Canon LEGRIA R306 – страница 11
Инструкция к Цифровой Видеокамере Canon LEGRIA R306
Переключение режима работы между съемкой (Ü)/паузой записи (Û)/
воспроизведением (Ð) занимает больше времени, чем обычно.
- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться
дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте память
(A 42).
Невозможна правильная запись видеофильмов или фотографий.
- Такой эффект может возникнуть с течением времени после многократной записи и
удаления видеофильмов и фотографий. Сохраните свои записи (A 137) и
инициализируйте память (A 42).
Невозможна запись фотографии во время записи видео.
- Съемка фотографий невозможна в режиме , пока включен цифровой зум
(A 50) или пока происходит введение или выведение эпизода (A 105).
После длительного использования видеокамеры она нагревается.
- Видеокамера может нагреться после длительного непрерывного использования; это не
является неисправностью. Если видеокамера нагрелась сильнее обычного или
нагрелась слишком быстро, это может указывать на неполадку видеокамеры.
Обратитесь в сервисный центр Canon.
Невозможно создать новый сюжет.
- Память может содержать не более 98 созданных пользователем сюжетов. Удалите
некоторые сюжеты из галереи (A 66) или выберите другую память (A 40).
Воспроизведение
Невозможно копировать/перемещать эпизоды в сюжете.
- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи
(A 62, 123).
Невозможно удалить эпизод.
- Удаление эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого
устройства, а затем перенесенных на карту памяти, подключенную к компьютеру,
может оказаться невозможным.
Удаление эпизодов занимает больше времени, чем обычно.
- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться
дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте память
(A 42).
Дополнительная информация 201
COPY
Невозможно извлечь эпизод типа «Видеокадр» из видеофильма.
- Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов, записанных или
отредактированных с помощью другого устройства, а затем перенесенных на карту
памяти, подключенную к компьютеру, невозможно. Кроме того, невозможно
извлечение эпизодов из видеофильмов, преобразованных в видеофильмы стандартной
четкости (только */)/(), или из видеофильмов в виде MP4.
- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи
(A 62, 123).
При воспроизведении эпизодов или слайд-шоу с музыкальным сопровождением музыка
воспроизводится неправильно.
- Это может происходить, если музыкальные файлы были переписаны на карту памяти
после многократной записи и удаления эпизодов (фрагментированная память).
Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте карту памяти (A 42). Затем
перенесите сначала музыкальные файлы и только потом перенесите видеофайлы.
- Музыкальные композиции не будут правильно воспроизводиться, если при перезаписи
музыкальных файлов на карту памяти было прервано соединение. Удалите
музыкальные композиции и снова перепишите музыкальные файлы.
- Используемая карта памяти обладает слишком низкой скоростью передачи данных.
Используйте рекомендуемую карту памяти (A 36).
Невозможно разделить эпизоды
- Разделение эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого
устройства, а затем перенесенных на карту памяти, подключенную к компьютеру,
невозможно. Кроме того, невозможно разделение эпизодов из видеофильмов,
преобразованных в видеофильмы стандартной четкости (только */)/(),
или из видеофильмов в виде MP4.
- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи
(A 62, 123).
Невозможно пометить отдельные эпизоды/фотографии на индексном экране меткой !
- Индивидуальный выбор более 100 эпизодов/фотографий невозможен. Выберите
вместо варианта [Выбор] вариант [Все эпизоды] или [Все снимки].
Индикаторы и экранная индикация
После появления желтого значка ê Вы выключили видеокамеру, а обратно она не
включается.
- Низкий уровень заряда аккумулятора или аккумулятор разряжен. Замените или
зарядите аккумулятор.
Загорается красный индикатор .
- Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор.
202 Дополнительная информация
COPY
На экране появляется символ .
- Видеокамера не может обмениваться данными с установленным дополнительно
приобретаемым аккумулятором, поэтому отображение оставшегося заряда
аккумулятора невозможно.
Загорается красный индикатор*.
- Ошибка карты памяти. Выключите видеокамеру. Извлеките и заново установите карту
памяти. Инициализируйте карту памяти, если не восстановится обычная индикация.
- Карта памяти полностью заполнена. Замените карту памяти или удалите некоторые
записи (A 62, 123) для освобождения места на данной карте памяти.
Индикатор обращения ACCESS не выключается даже после завершения съемки.
- Производится запись эпизода в память. Это не является неисправностью.
Красный индикатор ON/OFF (CHG) часто мигает ( с интервалом 0,5 с).
- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C).
Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте
продолжить зарядку.
- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.
- Аккумулятор поврежден. Используйте другой аккумулятор.
- Зарядка остановилась из-за неисправности компактного блока питания или
аккумулятора. Обратитесь в сервисный центр Canon.
На экране появляется символ ‹.
- Переключатель LOCK на карте Eye-Fi установлен в положение защиты от записи.
Измените положение переключателя LOCK.
- При попытке доступа к управляющим данным на карте Eye-Fi произошла ошибка.
Выключите видеокамеру, затем снова включите ее. Если этот значок появляется часто,
возможна неполадка карты Eye-Fi. Обратитесь в службу поддержки клиентов
производителя карты.
Изображение и звук
Экран слишком темный.
