Canon POWERSHOT A710 IS – страница 7

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых

компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

PowerShot A710 IS

(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Эффективное количество

:Прибл. 7,1 млн.

пикселов

Датчик изображения : Матрица ПЗС 1/2,5 дюйма (общее количество

пикселов: прибл. 7,4 млн.)

Объектив : 5,8 (W) – 34,8 (T) мм

(эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки:

35 (W) – 210 (T) мм) f/2.8 (W) – f/4.8 (T)

Цифровой зум : Прибл. 4,0x (макс. прибл. 24x в сочетании

с оптическим зумом)

Оптический видоискатель :

Видоискатель с зуммированием реального изображения

ЖК-монитор : 2,5-дюймовый цветной поликристаллический

кремниевый TFT ЖК-монитор низкотемпературного

типа, прибл. 115000 пикселов (область охвата 100%)

Система автофокусировки : Автофокусировка TTL

Предусмотрены режимы фиксации фокусировки

и ручной фокусировки

Рамка фокусировки: 9-точечная (AiAF)/1-точечная (AF)*

* Фиксированная в центре или FlexiZone AF

Расстояние съемки

: Обычный режим: 55 см – бесконечность

(от торца объектива)

Макро: 1 – 55 см (W)

Приложение

Ручная фокусировка: 1 см – бесконечность (W),

55 см – бесконечность (T)

Затвор : Механический затвор + электронный затвор

Выдержка затвора : 15 – 1/2000 с

• Выдержка затвора зависит от режима съемки.

• При большой выдержке затвора (1,3 с или более)

используется функция шумопонижения.

Стабилизация изображения : Сдвигом объектива

Непрерывно/При съемке*/Панорама*/Выкл.

* Только фотографии

119

Объемы данных изображений (оценка)

Сжатие

Разрешение

3072 x 2304 пиксела 3045 Кбайт 1897 Кбайт 902 Кбайта

2592 x 1944 пиксела 2503 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт

2048 x 1536 пикселов 1602 Кбайта 893 Кбайта 445 Кбайт

1600 x 1200 пикселов 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт

640 x 480 пикселов 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта

1600 x 1200 пикселов — 558 Кбайт —

3072 x 1728 пикселов 2304 Кбайта 1420 Кбайт 678 Кбайт

Частота

Разрешение

Размер файла

кадров

1920 Кбайт/с

Стандартный

640 x 480 пикселов

960 Кбайт/с

Акцентиров. цветом

660 Кбайт/с

320 x 240 пикселов

Замена цвета

330 Кбайт/с

Скоростной 320 x 240 пикселов 1320 Кбайт/с

Компактный 160 x 120 пикселов 120 Кбайт/с

126

Карта памяти MultiMediaCard

Интерфейс Совместимый со стандартами MultiMediaCard

Габариты 32,0 x 24,0 x 1,4 мм

Вес Прибл. 1,5 г

Карта памяти SD

Интерфейс Совместимый со стандартами на карты памяти SD

Габариты 32,0 x 24,0 x 2,1 мм

Вес Прибл. 2 г

NiMH аккумулятор NB-3AH

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH аккумуляторов

NB4-300 или комплекта «аккумуляторы и зарядное устройство» CBK4-300)

Тип Никель-металлогидридный аккумулятор типоразмера AA

Номинальное

1,2 В=

напряжение

Номинальная емкость 2500 мАч (мин.: 2300 мАч)

Количество циклов

Прибл. 300

зарядки

Рабочий диапазон

0 – 35 °C

температур

Габариты Диаметр: 14,5 мм

Длина: 50,0 мм

Вес Прибл. 30 г

Приложение

127

Зарядное устройство CB-5AH/CB-5AHE

(Входит в состав отдельно продаваемого комплекта «аккумуляторы/зарядное

устройство» CBK4-300)

Номинальные

100 – 240 В~ (50/60 Гц),

входные параметры

16 ВА (100 В) - 21 ВА (240 В)

Номинальные

1

2

565 мА*

, 1275 мА*

выходные параметры

1

2

Время зарядки Прибл. 4 ч 40 мин*

, прибл. 2 ч*

Диапазон рабочих

0 – 35 °C

температур

Габариты 65,0 x 105,0 x 27,5 мм

Вес (только корпус) Прибл. 95 г

*1

При зарядке четырех аккумуляторов NB-3AH

*2

При зарядке двух аккумуляторов NB-3AH, установленных в крайние гнезда зарядного

устройства

Компактный блок питания CA-PS800

(Входит в состав дополнительно приобретаемого комплекта сетевого питания

ACK800)

Номинальные

100 – 240 В~ (50/60 Гц)

входные параметры

Номинальные

3,15 В=, 2,0 А

выходные параметры

Диапазон рабочих

0 – 40 °C

температур

Габариты 42,6 x 104,0 x 31,4 мм

Вес Прибл. 180 г (без кабеля питания)

