Canon LEGRIA R306 – страница 7

Инструкция к Цифровой Видеокамере Canon LEGRIA R306

Фотографии

В этой главе приводятся подробные сведения о просмотре

фотографий и других операциях, связанных с

фотографиями.

Просмотр фотографий

Режимы работы:

ажмите кнопку T.

2 Откройте индексный экран [ Фотографии], если он не

открыт.

[G] >отографии]

3 Найдите фотографию, которую требуется воспроизвести.

Переместите рычаг зумирования в направлении T для

отображения по 15 фотографий на страницу; переместите его в

направлении S для отображения по 6 фотографий на страницу.

Фотографии 121

COPY

! Открытие экрана [G Выбор индекса] (A 60).

" Память, из которой производится чтение.

# Для перехода на следующую/предыдущую индексную

страницу проведите пальцем влево/вправо.*

$ Отображение следующей/предыдущей индексной

страницы.

* При просмотре индексных страниц в нижней части экрана на

несколько секунд отображается более крупная полоса прокрутки.

При наличии большого числа фотографий может быть удобнее

проводить пальцем по полосе прокрутки.

4 Нажмите фотографию, которую требуется просмотреть.

Эта фотография отображается в режиме одной фотографии.

Проводите пальцем влево или вправо для прокрутки

фотографий по одной штуке.

Возврат на индексный экран из режима одной фотографии

1 Для отображения элементов управления воспроизведением

прикоснитесь к экрану.

ажмите [f].

Функция быстрого перехода между фотографиями

Если снято большое количество фотографий, между ними можно

легко переходить с помощью полосы прокрутки.

1 Для отображения элементов управления воспроизведением

прикоснитесь к экрану.

122 Фотографии

COPY

2 Переходите между фотографиями с помощью полосы

прокрутки.

[h] > Проводите пальцем влево или вправо вдоль

полосы прокрутки > [K]

ВАЖНО

Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает,

соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В

противном случае возможна безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

Даже если перенести их на карту памяти, подключенную к

компьютеру, следующие файлы изображений могут отображаться

неправильно с помощью видеокамеры.

- Изображения, записанные на другом устройстве.

- Изображения, отредактированные на компьютере.

- Изображения, имена файлов которых были изменены.

Удаление фотографий

Ненужные фотографии можно удалить.

Режимы работы:

Удаление одной фотографии

1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется удалить.

2 Для отображения элементов управления воспроизведением

прикоснитесь к экрану.

Фотографии 123

COPY

3 Удалите фотографию.

[Редактир.] > [Стереть] > [ Выполнить] > [Да]

4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую

фотографию для удаления, или нажмите [X].

Удаление фотографий с помощью индексного экрана

1 Откройте индексный экран [ Фотографии].

[G] >отографии]

2 Удалите фотографии.

[Редактир.] > [Стереть] > Требуемый вариант* >

[Да]** > [OK]

* Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите

отдельные фотографии, которые требуется удалить, в соответствии со

следующими инструкциями.

**Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Тем

не менее, некоторые фотографии будут удалены.

Выбор отдельных фотографий

1 Нажмите отдельные фотографии, которые требуется удалить.

У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со

значком " отображается общее количество выбранных

фотографий.

Для снятия флажка нажмите выбранную фотографию. Для

одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить все]

> [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

124 Фотографии

COPY

Варианты

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для удаления.

[Все снимки] Удаление всех фотографий.

ВАЖНО

Будьте внимательны при удалении фотографий. Восстановление

удаленных фотографий невозможно.

Данная видеокамера не позволяет удалять фотографии,

защищенные с помощью других устройств, а затем переданные на

карту памяти, которая была подключена к компьютеру.

Слайд-шоу

Можно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже

задать для него музыкальное сопровождение.

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [ Фотографии].

[G] >отографии]

2 Выберите музыкальную композицию для использования во

время слайд-шоу фотографий.

См. шаги 3 и 4 раздела Воспроизведение с фоновым

музыкальным сопровождением (A 85).

3 Коснитесь фотографии, которая открывает слайд-шоу, чтобы

отобразить ее в виде отдельной фотографии.

