Canon POWERSHOT A620: Прочитайте это в первую очередь

6

Прочитайте это в первую очередь

Обязательно прочитайте эти параграфы

Тестовые снимки

Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько

пробных кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры.

Обратите внимание на то, что компания Canon, ее филиалы и дочерние компании, а также

дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный

какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей, приводящей к сбою в записи

изображения или к записи изображения не в том формате, на который рассчитан аппарат.

Предостережение в отношении нарушения авторских прав

Обратите внимание, что цифровые камеры Canon предназначены для личного

использования и ни при каких обстоятельствах не должны использоваться для целей,

нарушающих или противоречащих международным или местным законам и положениям

по защите авторских прав. Обратите внимание на то, что в некоторых случаях

копирование с помощью камеры или иного устройства изображений, снятых во время

спектаклей или выставок, а также снимков объектов коммерческого назначения может

являться нарушением авторских прав или других установленных законодательством прав

даже в том случае, если съемка изображения была произведена в целях личного

использования.

Ограничения действия гарантии

Условия гарантии на камеру см. в брошюре «Система европейской гарантии Canon

(EWS)», входящей в комплект поставки камеры.

Адреса службы поддержки клиентов Canon см. в конце данного Руководства или в

брошюре «Система европейской гарантии Canon (EWS)».

Температура корпуса камеры

Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может

нагреваться. Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение

длительного времени.

ЖК-монитор

Жидкокристаллический монитор изготавливаются с использованием высоко

прецизионных технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии

техническими требованиями. Менее 0,01 % пикселов могут иногда самопроизвольно

загораться или отображаться в виде красных или черных точек. Это не оказывает

никакого влияния на записываемое изображение и не является неисправностью.

Видеоформат

Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот формат

видеосигнала, который используется в Вашем регионе.

Меры предосторожности

• Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже

правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего

обращения с камерой.

• Приведенные ниже меры предосторожности позволяют обеспечить безопасную и

правильную эксплуатацию камеры и ее принадлежностей с целью предотвратить

травмирование фотографа и прочих лиц, а также повреждение оборудования.

• На нескольких следующих страницах под термином «оборудование» понимается в

основном камера и ее вспомогательные источники питания, такие, как зарядное

устройство и дополнительно приобретаемые компактный блок питания или

автомобильное зарядное устройство.

7

• Батарея означает портативный батарейный источник питания, аккумулятор.

Предостережения

Оборудование

•

Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце, а также на другие

яркие источники света – это может повредить зрение.

•

Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Если ребенок случайно повредит камеру или аккумулятор, это может привести к

серьезной травме. Кроме того, попадание наручного ремня на шею ребенка может

привести к удушению. Ребенок может случайно проглотить карту памяти. Если это

произойдет, немедленно вызовите доктора.

•

Не пытайтесь разобрать или изменить какую-либо часть оборудования, если это

не предписывается настоящим Руководством.

Разборка или модифицирование

оборудования может привести к поражению электрическим током высокого

напряжения. Проверка, изменение и ремонт внутренних деталей должны

производиться только квалифицированным сервисным персоналом, который

уполномочен дистрибьютором или службой поддержки клиентов компании Canon.

•

Для предотвращения риска поражения электрическим током не прикасайтесь к

деталям вспышки, если она повреждена.

Запрещается прикосновение к внутренним

деталям оборудования, доступ к которым оказался открыт в результате повреждения.

Возможно поражение электрическим током высокого напряжения. При первой

возможности обратитесь к дистрибьютору камеры или в ближайшее отделение службы

поддержки клиентов компании Canon.

•

Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления дыма

или резкого запаха.

Нарушение этого требования может привести к возгоранию или

поражению электрическим током. Немедленно выключите камеру, извлеките из нее

аккумулятор или отключите сетевой кабель от электрической розетки. Убедитесь в

том, что выделение дыма или запаха прекратилось. Обратитесь к дистрибьютору

камеры или в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании Canon.

•

Не допускайте попадания воды или других жидкостей на оборудование и не

погружайте оборудование в какие-либо жидкости.

Не допускайте попадания

жидкости внутрь камеры. Камера не является водонепроницаемой. В случае контакта

наружной части камеры с жидкостью или содержащим соль воздухом протрите камеру

мягкой абсорбирующей тканью. В случае попадания воды или прочих посторонних

веществ внутрь камеры немедленно выключите питание камеры, извлеките из нее

аккумулятор или отключите сетевой кабель от электрической розетки. Продолжение

эксплуатации оборудования может привести к возгоранию или поражению

электрическим током. Обратитесь к дистрибьютору камеры или в ближайшее

отделение службы поддержки клиентов компании Canon.

•

Запрещается использовать вещества, содержащие спирт, бензин, растворители

или прочие горючие вещества, для чистки и обслуживания оборудования.

Использование этих веществ может привести к возгоранию.

•

Запрещается отрезать, повреждать и изменять шнур сетевого адаптера, а также

ставить на него тяжелые предметы.

Любые подобные действия могут вызвать

короткое замыкание и привести к пожару или поражению электрическим током.

•

Используйте только рекомендованные источники питания.

Использование других

источников питания, кроме специально рекомендованных для работы сданным

оборудованием, может привести к перегреву и деформации оборудования,

возгоранию, поражению электрическим током или возникновению иных опасных

ситуаций.

•

Регулярно отсоединяйте кабель питания и удаляйте пыль и загрязнения,

скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на

8

окружающих областях.