Широкоугольный конвертор WC-DC58N (продается отдельно)

Увеличение Приблизительно 0,7х

1

Фокусное расстояние*

24,5 мм (эквивалент для 35-миллиметровой

фотопленки)

1

2

Диапазон фокусировки*

Прибл. 25 см – бесконечность (W)*

3

Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 58 мм*

Габариты Диаметр: 94,5 мм

Длина: 54,9 мм

Вес Прибл. 275 г

128

Телеконвертор TC-DC58N (продается отдельно)

Увеличение Приблизительно 1,75х

4

Фокусное расстояние*

368 мм (эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки)

4

2

Диапазон фокусировки*

Прибл. 1,8 м – бесконечность (T)*

3

Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 58 мм*

Габариты Диаметр: 75,0 мм

Длина: 50,0 мм

Вес Прибл. 185 г

Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D 58 мм

(продается отдельно)

Диапазон фокусировки

18 – 25 см (W/T)

(от торца объектива)

3

Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр 58 мм*

Габариты Диаметр: 60,0 мм

Длина: 12,0 мм

Вес Прибл. 80 г

Адаптер конверторов LA-DC58G (продается отдельно)

Диаметр резьбы Стандартная резьба под фильтр диаметром 58 мм

Габариты (Передняя часть) Диаметр: 62,6 мм

Длина: 10,8 мм

(Задняя часть) Диаметр: 62,3 мм

Длина: 43,3 мм

Вес Передняя часть: Прибл. 7 г

Задняя часть: Прибл. 23 г

(W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото

Приложение

1

*

При установке на камеру PowerShot A710 IS (макс. широкоугольное положение)

2

*

От переднего торца установленного телеконвертора.

3

*

Для установки на камеру PowerShot A710 IS необходим адаптер конверторов

LA-DC58G

4

*

При установке на камеру PowerShot A710 IS (положение макс. телефото)

129

Алфавитный указатель

1й-шторкой ........................................ 64

Д

2й-шторкой ........................................ 64

Дата/время........ Основные операции 7

AiAF .............................................. 20, 44

FlexiZone ............................................ 44

Е

FUNC./SET

..................... 18, Основные операции 3

Единицы измерения расстояний....... 23

HF-DC1............................................. 114

Ж

А

ЖК-монитор

Автопоказ........................................... 80

Информация при

Автоспуск........ Основные операции 16

воспроизведении......................... 14

Аккумулятор

Информация при съемке ............ 13

Зарядка ....................................... 107

Использование ЖК-монитора ..... 12

Аудио/видеокабель ........................... 88

Ночной режим монитора............. 12

Б

З

Баланс белого ................................... 52

Загрузка изображений в компьютер

Безопасный зум................................. 30

......................... Основные операции 24

Заказ передачи DPOF...................... 86

Заказ печати DPOF

В

Выбор изображений .................... 83

Величина диафрагмы ............41, 42, 43

Стиль печати ................................ 85

Видео

Защита .............................................. 81

Воспроизведение ......................... 73

Звук. памятка.................................... 79

Монтаж .......................................... 74

Зона AF ............................................. 44

Съемка .......................................... 35

Зона сюжетных режимов

Возобновление воспроизведения

......................... Основные операции 10

......................... Основные операции 18

Зона творческих режимов

Воспроизведение

......................... Основные операции 11

......................... Основные операции 18

Зум точки MF ............................... 20, 47

Вспышка.......... Основные операции 12

Зуммирование

Выдержка затвора..................41, 42, 43

................... 29, Основные операции 12

Выходной видеосигнал ..................... 88

И

Г

Индексный режим ............................ 71

Гистограмма ...................................... 16

Индикатор ......... Основные операции 4

Интерфейсный кабель

................... 22, Основные операции 27

130

Номер файла ............................. 14, 85

К

Ночной сюжет

Кадр 3:2............................................. 34

........................ Основные операции 10

Карта памяти

Нумер. файлов.................................. 68

Обращение................................. 105

Приблизительная емкость ........ 124

Установка ..... Основные операции 5

О

Форматирование ......................... 26

Объектив

Кнопка «Печать/загрузка»