- ЖК-дисплей затемнен. Измените значение параметра q > [Подсветка ЖКД] на
[Нормальная] или [Яркая].
Экранная индикация попеременно включается и выключается.
- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.
- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.
На экране отображаются неправильные символы, и видеокамера работает неправильно.
- Отсоедините источник питания, затем через короткое время снова подсоедините его.
Если неполадка не устранена, снимите аккумулятор и отключите видеокамеру от всех
других источников питания. Затем выполните сброс всех параметров видеокамеры на
значения по умолчанию (A 190).
Дополнительная информация 203
COPY
На экране видны шумы изображения.
- Не подносите видеокамеру вплотную к устройствам, являющимся источниками
сильных электромагнитных полей (плазменные телевизоры, сотовые телефоны и т. д.).
На экране видны горизонтальные полосы.
- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения при съемке с освещением
флуоресцентными, ртутными или натриевыми лампами определенных типов. Это не
является неисправностью. Для уменьшение эффекта измените настройку параметра
p> [Уменьшение мерцания].
Звук записывается с искажениями или слишком тихо.
- При съемке рядом с источниками громких звуков (например, фейерверки, шоу или
концерты) звук может быть искажен или записан с уровнем звука, отличающимся от
фактического. Включите микрофонный аттенюатор (A 184) или настройте уровень
записи звука вручную (A 113).
Изображение отображается правильно, однако отсутствует звук из встроенного
динамика.
- Установлен нулевой уровень громкости динамика. Настройте громкость.
- Если к видеокамере подключен HDMI-кабель HTC-100/S или дополнительно
приобретаемый стереофонический видеокабель STV-250N, отсоедините его.
- Для разъема AV установлен выход на наушники. Установите для параметра r>
[АV/Наушники] значение [AV].
Карта памяти и аксессуары
Невозможно установить карту памяти.
- Неправильная ориентация карты памяти. Переверните карту памяти и заново
установите ее.
Невозможна запись на карту памяти.
- Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте, удалив часть записей
(A 62, 123), или замените карту памяти.
- При первом использовании карты памяти в видеокамере ее следует инициализировать
(A 42).
- Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи.
Измените положение переключателя LOCK.
- Чтобы на карту памяти можно было записывать видеофильмы, необходимо
использовать совместимую карту памяти (A 36).
- Номера папок и файлов для видеофильмов в виде MP4 достигли максимального
значения. Установите для пункта r>[Нумерация файлов] значение [С обновлен.]
и установите новую карту памяти.
204 Дополнительная информация
COPY
Не удается выполнить беспроводную загрузку файлов с помощью карты Eye-Fi.
- Для параметра q> [Связь Eye-Fi] задано значение [Откл] (на экране
отображается значок …). Установите значение [Автоматич.].
- Беспроводная связь с картой Eye-Fi недоступна в режиме записи. Переключите
видеокамеру в режим воспроизведения.
- */)/( Беспроводная связь с картой Eye-Fi недоступна, если
видеокамера установила беспроводное соединение. Убедитесь, что видеокамера
завершила соединение.
- При недостаточной силе сигнала беспроводной сети попробуйте открыть панель ЖК-
дисплея.
- Беспроводная связь может остановиться при ухудшении уровня беспроводного сигнала
во время беспроводной передачи (на экране отображается значок ‰). Выполняйте
беспроводную передачу в местах с хорошим уровнем сигнала.
- Обратитесь в службу поддержки клиентов производителя карты.
Подключение к внешним устройствам
На экране телевизора видны шумы изображения.
- При использовании видеокамеры в одной комнате с телевизором не подносите
компактный блок питания близко к кабелю питания или антенному кабелю телевизора.
Изображение правильно воспроизводится на видеокамере, а на экране телевизора
изображение отсутствует.
- Видеовход, установленный в телевизоре, не соответствует разъему, к которому
подсоединена видеокамера. Выберите правильный видеовход.
Видеокамера подсоединена с помощью прилагаемого HDMI-кабеля, однако на
телевизоре высокой четкости (HDTV) нет ни изображения, ни звука.
- Отсоедините прилагаемый HDMI-кабель и заново подсоедините его либо выключите и
снова включите видеокамеру.
Видеокамера подключена с помощью прилагаемого HDMI-кабеля, но функция HDMI-CEC
не работает (невозможно воспроизведение с помощью пульта ДУ телевизора).
- Отсоедините HDMI-кабель и выключите видеокамеру и телевизор. Немного подождав,
снова включите их и восстановите соединение.
- Для параметра q> [Регулиров.для HDMI] задано значение [Откл]. Установите
значение [Вкл].
- В подключенном телевизоре не включена функция HDMI-CEC. Включите эту функцию в
телевизоре.
- Даже в телевизорах, совместимых с функцией HDMI-CEC, диапазон доступных функций
зависит от типа телевизора. См. инструкцию по эксплуатации подключенного
телевизора.
Дополнительная информация 205
COPY
Компьютер не распознает видеокамеру, хотя она подключена правильно.
- Отсоедините USB-кабель и выключите видеокамеру. Через некоторое время снова
включите ее и восстановите соединение.
- Подключите видеокамеру к другому USB-порту компьютера.
