Canon POWERSHOT A710 IS – страница 2

Меню съемки, меню показа, меню печати, меню настройки

и меню «Моя камера»

Эти меню позволяют задать удобные настройки для съемки, воспроизведения

или печати.

Меню (Меню съемки) Меню (Настройка)

Меню (Моя камера)

a

e

Перед использованием камеры – основные операции

b

Когда выбрана эта

часть меню, можно

c d

переключаться между

меню с помощью

кнопки или .

• В этом примере показано меню съемки в режиме .

• В режиме воспроизведения отображаются меню показа, печати, настройки

и «Моя камера».

a Нажмите кнопку MENU.

b Для переключения между меню используйте кнопку или .

• Переключаться между меню можно также с помощью рычага

зуммирования.

c Кнопкой или выберите требуемый пункт меню.

• В некоторых режимах съемки часть пунктов меню недоступна.

d Кнопкой или выберите требуемый вариант.

• Пункты меню с многоточием (...) можно установить, только открыв

следующее меню нажатием кнопки FUNC./SET.

Для подтверждения выбора нажмите кнопку FUNC./SET еще раз.

e Нажмите кнопку MENU.

19

Список меню

Меню FUNC.

Показанные ниже значки соответствуют настройкам по умолчанию.

Пункт меню См. стр. Пункт меню См. стр.

Режим

Число ISO стр. 62

стр. 50

экспозамера

Сжатие

Баланс белого стр. 52

стр. 28

(Фотографии)

Режим перевода

стр. 31, Основные

Частота кадров

стр. 38

кадров

операции, стр. 16

(Видео)

Мои цвета стр. 55 Разрешение

стр. 27

(Фотографии)

+/

–

(Вспышка)/

Мощность

стр. 63 Разрешение

стр. 38

вспышки

(Видеофильм)

Меню съемки ( )

*Настройка по умолчанию

Пункт меню Возможные значения См. стр.

Зона AF AiAF*/Центр/FlexiZone стр. 44

Цифровой зум Вкл.*/Выкл./1.5x/1.9x

(В стандартном режиме

стр. 29

видеосъемки: Вкл.*/Выкл.)

Синхр. вспышки 1й-шторкой*/2й-шторкой стр. 64

Замедл. синхр. Вкл./Выкл.* Основные операции, стр. 14

Настр. вспышки Авто*/Ручной стр. 63

Красн.глаз Вкл.*/Выкл. Основные операции, стр. 12

Точка экспозамера Центр*/Точка AF стр. 50

Зум точки MF Вкл.*/Выкл. стр. 47

Подсветка AF Вкл.*/Выкл. –

Просмотр снимка Выкл./2* – 10 с/Удержать Основные операции, стр. 9

Сохр. оригинал Вкл./Выкл.* стр. 61

20

Пункт меню Возможные значения См. стр.

Помощь кадрир. Выкл.*/Линии сетки/

Кадр 3:2/Оба

стр. 34

(Режим видеосъемки:

Выкл.*/Линии сетки)

Режим IS Непрерывно*/При съемке/

стр. 28

Панорама/Выкл.

Конвертер Никакого*/WC-DC58N/

Настройка требуется при съемке

TC-DC58N/250D

в режиме [Режим IS] с отдельно

продаваемым телеконвертором,

широкоугольным конвертором

или макроконвертором (стр. 113).

Перед использованием камеры – основные операции

Штамп даты Выкл.*/Дата/Дата и время стр. 33

Меню показа ( )

Пункт меню См. стр.

Автопоказ стр. 80

Мои цвета стр. 77

Звук. памятка стр. 79

Защита стр. 81

Повернуть стр. 76

Стереть все стр. 82

Заказ передачи стр. 86

Меню печати ( )

Пункт меню См. стр.

Печатать

Выбор изобр. и кол-ва

Выбрать все изоб.

стр. 83

Отменить все отмеч.

Настройки печати

21

Меню настройки ( )

*Настройка по умолчанию

Возможные

Пункт меню

См. стр.

значения

Тихо Вкл./Выкл.* Выберите значение [Вкл.] для отключения

всех звуковых сигналов, за исключением

предупреждений (Руководство по

основным операциям, стр. 8).

Громкость Выкл./1/2*/3/4/5

Служит для настройки громкости звука

при включении, звука нажатия кнопок,

звука автоспуска, звука спуска затвора

и звука при воспроизведении. Если для

параметра [Тихо] задано значение [Вкл.],

настройка громкости невозможна.