Адаптер конверторов......... 111, 112

............... Основные операции 3, 22, 30

Телеконвертор ........................... 110

Кнопка питания

Широкоугольный конвертор...... 110

....................... Основные операции 3, 8

Объемы данных изображений

Кнопка спуска затвора

(оценка) ........................................... 126

........................... Основные операции 3

Нажатие наполовину

П

...................... Основные операции 8

Панорамный ...................................... 39

Полное нажатие

Пейзаж............ Основные операции 10

...................... Основные операции 9

Переключатель режима

Комплект сетевого питания

................ Основные операции 3, 8, 18

ACK800............................................ 109

Переход (Поиск изображения) ........ 72

Печать....... 83, Основные операции 22

Л

Плавная непрерывная съемка ......... 31

Линии сетки....................................... 34

Повернуть.......................................... 76

Подсветка AF .............................. 20, 92

Положение телефото

М

........................ Основные операции 12

Макро............... Основные операции 15

Пользовательский баланс белого...... 53

Меню

Портрет........... Основные операции 10

Кнопка MENU

Предупреждение о передержке ...... 16

................ 19, Основные операции 3

Просмотр.......... Основные операции 9

Меню «Моя камера»............... 19, 24

Просмотр снимка.............................. 20

Меню «Настройка»................. 19, 22

Прямая передача

Меню FUNC............................ 18, 20

........................ Основные операции 30

Меню и настройки.................. 18, 19

Меню печати .......................... 19, 21

Меню показа .......................... 19, 21

Р

Меню съемки.......................... 19, 20

Разрешение....................................... 20

Мои цвета.......................................... 55

Рамка автофокусировки .................. 13

Рамка точечного замера ............ 13, 50

Режим «Акцентирование цветом» ...... 58

Н

Режим «Замена цвета» ..................... 59

Наручный ремень

Режим открытки ................................ 32

........................... Основные операции 2

Режим печати даты на открытке ...... 32

Непрерывная съемка........................ 31

131

Режим специального сюжета

Ф

......................... Основные операции 10

Фиксация автофокусировки............ 46

Режим съемки

Фиксация экспозиции ...................... 48

Авто ............ Основные операции 10

Фиксация экспозиции

Доступные функции ................... 134

при съемке со вспышкой ................. 49

Зона сюжетных режимов

Фокусировка

.................... Основные операции 10

Ручная........................................... 47

Зона творческих режимов

Фиксация ..................................... 46

.................... Основные операции 11

Функция автоповорота..................... 65

Av.............................................. 42

M............................................... 43

Ц

P................................................ 40

Tv.............................................. 41

Цифровой зум .................................. 29

Режимы замера экспозиции............. 50

Цифровой разъем DIGITAL

Ручная фокусировка ......................... 47

..................... Основные операции 1, 27

Цифровой телеконвертор................ 29

С

Ч

Сбросить все...................................... 25

Сжатие ............................................... 28

Частота кадров ................................. 38

Создать папку.................................... 66

Чувствительность ISO....................... 62

Сообщения......................................... 99

Сохр. оригинал .................................. 61

Ш

Стирание

Широкоугольное положение

Все снимки ................................... 82

......................... Основные операции 12

Отдельные изображения

.................... Основные операции 19

Э

Экон.энергии .................................... 22

Т

Экономия энергии ............................ 17

Техническое обслуживание............ 118

Экспозиция ....................................... 51

Тихо .................................................... 22

Элемент питания

Требования к системе

Емкость ...................................... 123

......................... Основные операции 25

Обращение ................................ 103

Установка

У

...................... Основные операции 5

Увеличение ........................................ 70

Эффекты «Мои цвета» ..................... 77

Уменьшение эффекта «красных глаз»

.................... 12, Основные операции 14

Я

Устранение неполадок...................... 89

Язык................... Основные операции 7

132

Ограничение ответственности

• Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения полноты и точности

информации, содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не

несет ответственности за возможные опечатки и упущения в документации.

• Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять харак-

теристики аппаратных средств и программного обеспечения, рассматри-

ваемых в данном Руководстве, без предварительного уведомления.

• Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена,

передана, переписана, записана в систему поиска информации или

переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими

бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия

компании Canon.

• Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба, причинен-

ного порчей или потерей данных вследствие ошибочной эксплуатации

или неисправности камеры, программного обеспечения, карт памяти SD

(SD-карт), персональных компьютеров, периферийных устройств или исполь-

зования иных карт, не являющихся SD-картами производства Canon.

Торговые марки

• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации

Apple Computer, зарегистрированными в США и/или других странах.

®

®

•Microsoft

и Windows

являются зарегистрированными торговыми марками

либо торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• Логотип SDHC является торговой маркой.

© Canon, 2006 г. С сохранением всех прав.

133

Функции, доступные в различных режимах съемки

В следующей таблице представлены функции и установки, доступные в каждом

из режимов съемки.

Функция

Высокое

z z z z z  – z z z z

Среднее 1

{ { { { {  – { { { {

Среднее 2

Разрешение

{ { { { {  – { { { {

(Фото)

Среднее 3

{ { { { {  – { { { {

(стр. 27)

Низкое

{ { { { {  – { { { {

Открытка

{ { { { { ––{ { { {

Широкоэкранный

{ { { { { ––{ { { {

Разрешение

1)

––––––{

––––

(Видео) (стр. 38)

Отлично

{ { { { {  – { { { {

Сжатие

Хорошо

z z z z z  – z z z z

(стр. 28)

Нормально

{ { { { {  – { { { {

1)

Частота кадров (стр. 38)

––––––{

––––

Вспышка

Авто

zz{z

––{ –––

(Основные

2),3)

Вкл.

