. Рекомендуется при съемке пользоваться ЖК-монитором.

Съемка со смещенной из центра рамкой автофокусировки

Если выбрана смещенная из центра рамка автофокусировки (стр. 68), то для съемки необходимо

обязательно пользоваться ЖК-монитором.

Основные функции 37

Настройка трансфокатора

Фокусное расстояние может регулироваться в диапазоне от 34 до 102 мм (эквивалентное

расстояние для 35-миллиметровой пленки).

Телеобъектив / широкоугольный объектив

Для увеличения объекта (телеобъектив) нажмите на

рычаг трансфокации в сторону

Для уменьшения объекта (широкоугольный объектив)

нажмите на рычаг трансфокации в сторону

Цифровое увеличение

Во время съемки изображение, уже увеличенное

оптическим зум-объективом, можно дополнительно

увеличить цифровыми методами приблизительно до

11-кратного увеличения (стр. 57).

•Цифровое увеличение нельзя использовать при выключенном ЖК-мониторе или в режимах

или

Чем больше цифровое увеличение изображения, тем хуже его качество.

38 Основные функции

Выбор меню и установок

Меню используются для настройки параметров съемки и воспроизведения, установки даты

и времени, а также для настройки звуковых сигналов. При выполнении следующих операций

смотрите на экран ЖК-монитора.

Нажмите кнопку

MENU.

1

В режиме зткроется меню съемки [ (Rес.)].

В режиме откроется меню воспроизведения

[| (Play)].

Для перемещения между вкладками меню

2

нажимайте стрелку или на многофунк-

циональном селекторном переключателе.

При нажатии стрелки на экран выводится меню

настройки [ (Set up)], а при нажатии стрелки

меню съемки [| (Rес.)] или меню воспроизведения

[ (Play)].

Переключаться между вкладками меню можно также

нажатием кнопки JUMP.

Для выбора пункта меню нажимайте стрелку

3

или на многофункциональном

селекторном переключателе.

Для выбора значений параметров нажимайте

4

стрелку или на многофункциональном

селекторном переключателе.

Если после названия пункта меню стоит многоточие (...),

нажмите кнопку SET, затем выберите установку. Для

подтверждения выбора нажмите кнопку SET еще раз.

Нажмите кнопку MENU.

5

При нажатии кнопки MENU текущее меню закрывается

и установки начинают действовать.

В режиме съемки меню можно закрыть нажатием кнопки

спуска затвора наполовину.

Основные функции 39

Установки меню и заводские установки

В таблице показаны возможные значения каждого меню и отмечены установки по умолчанию.

Пункт меню

Возможные значения

См.

стр.

Resolution (Разрешение, кроме

L 2272 х 1704*/ М1 1600x1200/

стр. 58

видеофильмов)

М2 1024x768/S 640x480

Resolution (Разрешение, видеофильмы)

320x240/ 160x120

стр. 58

Compression (Сжатие)

(Наивысшее кач-во) (Высокое кач-во*) (Обычное кач-во)

стр. 58

File Format (Формат файлов)

JPEG */ RAW

стр.60

ISO Speed (Чувствительность ISO)

50* /100 /200 /400 /AUTO

стр. 83

Digital Zoom (Цифровое увеличение)

Оn(Вкл.)/Off(Выкл.)*

стр. 57

1

AF Mode (Режим автофокусировки)

Continuous (Непрерывный)* / Single (Покадровый)

стр. 82

Меню записи

Light Metering (Замер экспозиции)

Оценочный замер /

стр. 78

Rес.

Центрально-взвешенный интегральный

(Красное)

Spot AE Point (Место точечного замера)

Centerо центру)* / AF Point (Точка автофокусировки)

стр. 78

Cont. Shooting (Непрерывная съемка)

стр.

55

Review (Просмотр)

Off (Выкл.)/ 2 sec.*/ 10 sec.

стр. 42

File No. Reset (Сброс номеров файлов)

Оn(Вкл.)/0ff(Выкл.)*

стр. 84

Contrast (Контрастность)

-/0*/

+

стр. 83

Sharpness (Резкость)

-/о*/+

стр. 83

Saturation (Насыщенность)

-/о*/+

стр. 83

Protect (Защита)

Включение и отключение защиты изображений

стр. 96

Rotate (Поворот)

Поворот изображений на дисплее

стр. 91

Меню

Erase all (Стирание всех кадров)

Стирание всех изображений на CF-карте

стр. 98

воспроизведения

Play

Slide Show (Слайд-шоу)

Воспроизведение выбранных изображений в слайд-шоу

стр. 92

(Синее)

Print Order (Заказ на печать)

Задание параметров печати

стр.100

Веер (Звуковой сигнал)

On (Вкл)*/ Off (Выкл.)

стр. 36

LCD Brightness (Яркость ЖКД)

Normal (Обычная)/ Bright (Повышенная)*

стр.118

Shutter Volume (Громкость затвора, съемка)

Off(Выкл.)/1/2*/3/4/5

стр. 36

Playback Vol. (Громкость, воспроизведение)

Off(Выкл.)/1/2/3*/4/5

стр. 90

Меню настройки

Auto Power Down (Автовыключение)

On (Вкл)* /Off (Выкл.)

стр.118

Setup

Date/Time (Дата/время)

Установка даты и времени

стр.

26

(Желтое)

Format (Форматирование)

Форматирование (начальная разметка) CF-карты

стр. 99

Language (Язык)

> English / Deutsch / Frangais / Nederlands / Dansk /

стр.

27

Suomi / Italiano / Norsk / Svenska / Espanol /

Chinese /Japanese

Video System (Видеосистема)

NTSC/PAL

стр.119

* Значения по умолчанию. Установки языка и видеосистемы зависят от региона.

При использовании оптического видоискателя без ЖК-монитора для этого параметра устанавливается значение «Single»

В некоторых режимах съемки часть пунктов меню недоступна.

40 Основные функции