Невозможно сохранить фотографии в компьютер
- Если в памяти содержится слишком много фотографий (Windows – 2500 и более, Macintosh
– 1000 и более), передача фотографий в компьютер может оказаться невозможной. Для
передачи фотографий, записанных на карту памяти, попробуйте использовать устройство
чтения карт памяти. Только
*
/
)
/
(
: для передачи фотографий из
встроенной памяти заранее скопируйте их на карту памяти (
A
133).
*/)/( Функции Wi-Fi
См. также руководство по эксплуатации беспроводного
маршрутизатора и других используемых устройств.
Отсутствует плавность при беспроводном воспроизведении на DLNA-совместимом
устройстве.
- В зависимости от параметров и возможностей беспроводного маршрутизатора
возможно нарушение плавности воспроизведения.
- В меню [Wi-Fi] задайте для параметра [w] значение [Вкл] (A 176) для
воспроизведения видеофильма со стандартной четкостью.
- Уберите все предметы, находящиеся между видеокамерой и беспроводной точкой
доступа, которые могут мешать передаче беспроводного сигнала.
- Расположите видеокамеру ближе к беспроводной точке доступа.
- Выключите беспроводные функции других беспроводных устройств, кроме DLNA-
совместимого устройства, используемого для воспроизведения.
- Если неполадка не устранена, причина может быть связана с устройством или
условиями, уникальными для данного места. Подключите видеокамеру к устройству с
помощью прилагаемого HDMI-кабеля.
Невозможно воспроизведение видеофильма на DLNA-совместимом устройстве в виде
AVCHD.
- Некоторые DLNA-совместимые устройства могут воспроизводить видеофильмы со
стандартной четкостью.
- В меню [Wi-Fi] задайте для параметра [w] значение [Откл] (A 176).
- Уберите все предметы, находящиеся между видеокамерой и беспроводной точкой
доступа, которые могут мешать передаче беспроводного сигнала.
- Расположите видеокамеру ближе к беспроводной точке доступа.
- Выключите беспроводные функции других беспроводных устройств, кроме DLNA-
совместимого устройства, используемого для воспроизведения.
- Если неполадка не устранена, причина может быть связана с устройством или
условиями, уникальными для данного места. Подключите видеокамеру к устройству с
помощью прилагаемого HDMI-кабеля.
206 Дополнительная информация
COPY
Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору.
- Проверьте правильность работы беспроводного маршрутизатора.
- Эффективный радиус связи между видеокамерой и беспроводным маршрутизатором
может изменяться в зависимости от силы беспроводного сигнала. Попробуйте
использовать видеокамеру ближе к беспроводному маршрутизатору.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы,
находящиеся между беспроводным маршрутизатором и видеокамерой, могут
создавать помехи для беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
- Во время настройки сети Wi-Fi видеокамера не обнаруживает сети Wi-Fi с функцией
скрытого режима, которые не транслируют свое имя сети (SSID). Выполните настройку
вручную (A 162) или выключите функцию скрытого режима в беспроводном
маршрутизаторе.
Беспроводное подключение было разорвано во время передачи файлов.
- В месте назначения передачи могут оставаться неполные файлы. Если в месте
назначения передачи остались неполные версии файлов, перед удалением этих файлов
поверьте их содержимое и убедитесь в том, что файлы можно безопасно удалить.
- Выберите пункт [Новые файлы] и выполните передачу файлов еще раз.
Список сообщений
(в алфавитном порядке)
*/)/( Список сообщений, относящихся к внешнему
жесткому диску, см. в разделе Список сообщений для
подключения внешнего жесткого диска (A 215). Сообщения,
относящиеся к функциям Wi-Fi, см. в разделе Список сообщений
для функций Wi-Fi (A 215).
Воспроизведение невозможно
- Неполадка с памятью. Если это сообщение часто отображается без видимой причины,
обратитесь в сервисный центр компании Canon.
*/)/( Воспроизведение невозможно Доступ к встроенной памяти
невозможен
- Неполадка со встроенной памятью. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте
встроенную память в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42). Если неполадка не
устранена, обратитесь в сервисный центр Canon.
Воспроизведение невозможно Проверьте карту памяти
- Неполадка с картой памяти. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте карту
памяти в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42). Если неполадка не устранена,
используйте другую карту памяти.
Дополнительная информация 207
COPY
*/)/( Воспроизведение фильмов из встроенной памяти невозможно
Инициализируйте только в видеокамере.
- Встроенная память видеокамеры была инициализирована с помощью компьютера.
Инициализируйте встроенную память с помощью видеокамеры (A 42).
Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно
- Воспроизведение видеофильмов с карт памяти емкостью 64 Мбайта или менее
невозможно. Используйте рекомендуемую карту памяти (A 36).
Воспроизведение фильмов на этой карте памяти невозможно Инициализируйте только
с помощью видеокамеры
- Установленная в видеокамеру карта памяти была инициализирована в компьютере.
Инициализируйте карту памяти в видеокамере (A 42).
Восстановление данных невозможно.
- Невозможно восстановить поврежденный файл. Сохраните свои записи (A 137) и
инициализируйте память в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42).