4 Прикоснитесь к экрану для отображения элементов

управления воспроизведением, затем нажмите [Ð] для

воспроизведения слайд-шоу с выбранной музыкальной

композицией.

Фотографии 125

COPY

Во время слайд-шоу фотографий

Для настройки громкости коснитесь экрана и проведите пальцем

вдоль шкалы громкости влево или вправо.

Коснитесь экрана и нажмите [Ý], чтобы остановить слайд-шоу.

Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу

ажмите .

2 Выберите эффект перехода.

[ Другие настройки] > >

[Переход слайд-шоу] > [Откл], [Плавная смена] или

[Сдвиг изображ.] > [X]

126 Фотографии

COPY

Внешние соединения

В этой главе приводятся инструкции по подсоединению

видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор,

видеомагнитофон или компьютер. */)/(

Можно также использовать удобные функции Wi-Fi

видеокамеры (A 157).

Разъемы на видеокамере

Для доступа к разъемам на видеокамере откройте панель

ЖК-дисплея.

(разъем кабеля показан

перевернутым)

1 Разъем AV OUT/×

2 Разъем HDMI OUT*

Разъем HDMI OUT обеспечивает высококачественное цифровое

соединение, объединяющее аудио- и видеосигналы в одном удобном

кабеле. Этот разъем является гнездовой частью миниразъема HDMI.

При использовании имеющегося в продаже кабеля HDMI убедитесь, что

это кабель HDMI типа A – типа C.

Внешние соединения 127

COPY

3 Разъем USB

Этот разъем является гнездовой частью типа мини-AB. С помощью

прилагаемого USB-кабеля можно подключать компьютер или другие

цифровые устройства со стандартными гнездовыми разъемами A;

можно также использовать дополнительно приобретаемый USB адаптер

UA-100 для подключения к видеокамере внешнего жесткого диска или

аналогичного устройства хранения данных с помощью стандартного

кабеля типа A (Только */)/().

* При подсоединении HDMI-кабеля к видеокамере обязательно совместите

треугольные метки на разъемах кабеля и видеокамеры.

Схемы подключения

На следующих схемах подключения с левой стороны показаны

разъемы видеокамеры, а с правой стороны показан (только для

справки) пример разъемов на подключаемом устройстве.

Подключение !

HDMI

Тип: цифровое Качество: высокая четкость Только выход

Подключение к ТВ высокой четкости (HDTV), оснащенному входным

разъемом HDMI. Если телевизор высокой четкости поддерживает

входной сигнал HDMI-CEC, эту функцию можно включить с помощью

параметра q > [Регулиров.для HDMI]. Стандарт текущего

выходного сигнала можно проверить с помощью параметра q >

[Статус HDMI].

HDMI-кабель HTC-100/S

(входит в комплект поставки)

(Миниразъем HDMI) (Стандартный

разъем HDMI)

128 Внешние соединения

COPY

TM

О подключении HDMI

Соединение HDMI (High-Definition Multimedia Interface –

Мультимедийный интерфейс высокой четкости) (!) является

удобным полностью цифровым соединением с использованием

одного кабеля как для видео-, так и для аудиосигнала. При

подсоединении видеокамеры к аппаратуре HDTV, оснащенной

разъемом HDMI, возможно воспроизведение

видеоизображения и звука с высочайшим качеством.

- Разъем HDMI OUT на видеокамере предназначен только для вывода

сигналов. Не подсоединяйте к этому разъему выходной разъем HDMI

внешнего устройства, так как при этом можно повредить видеокамеру.

- Когда видеокамера подключена к телевизору высокой четкости с

помощью подключения !, на разъеме AV OUT/× выходной

видеосигнал отсутствует.

- При подключении видеокамеры к мониторам DVI правильная работа

не гарантируется.

- В зависимости от телевизора высокой четкости, правильное

воспроизведение персональных видеоматериалов с помощью

подключения ! может оказаться невозможным. Попробуйте

использовать другое подключение.