При повышенном содержании в воздухе пыли, влаги или

жира загрязнения, скапливающиеся за продолжительное время вокруг вилки, могут

стать влажными и привести к короткому замыканию и последующему возгоранию.

•

Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.

Это может

привести к поражению электрическим током. При отключении кабеля его следует

держать за штекер. Запрещается тянуть за гибкую часть кабеля, так как это может

привести к повреждению изоляции или оголению проводов, что является

потенциальным источником пожара или поражения электрическим током.

Батарея

•

Запрещается оставлять аккумуляторы вблизи от источников тепла или

подвергать их прямому воздействию огня или нагреванию.

•

Запрещается погружать аккумуляторы в воду.

Подобные действия могут привести

к повреждению аккумуляторов и вытеканию вызывающей коррозию жидкости,

которая может явиться причиной пожара, поражения электрическим током, взрыва или

серьезной травмы.

•

Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать аккумуляторы:

существует риск получения травмы вследствие взрыва.

Немедленно промойте

водой любой участок тела – особенно глаза и рот, а также одежду в случае попадания

на них содержимого аккумулятора. При попадании этих веществ в глаза или рот

немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.

•

Следует использовать только рекомендуемые аккумуляторы и принадлежности.

Использование любых других аккумуляторов, кроме специально рекомендованных для

данного оборудования, может вызвать взрыв или утечку электролита и, как следствие,

привести к пожару, травме или повреждению окружающих предметов.

•

Когда зарядное устройство и компактный блок питания не используются, во

избежание пожара и прочих опасных ситуаций отсоединяйте их от камеры и от

электрической розетки после завершения зарядки аккумулятора.

Непрерывное

длительное использование устройства может привести к его перегреву, деформации и

возгоранию.

•

Не кладите ничего, например, скатерть, коврик и т.п., на зарядное устройство во

время работы.

Нарушение этого требования может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

•

Для зарядки аккумулятора используйте указанное зарядное устройство.

Использование других зарядных устройств может привести к перегреву, деформации

оборудования, пожару или поражению электрическим током.

•

Подключаемый к камере разъем зарядного устройства и компактного блока

питания предназначен исключительно для работы с данной камерой.

Их

использование с другими изделиями или аккумуляторами запрещено. Существует риск

возникновения пожара и прочих опасных ситуаций.

•

Перед тем как выбросить аккумулятор, заклейте его клеммы лентой или иным

изоляционным материалом, чтобы предотвратить прямой контакт с другими

объектами.

Соприкосновение с металлическими деталями предметов в контейнере

для мусора может привести к пожару или взрыву. Аккумуляторы следует выбрасывать

в специально отведенные для этого места, если таковые предусмотрены в месте

Вашего проживания.

Другое

•

Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека

или животного.

Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого

вспышкой, может привести к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей

минимально допустимое расстояние до ребенка составляет 1 м.

9

•

Храните предметы, чувствительные к магнитному излучению, подальше от

динамиков камеры.

Предупреждения

Оборудование

•

Не допускайте падения аккумуляторов, а также значительных механических

воздействий на аккумуляторы, которые могут привести к повреждению их

корпуса.

Это может вызвать утечку электролита и травмы.

•

Не храните оборудование сыром и грязном месте.

•

Не касайтесь металлическими объектами (например, булавки, ключи) или грязи

контактов зарядного устройства или штекера.

Нарушение этого требования может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

•

Не храните оборудование в местах, где оно может попасть под воздействие

прямых солнечных лучей или высокой температуры.

•

Убедитесь, что зарядное устройство подключено к розетке с указанным

напряжением.

Не используйте поврежденное зарядное устройство или розетку.

•

Не устанавливайте в местах с плохой вентиляцией.

Нарушение вышеуказанных

требований может привести к вытеканию, перегреву или взрыву, что может вызвать

пожар, ожоги и другие повреждения. Высокая температура также может привести к

деформации корпуса.

•

Если не используете камеру в течение длительного периода времени, извлеките

батарею и отключите зарядное устройство, храните оборудование в безопасном

месте.

Батареи могут сесть.

Вспышка

•

Не используйте вспышку, если она загрязнена.

•

Будьте осторожны и не закрывайте вспышку пальцами или одеждой.

Вспышка

может быть повреждена и производить дым или шум. Возникшее в результате этого

тепловыделение может повредить вспышку.

•

Не касайтесь поверхности вспышки после серии фотографий.

Это может привести

к ожогам.

Предотвращение неисправностей

Избегайте сильных магнитных полей

Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электродвигателей и прочего

оборудования, генерирующего сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных

электромагнитных полей может привести к неисправности или повреждению

изображения.

Не допускайте образования конденсата во избежание неполадок при работе с

камерой

Быстрое перемещение оборудования из зоны высокой температуры в зону низкой

температуры и наоборот может привести к образованию конденсата (капель воды) на

внешних и внутренних поверхностях камеры. Для предотвращения этого явления можно

поместить оборудование внутрь герметичного пластикового пакета и подождать

медленного выравнивания температур, после чего извлечь оборудование из пакета.

Если происходит образование конденсата внутри камеры

В случае обнаружения конденсата немедленно прекратите работу с камерой.

Продолжение эксплуатации оборудования может привести к выходу его из строя.

Извлеките из камеры CF-карту, аккумулятор или компактный блок питания; перед

возобновлением использования камеры подождите, пока влага полностью испарится.