*/)/( Встроенная память заполнена
- Встроенная память полностью заполнена (на экране появляется символ «& Кнц»).
Освободите место, удалив некоторые записи (A 62, 123). Либо сохраните свои записи
(A 137) и инициализируйте встроенную память (A 42).
Выберите номер нужного эпизода
- Ряд эпизодов имеют одинаковую дату съемки, но разную управляющую информацию
файлов. Такое может возникать, например, если отредактировать видеофильмы и
записать файлы обратно в видеокамеру. Выберите номер для отображения
соответствующей группы эпизодов.
Выполняется задание. Не отключайте источник питания!
- Видеокамера обновляет содержимое памяти. Подождите завершения операции, не
отсоединяя компактный блок питания и не снимая аккумулятор.
Данная карта памяти содержит эпизоды. Удалить все эпизоды для передачи записи.
- При необходимости сохраните видеофильмы (A 137), затем удалите все
видеофильмы с карты памяти (A 62).
Для записи видео на эту карту памяти рекомендуется использовать режим записи,
отличный от MXP и FXP.
- Если установлен режим записи MXP или FXP, видеофильмы могут записываться на эту
карту памяти неправильно (A 94).
Достигнуто максимальное количество эпизодов
- Достигнуто максимальное количество эпизодов в виде AVCHD (3999). Освободите
место, удалив некоторые эпизоды (A 62).
*/)/( Доступ к встроенной памяти невозможен
- Неполадка со встроенной памятью. Обратитесь в сервисный центр Canon.
Замените аккумулятор
- Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор.
208 Дополнительная информация
COPY
Запись невозможна
- Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов, записанных или
отредактированных с помощью другого устройства, а затем перенесенных на карту
памяти, подключенную к компьютеру, невозможно.
- Неполадка с памятью. Если это сообщение часто отображается без видимой причины,
обратитесь в сервисный центр компании Canon.
*/)/( Запись невозможна Доступ к встроенной памяти невозможен
- Неполадка со встроенной памятью. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте
встроенную память в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42). Если неполадка не
устранена, обратитесь в сервисный центр Canon.
Запись невозможна Проверьте карту памяти
- Неполадка с картой памяти. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте карту
памяти в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 42). Если неполадка не устранена,
используйте другую карту памяти.
*/)/( Запись фильмов на встроенную память невозможна
Инициализируйте только в видеокамере.
- Встроенная память видеокамеры была инициализирована с помощью компьютера.
Инициализируйте встроенную память с помощью видеокамеры (A 42).
Запись фильмов на эту карту памяти может быть невозможна
- Запись видеофильмов на карту памяти без класса скорости может оказаться
невозможной. Замените карту памяти картой памяти SD с классом скорости 2, 4, 6 или
10.
Запись фильмов на эту карту памяти невозможна
- Запись видеофильмов на карту памяти емкостью 64 Мбайта или менее невозможна.
Используйте рекомендуемую карту памяти (A 36).
Запись фильмов на эту карту памяти невозможна Инициализируйте только с помощью
видеокамеры
- Установленная в видеокамеру карта памяти была инициализирована в компьютере.
Инициализируйте карту памяти в видеокамере (A 42).
Защита карты памяти от стирания активирована
- Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи.
Измените положение переключателя LOCK.
Инициализируйте только в видеокамере.
- Ошибка в файловой системе, исключающая возмоность доступа к выбранной памяти.
Инициализируйте память с помощью видеокамеры (A 42).
Карта Достигнуто максимальное количество эпизодов
- Карта памяти уже содержит максимальное количество эпизодов в виде AVCHD (3999);
дальнейшее копирование эпизодов на эту карту памяти невозможно. Освободите место,
удалив некоторые эпизоды (A 62).
Дополнительная информация 209
COPY
Карта Невозможно распознать данные
- На карте памяти содержатся эпизоды, записанные в неподдерживаемой системе
(NTSC). Воспроизводите записи с карты памяти с помощью устройства, на котором они
были записаны.
Карта памяти заполнена
- Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте, удалив часть записей
(A 62, 123), или замените карту памяти.
Кол-во сюжетов достигло макс.
- Галерея уже содержит максимальное количество сюжетов (98 сюжетов в какой-либо
памяти). Удалите некоторые сюжеты (A 66) или смените память для записи
видеофильмов (A 40).
Копирование невозможно
- Общий размер выбранных для копирования эпизодов превышает объем свободного
места на карте памяти. Удалите часть записей с карты памяти (A 62, 123) или
уменьшите количество копируемых эпизодов.
- Карта памяти уже содержит максимальное количество эпизодов в виде AVCHD (3999
эпизодов). Освободите место, удалив некоторые эпизоды (A 62).
- Галерея уже содержит максимальное количество сюжетов (98 сюжетов в какой-либо
памяти). Освободите место, удалив некоторые сюжеты (A 66).
Крышка гнезда карты памяти открыта
- Установив карту памяти, закройте крышку гнезда карты памяти.
Не отключайте источник питания. Не отключайте USB-кабель, пока используете
компьютер и безопасно не закончите соединение.
- Когда в видеокамере установлен режим , и видеокамера подключена к
компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB, управление видеокамерой
невозможно. Пока отображается это сообщение, отсоединение кабеля USB или
источника питания может привести к безвозвратной потере записей в видеокамере.