– {{{  – { { { {

операции,

стр. 12)

Выкл.

{{z{  – z z z z

Уменьшение эффекта

2)

{ { { { {

 – { { { {

«красных глаз»

2)

Подсветка AF (стр. 20)

{ { { { {

 { { { { {

4)

4) 4)

Синхр. вспышки при длит. выдержке (стр. 20)

––z

z

 – { – { –

Настройка вспышки (стр. 63)

––––––––{ { –

+/– (Вспышка) (стр. 63)

– {{{ –  – { { { –

Мощность вспышки (стр. 63)

––––––––{ { {

Синхронизация

1й-шторкой

zzzzz – z z z z

вспышки

2й-шторкой

–––––––{ { { {

Покадровый

zzzzz zzzzz

Непрерывная

2)

съемка

– {{{{

––{{{{

(стр. 31)

Режим

перевода

Автоспуск 10 с, 2 с

(Основные

{{{{{ {{{{{

кадров

операции, стр. 16)

Уст. таймера

2)

(Основные

{{{{{

––{{{{

операции, стр. 16)

2)

AiAF

z z z z z

zzz z z z

Зона AF

2)

Центр

– { { { {

––{ { { {

(стр. 44)

FlexiZone

–––––––{ { { {

2)

Фиксация AF (стр. 46)

– {{{{

– {{{{{

2)

Ручная фокусировка (стр. 47)

– {{{{

– {{{{{

2)

Зум точки MF (стр. 47)

– { { { {

––{ { { {

Режим «Макро» (Основные

2)

{{ – {{

{{{{{{

операции, стр. 15)

2)

5)

Цифровой зум (стр. 29)

{ { { { {

– {

{ { { {

134

2)

Цифровой телеконвертор (стр. 29)

{ { { { {

––{ { { {

Функция

Компенсация экспозиции

2)

– {{{{

 – { { { –

(стр. 51)

6)

6)

6)

6)

6)

6)

Способ

Оценочный

––

–

–

–

–

–

z z z z

замера

Усредненный

–––––––{ { { {

экспозиции

(стр. 50)

Точечный

–––––––{ { { {

Фиксация AE/FE (стр. 48, 49)

–––––––{ { { –

7)

6)

6)

Баланс белого

(стр. 52)

–

{{{ –

 { { { { {

2),

6)

8)

Мои цвета (стр. 55)

–––––

 {

{ { { {

6)

6)

6)

6)

6)

6)

Чувствительность ISO

{ –

–

–

–

–

–

{ { { {

Автоповорот (стр. 65)

{ { { { {  – { { { {

9)

Помощь кадрир. (стр. 34)

{ { { { { – {

{ { { {

10)

Режим IS (стр. 28)

{ { { { {  {

{ { { {

{

Установка доступна (

z

Установка по умолчанию)



Установка возможна только для первого кадра (



: Установка по умолчанию).

• (Затененные клетки): Установленное значение сохраняется даже при выключении камеры.

(1) Разрешения и частоты кадров для режима видеосъемки (стр. 38)

(2) В режиме установка следующих функций невозможна.

- Значения [Авто] и [Вкл.] для вспышки

- Функция уменьшения эффекта «красных глаз»

-Подсветка AF

- Выбор рамки автофокусировки (рамка автофокусировки фиксируется в одной

центральной точке)

- Фиксация фокусировки

- Ручная фокусировка

- Зум точки ручной фокусировки

- Режим съемки с близкого расстояния (Макро)

В режиме установка следующих функций невозможна.

- Выбор рамки автофокусировки (рамка автофокусировки фиксируется в одной

центральной точке)

- Режим съемки с близкого расстояния (Макро)

В режимах (Акцентир. цветом) и (Замена цвета) невозможны следующие установки.

- Непрерывная съемка

- Установка таймера

- Цифровой зум

- Цифровой телеконвертор

- Компенсация экспозиции

-Мои цвета

(3) В режимах , , , , , для вспышки по умолчанию задается

настройка [Авто], в режимах , , , – настройка [Вспышка выкл.].

(4) В режимах , и ( ) для параметра [Замедл. синхр.] фиксируется

значение [Вкл.].

(5) Возможно использование во время съемки (только в режиме «Стандартный»).

(6) Автоматически устанавливается камерой.

(7)

Настройка невозможна, если для функции «Мои цвета» задан режим или .

(8) В режимах , установка этой настройки невозможна.

(9) В режимах возможно задание только значения [Линии сетки].

(10) В режиме задание значений [При съемке] и [Панорама] невозможно.

135