Подключение "

Композитный видеосигнал

Тип: аналоговое Качество: стандартная четкость Только выход

Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с аудио/

видео входными разъемами. Измените в видеокамере следующие

настройки:

- s/

> [Формат ТВ] в соответствии с ТВ (широкоэкранный

или 4:3), если ТВ не может автоматически определять и изменять

соотношение сторон

- q

> Для [АV/Наушники] значение [Ò AV]

Желтый

Белый

Стереофонический видеокабель STV-250N

Красный

(приобретается дополнительно)

Внешние соединения 129

COPY

Подключение ,

Композитный видеосигнал (SCART)

Во всех отношениях точно такое же подключение, как приведенное выше

подключение ".

Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с входным

разъемом SCART. Требуется адаптер SCART (продается в

магазинах).

Красный

Белый

Желтый

Стереофонический видеокабель STV-250N

Адаптер SCART

(приобретается дополнительно)

(приобретается отдельно)

Подключение #

USB

Тип: цифровое подключение для передачи данных Только выход

Подключение к компьютеру для сохранения записей, к

совместимому цифровому устройству видеозаписи для копирования

записей или к внешнему жесткому диску для сохранения полной

копии всего содержимого памяти (Только */)/().

1

USB-кабель

Мини-B

(входит в комплект поставки)

Стандартный-A

(компьютер, цифровой

рекордер)

2

Только */)/(

USB-кабель из комплекта

поставки внешнего

накопителя/встроенный во

Стандартный-A

внешний накопитель

USB адаптер

Мини-B

UA-100

(приобретается

дополнительно)

Внешний жесткий

диск

130 Внешние соединения

COPY

ПРИМЕЧАНИЯ

В следующих случаях обеспечьте питание видеокамеры от

компактного блока питания и только после этого подключайте ее к

компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

- Для сохранения записей на компьютере.

- Для сохранения содержимого файла на внешний жесткий диск.

Если к разъему HDMI OUT или AV OUT/× подсоединен кабель,

звук со встроенного динамика выключается.

Просмотр на экране телевизора

Подключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра

записей в кругу семьи или с друзьями. Воспроизведение на ТВ

высокой четкости (HDTV) с использованием разъема HDMI OUT

обеспечит оптимальное качество воспроизведения.

Режимы работы:

1 Выключите видеокамеру и телевизор.

2 Подсоедините видеокамеру к телевизору.

Выберите в разделе Схемы подключения (A 128) наиболее

подходящее подключение для своего телевизора.

3 Включите подключенный телевизор.

На телевизоре выберите видеовход, соответствующий разъему, к

которому подключена видеокамера. См. инструкцию по

эксплуатации подключенного телевизора.

4 Включите видеокамеру и переключите ее в режим или

.

Начните воспроизведение видеофильмов или фотографий.

Внешние соединения 131

COPY

ПРИМЕЧАНИЯ

Для правильного воспроизведения видеофильмов, записанных с

использованием функции x.v.Color (A 187) на телевизоре

высокой четкости, поддерживающем этот стандарт, могут

потребоваться дополнительные настройки на подключенном

телевизоре. См. инструкцию по эксплуатации телевизора.

Видеофильмы можно также воспроизводить непосредственно с

карты памяти с помощью AVCHD-совместимых телевизоров

высокой четкости и цифровых рекордеров с гнездом для карт,

совместимым с типом используемой памяти*.

Для питания видеокамеры рекомендуется использовать

компактный блок питания.

Подключение " или ,: при воспроизведении видеофильмов

формата 16:9 на стандартных телевизорах с соотношением

сторон 4:3 телевизор автоматически переключается в

широкоэкранный режим, если он совместим с системой WSS. В

противном случае измените соотношение сторон экрана

телевизора вручную.

* См. инструкцию по эксплуатации подключенного устройства. В зависимости

от используемого устройства правильное воспроизведение может оказаться

невозможным даже на AVCHD-совместимом устройстве. В этом случае

воспроизводите записи с карты памяти с помощью данной видеокамеры.

132 Внешние соединения

COPY

Сохранение записей и их совместное

использование

*/)/( Копирование видеофильмов и

фотографий на карту памяти

Копирование записей возможно только из встроенной памяти на

карту памяти. Эпизоды и фотографии копируются с индексного

экрана или из сюжета в галерее во встроенной памяти на тот же

индексный экран или в тот же сюжет на карте памяти.

Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом

ВАЖНО (A 136).

Копирование эпизодов с индексного экрана [ Фильмы] или

[ Фильмы]

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [ Фильмы] или [ Фильмы].

Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память).

В случае видеофильмов в виде AVCHD для копирования всех

эпизодов, записанных в определенный день, проводите

пальцем влево/вправо до тех пор, пока в строке заголовка не

появится требуемая дата.

2 Скопируйте эпизоды.

[Редактир.] > [Копировать (&'*)] > Требуемый

вариант* > [Да]** > [OK]

* Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите

отдельные эпизоды, которые требуется скопировать, в соответствии со

следующими инструкциями.

**Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

Внешние соединения 133

COPY

Выбор отдельных эпизодов

1 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется скопировать.

У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со

значком " отображается общее количество выбранных

эпизодов.

Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для

одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить все]

> [Да].

2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].

Варианты

[дата] Копируются все эпизоды, записанные в день, дата

которого отображается на кнопке управления. Только для

видеофильмов в виде AVCHD.

[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для копирования.

[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.

Копирование эпизодов из сюжета по их оценке

Режимы работы:

1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет на передний

план.

[G] > [ Галерея] > Требуемый сюжет

Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память).

2 Выберите оценку сюжетов, которые требуется скопировать.

[Подроб. сюжета] > [Выбор по рейтингу] >

Требуемая оценка > [K]

134 Внешние соединения

COPY

3 Скопируйте все соответствующие эпизоды.

[Редактир. сюжет]

>

[Копировать (

&

'*

)]

>

[Да]*

>

[OK]

>

[

K

]

* Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

Копирование одной фотографии

Режимы работы:

1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется скопировать.

2 Для отображения элементов управления воспроизведением

прикоснитесь к экрану.

3 Скопируйте фотографию.

[Редактир.] > [Копировать (&'

*

)] >

[¨ Выполнить] > [Да]

4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую

фотографию для копирования, или нажмите [X].

Копирование фотографий с помощью индексного экрана

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [ Фотографии].

Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память).

Внешние соединения 135

COPY

2 Скопируйте фотографии.

[Редактир.] > [Копировать (&'

*

)] > Требуемый

вариант* > [Да]** > [OK]

* Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите

отдельные фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии

со следующими инструкциями.

**Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

Выбор отдельных фотографий

1 Нажмите отдельные фотографии, которые требуется

скопировать.

У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со

значком " отображается общее количество выбранных

фотографий.

Для снятия флажка нажмите выбранную фотографию. Для

одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить все]

> [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

Варианты

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для копирования.

[Все снимки] Копирование всех фотографий.

ВАЖНО

Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает,

соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В

противном случае возможна безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

Если при копировании фотографий на карту Eye-Fi Вы находитесь

в зоне действия настроенной сети, фотографии автоматически

отправляются по сети. Обязательно убедитесь, что использование

карт Eye-Fi разрешено в стране или регионе пребывания. См.

также раздел Использование карты Eye-Fi (A 155).

136 Внешние соединения

COPY

ПРИМЕЧАНИЯ

В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту

памяти невозможно:

- Oткрыта крышка гнезда карты памяти.

- Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение

защиты от записи.

- Достигнут максимальный номер файла (A 187).

- Карта памяти не установлена в гнездо карт памяти.

Эпизоды, отредактированные с помощью прилагаемого

программного обеспечения VideoBrowser и перенесенные на

карту памяти, подключенную к компьютеру, невозможно

скопировать на другую карту памяти.

Если на карте памяти недостаточно свободного места, копируется

максимально возможное количество файлов, после чего операция

прерывается.

Сохранение записей в компьютере

Видеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во

встроенную память (только */)/() или на карту

памяти. Так как емкость ограничена, обязательно регулярно

копируйте свои записи в компьютер.

В этом разделе рассматривается сохранение записей на

компьютер с помощью USB-подключения. Используйте

прилагаемое программное обеспечение VideoBrowserолько

*/)/() или Transfer Utility (только +) для

видеофильмов в виде AVCHD и прилагаемое программное

обеспечение ImageBrowser EX для видеофильмов в виде MP4.