Перед использованием видеокамеры с помощью функции «Безопасное извлечение
устройства» компьютера завершите соединение, затем отсоедините кабель USB.
Не удается загрузить холст
- Файл холста, сохраненный в памяти, поврежден.
- Данные холста невозможно прочитать из файлов холста, которые были созданы с
помощью других устройств, а затем записаны на карту памяти, подключенную к
компьютеру.
Не удается сохранить холст
- Рисунки, выполненные с помощью функции [Ручки и штампы], не удается сохранить в
памяти. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте память (A 42).
210 Дополнительная информация
COPY
Невозможен обмен инфо. с аккумулятором. Продолжить использов. этого
аккумулятора?
- Установлен аккумулятор, отличный от рекомендованного компанией Canon для этой
видеокамеры.
- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой
видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или аккумулятора. Обратитесь в
сервисный центр Canon.
*/)/( Невозможно конвертировать
- Невозможен доступ к карте памяти. Проверьте карту памяти и убедитесь, что она
правильно установлена.
- В видеокамеру установлена карта MultiMediaCard (MMC). Используйте рекомендуемую
карту памяти (A 36).
- Возникла ошибка при создании имени файла. Установите для параметра >
[Нумерация файлов] значение [С обновлен.] и инициализируйте карту памяти (A 42)
или удалите с нее все фотографии (A 123) и преобразованные SD-видеофильмы
(A 62).
Невозможно перейти в режим ожидания сейчас
- Видеокамера не может перейти в режим ожидания, если уровень заряда аккумулятора
слишком низок. Зарядите или замените аккумулятор (A 19).
Невозможно распознать данные
- На видеокамеру была выполнена передача данных, записанных в неподдерживаемой
системе (NTSC). Воспроизводите записи с помощью устройства, на котором они были
первоначально записаны.
*/)/( Недостаточно свободного места
- Удалите часть записей с карты памяти (A 62, 123) или выберите для преобразования
в SD скорость потока данных [3 Мб/с].
Некоторые эпизоды записаны с использованием другого устройства и их копировать
невозможно.
- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть скопированы на
карту памяти.
Некоторые эпизоды не удалось удалить
- Видеофильмы, которые были защищены/отредактированы с помощью других
устройств, а затем переданы на карту памяти, подключенную компьютеру, не могут
быть удалены на данной видеокамере.
Дополнительная информация 211
COPY
*/)/( Некоторые эпизоды невозможно конвертировать
- Некоторые из эпизодов, выбранных для преобразования в SD-видео, были записаны с
помощью другого устройства, а затем перенесены на карту памяти, подключенную к
компьютеру. Эти эпизоды не были преобразованы.
- Среди эпизодов, выбранных для преобразования в стандартную четкость SD, имеются
эпизоды, записанные другим устройством с частотой кадров 24p и затем перенесенные
на карту памяти, подключенную к компьютеру. При преобразовании эпизодов в
стандартную четкость SD исключите эпизоды, записанные с помощью других
устройств.
Необходимо восстановить файлы с карты памяти. Измените положение переключат.
LOCK. на карте памяти
- Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры, если во время
записи на карту памяти было отключено питание, после чего переключатель LOCK
карты памяти был установлен в положение защиты от записи. Измените положение
переключателя LOCK.
Нет эпизодов с выбр. рейтингом
- Оценки эпизодам еще не назначены. Назначьте эпизодам требуемые оценки (A 83).
- Использованные критерии выбора эпизодов по оценке не привели к обнаружению
соответствующих эпизодов. Измените критерии для выбора эпизодов по оценке.
Обнаружены неподдерживаемые данные галереи. Запись или редактирование
невозможны. Удалить данные галереи?
- Данные галереи видеофильмов на выбранной карте памяти не поддерживаются.
Видеофильмы можно воспроизводить, но нельзя редактировать их или записывать
дополнительные эпизоды в эту галерею. Выберите [Да] для удаления
неподдерживаемых данных галереи. Запомните: в этом случае будет невозможно
воспроизводить видеофильмы с помощью устройства, которое было первоначально
использовано для записи неподдерживаемых данных галереи.
*/)/( Общее время воспр.слишком велико
- При преобразовании эпизодов из сюжета максимальное общее время воспроизведения
для эпизодов, которые требуется преобразовать, составляет 12 ч. Уменьшите
количество эпизодов для преобразования в SD.
Отсутствует карта памяти
- Установите в видеокамеру совместимую карту памяти (A 39).
- Возможно, карта памяти неправильно установлена. Полностью установите карту памяти
в гнездо карты памяти до щелчка.
*/)/( Ошибка встроенной памяти
- Невозможно чтение встроенной памяти. Обратитесь в сервисный центр Canon.
212 Дополнительная информация
COPY
*/)/( Ошибка записи во встроенную память Попытаться восстановить
данные?
- Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры после случайного
отключения питания во время записи данных во встроенную память. Выберите
[Восстан.], чтобы попробовать восстановить записи.
Ошибка записи на карту памяти Попытаться восстановить данные?
- Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры после случайного
отключения питания во время записи данных в память. Выберите [Восстан.], чтобы
попробовать восстановить записи. Если установленная карта памяти содержит
эпизоды, записанные с помощью другого устройства, рекомендуется выбрать вариант
[Нет].
Ошибка названия
- Номера папок и файлов достигли максимального значения. Установите для параметра
r> [Нумерация файлов] значение [С обновлен.] и удалите все видеофильмы в
виде MP4 (A 63) и фотографии (A 123) с карты памяти или инициализируйте ее
(A 42).
Проверьте карту памяти
- Невозможен доступ к карте памяти. Проверьте карту памяти и убедитесь, что она
правильно установлена.
- Ошибка карты памяти. Видеокамера не может записать или отобразить изображение.
Попробуйте извлечь и снова установить карту памяти или используйте другую карту
памяти.
- В видеокамеру установлена карта MultiMediaCard (MMC). Используйте рекомендуемую
карту памяти (A 36).
- Если после исчезновения этого сообщения символ * отображается красным цветом,
выполните следующие операции: выключите видеокамеру, затем извлеките и снова
установите карту памяти. Если цвет символа * изменится на зеленый, можно
продолжать запись/воспроизведение. Если неполадка не устранена, сохраните свои
записи (A 137) и инициализируйте карту памяти (A 42).
*/)/( Разделение эпизодов невозможно. Инициализируйте только в
видеокамере.
- С помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser сохраните эпизод и
разделите его на компьютере.
Регулярно выполняйте резервное копирование данных
- Это сообщение может появиться при включении видеокамеры. В случае какой-либо
неполадки возможна потеря видеозаписей, поэтому регулярно производите их
резервное копирование.
Дополнительная информация 213
COPY
Слишком много фото и фильмов MP4. Отсоедините USB-кабель.
- Отсоедините USB-кабель. Попробуйте воспользоваться устройством чтения карт памяти
или уменьшите количество фотографий видеофильмов в виде MP4, чтобы на карте
памяти осталось не более 2500 (Windows) или 1000 (Mac OS) фотографий.
- Если на экране компьютера открылось диалоговое окно, закройте его. Отсоедините
USB-кабель, немного подождите и восстановите соединение.
Съемка была остановлена из-за недостаточной скорости записи карты памяти.
- Скорость передачи данных слишком высока для используемой карты памяти, и запись
была остановлена. Замените карту памяти картой памяти SD с классом скорости 2, 4, 6
или 10.
- После многократной записи, удаления и редактирования эпизодов (фрагментированная
память) запись данных в память занимает больше времени, и съемка может
остановиться. Сохраните свои записи (A 137) и инициализируйте память (A 42).
Экран ЖКД тусклый Используйте настройку [Подсветка ЖКД] для изменения яркости
- Измените значение параметра q > [Подсветка ЖКД] на [Нормальная] или [Яркая].
Эпизод записан другим устройством. Разделение эпизодов невозможно.
- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть разделены с
помощью данной видеокамеры.
- Для эпизодов, отредактированных с помощью прилагаемого программного обеспечения
компании PIXELA (только */)/() или другого программного обеспечения,
копирование или разделение невозможны.
Этот эпизод был записан с использованием другого устойства. Воспроизведение
эпизода невозможно.
- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть воспроизведены.
Этот эпизод был записан с использованием другого устройства. Копирование эпизода
невозможно.
- Эпизоды, которые не были сняты данной видеокамерой, не могут быть скопированы на
карту памяти.
- Для эпизодов, отредактированных с помощью прилагаемого программного обеспечения
компании PIXELA (только */)/() или другого программного обеспечения,
копирование или разделение невозможны.
Эту фотографию невозможно отобразить
- Отображение фотографий, снятых с помощью других устройств, или файлов
изображений, созданных или отредактированных на компьютере, а затем перенесенных
на карту памяти, подключенную к компьютеру, может оказаться невозможным.
214 Дополнительная информация
COPY
*/)/( Список сообщений для подключения внешнего
жесткого диска
Быстрое стирание всех файлов и удаление разделов с внешнего жесткого диска.
Выполнить инициализацию?
- При инициализации жесткого диска все содержащиеся на нем данные будут потеряны,
включая все разделы диска. Если требуется, выполните резервное копирование, затем
инициализируйте жесткий диск с помощью видеокамеры.
Компактный блок питания отключен. Невозможно безопасно извлечь внешний жесткий
диск.
- Компактный блок питания видеокамеры был отсоединен, когда видеокамера была
подключена к внешнему жесткому диску, что привело к разрыву соединения.
Проверьте, не повреждены ли данные на жестком диске.
Ошибка записи на внешний жесткий диск.
- Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры после случайного
отключения питания во время записи данных на внешний жесткий диск. Выберите
[Восстан.], чтобы попробовать восстановить записи.
*/)/( Список сообщений для функций Wi-Fi
Wi-Fi-соединение разорвано.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут
создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
- Подключение видеокамеры к беспроводному маршрутизатору может оказаться
невозможным, если к беспроводной точке доступа обращается слишком много
устройств.
Беспроводная связь работает неправильно.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут
создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
- Выключите видеокамеру и беспроводной маршрутизатор. Немного подождите, затем
снова включите их и повторите настройку сети Wi-Fi. Если неполадка не устранена,
обратитесь в сервисный центр Canon.