Громк. старта Настраивает громкость звукового

сигнала при включении камеры.

Громк. работы Настраивает громкость звукового

сигнала, подаваемого при нажатии

любой кнопки, кроме кнопки спуска

затвора.

Громк. таймера Настройка громкости звукового сигнала

автоспуска, подаваемого за 2 с до спуска

затвора.

Громк. затвора Настройка громкости звукового сигнала,

подаваемого при срабатывании затвора.

При съемке видеофильма звуковой

сигнал срабатывания затвора не подается.

Громкость Настройка громкости воспроизведения

звука видеофильмов и звуковых

комментариев.

Экон.энергии стр. 17

Автовыключение Вкл.*/Выкл. Устанавливает, отключается ли питание

камеры автоматически, если в течение

заданного времени с камерой не

выполняется никаких операций.

Дисплей выкл. 10 с/20 с/30 с/

Задает период времени до выключения

1мин*/2 мин/

ЖК-монитора, если с камерой не

3мин

выполняется никаких операций.

22

Возможные

Пункт меню

См. стр.

значения

Дата/Время Основные операции, стр. 7

Формат Можно также выбрать низкоуровневое

форматирование (стр. 26).

Нумер. файлов Последоват.*/

стр. 68

Автосброс

Создать папку стр. 66

Создать новую

Флажок

Во время следующего сеанса съемки

папку

установлен

создается новая папка.

(Вкл.)/

Флажок снят

Перед использованием камеры – основные операции

(Выкл.)

Авт. создание Выкл.*/

Можно также задать время

Ежедневно/

автоматического создания.

Понедельник–

Воскресенье/

Ежемесячно

Автоповорот Вкл.*/Выкл. стр. 65

Ед.изм.расст. m/cm* (м/см) /

Задает единицы измерения длины

ft/in (футы/дюймы)

для индикатора ручной фокусировки

(стр. 47).

Закр. объектив 1 мин*/

Задает задержку закрытия объектива

0 с

при переключении из режима съемки

в режим воспроизведения.

Язык Основные операции, стр. 7

Видеосистема NTSC/PAL стр. 88

1

Режим печати Авто*/ См. ниже*

.

Сбросить все стр. 25

*1 Можно изменить способ соединения с принтером. Хотя обычно изменять этот параметр

не требуется, выберите при печати без полей изображения, снятого в режиме

(Широкоэкранный), на широкоформатной бумаге с помощью компактного фотоприн-

тера Canon SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510. Так как эта настройка сохраняется

даже при выключении питания, для печати изображений любого другого размера,

кроме , восстановите режим [Авто] (учтите, что способ соединения невозможно

изменить, пока камера подсоединена к принтеру).

23

z При съемке с выключенным ЖК-монитором использование

цифрового увеличения невозможно.

z Цифровой зум не может использоваться в режиме или

(Открытка) или в режиме (Широкоэкр.).

1

Меню (Меню съемки) [Цифровой зум] [Стандартный]*/

[Выкл.]/[1.5x]/[1.9x].

См. Меню и настройки (стр. 19).

* Установка по умолчанию.

z При использовании режима [Стандартный]:

см. раздел Съемка с цифровым зумом

(стр. 30).

z При использовании режима [1.5x], [1.9x]:

см. раздел Съемка с цифровым телеконвертором (стр. 31).

Съемка с цифровым зумом

2

Нажмите рычаг зуммирования в направлении

ипроизведите съемку.

z Коэффициент совместного цифрового

и оптического увеличения отображается

на ЖК-мониторе.

z На основе заданного разрешения функция

безопасного зуммирования вычисляет макси-

мальный коэффициент зуммирования, при

превышении которого качество изображения

начинает снижаться. Цифровое зуммирование на некоторое время

приостанавливается, и на ЖК-мониторе отображается символ .

Если снова нажать рычаг зуммирования в направлении , можно

продолжить зуммирование.

В этом случае цвет коэффициента зуммирования имеет следующие

значения.

-Белый: оптический зум

- Желтый: цифровой зум (без снижения качества)

- Синий: цифровой зум (со снижением качества)

z Для уменьшения коэффициента зуммирования нажмите рычаг

зуммирования в направлении .

30

Съемка с цифровым телеконвертором

2

Рычагом зуммирования выберите угол

Цифровой телеконвертор

обзора и произведите съемку.

z На ЖК-мониторе отображается символ .

z В зависимости от заданного разрешения,

возможно снижение качества изображения

(символ и коэффициент зуммирования

отображаются синим цветом).