*/)/( Подробные сведения о беспроводном

сохранении записей см. в разделе Функции Wi-Fi (A 157).

Сохранение видеофильмов в виде AVCHD (только Windows)

С помощью прилагаемого программного обеспечения

VideoBrowser (только */)/() или Transfer Utility

(только +) можно сохранять в компьютере снятые эпизоды.

Внешние соединения 137

COPY

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру

установите программное обеспечение. Для установки

прилагаемого программного обеспечения корпорации PIXELA

обратитесь к вводному руководству (прилагаемая брошюра) и

следуйте указаниям, приведенным в руководстве по

программному обеспечению (PDF-файл).

Подключение видеокамеры к компьютеру

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Откройте индексный экран [ Фильмы] или [ Галерея].

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 130).

4 Видеокамера: выберите [Все (тол. для ПК)].

Видеокамера: при успешной установке соединения на экране

отображается сообщение [USB-соединение].

5 Компьютер: прилагаемое программное обеспечение

корпорации PIXELA запускается автоматически.

VideoBrowser (только */)/(): нажмите в

панели меню для начала передачи файлов. Для получения

более подробной информации об использовании программного

обеспечения нажмите , чтобы открыть руководство по

программному обеспечению (PDF-файл).

Transfer Utility олько +): нажмите [Импорт видеофайла] для

начала передачи файлов. Для получения более подробной

информации об использовании программного обеспечения

нажмите [Справка], чтобы открыть руководство по

программному обеспечению (PDF-файл).

138 Внешние соединения

COPY

Сохранение видеофильмов в виде MP4 и фотографий

(Windows/Mac OS)

С помощью прилагаемого программного обеспечения

ImageBrowser EX можно сохранять видеофильмы в виде MP4 и

фотографии в компьютер, а также с легкостью

систематизировать и редактировать их. Ниже указаны основные

требования к системе.

ОС Процессор Память

Windows 7

Intel® Core™ 2 Duo,

1 Гбайт

1,66 ГГц

(для 32-разрядной)

(SP1, 32/64-разрядная)

2 Гбайта

(для 64-разрядной)

Windows Vista

1 Гбайт

(SP2, 32/64-разрядная)

Windows XP

1 Гбайт

(SP3, только 32-разрядная)

Mac OS X v10.6

Intel® Core™ Duo,

1 Гбайт

2,00 ГГц

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру

установите программное обеспечение. Обязательно установите

это программное обеспечение, даже если на компьютер уже

установлена другая версия программы ImageBrowser EX.

Благодаря функции автоматического обновления программного

обеспечения могут стать доступны функции, оптимизированные

для данной видеокамеры. Вместе с программным обеспечением

устанавливается также «ImageBrowser EX Руководство по

использованию».

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что

компьютер подключен к Интернету.

1 Включите компьютер.

2 Установите компакт-диск LEGRIA в дисковод компакт-дисков

компьютера.

Внешние соединения 139

COPY

3 Windows: с помощью проводника Windows откройте

дисковод, в который был установлен компакт-диск.

Mac OS: щелкните значок компакт-диска на рабочем столе.

4 Щелкните/дважды щелкните значок Disc_Setup.exe.

5 В панели программы установки выберите требуемый язык,

затем щелкните [Простая установка].

6 Следуйте инструкциям, выводимым на экран.

Для пользователей Windows: при появлении окна Контроль

учетных записей для продолжения следуйте инструкциям.

Проверка правильности установки программного обеспечения

Для контроля правильности установки программного обеспечения

проверьте наличие значка программы ImageBrowser EX в

следующем месте.

Windows: в меню «Пуск» по пути «Все программы > Canon

Utilities > ImageBrowser EX»

Mac OS: в панели Dock, на рабочем столе.

Если найти значок не удалось, проверьте наличие подключения к

Интернету и снова установите программное обеспечение.

Первое подключение к компьютеру с ОС Windows

Только пользователи Windows: при первом подключении

видеокамеры к компьютеру необходимо также задать

автоматический запуск программы CameraWindow.

Подключение видеокамеры к компьютеру

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Откройте индексный экран [ Фильмы] или

отографии].

140 Внешние соединения

COPY