Дополнительная информация 215
COPY
Конфликт IP-адресов.
- Измените IP-адрес видеокамеры, чтобы исключить конфликт с IP-адресами других
подключенных к сети устройств.
Не найдено компьютеров с запущенной утилитой Network Utility. Включите компьютер и
повторите поиск.
- Включите компьютер, на который установлено прилагаемое программное обеспечение
Network Utility. Затем подключите этот компьютер к сети Wi-Fi.
- Установите программу Network Utility, если она еще не установлена.
Невозможно выполнить аутентификацию Wi-Fi
- Убедитесь, что в видеокамере и беспроводном маршрутизаторе используются
одинаковые способы шифрования и ключ шифрования.
- Если в беспроводном маршрутизаторе используется фильтрация по MAC-адресам,
введите MAC-адрес видеокамеры на экране настройки беспроводного маршрутизатора.
Невозможно выполнить вход на FTP-сервер.
- Проверьте правильность имени пользователя и пароля для FTP-сервера, настроенные в
видеокамере. В этих параметрах учитывается регистр символов, поэтому убедитесь в
правильности их ввода.
- Убедитесь, что на FTP-сервере заданы разрешения на доступ, чтение и запись файлов.
- Убедитесь, что имя папки назначения на FTP-сервере содержит только ASCII-символы.
Невозможно выполнить настройку WPS.
- Выключите видеокамеру и беспроводной маршрутизатор. Немного подождите и снова
включите их и повторите попытку. Если неполадка не устранена, выполните настройку
сети Wi-Fi вручную (A 162).
Невозможно выполнить настройку WPS. Попробуйте снова.
- В некоторых беспроводных маршрутизаторах требуется нажать кнопку WPS и
удерживать ее нажатой. Подробнее см. руководство по эксплуатации беспроводного
маршрутизатора.
- Обязательно нажимайте [OK] на экране видеокамеры не позднее, чем через 2 мин после
включения сигнала WPS на беспроводном маршрутизаторе, независимо от способа
включения этого сигнала – нажатием кнопки или вводом ПИН-кода.
Невозможно найти настроенный компьютер (Network Utility).
- Включите компьютер, на который установлено прилагаемое программное обеспечение
Network Utility. Затем подключите этот компьютер к сети Wi-Fi.
Невозможно передать файлы на FTP-сервер.
- Включите FTP-сервер.
- Убедитесь, что на FTP-сервере заданы разрешения на доступ, чтение и запись файлов.
- Убедитесь, что разрешения для папки назначения на FTP-сервере разрешают доступ.
- Увеличьте доступное пространство на FTP-сервере.
216 Дополнительная информация
COPY
Невозможно передать файлы на компьютер (Network Utility).
- Проверьте правильность работы программы Network Utility. Если неполадка не
устранена, выключите видеокамеру и компьютер. Немного подождите и снова включите
их.
Невозможно получить IP-адрес.
- Если не используется сервер DHCP, настройте параметры Wi-Fi видеокамеры вручную
или получите IP-адрес с помощью настройки [Ручной].
- Включите сервер DHCP. Если он уже включен, проверьте правильность его работы.
- Убедитесь, что для сервера DHCP выделен достаточный диапазон адресов.
- Включите сервер DNS. Если он уже включен, проверьте правильность его работы.
- Проверьте правильность настройки IP-адреса сервера DNS и имени для этого адреса.
- Задайте в видеокамере IP-адрес сервера DNS.
- Если сервер DNS не используется, задайте для адреса DNS значение [0.0.0.0].
- Если используется беспроводной маршрутизатор-шлюз, убедитесь, что во всех
устройствах в сети, включая видеокамеру, настроен правильный адрес шлюза.
Невозможно получить доступ к файлам конфигурации.
- Выключите видеокамеру. Немного подождите и снова включите ее. Если неполадка не
устранена, обратитесь в сервисный центр Canon.
Невозможно установить соединение.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут
создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
Невозможно установить соединение с FTP-сервером.
- Убедитесь, что в видеокамере и на FTP-сервере задан один и тот же IP-адрес.
- Это сообщение отображается, если установлен способ шифрования [Общий доступ] и
задан неправильный ключ шифрования. Ключ шифрования чувствителен к регистру
символов, поэтому проверьте правильность его ввода.
- Обычно используется номер порта 21, поэтому убедитесь, что в видеокамере и FTP-
сервере настроено это значение.
- Если параметр Address/Адрес в FTP-сервере не задан, задайте адрес сервера DNS в
видеокамере. Кроме того убедитесь, что правильно введено имя FTP-сервера.
- Включите FTP-сервер.
- Соединение может блокироваться брандмауэром. Настройте брандмауэр таким
образом, чтобы он разрешал это соединение. Пользователи Windows XP SP2 и более
поздних версий должны настроить брандмауэр Windows таким образом, чтобы он
разрешал соединение.
- Если используется беспроводной маршрутизатор-шлюз, убедитесь, что во всех
устройствах в сети, включая видеокамеру, настроен правильный адрес шлюза.