О цифровом телеконверторе

Функция цифрового телеконвертора с помощью цифрового зума имитирует

съемку с телеконвертором (насадкой на объектив, используемой при

телефотосъемке).

Съемка

Непрерывная съемка

1

Режим съемки

*

*1 Установка в режимах и невозможна.

В этом режиме при нажатой кнопке затвора производится непрерывная съемка.

2

При использовании рекомендованной карты памяти*

возможна непрерывная

съемка (плавная непрерывная съемка) с заданным интервалом до полного

заполнения карты памяти (стр. 124).

*2 Рекомендованная карта памяти

Сверхскоростная карта памяти SDC-512MSH (продается отдельно),

отформатированная в режиме низкоуровневого форматирования (стр. 26)

непосредственно перед съемкой.

• Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, установленные

компанией Canon. Фактические результаты могут отличаться от приведенных

значений в зависимости от фотографируемого объекта и условий съемки.

• Даже если непрерывная съемка внезапно остановилась, возможно, что карта

памяти еще не полностью заполнена.

1

Меню FUNC. * (Режим драйва)

См. Меню и настройки (стр. 18).

* Установка по умолчанию.

31

2

Произведите съемку.

z Камера снимает последовательные изображения, пока кнопка спуска

затвора удерживается полностью нажатой. Съемка прекращается

при отпускании кнопки спуска затвора.

Отмена непрерывной съемки

В соответствии с инструкциями пункта 1 выведите на экран значок .

z При заполнении встроенной памяти камеры интервал между кадрами

увеличивается.

z При использовании вспышки интервал между кадрами увеличивается

для обеспечения зарядки вспышки.

Режим открытки

Режим съемки

Можно снимать изображения с оптимальными параметрами для открыток,

компонуя кадр в пределах области печати (отношение ширины к длине

приблизительно 3:2), отображаемой на ЖК-мониторе.

1

Меню FUNC. *(Разрешение) (Открытка).

См. Меню и настройки (стр. 18).

* Установка по умолчанию.

z Устанавливаются разрешение (1600 x 1200) и сжатие

(Хорошо).

z Непечатаемая область отображается серым цветом.

В этом режиме использование цифрового зума и цифрового

телеконвертора невозможно.

Инструкции по печати см. в Руководстве по прямой печати.

32

Включение даты в данные изображения

Если выбран режим (Открытка), дату можно встроить в изображение.

1

Меню (Меню съемки) [Штамп даты] [Выкл.]*/

[Дата]/[Дата и время].

См. Меню и настройки (стр. 19).

* Установка по умолчанию.

z Индикация на ЖК-мониторе

: [Выкл.]

: [Дата]/[Дата и время]

z Заранее установите дату и время в камере (стр. 23).

z После встраивания штампа с датой его невозможно удалить

Съемка

из изображения.

33

Задание вспомогательных линий для кадрировки

1

Режим съемки

*

*1 Возможно задание только значения [Линии сетки].

Для контроля положения объекта при съемке на ЖК-мониторе может отобра-

жаться сетка из вертикальных и горизонтальных линий, область кадра формата

3:2 или и то, и другое.

Отображаются линии сетки, разделяющие экран на 9 частей.

Линии сетки

Эти линии помогают контролировать положение объекта

по вертикали и горизонтали.

Помогает контролировать область печати для фотографий

2

с соотношением сторон 3:2.*

Кадр 3:2

Область за пределами печатаемой области отображается

серым цветом.

Оба Одновременно отображаются линии сетки и область кадра 3:2.

*2 Изображения все равно записываются со стандартным соотношением сторон 4:3.

1

Меню (Меню съемки) [Помощь кадрир.] [Выкл.]*/

[Линии сетки]/[Кадр 3:2]/[Оба].

См. Меню и настройки (стр. 19).

* Установка по умолчанию.

Линии сетки и граница кадра 3:2 не записываются вместе

с изображением.

34

Съемка видеофильмов

Режим съемки

Предусмотрены указанные ниже режимы видеосъемки.

Информацию о разрешении и частоте кадров в каждом из режимов

см. в разделе «Разрешение и частота кадров» (стр. 38).

Стандартный

Можно выбрать разрешение и частоту кадров и снимать до полного заполне-

ния карты памяти (при использовании сверхскоростной карты памяти, например

рекомендованной карты SDC-512MSH).