- Если FTP-сервер настроен на прием соединений только с одного конкретного IP-адреса,
измените эту настройку таким образом, чтобы сервер мог принимать соединения с IP-
адреса видеокамеры.
- Превышено максимальное количество подключений к FTP-серверу. Уменьшите
количество подключений или увеличьте максимальное значение.
Дополнительная информация 217
COPY
Обнаружено несколько точек доступа. Попробуйте снова.
- Одновременно несколько беспроводных маршрутизаторов (точек доступа) передают
сигнал WPS. Попробуйте повторить операцию несколько позже или выполните
настройку WPS с использованием ПИН-кода.
Ошибка Wi-Fi. Неверный ключ шифрования.
- Ключ шифрования чувствителен к регистру символов, поэтому проверьте правильность
его ввода.
Ошибка Wi-Fi. Неверный метод аутентификации.
- Проверьте правильность настройки видеокамеры и беспроводного маршрутизатора.
- Убедитесь, что в видеокамере и беспроводном маршрутизаторе используются
одинаковые способы шифрования и ключ шифрования.
- Если в беспроводном маршрутизаторе используется фильтрация по MAC-адресам,
введите MAC-адрес видеокамеры на экране настройки беспроводного маршрутизатора.
Ошибка Wi-Fi. Неверный метод шифрования.
- Убедитесь, что в видеокамере и беспроводном маршрутизаторе используются
одинаковые способы шифрования.
- Если в беспроводном маршрутизаторе используется фильтрация по MAC-адресам,
введите MAC-адрес видеокамеры на экране настройки беспроводного маршрутизатора.
Ошибка во время соединения с компьютером (Network Utility). Передача файла не
выполнена.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут
создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
- Выключите видеокамеру и беспроводной маршрутизатор. Немного подождите, затем
снова включите их и повторите попытку передачи данных. Если неполадка не
устранена, обратитесь в сервисный центр Canon.
Ошибка при передаче по FTP. Передача файла не выполнена.
- Выключите видеокамеру и FTP-сервер. Немного подождите, затем снова включите их и
повторите попытку передачи данных.
Проверьте параметры Wi-Fi.
- Проверьте правильность настройки видеокамеры и беспроводного маршрутизатора.
Скорость передачи была изменена перед установкой соединения.
- Если задан способ шифрования WEP, использование протокола IEEE 802.11n для этого
подключения невозможно, поэтому соединение было установлено с использованием
протокола IEEE 802.11b или IEEE 802.11g. Для использования протокола IEEE 802.11n
рекомендуется задать способ шифрования WPA2-PSK AES, WPA-PSK AES, WPA2-PSK
TKIP или WPA-PSK TKIP.
218 Дополнительная информация
COPY
Точка доступа не найдена.
- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут
создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру
подальше от подобных приборов.
- Убедитесь, что в настройках Wi-Fi видеокамеры используется идентификатор SSID
беспроводного маршрутизатора.
- Установление соединения невозможно, если в беспроводном маршрутизаторе
используется фильтрация по MAC-адресам. В видеокамере на экране [Настройка Wi-Fi]
с помощью пункта [Проверка текущ. конфигур.] проверьте MAC-адрес и введите его на
экране настройки беспроводного маршрутизатора.
- Установите соединение в режиме инфраструктуры.
Дополнительная информация 219
COPY
Прав ила об ращен ия
Правила обращения
Видеокамера
Для обеспечения максимальной производительности обязательно
соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.
• Периодически сохраняйте свои записи. Обязательно регулярно
переписывайте свои записи на внешнее устройство (например, в
компьютер или цифровое записывающее видеоустройство)
(A 133) и создавайте резервные копии. Это позволит сохранить
важные записи в случае повреждения и освободит место в памяти.
Компания Canon не несет ответственности за потерю каких-либо
данных.
• Не держите видеокамеру за панель ЖК-дисплея. Закрывая ЖК-
дисплей, соблюдайте аккуратность.
• Обращайтесь с сенсорным экраном аккуратно. Не прилагайте
излишних усилий и не используйте для работы с сенсорным
экраном шариковые авторучки или другие инструменты с твердым
наконечником. Таким образом можно повредить поверхность
сенсорного экрана или чувствительный к нажатию слой под ней.
• Не закрепляйте на сенсорном экране защитную пленку. Работа
сенсорного экрана основана на обнаружении прикладываемого
давления, поэтому если установлен дополнительный защитный
слой, правильная работа сенсорного экрана может оказаться
невозможной.
• Не оставляйте видеокамеру в местах с высокой температурой
(например, внутри автомобиля, стоящего под прямыми
солнечными лучами) или высокой влажностью.
• Не используйте видеокамеру в местах с сильным
электромагнитным полем, например над телевизорами, рядом с
плазменными телевизорами или мобильными телефонами.
• */)/( Запрещается пользоваться функциями Wi-Fi
видеокамеры в госпиталях, медицинских клиниках и на борту
самолетов. Кроме того, не используйте эти функции рядом с
медицинским оборудованием или чувствительными электронными
приборами, так как эти функции могут влиять на работу таких
приборов. В случае кардиостимуляторов видеокамера должна
находится на расстоянии не менее 22 см от этого устройства.
220 Дополнительная информация