При съемке в этом режиме возможно использование цифрового зума (стр. 29).

• Максимальный размер: 1 Гбайт/видеофильм*

Скоростной

Съемка

Этот режим предназначен для съемки быстро движущихся объектов, например

спортивных состязаний.

• Макс. длительность видеофильма: 1 мин

Компактный

Благодаря низкому разрешению и малому объему данных этот режим удобен

для отправки видеофильмов в сообщениях электронной почты или при малой

емкости карты памяти.

• Макс. длительность видеофильма: 3 мин

Акцентиров. цветом, Замена цвета

Можно сохранить только выбранный цвет, а все остальные цвета преобразовать

в черно-белые, или можно заменить выбранный цвет другим цветом (стр. 58, 59).

Как и в режиме «Стандартный», можно выбрать разрешение и частоту кадров

и снимать до полного заполнения карты памяти (при использовании сверх-

скоростной карты памяти, например рекомендованной карты SDC-512MSH).

• Максимальный размер: 1 Гбайт/видеофильм*

• Время записи зависит от используемой карты памяти (стр. 124).

* Даже если объем данных видеофильма не достиг 1 Гбайта, съемка может остановиться

через 1 ч после начала съемки.

35

1

Выберите режим видеофильма

кнопкой или .

z В режиме , или можно

изменять разрешение и частоту кадров

(стр. 37).

z Инструкции для режимов и

см. в разделе «Изменение цветов» (стр. 57).

2

Произведите съемку.

z При нажатии кнопки спуска затвора наполовину автоматически

устанавливаются экспозиция, баланс белого и производится

фокусировка.

z При полном нажатии кнопки спуска затвора одновременно начинаются

съемка изображений и запись звука.

z Во время съемки на ЖК-мониторе отображается время съемки

исимвол [

z

Rec].

z Для остановки съемки снова полностью нажмите кнопку спуска

затвора.

Съемка автоматически останавливается в следующих случаях:

- по прошествии максимального времени съемки;

- при полном заполнении встроенной памяти или карты памяти.

z Для съемки видеофильмов рекомендуется использовать карты

памяти, отформатированные в этой камере (стр. 26). Карты памяти,

входящие в комплект поставки камеры, не требуют дополнительного

форматирования.

z Во время съемки помните следующее.

- Не дотрагивайтесь до микрофона (Руководство по основным

операциям, стр. 1).

- Не нажимайте никакие кнопки, кроме кнопки спуска затвора.

Звуки нажатия кнопок записываются в видеофильме.

- Во время съемки камера автоматически настраивает экспозицию

и баланс белого в соответствии с условиями съемки. Однако

помните, что звуки, производимые камерой при автоматической

настройке экспозиции, также могут быть записаны.

z Параметры фокусировки и оптического зуммирования, выбранные

для первого кадра, используются для всех остальных кадров.

z Во время съемки не направляйте камеру на солнце.

36

Для воспроизведения видеофильмов на компьютере (тип данных: AVI/

способ сжатия: Motion JPEG) требуется программа QuickTime версии

не ниже 3.0. Программа QuickTime (для Windows) находится на компакт-

диске Digital Camera Solution Disk. Для компьютеров Macintosh эта

программа входит в стандартную поставку операционной системы

Mac OS X или более новой версии.

Изменение разрешения и частоты кадров (Видео)

В режимах съемки видеофильма (Стандартный), (Акцентиров.

цветом) и (Замена цвета) можно изменить разрешение и частоту

кадров.

1

Меню FUNC. * (Частота кадров)/ * (Разрешение).

Съемка

См. Меню и настройки (стр. 18).

* Установка по умолчанию.

z Кнопкой или выберите

значения частоты кадров/разрешения,

затем нажмите кнопку FUNC./SET.

37

Разрешение и частота кадров

Частота кадров – это количество кадров, записываемых или воспроизводимых

каждую секунду. Чем выше частота кадров, тем более плавно воспроизводится

движение.

Частота кадров

(кадров/с)

Разрешение

Стандартный

1

640 x 480 пикселов – {

*

{

Акцентирование цветом

320 x 240 пикселов – {{

Замена цвета

2

Скоростной*

320 x 240 пикселов { ––

2

Компактный*

160 x 120 пикселов – – {

*1 Установка по умолчанию.

*2 Разрешение и частота кадров фиксированы.

z См. Объемы данных изображений (оценка) (стр. 126).

z См. Карты памяти и их приблизительная емкость (стр. 124).

38